![Indesit ITD 4200 W [8/18] Рекомендации по экономии электроэнергии](/img/pdf.png)
Indesit ITD 4200 W [8/18] Рекомендации по экономии электроэнергии
![Indesit ITR 4200 E [8/18] Рекомендации по экономии электроэнергии](/views2/1730103/page8/bg8.png)
• 8
Правильно устанавливайте холодильник
На расстоянии от источников тепла, в хорошо
проветриваемом помещении, в соответствии с
рекомендациями параграфа «Установка» («Вентиля
-
ция»).
Правильно установите температуру
Установите терморегулятор в среднее положение.
Установка излишне низкой температуры скажется только
на повышении расхода электроэнергии, но не улучшит
сохранность продуктов. Слишком низкая температура
может повредить сохранности овощей, готового мяса
и сыра.
Не переполняйте
Для сохранности продуктов важна достаточная
циркуляция воздуха. Переполнение продуктами мешает
свободной циркуляции воздуха, правильной работе
холодильника и вызывает дополнительный расход
электроэнергии.
Держите двери закрытыми
Открывайте двери только при необходимости,
помните, что каждое открывание двери несколько
повышает температуру внутри холодильника и на
восстановление прежней температуры затрачивается
электроэнергия.
Закрывайте плотно
Следите за тем, чтобы уплотнительная резина на
дверях холодильника оставалась чистой и плотно
прилегала к корпусу при закрытии, это позволит
избежать утечки холодного воздуха.
Не помещайте горячую пищу
Горячие продукты, помещенные в холодильник,
немедленно повышают температуру на несколько
градусов. Дайте остыть продуктам и посуде до
комнатной температуры перед тем, как помещать их
в холодильник.
Рекомендации по экономии электроэнергии
RU
Этот прибор предназначен для использования в бытовых
и подобных условиях:
– в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах
и прочих производственных условиях;
– в фермерских постройках и клиентами в гостиницах,
мотелях и прочей инфраструктуре жилого типа;
– в условиях режима пансиона "проживание плюс завтрак";
– в общественном питании и подобных условиях, не
связанных с торговлей.
• 29
AM
Անվտանգությունը` լավ սովորություն է
ՇԱԴՐԹՅՆ Ձեր սարքը
լիցքավորված է R600а սառնազդակով
(նշանակմը սպասարկման վկայագրմ և
սարքի ներսի աղյսակմ), զգշացնմ ենք,
որ դա իզոբթան է՝ բնական գազ, որը
հանդիսանմ է վառելիք: Սառնազդակի
րվագծի պատահական ասման դեպքմ,
խսափեք բաց կրակի կամ այրման
պոտենցիալ աղբյրների ցանկացած տեսակից
և մանրակրկիտ օդափոխեք այն տարածքը,
որտեղ դրված է սառնարանը:Տարածքի ծավալը
պետք է լինի 1 մ
3
՝ R600a սառնազդակի
յրաքանչյր 3 գ-ի համար: Սառնազդակի
քանակը նշված է սառնարանի ներսմ գտնվող
աղյսակի ջ՝ փաստաթղթային տվյալներով:
Երբեք ացրեք սառնարանը, եթե կան
ասման նշաններ: Եթե կասկածներ նեք
ապրանքի անսարք վիճակի հետ կապված,
դիք սպասարկման կենտրոն:
ՇԱԴՐԹՅՆ Սարքի ներսմ
օգտագործեք էլեկտրական այլ սարքեր:
կորպսմ կամ ներկառցված
հատվածմ:
ՇԱԴՐԹՅՆ Թյլ տվեք
սառնազդակի րվագծի ասմ:
ՇԱԴՐԹՅՆ Մի օգտագործեք
խանիկական սարքեր կամ այլ ջոցներ
հալման գործընթացը արագացնել համար,
բացի այն ջոցներից, որոնք նախատեսված են
արտադրողի կողց:
Խցիչի ասման դեպքմ ջոցներ
ձեռնարկեք դրա
! Պահպանեք տվյալ ձեռնարկը Այն պետք է լինի սառնարանի
հետ ասին, վաճառքի, սարքավորման փոխանցման կամ նոր
բնակարան տեղափոխվել դեպքմ, որպեսզի սարքավորման
նոր տերը կարողանա ծանոթանալ նրա գործարկման և
