Kenwood TS-2000 [50/153] Электронный манипулято

Kenwood TS-2000 [50/153] Электронный манипулято
9 COMMUNICATING AIDS
CW BREAK-IN
Приработка позволяет Вам передать CW без ручной
коммутации между передачей и приемом. Есть два типа
режимов:Semi Break-in и FULL Break-in.
Полуавтомат:
Когда открыт ключ, трансивер автоматически ждет
интервал времени, который Вы выбрали. Трансивер в это
время возвращаетсят к режиму приема.
Полный автомат
:
Как только откроются ключи,трансивер возвращается к
режиму приема.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛУАВТОМАТА ИЛИ ПОЛНОГО
АВТОМАТА.
1. Нажать [CW/FSK/REV], чтобы выбрать режим CW.
"CW" высветится на дисплее.
2. Нажать [VOX/LEVEL].
*VOX СВЕТОДИОД загорится.
3. Нажать [FUNC], [KEY/DELAY].
*Текущая установка (FULL или время запаздывания)
высветится. По умолчанию-FULL автомат.
4. Повернуть ручку управления MULTI/CH, чтобы выбрать
Full Break-in или время запаздывания для Semi Break-in.
*Задержка времени располагается от 5 до 100 (от 50ms до
1000 MS) ступенчато по 5.
5. Начать передачу.
*Трансивер автоматически включится в режим передачи.
*Если FBK (Full Break-in) - выбран:трансивер немедленно
переключится к режиму приема, когда ключ отпущен.
*Если время запаздывания выбрано:
Переключает трансивер к режиму приема после времени
запаздывания, которое Вы выбрали.
6. Нажать [FUNC], [KEY/DELAY] снова.
Заметьте
:
Full Break-in не может использоваться с
линейным усилителем TL-922/922A.
ЭЛЕКТРОННЫЙ МАНИПУЛЯТОР.
Этот трансивер имеет встроенный электронный
манипулятор, который может использоваться,
подключая разьем манипулятора к задней панели
трансивера. Обратитесь к разделу " KEYS for CW "
{страница 3} для подробностей относительно этого
подключения. Встроенный манипулятор поддерживает
lambic режим.
ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ КЛЮЧА.
Скорость электронного манипулятора полностью
регулируема. Выбор соответствующей скорости важен,
чтобы послать свободный от ошибок CW, который другие
операторы могут принимать. Выбор скорости, которая
является вне вашей способности ключа, только
приведет к ошибке .Вы получите лучшие результаты,
выбирая скорость, которая является близко к скорости,
используемой другой станцией.
1. Нажать [CW/FSK/REV], чтобы выбрать режим CW .
"CW" высветится на дисплее.
2. Нажать [KEY/DELAY].
Tекущая скорость ключа высветится.По умолчанию -
20 (WPM)групп.
3. В то время как ключ соединен с задней панелью и
слушаете передачу боковой составляющей,
повернуть ручку управления MULTI/CH, чтобы
выбрать соответствующую скорость.
*Ускоряйте диапазон от 10 (СЛОВ В МИНУТУ) до 60
(СЛОВ В МИНУТУ) ступенчато по 1. Чем больший
номер, тем быстрее скорость.
4. Нажать [KEY/DELAY] снова, чтобы завершить
установку.
Заметьте:Если используется полуавтоматическая
функция "Bug", выбранная скорость применяется только
к скорости, которая посылает точки.
АВТО ИНТЕРВАЛ.
Электронный манипулятор может автоматически изменять
интервал точки /тере. Интервал - отношение
продолжительности тире, чтобы провести пунктир к
продолжительности. Интервал изменяется с вашей
скоростью ключа, так производя ваш ключ проще для
других операторов, чтобы копировать. Используйте Меню
n.33, чтобы выбрать AUTO, или установить соотношение
2.5-4.0 (ступенчато 0.1). По умолчанию -
AUTO.Если
интервал выбран, соотношение точка / тире блокируется
независимо от скорости ключа.
ОБРАТНОЕ ВЕСОВОЕ СООТНОШЕНИЕ КЛЮЧА.
Авто интервал увеличивает интервал, поскольку Вы
увеличиваете вашу скорость ключа. Однако, электронный
манипулятор также может уменьшать интервал, поскольку
Вы увеличиваете вашу скорость ключа. Чтобы
переключать эту функцию в ВКЛ, обратится к меню N.34 и
выбрать ВКЛ.По умолчанию -выключено.
Скорость ключа (WPM)
Перемена
Манипуля
ции
10
-
25
26
-
45
46
-
60

Содержание