![Flex JS 18.0-EC C [151/176] Originaalkasutusjuhendi tõlge originaalkasutusjuhendi tõlge](/img/pdf.png)
Flex JS 18.0-EC C [151/176] Originaalkasutusjuhendi tõlge originaalkasutusjuhendi tõlge
![Flex JS 18.0-EC C [151/176] Originaalkasutusjuhendi tõlge originaalkasutusjuhendi tõlge](/views2/1779919/page151/bg97.png)
151
JS 18.0-EC /
JSB 18.0-EC
võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul
oluliselt suurendada. Vibratsioonikoormuse
täpseks hindamiseks tuleb arvestada ka selle
ajaga, kui elektritööriist on välja lülitatud või ise
-
gi kui see töötab, aga seda tegelikult ei kasuta-
ta. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi
jooksul oluliselt vähendada. Seadme kasutaja
kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake
kindlaks täiendavad ohutusmeetmed: hooldage
tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korral
-
dage töögraakuid.
ETTEVAATUST! ETTEVAATUST!
Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu
tase ületab 85 db(A).
Tehnilised andmedTehnilised andmed
Vt. joon. B
Aku teave:
Aku
AP18.0
(2,5Ah)
AP18.0
(5,0Ah)
Aku kaal / kg 0,42 0,72
Aku keskmine
eluiga (sõltuvalt
kiirusest, tööriista
läbimõõdust,
koormusest ...) / min
5 10
Ülevaade (vt. joon. A)Ülevaade (vt. joon. A)
Toote detailide nummerdamine vastab jooniste
lehel olevale seadme joonisele.
1 LED tule lüliti1 LED tule lüliti
2 Toitelüliti (On/O) 2 Toitelüliti (On/O)
2a Lukustusnupp2a Lukustusnupp
3 Andmesilt3 Andmesilt
4 Kiiruse reguleerimise nupp4 Kiiruse reguleerimise nupp
5 Laetuse oleku märgutuli5 Laetuse oleku märgutuli
6 Akuvabastusnupp6 Akuvabastusnupp
7 Liitiumioonaku (2,5 Ah või 5,0 Ah)7 Liitiumioonaku (2,5 Ah või 5,0 Ah)
8 LED tuli8 LED tuli
9 Tööriistavaba teravahetuse käepide9 Tööriistavaba teravahetuse käepide
10 Orbitaalliikumise reguleerimise kang10 Orbitaalliikumise reguleerimise kang
11 Tugijalg11 Tugijalg
12 Vaakumtoru12 Vaakumtoru
Originaalkasutusjuhendi tõlgeOriginaalkasutusjuhendi tõlge
MÄRKUS MÄRKUS
Elektritööriista väljalülitamisel jääb see väheseks
ajaks veel pöörlema.
Täiendavat teavet tootja toodete kohta leiate
aadressilt www.ex-tools.com.
HOIATUS! HOIATUS!
Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne
eemaldage sellelt aku.
Enne elektritööriista sisselülitamistEnne elektritööriista sisselülitamist
Võtke tikksaag pakendist välja ja kontrollige, et
osad ei ole puudu või kahjustunud.
MÄRKUS MÄRKUS
Akud ei ole tarnimisel täielikult laetud. Enne
esmakasutust laadige aku täiesti täis. Lugege
laadija kasutusjuhendit.
Aku paigaldamine / vahetamineAku paigaldamine / vahetamine
■
Suruge laetud aku 7 elektritööriista, kuni see
klõpsatusega paika kseerub. (vt. joon. C)
■
Aku eemaldamiseks vajutage
vabastusnuppu ja tõmmake aku välja
(vt. joon. D)
ETTEVAATUST! ETTEVAATUST!
Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku
klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad
klemme lühistada - plahvatuse ja tulekahju oht!
Saetera paigaldamine ja Saetera paigaldamine ja
eemaldamineeemaldamine
HOIATUS! HOIATUS!
Enne seadme reguleerimist või osade
paigaldamist lülitage tööriist alati välja ja
eemaldage akuplokk.
Saetera paigaldamiseks
Lükake tera (nii, et selle hambad on suunatud
lõikesuuna poole) tööriistavaba teravahetuse
käepideme avasse nii kaugele kui võimalik. (vt.
joon. E)
Tõmmake tera allapoole, et veenduda, et tera
on korralikult paika lukustunud.
MÄRKUS!MÄRKUS!
Saetera lükkamisel peab tera toetuma
rullikjuhiku soonde.
MÄRKUS!MÄRKUS!
Tööriistaga saab kasutada enamikke
tavapäraseid T-sabaosaga terasid.
Содержание
- 1 2a 2a 2 3
- 1 5 11 11 11 11 12 12 12 12 9 10 10 10 10 3
- Jsb 18 ec jsb 18 ec js 18 ec js 18 ec 3
- Anmerkung anmerkung 7
- Bestimmungsgemäße verwendung bestimmungsgemäße verwendung 7
- Geräuschpegel und geräuschpegel und schwingungen schwingungen 7
- In diesem handbuch verwendete in diesem handbuch verwendete symbole symbole 7
- Js 18 ec 7
- Sicherheitshinweise zu stichsägen sicherheitshinweise zu stichsägen 7
- Symbole auf dem symbole auf dem elektrowerkzeug elektrowerkzeug 7
- Vorsicht vorsicht 7
- Warnung warnung 7
- Zu ihrer sicherheit zu ihrer sicherheit 7
- Anmerkung anmerkung 8
- Bedienungsanleitung bedienungsanleitung 8
- Einlegen auswechseln des akkus einlegen auswechseln des akkus 8
- Js 18 ec 8
- Technische daten technische daten 8
- Vor dem einschalten des vor dem einschalten des elektrowerkzeugs elektrowerkzeugs 8
- Vorsicht vorsicht 8
- Warnung warnung 8
- Übersicht siehe abbildung a übersicht siehe abbildung a 8
- Abdeckplatte abdeckplatte 9
- Adapterplatte adapterplatte 9
- Gehrungswinkel am sägefuß gehrungswinkel am sägefuß einstellen einstellen 9
- Hinweis hinweis 9
- Js 18 ec 9
- Sägeblatt anbringen und abnehmen sägeblatt anbringen und abnehmen 9
- Vorsicht vorsicht 9
- Warnung warnung 9
- Zubehör anbringen und abmontieren zubehör anbringen und abmontieren 9
- Ein und ausschalten ein und ausschalten 10
- Geschwindigkeitsregler geschwindigkeitsregler 10
- Js 18 ec 10
- Led lampe led lampe 10
- Saugrohr saugrohr 10
- Transparente haube transparente haube 10
- Hinweis hinweis 11
- Js 18 ec 11
- Mit einem parallelanschlag sägen mit einem parallelanschlag sägen 11
- Pendelhubeinstellungen pendelhubeinstellungen 11
- Sägetipps sägetipps 11
- Warnung warnung 11
- Ersatzteile und zubehör ersatzteile und zubehör 12
- Hinweis hinweis 12
- Js 18 ec 12
- Metall sägen metall sägen 12
- Reinigung reinigung 12
- Tauchsägen tauchsägen 12
- Warnung warnung 12
- Wartung und pflege wartung und pflege 12
- Anmerkung anmerkung 13
- Entsorgungshinweise entsorgungshinweise 13
- Haftungsausschluss haftungsausschluss 13
- Js 18 ec 13
- Konformitätserklärung konformitätserklärung 13
- Warnung warnung 13
- Caution caution 14
- For your safety for your safety 14
- Intended use intended use 14
- Js 18 ec 14
- Noise and vibration noise and vibration 14
- Note note 14
- Safety warnings for jig saw safety warnings for jig saw 14
- Symbols on the power tool symbols on the power tool 14
- Symbols used in this manual symbols used in this manual 14
- Warning warning 14
- Before switching on the power tool before switching on the power tool 15
- Caution caution 15
- Inserting replacing the battery inserting replacing the battery 15
- Installing and removing the saw installing and removing the saw blade blade 15
- Js 18 ec 15
- Note note 15
- Notice notice 15
- Operating instructions operating instructions 15
- Overview overview see figure a 15
- Technical specifications technical specifications 15
- Warning warning 15
- Adapting board adapting board 16
- Adjusting the foot bevel angle adjusting the foot bevel angle 16
- Caution caution 16
- Cover plate cover plate 16
- Installing and disassembling of installing and disassembling of accessories accessories 16
- Js 18 ec 16
- Switching on and off switching on and off 16
- Transparent cover transparent cover 16
- Vacuum tube vacuum tube 16
- Cutting tips cutting tips 17
- Js 18 ec 17
- Led light led light 17
- Notice notice 17
- Orbital action settings orbital action settings 17
- Speed adjusting dial speed adjusting dial 17
- Warning warning 17
- Cleaning cleaning 18
- Cutting with a straightedge cutting with a straightedge 18
- Js 18 ec 18
- Maintenance and care maintenance and care 18
- Metal cutting metal cutting 18
- Notice notice 18
- Plunge cutting plunge cutting 18
- Spare parts and accessories spare parts and accessories 18
- Warning warning 18
- Declaration of conformity declaration of conformity 19
- Disposal information disposal information 19
- Exemption from liability exemption from liability 19
- Js 18 ec 19
- Note note 19
- Warning warning 19
- Attention attention 20
- Avertissement avertissement 20
