Came XVP F- IP [46/48] Общие условия продажи

Came XVP F- IP [46/48] Общие условия продажи
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
1. СВЕДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
1.1 Настоящий документ предназначен для профессиональных клиентов (далее именуемых "Клиенты") компании CAME Italia S.r.l. (далее
“CAME Italia”).
1.2 Целью документа является определение положений, которые будут регулировать все договоры продажи, заключенные между CAME
Italia и каждым Клиентом (далее “Общие условия продажи”). Исключение составляют выполняемые CAME Italia монтажные работы,
которые будут регулироваться специальными соглашениями.
1.3 Договоры продажи, регулируемые Общими условиями продажи, будут касаться всех товаров, включая запчасти, марок CAME, BPT,
GO, Parkare и Urbaco (далее “Товары”).
1.4 Общие условия продажи ни в коем случае не представляют собой прямого предложения CAME Italia третьим лицам-покупателям
Товаров и не накладывают на CAME никаких обязательств по отношению к третьим лицам-клиентам, то есть по отношению к конечным
покупателям Товаров.
2. ПРЕДЛОЖЕНИЯ
2.1 Предложения, сделанные CAME Italia Клиентам, действуют в течение максимум 30 (тридцати) дней с момента их отправки.
3. ЗАКАЗЫ
3.1 В соответствии со статьей 1329 ГК заказы на покупку, подписанные Клиентами и предназначенные компании CAME Italia,
представляют собой твердое и безотзывное предложение в течение 30 (тридцати) дней с даты их получения компанией CAME Italia.
3.2 Договор продажи считается заключенным после:
а) письменного подтверждения компанией CAME Italia заказа на покупку;
б) фактического выполнения компанией CAME Italia заказа на покупку.
3.3 Любые изменения или дополнения к положениям настоящих Общих условий договора или отдельным положениям заказа на
покупку будут иметь силу только после их письменного одобрения компанией CAME Italia. В том случае, если в заказ на покупку были
внесены изменения, компания CAME Italia оставляет за собой право аннулировать как изменения, так и первоначальный заказ на покупку
продукции.
3.4 Дата доставки Товаров, указанная в заказах на покупку, всегда носит исключительно ориентировочный характер, и возможные
задержки не могут служить основанием для получения компенсации или расторжения договора. В частности, CAME Italia оставляет
за собой право на продление сроков поставки или аннулирование заказа в случае форс-мажорных обстоятельств или событий, не
зависящих от воли компании; изменения юридической ситуации Клиента; трудностей с получением сырья или компонентов.
4. ДОСТАВКА И ОТПРАВКА
4.1 Товары поставляются Клиенту на условиях франко-завод в Доссон-ди-Казьер (ИНКОТЕРМС 2010), при этом расходы по их
транспортировке принимает на себя Клиент (далее "Доставка").
4.2 Переход ответственности за Товары происходит в момент Доставки Товаров компанией CAME Italia Клиенту.
4.3 Компания CAME Italia определяет по поручению и от имени Клиента тип отправки, путь транспортировки, а также перевозчика.
4.4 Компания CAME Italia оставляет за собой возможность частичного выполнения или поставки заказов. На каждую частичную поставку
будет выдаваться отдельный счет-фактура, дата которого будет использована для расчета срока оплаты. Клиент не сможет отложить
платеж частичных поставок для того, чтобы произвести его после завершения всех поставок, относящихся к исходному заказу. В случае
частичных поставок также применяются положения пункта 4.1.
5. ЦЕНЫ И ПРЕЙСКУРАНТЫ
5.1 Под ценой (далее "Цена") подразумевается цена на поставляемую Клиенту продукцию, указанная в последнем прейскуранте компании
CAME Italia, включающая стандартную упаковку и исключающая НДС и транспортные расходы. Последний прейскурант, выпущенный
компанией CAME Italia, отменяет все предыдущие прейскуранты. Если в течение 30 (тридцати) дней, речь о которых идет в пункте 3.1, в
прейскуранте произойдут изменения, то к заказу на покупку будет применяться прейскурант, действующий на момент получения заказа
компанией CAME Italia.
6. ОПЛАТА
6.1 Оплата должна быть произведена в установленные сроки. Если не нанесен больший ущерб, неуплата в установленный срок приведет
к начислению пени, предусмотренной делегированным законом от 09/10/2002 № 231 (которым была внедрена директива Европейского
парламента и Европейского совета № 2000/35/CE и Венская конвенция от 11/04/1980, ратифицированная итальянским государством
законом 765/1985) и последующими изменениями и дополнениями. Начисление пени будет производиться с момента истечения срока
платежа, и пеня должна быть уплачена после получения третьего напоминания от компании CAME Italia.
6.2 Клиент будет иметь право выдвигать требования или претензии по отношению к компании CAME Italia только после произведения
оплаты.
6.3 В случае нарушения графика платежей компания CAME Italia оставляет за собой право заблокировать все текущие отправления и все
текущие заказы на поставку без всякого предупреждения, что не будет давать права на возмещение ущерба.
7. ВОЗВРАТ ТОВАРА И ПРЕТЕНЗИИ
7.1 Все претензии относительно количества и качества доставленных Товаров должны быть оформлены в письменном виде не позднее
чем через 8 (восемь) дней с момента их получения.
7.2 Товары будут приниматься компанией CAME Italia к возврату только после письменного согласия. В любом случае к возврату
принимается новая продукция в оригинальной упаковке.
7.3 Возвращенные Товары должны сопровождаться соответствующим транспортным документом, в котором указано разрешение
компании CAME Italia на возврат Товара, а также качество и количество Товаров.
7.4 Компанией CAME Italia не будут приниматься те Товары, при возврате которых не была соблюдена вышеуказанная процедура, в
частности не может рассматриваться в качестве возврата доставка Товаров, принятых на хранение в офис компании CAME Italia или на
ее склады.
8. ГАРАНТИЯ
8.1 Настоящая гарантия (далее "Договорная гарантия") в деловом обороте или в случае продажи товаров профессионального
использования предоставляется в соответствии с положениями ст. 1512 Гражданского кодекса Италии и, при отсутствии иного
соглашения сторон, распространяется на ремонт и замену деталей продукции, признанной компанией CAME Italia дефектной.
8.2 Настоящей договорной гарантией не предусмотрено применение условий законной гарантии, определенных Гражданским Кодексом в
ст. 1490 - 1495. В связи с этим компания CAME Italia не будет обязана возмещать ущерб в соответствии со ст. 1494 ГК.
8.3 Компания CAME Italia гарантирует исправную работу своих Товаров. При отсутствии иных соглашений, действуют следующие условия Договорной
гарантии:
- для Товаров, включая запчасти, марок CAME, за исключением линейки парковочных систем, и Bpt -> 24 (двадцать четыре) месяца с даты изготовления,
указанной на Товарах;
- для восстановленных Товаров марки CAME и отремонтированных Товаров марок CAME и Bpt, гарантия составляет 6 (шесть) месяцев с даты изготовления,
указанной на Товарах.
- Для внутривальных приводов CAME линейки Art с механическими концевыми выключателями -> 60 (шестьдесят) месяцев с даты изготовления.
- Для линии парковочных систем CAME -> 12 (двенадцать) месяцев с даты ввода в эксплуатацию.
44

Содержание

Скачать