սպասարկման կանոններին:
! Ուշադիր կարդացեք ձեռնարկը՝ նրանմ կան Ձեր սառնարանի
անվտանգ տեղադրման և շահագործման մասին կարևոր
տեղեկթյններ:
Սառնարանը նախատեսված է` փակ տարածքների ներսմ
օգտագործման համար: Ցանկացած հանգամանքներմ
չօգտագործել սառնարանը փողոցմ, ավտոտնակմ և այլն:
Այս սարքը նախատեսված է սառնախցիկմ սառեցված
մթերքների սառեցման և պահպանման համար և սառնարանմ
թարմ մթերքների պահպանման համար:
Սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգացմնքային կամ
մտավոր ցածր կարողթյններով անձանց (այդ թվմ՝
երեխաների) կողց օգտագործման համար կամ կյանքի փորձի
կամ գիտելիքների բացակայթյան դեպքմ, եթե նրանք չեն
գտնվմ հսկողթյան տակ կամ նրանք ծանոթացված չեն այդ
սարքի ցցերին, նրանց անվտանգթյան համար
պատասխանատ անձի կողց: Երեխաները պետք է գտնվեն
հսկողթյան տակ՝ սարքի հետ խաղալը կանխել համար:
Չդիպչել սառնարանին խոնավ ձեռքերով՝ էլեկտրական
հոսանքահարց խսափել համար՝ սարքի անսարքթյան
դեպքմ:
Մի օգտագործեք երկարացման լարեր և եռաբաշխիչներ! Դա
ստեղծմ է բռնկման հնարավոր վտանգ: Արտադրողը
պատասխանատվթյն չի կրմ այրման համար, որը տեղի է
նեցել երկարացման լարերի կամ եռաբաշխիչների,
ինչպես նաև ացման մալխի օգտագործման հետևանքով, որի
հատմը չի համապատասխանմ սպառվող հզորթյանը:Մի
հանեք խրոցակը վարդակից, քաշելով
լարից՝ դա շատ վտանգավոր է: Սնցման լարի ասման
դեպքմ, այն հարկավոր է փոխարինել հատկ լարով կամ
լրակազմով, որը ստանմ եք պատրաստողից կամ նրա
ներկայացցչից: Մալխի փոխարինմը պետք է կատարվի
այն մասնագիտացված անձնակազ կողց:
Մի դիպչեք սառնարանի ներքին սառեցնող մակերեսներին,
հատկապես , եթե Ձեր ձեռքերը խոնավ են:
Մի դրեք բերանը սառյցի կտորներ, որոնք նոր եք հանել
սառցարանից, – այդպես կարելի է ստանալ տեղային
ցրտահարմ:
Ցանկացած գործողթյններից առաջ, կապված լվանալ
կամ օգտագործման հետ, անջատեք սառնարանը ցանցից:
Եթե սառնարանը նախատեսված է հնի փոխարինման
համար, որն նի փակող սարքեր դռան վրա, հին սառնարանը
դեն նետելց առաջ շարքից հանեք կամ հեռացրեք այդ սարքը՝
երեխաների անվտանգթյան ապահովման համար, որոնք
կարող են փակված լինել սառնարանի ներսմ խաղի ժամանակ:
Ոչ ստանդարտ իրավիճակի ի հայտ գալ դեպքմ,
անջատեք սառնարանը ցանցից և զանգահարեք սպասարկման
կենտրոն, որի հեռախոսահամարը նշված է երաշխիքային
փաստաթղթմ (սպասարկման վկայագրմ)
Արգելվմ է սառնարանի կառցվածքի փոփոխթյնը և
այն անձանց ջամտթյնը, որոնք լիազորված չեն արտադրողի
կողց՝ երաշխիքային վերանորոգման համար:
Չպահել և չօգտագործել բենզին, այլ դյրավառ հեղկներ և
գազեր սառնարանմ կամ դրա մոտ կամ այլ կենցաղային
էլեկտրական սարքերի մոտ:
ՇԱԴՐԹՅՆ Արգելվմ է սառնարանի (խտարարի
վանդակի) հետևի պատի հպմը ճկն գազային տաղային
թևքի հետ, որն օգտագործվմ է գազի վառարանի ացման
համար, ինչպես նաև գազամատակարարման
ևջրամատակարարման տաղական խողովակաշարների, այլ
էլեկտական սարքերի էլեկտրալարերի հետ:
Սարքմ չպահել հրդեհավտանգ իրեր,
մասնավորապես աերոզոլային բալոններ
բռնկվող լիցքավորմամբ:
Վնասվածք ստանալ ռիսկ գերաքաշի
պատճառով: Ներգրավեք երկ կամ ավելի
մարդ՝ Ձեր արտադրանքը տեղափոխել և
տեղադրել համար: Այս ցցերին
հետևել հրաժարմը կարող է հանգեցնել
Ձեր ողնաշարի ասմանը կամ ասվածքի:
Օգտագործեք պաշտպանիչ ձեռնոցներ:
Էլեկտրական սնցման երկարատև
անջատման դեպքմ մթերքները կարող են
փչանալ:
տեղադրմ և այլն)՝ պահեք երեխաներին
հսկողթյան ներքո՝ նրանց կողց ասվածք
ստանալց խսափել համար:
Սարքը պետք է տեղադրել սենքմ, որտեղ
շրջակա ջավայրի ջերմաստիճանը
համապատասխանմ է տեխնիկական
տվյալներով աղյսակմ նշված կլիմատիկ
դասին.