- Avertissements de sécurité pour la avertissements de sécurité pour la scie sauteuse scie sauteuse 20
- Bruit et vibration bruit et vibration 20
- Domaine d utilisation domaine d utilisation 20
- Js 18 ec 20
- Pour votre sécurité pour votre sécurité 20
- Remarque remarque 20
- Symboles figurant sur l outil symboles figurant sur l outil électrique électrique 20
- Symboles utilisés dans ce symboles utilisés dans ce manuel manuel 20
- Attention attention 21
- Avant de mettre l outil en marche avant de mettre l outil en marche 21
- Avertissement avertissement 21
- Consignes d utilisation consignes d utilisation 21
- Insertion remplacement de la batterie insertion remplacement de la batterie 21
- Installer et retirer la lame de scie installer et retirer la lame de scie 21
- Js 18 ec 21
- Remarque remarque 21
- Spécifications techniques spécifications techniques 21
- Vue d ensemble voir figure a vue d ensemble voir figure a 21
- Attention attention 22
- Avertissement avertissement 22
- Capot transparent capot transparent 22
- Js 18 ec 22
- Monter et démonter des accessoires monter et démonter des accessoires 22
- Plaque d adaptation plaque d adaptation 22
- Plaque de protection plaque de protection 22
- Remarque remarque 22
- Réglage de l angle de biseau réglage de l angle de biseau 22
- Tube d aspiration tube d aspiration 22
- Bouton de réglage de la vitesse bouton de réglage de la vitesse 23
- Js 18 ec 23
- Lampe led lampe led 23
- Marche arrêt marche arrêt 23
- Réglage du mouvement orbital réglage du mouvement orbital 23
- Avertissement avertissement 24
- Conseils pour la coupe conseils pour la coupe 24
- Coupe avec un guide parallèle coupe avec un guide parallèle 24
- Coupe plongeante coupe plongeante 24
- Js 18 ec 24
- Remarque remarque 24
- Avertissement avertissement 25
- Coupe du métal coupe du métal 25
- Déclaration de conformité déclaration de conformité 25
- Information sur l élimination des information sur l élimination des déchets déchets 25
- Js 18 ec 25
- Maintenance et entretien maintenance et entretien 25
- Nettoyage nettoyage 25
- Pièces de rechange et accessoires pièces de rechange et accessoires 25
- Remarque remarque 25
- Exemption de responsabilité exemption de responsabilité 26
- Js 18 ec 26
- Attenzione attenzione 27
- Avvertenza avvertenza 27
- Avvertenze di sicurezza specifiche avvertenze di sicurezza specifiche per seghetti alternativi per seghetti alternativi 27
- Destinazione d uso destinazione d uso 27
- Js 18 ec 27
- Nota nota 27
- Per la propria sicurezza per la propria sicurezza 27
- Rumorosità e vibrazioni rumorosità e vibrazioni 27
- Simboli sull utensile simboli sull utensile 27
- Simboli utilizzati in questo simboli utilizzati in questo manuale manuale 27
- Attenzione attenzione 28
- Avvertenza avvertenza 28
- Descrizione dell utensile figura a descrizione dell utensile figura a 28
- Inserimento sostituzione della inserimento sostituzione della batteria batteria 28
- Installazione e rimozione della lama installazione e rimozione della lama 28
- Istruzioni per l uso istruzioni per l uso 28
- Js 18 ec 28
- Nota nota 28
- Prima di avviare l utensile elettrico prima di avviare l utensile elettrico 28
- Specifiche tecniche specifiche tecniche 28
- Attenzione attenzione 29
- Avvertenza avvertenza 29
- Copertura trasparente copertura trasparente 29
- Installazione e rimozione degli installazione e rimozione degli accessori accessori 29
- Js 18 ec 29
- Nota nota 29
- Pannello adattatore pannello adattatore 29
- Piastra di copertura piastra di copertura 29
- Regolazione dell angolazione della regolazione dell angolazione della base base 29
- Tubo di aspirazione tubo di aspirazione 29
- Avvio e arresto avvio e arresto 30
- Js 18 ec 30
- Luce led luce led 30
- Regolazione dell azione orbitale regolazione dell azione orbitale 30
- Rotella di regolazione della velocità rotella di regolazione della velocità 30
- Avvertenza avvertenza 31
- Js 18 ec 31
- Nota nota 31
- Suggerimenti per il taglio suggerimenti per il taglio 31
- Taglio a tuffo taglio a tuffo 31
- Taglio con guida parallela taglio con guida parallela 31
- Avvertenza avvertenza 32
- Dichiarazione di conformità dichiarazione di conformità 32
- Informazioni relative allo informazioni relative allo smaltimento smaltimento 32
- Js 18 ec 32
- Manutenzione e pulizia manutenzione e pulizia 32
- Nota nota 32
- Parti di ricambio e accessori parti di ricambio e accessori 32
- Pulizia pulizia 32
- Taglio di metallo taglio di metallo 32
- Esonero dalla responsabilità esonero dalla responsabilità 33
- Js 18 ec 33
- Advertencia advertencia 34
- Advertencias de seguridad advertencias de seguridad relacionadas con la sierra de calar relacionadas con la sierra de calar 34
- Js 18 ec 34
- Nota nota 34
- Por su seguridad por su seguridad 34
- Precaución precaución 34
- Ruido y vibración ruido y vibración 34
- Símbolos en la herramienta símbolos en la herramienta eléctrica eléctrica 34
- Símbolos utilizados en este símbolos utilizados en este manual manual 34
- Uso previsto uso previsto 34
- Advertencia advertencia 35
- Antes de encender la herramienta antes de encender la herramienta eléctrica eléctrica 35
- Especificaciones técnicas especificaciones técnicas 35
- Insertar cambiar la batería insertar cambiar la batería 35
- Instalar y quitar la hoja de sierra instalar y quitar la hoja de sierra 35
- Instrucciones de funcionamiento instrucciones de funcionamiento 35
- Js 18 ec 35
- Nota nota 35
- Precaución precaución 35
- Saque la sierra de calar del em balaje y compruebe que no falte ninguna pieza ni esté dañada 35
- Vista general ver la figura a vista general ver la figura a 35
- Advertencia advertencia 36
- Ajuste del ángulo de biselado de la base ajuste del ángulo de biselado de la base 36
- Aviso aviso 36
- Cubierta transparente cubierta transparente 36
- Instalación y desmontaje de instalación y desmontaje de accesorios accesorios 36
- Js 18 ec 36
- Placa de recubrimiento placa de recubrimiento 36
- Precaución precaución 36
- Tabla adaptadora tabla adaptadora 36
- Ajustes del movimiento orbital ajustes del movimiento orbital 37
- Encender y apagar encender y apagar 37
- Js 18 ec 37
- Luz led luz led 37
- Mando de ajuste de la velocidad mando de ajuste de la velocidad 37
- Tubo de aspiración tubo de aspiración 37
- Advertencia advertencia 38
- Aviso aviso 38
- Consejos de corte consejos de corte 38
- Cortar con una regla cortar con una regla 38
- Corte de incisión corte de incisión 38
- Js 18 ec 38
- Advertencia advertencia 39
- Aviso aviso 39
- Cortar metales cortar metales 39
- Información para la eliminación información para la eliminación del producto del producto 39
- Js 18 ec 39
- Limpieza limpieza 39
- Mantenimiento y cuidado del mantenimiento y cuidado del producto producto 39
- Piezas de recambio y accesorios piezas de recambio y accesorios 39
- Advertencia advertencia 40
- Declaración de conformidad declaración de conformidad 40
- Exención de responsabilidad exención de responsabilidad 40
- Js 18 ec 40
- Nota nota 40
- Aviso aviso 41
- Avisos de segurança da serra avisos de segurança da serra tico tico tico tico 41
- Cuidado cuidado 41
- Js 18 ec 41
- Nota nota 41
- Para sua segurança para sua segurança 41
- Ruído e vibração ruído e vibração 41
- Símbolos na ferramenta elétrica símbolos na ferramenta elétrica 41
- Símbolos usados neste manual símbolos usados neste manual 41
- Utilização prevista utilização prevista 41
- Antes de ligar a ferramenta elétrica antes de ligar a ferramenta elétrica 42
- Aviso aviso 42
- Características técnicas características técnicas 42
- Cuidado cuidado 42
- Inserir substituir a bateria inserir substituir a bateria 42
