Tefal GV 7085E1 [10/13] Неполадки в работе парогенератора

Tefal GV 7085E1 [10/13] Неполадки в работе парогенератора
• Снова подключите парогенератор к сети. Для продолжения глажения нажмите на кнопку “OK” ļÅ
, расположенную на панели управления. Когда световой индикатор зеленого цвета остается
включенным, пар готов для глажения.
ª«¥›Ÿ¥-Ÿ¨©¡—
-¼Åƾ´ôÄ·¹Á¹Ä´ÆÂÄ´
• Для очищения подошвы или корпуса запрещается использовать чистящие средства или средства для
у
даления накипи.
• Запрещается помещать утюг или его корпус под кран!
• Регулярно очищайте подошву прибора с помощью неметаллической губки.
• Время от времени очищайте пластмассовые части прибора с помощью мягкой, слегка влажной ткани.
¦ÄÂÀͶ¾´µÂ½¿¹Ä´
• Для увеличения эффективности работы бойлера и во избежание
образования накипи парогенератор оборудован световым
индикатором оранжевого цвета "опорожнение бойлера", который
начинает мигать на панели управления приблизительно после 10-
ти использований прибора ļÅ
• Если начинает мигать световой индикатор оранжевого цвета
"опорожнение бойлера", вы можете спокойно продолжать
процедуру глажения, но не забудьте перед следующим
использованием прибора ополоснуть бойлер.
ªµ¹¸¼Æ¹ÅÎ ÊÆÂ ôÄ·¹Á¹Ä´ÆÂÄ ÂÆ¾¿ÐʹÁÂÆ ŹƼ ¼ ¸´½Æ¹ ¹ÀÇ
ÂÅÆÍÆÎ¶ƹʹÁ¼¹ʴŶ¼µÂ¿¹¹
• Поместите парогенератор на край кухонной мойки, поставив утюг
на основание и повернув его в сторону.
• Открутите заглушку пробки бойлера, для этого повернув ее на 1/4
оборота против часовой стрелки ļÅ
• С помощью монетки осторожно открутите пробку бойлера ļÅ

• Удерживая парогенератор в наклоненном положении, налейте в бойлер с помощью графина 1/4 литра
водопроводной воды ļÅ
• Сделайте несколько движений корпусом прибора, затем, держа его над мойкой, вылейте всю воду из
бойлера ļÅ
Для получения хороших результатов мы рекомендуем вам проделать эту операцию второй раз.
• Завинтите и прижмите пробку бойлера с помощью монетки.
• Установите заглушку пробки бойлера на место.
™Â¶Ä¹ÀÑ Å¿¹¸ÇÐ̹·Â¼ÅÃ¿λ¶´Á¼Ñ¸¿Ñ¶Í¾¿ÐʹÁ¼ÑŶ¹ÆÂ¶Â·Â ¼Á¸¼¾´ÆÂÄ´ÂÄ´Áº¹¶Â·Âɶ¹Æ´
Á´ºÀ¼Æ¹Á´¾ÁÂþÇW#XļÅ
«Ä´Á¹Á¼¹ôÄ·¹Á¹Ä´ÆÂÄ´
• Поставьте утюг на специальную подставку парогенератора.
• Опустите дужку крепления утюга до срабатывания “щелчка” блокировки, теперь утюг надежно
зафиксирован вместе с корпусом (в зависимости от модели)
• Уберите шнур питания в предназначенное для этого место ļÅ
• Закрепите шнур подачи пара с помощью предназначенной для этого клипсы ļÅ
• Если вы хотите убрать прибор на хранение в шкаф или в узкое место, дайте парогенератору остыть.
• Вы можете хранить ваш утюг в полной безопасности.
¤¹Ã¿´¸¾¼¶Ä´µÂƹôÄ·¹Á¹Ä´ÆÂÄ´
¿ÑÃÄÂÀͶ¾¼µÂ½¿¹Ä´
¾´Æ¹·Âļʹž¼»´ÃĹ̴¹ÆÅÑ
¼ÅÃ¿λ´ÆÎÅŸÅƶ´¸¿ÑǸ´¿¹Á¼Ñ
Á´¾¼Ã¼ÏÆÂÀº¹ÆÃļ¹ÅƼ¾
Ã¶Ĺº¸¹Á¼ÐµÂ½¿¹Ä´
Â¼»µ¹º´Á¼¹ļž´ÿÇʹÁ¼Ñ
º·ÂÃĹº¸¹ʹÀÃļůÇüÆÎ¾
ÂÃÂĺÁ¹Á¼ÐµÂ½¿¹Ä´Å¿¹¸Ç¹Æ¸´ÆÎ
ôÄ·¹Á¹Ä´ÆÂÄÇÂÅÆÍÆÎ¶ƹʹÁ¼¹
ʴŶ¼µÂ¿¹¹
¤¹Ã¿´¸¾¼ ™Â»ÀºÁ͹ÃļʼÁÍ ªÅÆÄ´Á¹Á¼¹Á¹Ã¿´¸Â¾
Парогенератор не включается
или световой индикатор
утюга не загораются.
Прибор не подключен к сети. Проверьте, что прибор
подключен к исправной
розетке и включен в сеть.
Из отверстий подошвы
вытекает вода.
Вы используете режим подачи пара при
недостаточной температуре утюга.
Проверьте положение
термостата.
94
1800124348 GV7085 E0 GTK _110x154 28/10/11 14:04 Page94

Содержание