- Instalar e retirar a lâmina da serra instalar e retirar a lâmina da serra 42
- Instruções de funcionamento instruções de funcionamento 42
- Js 18 ec 42
- Nota nota 42
- Vista pormenorizada consulte a vista pormenorizada consulte a imagem a imagem a 42
- Ajustar o ângulo de esquadria falsa ajustar o ângulo de esquadria falsa do pé do pé 43
- Aviso aviso 43
- Cobertura transparente cobertura transparente 43
- Cuidado cuidado 43
- Instalar e desmontar acessórios instalar e desmontar acessórios 43
- Js 18 ec 43
- Placa da cobertura placa da cobertura 43
- Quadro de adaptação quadro de adaptação 43
- Tubo de aspiração tubo de aspiração 43
- Definições da ação orbital definições da ação orbital 44
- Disco de ajuste da velocidade disco de ajuste da velocidade 44
- Js 18 ec 44
- Ligar e desligar ligar e desligar 44
- Luz led luz led 44
- Aviso aviso 45
- Cortar com régua cortar com régua 45
- Corte por imersão corte por imersão 45
- Dicas de corte dicas de corte 45
- Js 18 ec 45
- Aviso aviso 46
- Cortar metal cortar metal 46
- Declaração de conformidade declaração de conformidade 46
- Informação acerca da eliminação informação acerca da eliminação 46
- Js 18 ec 46
- Limpeza limpeza 46
- Manutenção e cuidados manutenção e cuidados 46
- Nota nota 46
- Peças sobresselentes e acessórios peças sobresselentes e acessórios 46
- Desresponsabilização desresponsabilização 47
- Js 18 ec 47
- Beoogd gebruik beoogd gebruik 48
- Gebruikte symbolen in deze gebruikte symbolen in deze handleiding handleiding 48
- Geluid en trilling geluid en trilling 48
- Js 18 ec 48
- Opgelet opgelet 48
- Opmerking opmerking 48
- Symbolen op het elektrisch symbolen op het elektrisch gereedschap gereedschap 48
- Veiligheidswaarschuwingen voor de veiligheidswaarschuwingen voor de decoupeerzaag decoupeerzaag 48
- Voor uw eigen veiligheid voor uw eigen veiligheid 48
- Waarschuwing waarschuwing 48
- Gebruiksaanwijzingen gebruiksaanwijzingen 49
- Js 18 ec 49
- Opgelet opgelet 49
- Opmerking opmerking 49
- Overzicht zie afbeelding a overzicht zie afbeelding a 49
- Plaatsen vervangen van de accu plaatsen vervangen van de accu 49
- Technische specificaties technische specificaties 49
- Voor het inschakelen van het voor het inschakelen van het gereedschap gereedschap 49
- Waarschuwing waarschuwing 49
- Aanpasbare plaat aanpasbare plaat 50
- Aanpassen van de hoek van de voet aanpassen van de hoek van de voet 50
- Afdekking afdekking 50
- Installeren en verwijderen van het installeren en verwijderen van het zaagblad zaagblad 50
- Js 18 ec 50
- Opgelet opgelet 50
- Opmerking opmerking 50
- Plaatsen en verwijderen van plaatsen en verwijderen van accessoires accessoires 50
- Waarschuwing waarschuwing 50
- Aan en uitschakelen aan en uitschakelen 51
- Draaiknop voor de draaiknop voor de snelheidsinstelling snelheidsinstelling 51
- Js 18 ec 51
- Led lamp led lamp 51
- Stofzuigerslang stofzuigerslang 51
- Transparante afdekking transparante afdekking 51
- Instelling van de baan actie instelling van de baan actie 52
- Js 18 ec 52
- Opmerking opmerking 52
- Waarschuwing waarschuwing 52
- Zaagtips zaagtips 52
- Zagen met een liniaal zagen met een liniaal 52
- Informatie over de afvoer informatie over de afvoer 53
- Inval zagen inval zagen 53
- Js 18 ec 53
- Onderhoud en verzorging onderhoud en verzorging 53
- Opmerking opmerking 53
- Reiniging reiniging 53
- Reserveonderdelen en accessoires reserveonderdelen en accessoires 53
- Waarschuwing waarschuwing 53
- Zagen in metaal zagen in metaal 53
- Conformiteitsverklaring conformiteitsverklaring 54
- Js 18 ec 54
- Opmerking opmerking 54
- Uitsluiting van de uitsluiting van de aansprakelijkheid aansprakelijkheid 54
- Waarschuwing waarschuwing 54
- Advarsel advarsel 55
- Af hensyn til din sikkerhed af hensyn til din sikkerhed 55
- Bemærk bemærk 55
- Forsigtig forsigtig 55
- Js 18 ec 55
- Sikkerhedsadvarsler om stiksaven sikkerhedsadvarsler om stiksaven 55
- Støj og vibrationer støj og vibrationer 55
- Symboler der bruges i denne symboler der bruges i denne brugsanvisning brugsanvisning 55
- Symboler på elværktøjet symboler på elværktøjet 55
- Tiltænkt formål tiltænkt formål 55
- Advarsel advarsel 56
- Bemærk bemærk 56
- Brugsanvisninger brugsanvisninger 56
- Forsigtig forsigtig 56
- Inden elværktøjet tændes inden elværktøjet tændes 56
- Isætning og udskiftning af batteriet isætning og udskiftning af batteriet 56
- Js 18 ec 56
- Montering og afmontering af montering og afmontering af savklingen savklingen 56
- Oversigt se figur a oversigt se figur a 56
- Tekniske specifikationer tekniske specifikationer 56
- Advarsel advarsel 57
- Bemærk bemærk 57
- Dækplade dækplade 57
- Forsigtig forsigtig 57
- Gennemsigtigt dækningsplade gennemsigtigt dækningsplade 57
- Js 18 ec 57
- Montering og afmontering af tilbehør montering og afmontering af tilbehør 57
- Sådan justeres vinklen på fodfladen sådan justeres vinklen på fodfladen 57
- Sådan tændes og slukkes værktøjet sådan tændes og slukkes værktøjet 57
- Tilpasningsplade tilpasningsplade 57
- Vakuumrør vakuumrør 57
- Advarsel advarsel 58
- Bemærk bemærk 58
- Hastighedsjustering hastighedsjustering 58
- Js 18 ec 58
- Kredsløbsindstillinger kredsløbsindstillinger 58
- Led lys led lys 58
- Tips til savning tips til savning 58
- Advarsel advarsel 59
- Bemærk bemærk 59
- Dyksavning dyksavning 59
- Js 18 ec 59
- Savning i metal savning i metal 59
- Savning med en retholt savning med en retholt 59
- Advarsel advarsel 60
- Ansvarsfraskrivelse ansvarsfraskrivelse 60
- Bemærk bemærk 60
- Js 18 ec 60
- Oplysninger om bortskaffelse oplysninger om bortskaffelse 60
- Overensstemmelseserklæring overensstemmelseserklæring 60
- Rengøring rengøring 60
- Reservedele og tilbehør reservedele og tilbehør 60
- Vedligeholdelse og pleje vedligeholdelse og pleje 60
- Advarsel advarsel 61
- For din sikkerhet for din sikkerhet 61
- Forsiktig forsiktig 61
- Js 18 ec 61
- Merk merk 61
- Sikkerhetsadvarsler for stikksagen sikkerhetsadvarsler for stikksagen 61
- Støy og vibrasjon støy og vibrasjon 61
- Symboler på elektroverktøyet symboler på elektroverktøyet 61
- Symboler som brukes i denne symboler som brukes i denne håndboken håndboken 61
- Tiltenkt bruk tiltenkt bruk 61
- Advarsel advarsel 62
- Driftsinstruksjoner driftsinstruksjoner 62
- Forsiktig forsiktig 62
- Før du slår på elektroverktøyet før du slår på elektroverktøyet 62
- Installere og fjerne sagbladet installere og fjerne sagbladet 62
- Js 18 ec 62
- Merk merk 62
- Obs obs 62
- Oversikt se figur a oversikt se figur a 62
- Sette inn bytte ut batteri sette inn bytte ut batteri 62
- Tekniske spesifikasjoner tekniske spesifikasjoner 62
- Advarsel advarsel 63
- Dekkplate dekkplate 63
- Forsiktig forsiktig 63
- Gjennomsiktig deksel gjennomsiktig deksel 63
- Js 18 ec 63
- Justere fotens skråvinkel justere fotens skråvinkel 63
- Montering og demontering av montering og demontering av tilbehør tilbehør 63
- Slå av og på slå av og på 63
- Tilpasningsplate tilpasningsplate 63
- Vakuumrør vakuumrør 63
- Advarsel advarsel 64
- Hastighetsjusteringshjul hastighetsjusteringshjul 64
- Innstillinger for orbital action innstillinger for orbital action 64
- Js 18 ec 64
- Led lys led lys 64
- Merk merk 64
- Tips for klipping tips for klipping 64
- Advarsel advarsel 65
- Js 18 ec 65
- Merk merk 65
- Metallskjæring metallskjæring 65
- Rengjøring rengjøring 65
- Reservedeler og tilbehør reservedeler og tilbehør 65
- Skjæring med en rettetak skjæring med en rettetak 65
- Stikkskjæring stikkskjæring 65
- Vedlikehold og pleie vedlikehold og pleie 65
- Advarsel advarsel 66
- Fritak fra ansvar fritak fra ansvar 66
- Informasjon om avfallshåndtering informasjon om avfallshåndtering 66
- Js 18 ec 66
- Merk merk 66
- Samsvarserklæring samsvarserklæring 66
- Avsedd användning avsedd användning 67
- Buller och vibrationer buller och vibrationer 67
- För din säkerhet för din säkerhet 67
- Försiktighet försiktighet 67
- Js 18 ec 67
- Notera notera 67
- Symboler på elverktyget symboler på elverktyget 67
- Symboler som används i denna symboler som används i denna manual manual 67
- Säkerhetsvarningar för sticksåg säkerhetsvarningar för sticksåg 67
- Varning varning 67
- Driftinstruktioner driftinstruktioner 68
- Försiktighet försiktighet 68
- Innan elverktyget slås på innan elverktyget slås på 68
- Installera och ta bort sågbladet installera och ta bort sågbladet 68
- Js 18 ec 68
- Notera notera 68
- Sätta i byta batteriet sätta i byta batteriet 68
- Tekniska specifikationer tekniska specifikationer 68
- Varning varning 68
- Översikt se bild a översikt se bild a 68
- Dammsugarrör dammsugarrör 69
- Fästplatta fästplatta 69
- Försiktighet försiktighet 69
- Installation och demontering av installation och demontering av tillbehör tillbehör 69
- Js 18 ec 69
- Justering av fotfasvinkeln justering av fotfasvinkeln 69
- Led lampa led lampa 69
- Slå på och stänga av slå på och stänga av 69
- Transparent hölje transparent hölje 69
- Täckplatta täckplatta 69
- Inställningar svängningsfunktioner inställningar svängningsfunktioner 70
- Js 18 ec 70
- Notera notera 70
- Ratt för hastighetsjustering ratt för hastighetsjustering 70
- Varning varning 70
- Instickssågning instickssågning 71
- Js 18 ec 71
- Metallsågning metallsågning 71
- Notera notera 71
- Rengöring rengöring 71
- Reservdelar och tillbehör reservdelar och tillbehör 71
- Såga med en rak kant såga med en rak kant 71
- Underhåll och skötsel underhåll och skötsel 71
- Deklaration om uppfyllelse deklaration om uppfyllelse 72
- Information om avyttring information om avyttring 72
- Js 18 ec 72
- Notera notera 72
- Undantag från ansvar undantag från ansvar 72
- Varning varning 72
- Huomautus huomautus 73
- Huomio huomio 73
- Js 18 ec 73
- Käyttöoppaassa käytetyt symbolit käyttöoppaassa käytetyt symbolit 73
- Käyttötarkoitus käyttötarkoitus 73
- Melu ja tärinä melu ja tärinä 73
- Pistosahan turvallisuusvaroitukset pistosahan turvallisuusvaroitukset 73
- Sähkötyökalussa olevat symbolit sähkötyökalussa olevat symbolit 73
- Turvallisuutesi takia turvallisuutesi takia 73
- Varoitus varoitus 73
- Akun asentaminen vaihtaminen akun asentaminen vaihtaminen 74
- Ennen sähkötyökalun käyttöönottoa ennen sähkötyökalun käyttöönottoa 74
- Huomaa huomaa 74
- Huomautus huomautus 74
- Huomio huomio 74
- Js 18 ec 74
- Käyttöohjeet käyttöohjeet 74
- Sahanterän asentaminen ja sahanterän asentaminen ja irrottaminen irrottaminen 74
- Tekniset tiedot tekniset tiedot 74
- Varoitus varoitus 74
- Yleiskatsaus katso kuva a yleiskatsaus katso kuva a 74
- Asentaminen 75
- Huomio huomio 75
- Imuputki imuputki 75
- Irrottaminen 75
- Jalustan kaltevuuskulman jalustan kaltevuuskulman säätäminen säätäminen 75
- Js 18 ec 75
- Kytkeminen päälle ja pois päältä kytkeminen päälle ja pois päältä 75
- Lisävarusteiden asentaminen ja lisävarusteiden asentaminen ja irrottaminen irrottaminen 75
- Läpinäkyvä suojalevy läpinäkyvä suojalevy 75
- Sovitinlevy sovitinlevy 75
- Suojalevy suojalevy 75
- Heiluritoiminnon asetukset heiluritoiminnon asetukset 76
- Huomaa huomaa 76
- Js 18 ec 76
- Led valo led valo 76
- Nopeuden säätövalitsin nopeuden säätövalitsin 76
- Varoitus varoitus 76
- Huolto ja hoito huolto ja hoito 77
- Huomaa huomaa 77
- Js 18 ec 77
- Metallin sahaaminen metallin sahaaminen 77
- Sahaus viivaimen avulla sahaus viivaimen avulla 77
- Upotussahaus upotussahaus 77
- Varoitus varoitus 77
- Huomautus huomautus 78
- Hävittämistä koskevat tiedot hävittämistä koskevat tiedot 78
- Puhdistaminen puhdistaminen 78
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus vaatimustenmukaisuusvakuutus 78
- Varaosat ja lisätarvikkeet varaosat ja lisätarvikkeet 78
- Varoitus varoitus 78
- Vastuun poissulkeminen vastuun poissulkeminen 78
- Js 18 ec 79
- Για την ασφάλεια σας για την ασφάλεια σας 79
- Θ ό ρυβος και δ ό νηση θ ό ρυβος και δ ό νηση 79
- Προβλεπ ό μενη χρήση προβλεπ ό μενη χρήση 79
- Προειδοποιήσεις ασφαλείας για τη σ προειδοποιήσεις ασφαλείας για τη σ έγα έγα 79
- Προειδοποιηση προειδοποιηση 79
- Προσοχη προσοχη 79
- Σ ύ μβολα επάνω στο ηλεκτρικ ό σ ύ μβολα επάνω στο ηλεκτρικ ό εργαλείο εργαλείο 79
- Σ ύ μβολα που χρησιμοποιο ύ ντα σ ύ μβολα που χρησιμοποιο ύ ντα ι σε αυτ ό το εγχειρίδιο ι σε αυτ ό το εγχειρίδιο 79
- Σημειωση σημειωση 79
- Js 18 ec 80
- Γενική επισκόπηση βλ σχήμα α γενική επισκόπηση βλ σχήμα α 80
- Οδηγίες χρήσης οδηγίες χρήσης 80
- Πριν απ ό την ενεργοποίηση του ηλε πριν απ ό την ενεργοποίηση του ηλε κτρικο ύ εργαλείου κτρικο ύ εργαλείου 80
- Προειδοποιηση προειδοποιηση 80
- Προσοχη προσοχη 80
- Σημειωση σημειωση 80
- Τεχνικές προδιαγραφές τεχνικές προδιαγραφές 80
- Τοποθέτηση αντικατάσταση μπατα τοποθέτηση αντικατάσταση μπατα ρίας ρίας 80
- Js 18 ec 81
- Εγκατάσταση και αποσυναρμολ ό γη εγκατάσταση και αποσυναρμολ ό γη ση των εξαρτημάτων ση των εξαρτημάτων 81
- Πλάκα επικάλυψης πλάκα επικάλυψης 81
- Πλάκα προσαρμογής 81
- Προειδοποιηση προειδοποιηση 81
- Προσοχη προσοχη 81
- Ρ ύ θμιση της πτυσσ ό μενης χειρολ ρ ύ θμιση της πτυσσ ό μενης χειρολ αβής αβής 81
- Σημειωση σημειωση 81
- Τοποθέτηση και απομάκρυνση της π τοποθέτηση και απομάκρυνση της π ριονολάμας ριονολάμας 81
- Js 18 ec 82
- Διαφανές κάλυμμα διαφανές κάλυμμα 82
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 82
- Επιλογέας ρ ύ θμισης ταχ ύ τητας επιλογέας ρ ύ θμισης ταχ ύ τητας 82
- Λυχνία led λυχνία led 82
- Σωλήνας ηλεκτρικής σκο ύ πας σωλήνας ηλεκτρικής σκο ύ πας 82
- Js 18 ec 83
- Κ ό βοντας με χάρακα κ ό βοντας με χάρακα 83
- Προειδοποιηση προειδοποιηση 83
- Ρυθμίσεις ελλειπτικής δράσης ρυθμίσεις ελλειπτικής δράσης 83
- Σημειωση σημειωση 83
- Συμβουλές κοπής συμβουλές κοπής 83
- Js 18 ec 84
- Ανταλλακτικά και παρελκ ό μενα ανταλλακτικά και παρελκ ό μενα 84
- Βυθισμένη κοπή βυθισμένη κοπή 84
- Καθαρισμ ό ς καθαρισμ ό ς 84
- Κοπή μετάλλου κοπή μετάλλου 84
- Προειδοποιηση προειδοποιηση 84
- Σημειωση σημειωση 84
- Συντήρηση και φροντίδα συντήρηση και φροντίδα 84
- Js 18 ec 85
- Απαλλαγή ευθ ύ νης απαλλαγή ευθ ύ νης 85
- Δήλωση συμμ ό ρφωσης δήλωση συμμ ό ρφωσης 85
- Πληροφορίες διάθεσης πληροφορίες διάθεσης 85
- Προειδοποιηση προειδοποιηση 85
- Σημειωση σημειωση 85
- Bu kılavuzda kullanılan semboller bu kılavuzda kullanılan semboller 86
- Di kkat di kkat 86
- Elektrikli aletteki semboller elektrikli aletteki semboller 86
- Güvenliğiniz için güvenliğiniz için 86
- Js 18 ec 86
- Kullanım amacı kullanım amacı 86
- Not not 86
- Oyma testeresi için güvenlik uyarıları oyma testeresi için güvenlik uyarıları 86
- Ses ve titreşim ses ve titreşim 86
- Uyari uyari 86
- Akünün takılması değiştirilmesi akünün takılması değiştirilmesi 87
- Aleti çalıştırmadan öncel aleti çalıştırmadan öncel 87
- Di kkat di kkat 87
- Genel bakış bkz şekil a genel bakış bkz şekil a 87
- Js 18 ec 87
- Not not 87
- Teknik özellikler teknik özellikler 87
- Testere bıçağının takılması ve testere bıçağının takılması ve çıkarılması çıkarılması 87
- Uyari uyari 87
- Çalışma talimatları çalışma talimatları 87
- Aksesuarların montajı ve sökülmesi aksesuarların montajı ve sökülmesi 88
- Ayak yiv açısının ayarlanması ayak yiv açısının ayarlanması 88
- Açma ve kapatma açma ve kapatma 88
- Di kkat di kkat 88
- Emiş borusu emiş borusu 88
- Js 18 ec 88
- Kapak plakası kapak plakası 88
- Uyarlama plakası uyarlama plakası 88
- Şeffaf kapak şeffaf kapak 88
- Di kkat di kkat 89
- Hız ayar düğmesi hız ayar düğmesi 89
- Js 18 ec 89
- Kesme ipuçları kesme ipuçları 89
- Led lamba led lamba 89
- Uyari uyari 89
- Yörüngesel eylem ayarları yörüngesel eylem ayarları 89
- Bakım bakım 90
- Dalarak gezme dalarak gezme 90
- Di kkat di kkat 90
- Js 18 ec 90
- Mastar ile kesme mastar ile kesme 90
- Metal kesme metal kesme 90
- Temizlik temizlik 90
- Uyari uyari 90
- Yedek parçalar ve aksesuarlar yedek parçalar ve aksesuarlar 90
- Elden çıkarma bilgileri elden çıkarma bilgileri 91
- Js 18 ec 91
- Not not 91
- Sorumluluktan muafiyet sorumluluktan muafiyet 91
- Uyari uyari 91
- Uygunluk beyanı uygunluk beyanı 91
- Dla własnego bezpieczeństwa dla własnego bezpieczeństwa 92
- Hałas i drgania hałas i drgania 92
- Js 18 ec 92
- Ostrożnie ostrożnie 92
- Ostrzeżenia dotyczące ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa używania bezpieczeństwa używania wyrzynarki wyrzynarki 92
- Ostrzeżenie ostrzeżenie 92
- Przeznaczenie przeznaczenie 92
- Symbole na elektronarzędziu symbole na elektronarzędziu 92
- Symbole używane w niniejszej symbole używane w niniejszej instrukcji instrukcji 92
- Uwaga uwaga 92
- Instrukcja obsługi instrukcja obsługi 93
- Js 18 ec 93
- Krótki opis urządzenia krótki opis urządzenia patrz rysunek a patrz rysunek a 93
- Ostrożnie ostrożnie 93
- Ostrzeżenie ostrzeżenie 93
- Przed włączeniem elektronarzędzia przed włączeniem elektronarzędzia 93
- Specyfikacja techniczna specyfikacja techniczna 93
- Uwaga uwaga 93
- Wkładanie wyjmowanie akumulatora wkładanie wyjmowanie akumulatora 93
- Informacja informacja 94
- Js 18 ec 94
- Ostrożnie ostrożnie ostrożnie 94
- Ostrzeżenie ostrzeżenie 94
- Osłona stopy osłona stopy 94
- Przezroczysta osłona przezroczysta osłona 94
- Płytka adapter płytka adapter 94
- Regulacja kąta odchylenia stopy regulacja kąta odchylenia stopy 94
- Zakładanie i zdejmowanie zakładanie i zdejmowanie akcesoriów akcesoriów 94
- Zakładanie i zdejmowanie zakładanie i zdejmowanie brzeszczotu brzeszczotu 94
- Demontaż 95
- Instalacja 95
- Js 18 ec 95
- Króciec do podłączania odkurzacza króciec do podłączania odkurzacza 95
- Lampka led lampka led 95
- Pokrętło regulacji prędkości pokrętło regulacji prędkości 95
- Ustawienia ruchu orbitalnego ustawienia ruchu orbitalnego 95
- Włączanie i wyłączanie włączanie i wyłączanie 95
- Cięcie wgłębne cięcie wgłębne 96
- Cięcie z prostą krawędzią cięcie z prostą krawędzią 96
- Informacja informacja 96
- Js 18 ec 96
- Ostrzeżenie ostrzeżenie 96
- Wskazówki dotyczące cięcia wskazówki dotyczące cięcia 96
- Cięcie metalu cięcie metalu 97
- Czyszczenie czyszczenie 97
- Części zamienne i akcesoria części zamienne i akcesoria 97
- Informacja informacja 97
- Informacje dotyczące utylizacji informacje dotyczące utylizacji 97
- Js 18 ec 97
- Konserwacja i utrzymanie konserwacja i utrzymanie 97
- Ostrzeżenie ostrzeżenie 97
- Deklaracja zgodności deklaracja zgodności 98
- Js 18 ec 98
- Ostrzeżenie ostrzeżenie 98
- Uwaga uwaga 98
- Wyłączenia odpowiedzialności wyłączenia odpowiedzialności 98
- A dekopírfűrészre vonatkozó a dekopírfűrészre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések biztonsági figyelmeztetések 99
- A jelen kézikönyvben használt a jelen kézikönyvben használt szimbólumok szimbólumok 99
- A szerszámgépen található a szerszámgépen található szimbólumok szimbólumok 99
- Az ön biztonsága érdekében az ön biztonsága érdekében 99
- Figyelmeztetés figyelmeztetés 99
- Js 18 ec 99
- Megjegyzés megjegyzés 99
- Rendeltetésszerű használat rendeltetésszerű használat 99
- Vigyázat vigyázat 99
- Zaj és rezgési adatok zaj és rezgési adatok 99
- A fűrészlap berakása és kivétele a fűrészlap berakása és kivétele 100
- A szerszámgép bekapcsolása előtt a szerszámgép bekapcsolása előtt 100
- Az akkumulátor berakása cseréje az akkumulátor berakása cseréje 100
- Figyelmeztetés figyelmeztetés 100
- Használati útmutató használati útmutató 100
- Js 18 ec 100
- Megjegyzés megjegyzés 100
- Műszaki specifikációk műszaki specifikációk 100
- Vigyázat vigyázat 100
- Áttekintés lásd az a ábrát áttekintés lásd az a ábrát 100
- A talp billentési szögének a talp billentési szögének beállítása beállítása 101
- Alkatrészek be és kiszerelése alkatrészek be és kiszerelése 101
- Fedőlap fedőlap 101
- Figyelmeztetés figyelmeztetés 101
- Js 18 ec 101
- Megjegyzés megjegyzés 101
- Porszívócső porszívócső 101
- Rögzítőlemez rögzítőlemez 101
- Vigyázat vigyázat 101
- Átlátszó burkolat átlátszó burkolat 101
- Be és kikapcsolás be és kikapcsolás 102
- Js 18 ec 102
- Körpálya művelet beállítások körpálya művelet beállítások 102
- Led lámpa led lámpa 102
- Sebességbeállító tárcsa sebességbeállító tárcsa 102
- Beszúró vágás beszúró vágás 103
- Figyelmeztetés figyelmeztetés 103
- Js 18 ec 103
- Megjegyzés megjegyzés 103
- Vágás vonalzóval vágás vonalzóval 103
- Vágási tanácsok vágási tanácsok 103
- Alkatrészek és tartozékok alkatrészek és tartozékok 104
- Figyelmeztetés figyelmeztetés 104
- Fém vágása fém vágása 104
- Js 18 ec 104
- Karbantartás és ápolás karbantartás és ápolás 104
- Megjegyzés megjegyzés 104
- Tisztítás tisztítás 104
- Ártalmatlanításra vonatkozó ártalmatlanításra vonatkozó információk információk 104
- Felelősség alóli mentesség felelősség alóli mentesség 105
- Js 18 ec 105
- Megfelelőségi nyilatkozat megfelelőségi nyilatkozat 105
- Hluk a vibrace hluk a vibrace 106
- Js 18 ec 106
- Poznámka poznámka 106
- Pro vaši bezpečnost pro vaši bezpečnost 106
- Symboly na elektrickém nářadí symboly na elektrickém nářadí 106
- Symboly použité v této příručce symboly použité v této příručce 106
- Upozornění upozornění 106
- Varování pro práci s přímočarou varování pro práci s přímočarou pilou pilou 106
- Varování varování 106
- Zamýšlené použití zamýšlené použití 106
- Instalace a vyjmutí pilového řetězu instalace a vyjmutí pilového řetězu 107
- Js 18 ec 107
- Návod k použití návod k použití 107
- Poznámka poznámka 107
- Před zapnutím elektrického nářadí před zapnutím elektrického nářadí 107
- Přehled viz obr a přehled viz obr a 107
- Technické specifikace technické specifikace 107
- Upozornění upozornění 107
- Varování varování 107
- Vložení výměna baterie vložení výměna baterie 107
- Adaptační deska adaptační deska 108
- Instalace a demontáž příslušenství instalace a demontáž příslušenství 108
- Js 18 ec 108
- Krycí deska krycí deska 108
- Nastavení úhlu sklonu patky nastavení úhlu sklonu patky 108
- Průhledný kryt průhledný kryt 108
- Upozornění upozornění 108
- Vakuová trubice vakuová trubice 108
- Varování varování 108
- Zapnutí a vypnutí zapnutí a vypnutí 108
- Js 18 ec 109
- Led světlo led světlo 109
- Nastavení orbitální akce nastavení orbitální akce 109
- Poznámka poznámka 109
- Tipy pro řezání tipy pro řezání 109
- Varování varování 109
- Volič nastavení rychlosti volič nastavení rychlosti 109
- Js 18 ec 110
- Náhradní díly a příslušenství náhradní díly a příslušenství 110
- Poznámka poznámka 110
- Sekání sekání 110
- Varování varování 110
- Údržba a skladování údržba a skladování 110
- Čištění čištění 110
- Řezání kovů řezání kovů 110
- Řezání s použitím rovnací latě řezání s použitím rovnací latě 110
- Informace o likvidaci informace o likvidaci 111
- Js 18 ec 111
- Poznámka poznámka 111
- Prohlášení o shodě prohlášení o shodě 111
- Varování varování 111
- Vyloučení odpovědnosti vyloučení odpovědnosti 111
- Bezpečnostné upozornenia pre bezpečnostné upozornenia pre priamočiare píly priamočiare píly 112
- Hluk a vibrácie hluk a vibrácie 112
- Js 18 ec 112
- Poznámka poznámka 112
- Pre vašu bezpečnosť pre vašu bezpečnosť 112
- Symboly na elektrickom náradí symboly na elektrickom náradí 112
- Symboly použité v tomto návode symboly použité v tomto návode 112
- Upozornenie upozornenie 112
- Varovanie varovanie 112
- Zamýšľané použitie zamýšľané použitie 112
- Inštalácia a odstránenie pílového inštalácia a odstránenie pílového listu listu 113
- Js 18 ec 113
- Návod na obsluhu návod na obsluhu 113
- Poznámka poznámka 113
- Pred zapnutím elektrického náradia pred zapnutím elektrického náradia 113
- Prehľad pozrite si obrázok a prehľad pozrite si obrázok a 113
- Technické údaje technické údaje 113
- Upozornenie upozornenie 113
- Varovanie varovanie 113
- Vloženie výmena akumulátora vloženie výmena akumulátora 113
- Adaptačná doska adaptačná doska 114
- Inštalácia a demontáž príslušenstva inštalácia a demontáž príslušenstva 114
- Js 18 ec 114
- Krycia doska krycia doska 114
- Nastavenie uhla sklonu základovej nastavenie uhla sklonu základovej dosky dosky 114
- Odsávacia trubica odsávacia trubica 114
- Poznámka poznámka 114
- Priehľadný kryt priehľadný kryt 114
- Upozornenie upozornenie 114
- Varovanie varovanie 114
- Js 18 ec 115
- Led kontrolka led kontrolka 115
- Nastavenie rezania do kruhu nastavenie rezania do kruhu 115
- Nastavenie rýchlosti nastavenie rýchlosti 115
- Poznámka poznámka 115
- Zapnutie a vypnutie zapnutie a vypnutie 115
- Js 18 ec 116
- Ponorné rezanie ponorné rezanie 116
- Poznámka poznámka 116
- Rezanie kovov rezanie kovov 116
- Rezanie podľa pravítka rezanie podľa pravítka 116
- Tipy na rezanie tipy na rezanie 116
- Varovanie varovanie 116
- Informácie o likvidácii informácie o likvidácii 117
- Js 18 ec 117
- Náhradné diely a príslušenstvo náhradné diely a príslušenstvo 117
- Poznámka poznámka 117
- Varovanie varovanie 117
- Vyhlásenie o zhode vyhlásenie o zhode 117
- Vylúčenie zodpovednosti vylúčenie zodpovednosti 117
- Údržba a starostlivosť údržba a starostlivosť 117
- Čistenie čistenie 117
- Buka i vibracije buka i vibracije 118
- Js 18 ec 118
- Napomena napomena 118
- Oprez oprez 118
- Predviđena namjena predviđena namjena 118
- Sigurnosna upozorenja za ubodnu pilu sigurnosna upozorenja za ubodnu pilu 118
- Simboli koji se koriste u ovom simboli koji se koriste u ovom priručniku priručniku 118
- Simboli na električnom alatu simboli na električnom alatu 118
- Upozorenje upozorenje 118
- Za vašu sigurnost za vašu sigurnost 118
- Js 18 ec 119
- Napomena napomena 119
- Obavijest obavijest 119
- Oprez oprez 119
- Podešavanje kuta kosine stope podešavanje kuta kosine stope 119
- Pregled pogledajte sliku a pregled pogledajte sliku a 119
- Prije uključivanja električnog alata prije uključivanja električnog alata 119
- Tehnički podaci tehnički podaci 119
- Ugradnja i uklanjanje lista pile ugradnja i uklanjanje lista pile 119
- Umetanje zamjena baterija umetanje zamjena baterija 119
- Upozorenje upozorenje 119
- Upute za rukovanje upute za rukovanje 119
- Cijev za usisavanje cijev za usisavanje 120
- Js 18 ec 120
- Oprez oprez 120
- Ploča za podešavanje ploča za podešavanje 120
- Pokrovna ploča pokrovna ploča 120
- Prozirni poklopac prozirni poklopac 120
- Ugradnja i rastavljanje dodataka ugradnja i rastavljanje dodataka 120
- Uključivanje i isključivanje uključivanje i isključivanje 120
- Js 18 ec 121
- Led svjetlo led svjetlo 121
- Obavijest obavijest 121
- Postavke orbitalnog rezanja postavke orbitalnog rezanja 121
- Regulator brzine regulator brzine 121
- Savjeti za rezanje savjeti za rezanje 121
- Upozorenje upozorenje 121
- Js 18 ec 122
- Obavijest obavijest 122
- Održavanje i čuvanje održavanje i čuvanje 122
- Rezanje metala rezanje metala 122
- Rezanje pomoću ravne vodilice rezanje pomoću ravne vodilice 122
- Rezanje uranjanjem rezanje uranjanjem 122
- Upozorenje upozorenje 122
- Čišćenje čišćenje 122
- Izjava o sukladnosti izjava o sukladnosti 123
- Izuzeće od odgovornosti izuzeće od odgovornosti 123
- Js 18 ec 123
- Napomena napomena 123
- Rezervni dijelovi i pribor rezervni dijelovi i pribor 123
- Upozorenje upozorenje 123
- Upute za zbrinjavanje upute za zbrinjavanje 123
- Hrup in tresljaji hrup in tresljaji 124
- Js 18 ec 124
- Opomba opomba 124
- Opozorilo opozorilo 124
- Pozor pozor 124
- Predvidena uporaba predvidena uporaba 124
- Simboli na električnem orodju simboli na električnem orodju 124
- Simboli uporabljeni v teh simboli uporabljeni v teh navodilih navodilih 124
- Varnostna opozorila pri uporabi varnostna opozorila pri uporabi vbodne žage vbodne žage 124
- Za vašo varnost za vašo varnost 124
- Js 18 ec 125
- Nameščanje in odstranjevanje rezila nameščanje in odstranjevanje rezila žage žage 125
- Navodila za uporabo navodila za uporabo 125
- Opomba opomba 125
- Opozorilo opozorilo 125
- Pozor pozor 125
- Pred vklopom električnega orodja pred vklopom električnega orodja 125
- Pregled oglejte si sliko a pregled oglejte si sliko a 125
- Tehnični podatki tehnični podatki 125
- Vstavljanje zamenjava akumulatorja vstavljanje zamenjava akumulatorja 125
- Js 18 ec 126
- Nameščanje in demontaža dodatne nameščanje in demontaža dodatne opreme opreme 126
- Opomba opomba 126
- Opozorilo opozorilo 126
- Pokrivna plošča pokrivna plošča 126
- Pozor pozor 126
- Prilagajanje kota poševnega roba prilagajanje kota poševnega roba noge noge 126
- Prilagoditvena plošča prilagoditvena plošča 126
- Prozoren pokrov prozoren pokrov 126
- Vakuumska cev vakuumska cev 126
- Js 18 ec 127
- Led lučka led lučka 127
- Nastavitve za orbitalno delovanje nastavitve za orbitalno delovanje 127
- Opomba opomba 127
- Vklop in izklop vklop in izklop 127
- Vrtljivi regulator za nastavitev hitrosti vrtljivi regulator za nastavitev hitrosti 127
- Js 18 ec 128
- Nasveti za žaganje nasveti za žaganje 128
- Opomba opomba 128
- Opozorilo opozorilo 128
- Potopno rezanje potopno rezanje 128
- Rezanje kovin rezanje kovin 128
- Žaganje s pomočjo ravnila žaganje s pomočjo ravnila 128
- Informacije o odstranjevanju med informacije o odstranjevanju med odpadke odpadke 129
- Izjava o skladnosti izjava o skladnosti 129
- Js 18 ec 129
- Nadomestni deli in nastavki nadomestni deli in nastavki 129
- Opomba opomba 129
- Opozorilo opozorilo 129
- Oprostitev odgovornosti oprostitev odgovornosti 129
- Vzdrževanje in nega vzdrževanje in nega 129
- Čiščenje čiščenje 129
- Aten aten ț ie ie 130
- Atenție atenție 130
- Avertisment avertisment 130
- Electric electric ă 130
- Js 18 ec 130
- Notă notă 130
- Pentru pentru sigu sigu ran ran ț a dumneavoastră a dumneavoastră 130
- Reguli de siguranţă suplimentare reguli de siguranţă suplimentare pentru ferăstrăul pendular pentru ferăstrăul pendular 130
- Si si mboluri marcate pe scula mboluri marcate pe scula 130
- Simboluri utilizate în acest simboluri utilizate în acest manual manual 130
- Utili utili zarea î zarea î n scopul destinat n scopul destinat 130
- Zgo zgo motul motul ș i i vibrațiile vibrațiile 130
- Atenție atenție 131
- Avertisment avertisment 131
- Descriere vezi figura a descriere vezi figura a 131
- Ferăstrăului ferăstrăului 131
- Instalarea instalarea ș i îndepărtarea pânzei i îndepărtarea pânzei 131
- Instalarea înlocuirea acumulatorului instalarea înlocuirea acumulatorului 131
- Instruc instruc ț iuni de utilizare iuni de utilizare 131
- Js 18 ec 131
- N ț ie ie 131
- Notă notă 131
- Specifica specifica ț ii tehnice ii tehnice 131
- Vezi figura b informații privind acumulatorul 131
- Înainte de a porni scula electrică înainte de a porni scula electrică 131
- Aten aten ț ie ie 132
- Avertisment avertisment 132
- Capacul transparent capacul transparent 132
- Instalarea instalarea ș i demontarea accesoriilor i demontarea accesoriilor 132
- Js 18 ec 132
- Observa observa ț ie ie 132
- Placa adaptoare placa adaptoare 132
- Placă apărătoare placă apărătoare 132
- Reglarea tălpii pentru tăieri oblice reglarea tălpii pentru tăieri oblice 132
- Tubul de aspirare tubul de aspirare 132
- Js 18 ec 133
- Lumină led lumină led 133
- Observa observa ț ie ie 133
- Pornirea pornirea ș i oprirea i oprirea 133
- Selectorul de viteză selectorul de viteză 133
- Setările ac setările ac ț iunii orbitale iunii orbitale 133
- Avertisment avertisment 134
- Js 18 ec 134
- Observa observa ț ie ie 134
- Sfaturi privind tăierea sfaturi privind tăierea 134
- Tăierea cu un ghidaj drept tăierea cu un ghidaj drept 134
- Tăierea de canelare tăierea de canelare 134
- Tăierea metalului tăierea metalului 134
- Avertisment avertisment 135
- Cură cură ț area area 135
- Declaraţie de conformitate declaraţie de conformitate 135
- Exonerare de responsabilitate exonerare de responsabilitate 135
- Informa informa ț ii privind eliminarea ii privind eliminarea 135
- Js 18 ec 135
- Notă notă 135
- Piese de schimb piese de schimb ș i accesorii i accesorii 135
- Între între ț inerea inerea ș i depozitarea i depozitarea 135
- Js 18 ec 136
- Бележка бележка 136
- Внимание внимание 136
- За вашата безопасност за вашата безопасност 136
- Предупреждение предупреждение 136
- Предупреждения за безопасност з предупреждения за безопасност з а прободния трион а прободния трион 136
- Символи върху електрическия символи върху електрическия инструмент инструмент 136
- Символи използвани в това рък символи използвани в това рък оводство оводство 136
- Употреба по предназначение употреба по предназначение 136
- Шум и вибрации шум и вибрации 136
- Js 18 ec 137
- Бележка бележка 137
- Внимание внимание 137
- Инструкции за употреба инструкции за употреба 137
- Поставяне замяна на батерията поставяне замяна на батерията 137
- Преглед виж фигура а преглед виж фигура а 137
- Преди включване на електрически преди включване на електрически я инструмент я инструмент 137
- Предупреждение предупреждение 137
- Технически спецификации технически спецификации 137
- Js 18 ec 138
- Адаптерна дъска адаптерна дъска 138
- Бележка бележка 138
- Внимание внимание 138
- Капак капак 138
- Монтиране и демонтиране на аксе монтиране и демонтиране на аксе соари соари 138
- Монтиране и снемане на ножа на монтиране и снемане на ножа на триона триона 138
- Предупреждение предупреждение 138
- Регулиране на ъгъла на наклона н регулиране на ъгъла на наклона н а крака а крака 138
- Js 18 ec 139
- Led светлина led светлина 139
- Вакуумна тръба вакуумна тръба 139
- Включване и изключване включване и изключване 139
- Прозрачен капак прозрачен капак 139
- Регулатор на скоростта регулатор на скоростта 139
- Js 18 ec 140
- Бележка бележка 140
- Настройки на орбиталното действие настройки на орбиталното действие 140
- Предупреждение предупреждение 140
- Рязане с линийка рязане с линийка 140
- Съвети за рязане съвети за рязане 140
- Js 18 ec 141
- Бележка бележка 141
- Информация за изхвърляне информация за изхвърляне 141
- Поддръжка и полагане на грижи поддръжка и полагане на грижи 141
- Почистване почистване 141
- Предупреждение предупреждение 141
- Резервни части и аксесоари резервни части и аксесоари 141
- Рязане на метал рязане на метал 141
- Рязане с врязване рязане с врязване 141
- Js 18 ec 142
- Бележка бележка 142
- Декларация за съответствие декларация за съответствие 142
- Освобождаване от отговорност освобождаване от отговорност 142
- Предупреждение предупреждение 142
- Js 18 ec 143
- Внимание внимание 143
- Для обеспечения безопасности с для обеспечения безопасности с облюдайте следующие правила облюдайте следующие правила 143
- Назначение назначение 143
- Обозначения на электроинстру обозначения на электроинстру менте менте 143
- Предостережения об опасности п предостережения об опасности п ри использовании лобзика ри использовании лобзика 143
- Предупреждение предупреждение 143
- Примечание примечание 143
- Условные обозначения испол условные обозначения испол ьзуемые в данном руководстве ьзуемые в данном руководстве 143
- Шум и вибрация шум и вибрация 143
- Js 18 ec 144
- Внимание внимание 144
- Инструкция по эксплуатации инструкция по эксплуатации 144
- Обзор см рис a обзор см рис a 144
- Перед включением электроинстру перед включением электроинстру мента мента 144
- Предупреждение предупреждение 144
- Примечание примечание 144
- Технические характеристики технические характеристики 144
- Установка и замена аккумулятора установка и замена аккумулятора 144
- Js 18 ec 145
- Внимание внимание 145
- Защитная пластина защитная пластина 145
- Предупреждение предупреждение 145
- Примечание примечание 145
- Регулировка угла наклона основа регулировка угла наклона основа ния ния 145
- Установка и демонтаж принадлеж установка и демонтаж принадлеж ностей ностей 145
- Установка и извлечение пильного установка и извлечение пильного полотна полотна 145
- Js 18 ec 146
- Вакуумная трубка вакуумная трубка 146
- Включение и выключение включение и выключение 146
- Настройка орбитального хода настройка орбитального хода 146
- Прозрачная крышка прозрачная крышка 146
- Регулятор скорости регулятор скорости 146
- Светодиодная подсветка светодиодная подсветка 146
- Js 18 ec 147
- Погружной распил погружной распил 147
- Предупреждение предупреждение 147
- Примечание примечание 147
- Резка с помощью направляющей резка с помощью направляющей 147
- Советы по резке советы по резке 147
- Js 18 ec 148
- Запасные части и принадлежности запасные части и принадлежности 148
- Информация об утилизации информация об утилизации 148
- Обслуживание и уход обслуживание и уход 148
- Очистка очистка 148
- Предупреждение предупреждение 148
- Примечание примечание 148
- Резка металла резка металла 148
- Js 18 ec 149
- Декларация соответствия декларация соответствия 149
- Отказ от ответственности отказ от ответственности 149
- Предупреждение предупреждение 149
- Примечание примечание 149
- Elektritööriistal olevad sümbolid elektritööriistal olevad sümbolid 150
- Ettevaatust ettevaatust 150
- Hoiatus hoiatus 150
- Js 18 ec 150
- Kasutusjuhendis kasutatud kasutusjuhendis kasutatud sümbolid sümbolid 150
- Märkus märkus 150
- Müra ja vibratsioonitase müra ja vibratsioonitase 150
- Sihtotstarve sihtotstarve 150
- Teie ohutuse nimel teie ohutuse nimel 150
- Tikksae turvahoiatused tikksae turvahoiatused 150
- Aku paigaldamine vahetamine aku paigaldamine vahetamine 151
- Enne elektritööriista sisselülitamist enne elektritööriista sisselülitamist 151
- Ettevaatust ettevaatust 151
- Hoiatus hoiatus 151
- Js 18 ec 151
- Märkus märkus 151
- Originaalkasutusjuhendi tõlge originaalkasutusjuhendi tõlge 151
- Saetera paigaldamine ja saetera paigaldamine ja eemaldamine eemaldamine 151
- Tehnilised andmed tehnilised andmed 151
- Ülevaade vt joon a ülevaade vt joon a 151
- Ettevaatust ettevaatust 152
- Hoiatus hoiatus 152
- Js 18 ec 152
- Katteplaat katteplaat 152
- Läbipaistev kate läbipaistev kate 152
- Reguleeriv plaat reguleeriv plaat 152
- Seadme sisse ja väljalülitamine seadme sisse ja väljalülitamine 152
- Tarvikute paigaldamine ja tarvikute paigaldamine ja eemaldamine eemaldamine 152
- Tugijala kaldeasendi reguleerimine tugijala kaldeasendi reguleerimine 152
- Vaakumtoru vaakumtoru 152
- Hoiatus hoiatus 153
- Js 18 ec 153
- Kiiruse reguleerimise nupp kiiruse reguleerimise nupp 153
- Led tuli led tuli 153
- Märkus märkus 153
- Nõuanded lõikamiseks nõuanded lõikamiseks 153
- Orbitaalliikumise seadistused orbitaalliikumise seadistused 153
- Hoiatus hoiatus 154
- Js 18 ec 154
- Lõikamine joonlauaga lõikamine joonlauaga 154
- Metalli lõikamine metalli lõikamine 154
- Märkus märkus 154
- Sukelduslõikamine sukelduslõikamine 154
- Hoiatus hoiatus 155
- Hooldus hooldus 155
- Js 18 ec 155
- Kõrvaldamise teave kõrvaldamise teave 155
- Märkus märkus 155
- Puhastamine puhastamine 155
- Varuosad ja tarvikud varuosad ja tarvikud 155
- Vastavusdeklaratsioon vastavusdeklaratsioon 155
- Vastutusest lahtiütlemine vastutusest lahtiütlemine 155
- Attenzione attenzione 156
- Avvertenza avvertenza 156
- Avvertenze di sicurezza specifiche avvertenze di sicurezza specifiche per seghetti alternativi per seghetti alternativi 156
- Destinazione d uso destinazione d uso 156
- Js 18 ec 156
- Nota nota 156
- Per la propria sicurezza per la propria sicurezza 156
- Rumorosità e vibrazioni rumorosità e vibrazioni 156
- Simboli sull utensile simboli sull utensile 156
- Simboli utilizzati in questo simboli utilizzati in questo manuale manuale 156
- Attenzione attenzione 157
- Avvertenza avvertenza 157
- Descrizione dell utensile figura a descrizione dell utensile figura a 157
- Inserimento sostituzione della inserimento sostituzione della batteria batteria 157
- Installazione e rimozione della lama installazione e rimozione della lama 157
- Istruzioni per l uso istruzioni per l uso 157
- Js 18 ec 157
- Nota nota 157
- Prima di avviare l utensile elettrico prima di avviare l utensile elettrico 157
- Specifiche tecniche specifiche tecniche 157
- Attenzione attenzione 158
- Avvertenza avvertenza 158
- Copertura trasparente copertura trasparente 158
- Installazione e rimozione degli installazione e rimozione degli accessori accessori 158
- Js 18 ec 158
- Nota nota 158
- Pannello adattatore pannello adattatore 158
- Piastra di copertura piastra di copertura 158
- Regolazione dell angolazione della regolazione dell angolazione della base base 158
- Tubo di aspirazione tubo di aspirazione 158
- Avvio e arresto avvio e arresto 159
- Js 18 ec 159
- Luce led luce led 159
- Regolazione dell azione orbitale regolazione dell azione orbitale 159
- Rotella di regolazione della velocità rotella di regolazione della velocità 159
- Avvertenza avvertenza 160
- Js 18 ec 160
- Nota nota 160
- Suggerimenti per il taglio suggerimenti per il taglio 160
- Taglio a tuffo taglio a tuffo 160
- Taglio con guida parallela taglio con guida parallela 160
- Avvertenza avvertenza 161
- Dichiarazione di conformità dichiarazione di conformità 161
- Informazioni relative allo informazioni relative allo smaltimento smaltimento 161
- Js 18 ec 161
- Manutenzione e pulizia manutenzione e pulizia 161
- Nota nota 161
- Parti di ricambio e accessori parti di ricambio e accessori 161
- Pulizia pulizia 161
- Taglio di metallo taglio di metallo 161
- Esonero dalla responsabilità esonero dalla responsabilità 162
- Js 18 ec 162
- Brīdinājums brīdinājums 163
- Drošības brīdinājumi kas jāievēro drošības brīdinājumi kas jāievēro strādājot ar finierzāģi strādājot ar finierzāģi 163
- Js 18 ec 163
- Jūsu drošībai jūsu drošībai 163
- Paredzētā lietošana paredzētā lietošana 163
- Piezīme piezīme 163
- Troksnis un vibrācija troksnis un vibrācija 163
- Uz elektroinstrumenta norādītie uz elektroinstrumenta norādītie apzīmējumi apzīmējumi 163
- Uzmanību uzmanību 163
- Šajā rokasgrāmatā izmantotie šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi apzīmējumi 163
- Akumulatora ievietošana nomaiņa akumulatora ievietošana nomaiņa 164
- Brīdinājums brīdinājums 164
- Ekspluatācijas instrukcija ekspluatācijas instrukcija 164
- Js 18 ec 164
- Piezīme piezīme 164
- Pirms elektroinstrumenta pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas ieslēgšanas 164
- Pārskats skatīt a attēlu pārskats skatīt a attēlu 164
- Tehniskā specifikācija tehniskā specifikācija 164
- Uzmanību uzmanību 164
- Zāģa asmens uzstādīšana un zāģa asmens uzstādīšana un noņemšana noņemšana 164
- Aizsargplāksne aizsargplāksne 165
- Brīdinājums brīdinājums 165
- Caurspīdīgais pārsegs caurspīdīgais pārsegs 165
- Js 18 ec 165
- Montāža 165
- Pamatnes slīpuma leņķa pamatnes slīpuma leņķa pielāgošana pielāgošana 165
- Piederumu montāža un demontāža piederumu montāža un demontāža 165
- Pielāgošanas dēlis pielāgošanas dēlis 165
- Piezīme piezīme 165
- Uzmanību uzmanību 165
- Vakuuma caurule vakuuma caurule 165
- Demontāža 166
- Ieslēgšana un izslēgšana ieslēgšana un izslēgšana 166
- Js 18 ec 166
- Led apgaismojums led apgaismojums 166
- Orbitālās griešanas iestatījumi orbitālās griešanas iestatījumi 166
- Ātruma regulēšanas poga ar ātruma regulēšanas poga ar ciparnīcu ciparnīcu 166
- Brīdinājums brīdinājums 167
- Js 18 ec 167
- Piezīme piezīme 167
- Zāģēšana ar iegremdēšanu zāģēšana ar iegremdēšanu 167
- Zāģēšana izmantojot lineālu zāģēšana izmantojot lineālu 167
- Zāģēšanas ieteikumi zāģēšanas ieteikumi 167
- Apkope un tīrīšana apkope un tīrīšana 168
- Atbilstības deklarācija atbilstības deklarācija 168
- Brīdinājums brīdinājums 168
- Informācija par atbrīvošanos no informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas vecās iekārtas 168
- Js 18 ec 168
- Metāla griešana metāla griešana 168
- Piezīme piezīme 168
- Rezerves daļas un piederumi rezerves daļas un piederumi 168
- Tīrīšana tīrīšana 168
- Atbrīvojums no atbildības atbrīvojums no atbildības 169
- Js 18 ec 169
- Js 18 ec 170
- ةظحلام ةظحلام 170
- ةقاطةقاطلابلاب 170
- ةلماعل ةلماعلا ةللآا ىلع ةدوجوملا زومرلاا ةللآا ىلع ةدوجوملا زومرلا 170
- تاينحنملا راشنمب ةصاخلا ةملاسلا تاريذحتتاينحنملا راشنمب ةصاخلا ةملاسلا تاريذحت 170
- ريذحت ريذحت 170
- زازتهلااو ءاضوضلازازتهلااو ءاضوضلا 170
- كتملاسلتملاسل 170
- ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلاليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا 170
- مادختسلال ددحملا ضرغلامادختسلال ددحملا ضرغلا 170
- هيبنت هيبنت 170
- A لكشلا رظنا ةماع ةرظن a لكشلا رظنا ةماع ةرظن 171
- Js 18 ec 171
- ةظحلام ةظحلام 171
- ةقاطلاب ةلماعلا ةللآا ليغشت لبقةقاطلاب ةلماعلا ةللآا ليغشت لبق 171
- ةيراطبلا لادبتسا بيكرتةيراطبلا لادبتسا بيكرت 171
- ةينفلا تافصاوملاةينفلا تافصاوملا 171
- راشنملا ةرفش علخو بيكرتراشنملا ةرفش علخو بيكرت 171
- ريذحت ريذحت 171
- ليغشتلا تاميلعتليغشتلا تاميلعت 171
- مدقلا ليم ةيواز طبضمدقلا ليم ةيواز طبض 171
- هيبنت هيبنت 171
- Js 18 ec 172
- Led ledةبملةبمل 172
- ةعرسلا طبض ةركبةعرسلا طبض ةركب 172
- ةمءاوملا حولةمءاوملا حول 172
- ةيطغتلا حولةيطغتلا حول 172
- تاقحلملا كيكفتو بيكرتتاقحلملا كيكفتو بيكرت 172
- طفشلا بوبنأطفشلا بوبنأ 172
- فافش ءاطغفافش ءاطغ 172
- فاقيلإاو ليغشتلافاقيلإاو ليغشتلا 172
- هيبنت هيبنت 172
- Js 18 ec 173
- ةظحلام ةظحلام 173
- ةميقتسم ديدحت ةرطسم دوجو عم عطقلاةميقتسم ديدحت ةرطسم دوجو عم عطقلا 173
- ةيرادملا ةكرحلا طبض عاضوأةيرادملا ةكرحلا طبض عاضوأ 173
- رئاغلا عطقلارئاغلا عطقلا 173
- ريذحت ريذحت 173
- عطقلاب ةصاخ حئاصنعطقلاب ةصاخ حئاصن 173
- Js 18 ec 174
- ةظحلام ةظحلام 174
- ةقباطملا نايب ةقباطملا نايب 174
- ةيانعلاو ةنايصلاةيانعلاو ةنايصلا 174
- تاقحلملاو رايغلا عطقتاقحلملاو رايغلا عطق 174
- جتنملا نم صلختلا تامولعمجتنملا نم صلختلا تامولعم 174
- ريذحت ريذحت 174
- فيظنتلافيظنتلا 174
- لم لم 174
- نداعملا يف عطقلانداعملا يف عطقلا 174
- Js 18 ec 175
- ةيلوؤسملا نم ءافعإةيلوؤسملا نم ءافعإ 175
Похожие устройства
- Flex JS 18.0-EC C Технические данные
- Flex JS 18.0-EC Технические данные
- Flex JS 18.0-EC Инструкция по эксплуатации
- Flex JS 18.0-EC/5.0 Set Инструкция по эксплуатации
- Flex JS 18.0-EC/5.0 Set Технические данные
- Flex JSB 18.0-EC C Технические данные
- Flex JSB 18.0-EC C Инструкция по эксплуатации
- Flex JSB 18.0-EC Технические данные
- Flex JSB 18.0-EC Инструкция по эксплуатации
- Flex JSB 18.0-EC/5.0 Set Технические данные
- Flex JSB 18.0-EC/5.0 Set Инструкция по эксплуатации
- Flex RSP DW 18.0-EC C Технические данные
- Flex RSP DW 18.0-EC C Инструкция по эксплуатации
- Flex RSP DW 18.0-EC Инструкция по эксплуатации
- Flex RSP DW 18.0-EC Технические данные
- Flex RSP DW 18.0-EC/5.0 Set Инструкция по эксплуатации
- Flex RSP DW 18.0-EC/5.0 Set Технические данные
- Flex CS 62 18.0-EC C Инструкция по эксплуатации
- Flex CS 62 18.0-EC C Технические данные
- Flex CS 62 18.0-EC Инструкция по эксплуатации