Կլիմայական դաս
Շրջակա ջավայրի
ջերմաստիճանը
SN
+10°С-ից նչև + 32°С
N
+16°С-ից նչև + 32°С
SТ
+16°С-ից նչև + 38°С
Т
+16°С-ից նչև + 43°С
AM
Ñåðèéíûé íîìåð õîëîäèëüíèêà, íà òàáëè÷êå
âíóòðè ïðèáîðà, ñîäåðæèò äàòó åãî âûïóñêà -
S/N 52YYWW333333, где две цифры "YY"
соответствуют двум последним
год 'YY'
номер недели 'WW'
цифрам года, следующие две цифры
"WW" -порядковому номеру недели
Содержание
- Itr 4200 w itr 4200 s itr 4200 e itd 4200 w its 4200 w its 4200 b its 4200 s its 4200 e 1
- Комбинированный холодиль ник с морозильной камерой 1
- Мұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Kgz am 2
- Пайдалануу боюнча колдонмо 2
- Технический лист 2
- Շահագործման ձեռնարկ 2
- Безопасность хорошая привычка 3
- Данный прибор не предназначен 3
- Для профессионального использования 3
- Բոլոր հանովի մասերը կարելի է լվանալ օճառի կամ լվացող միջոցի ջրային լուծույթով դրանք կարելի է նաև լվանալ սպասք լվանալու մեքենայով հիշեք որ բոլոր հանվող մասերը անհրաժեշտ է մանրակրկիտ չորացնել դրանք սառնարան դնելուց առաջ փոշին կարող է կուտակվել սառնարանի խտարարի վրա և խոչընդոտել նրա նորմալ աշխատանքին զգուշորեն փոշեկուլով մաքրեք սառնարանի հետևի պատը օգտագործելով համապատասխան գլխադիրներ եթե դուք չեք պատրաստվում օգտագործել սառնարանը երկար ժամանակ ապասառեցրեք այն լվացեք ներսի մասը չորացրեք և դռները փոքր ինչ բաց թողեք խուսափելու համար տհաճ հոտից և բորբոսից էլեկտրասարքավորման աշխատանքի ժամանակ ջերմակարգավորիչի և ճնշակի միացման բնորոշ ձայները նորմալ ձայներ են 3
- Լուսավորության լամպի փոխարինումը չի հանդիսանում երաշխիքային վերանորոգում անջատեք սառնարանը վարդակից ներքին լուսավորության լամպերը գտնվում են լուսավորության լուսամփոփի կորպուսում պտտացնելով հանեք լամպը և փոխարինեք այն նմանատիպ լամպով ոչ ավել քան 1 վտ հզորությամբ 3
- Լվանալուց և այլ գործողություններ կատարելուց առաջ անջատեք սառնարանը էլեկտրական ցանցից 3
- Սառնարանային և սառցարանային բաժնի ապասառեցում full no frost սառեցման համակարգը կատարում է հալեցման ռեժիմ ավտոմատ կերպով ժամանակաչափը պարբերաբար միացնում է տաքացուցիչ տարրը կատարվում է ձյունե մուշտակի հալեցում գոլորշիչից հալված ջուրը կապուղիով հոսում է ճնշակի տակի տաշտակը որտեղ էլ գոլորշիանում է 3
- Սպասարկում և խնամք 3
- Սպասարկում և խնամք ձեր սառնարանը պատրաստված է հոտ չունեցող հիգիենիկ նյութերից այս բնութագրերի պահպանման համար սուր հոտ ունեցող մթերքները միշտ պահեք ամուր փակված ամաններով խուսափելու համար հոտերից որոնք հետո շատ բարդ կլինի վերացնել սառնարանի ներքին և արտաքին մակերեսները լվացեք սպունգով կամ փափուկ լաթով թրջված կերակրի սոդայի և գոլ ջրի լուծույթով սոդան նաև լավ ախտահանիչ է կերակրի սոդա չունենալու դեպքում օգտագործեք որևէ չեզոք լվանալու միջոց երբեք մի օգտագործեք օրգանական լուծիչներ հարթեցնող քլոր ամոնիակ պարունակող նյութեր յուղային մասսա պարունակող մթերքների մայոնեզ բուսական կամ կենդանական յուղեր և այլն սառնարանի խցիկի խտարարին կամ պլաստմասսային դիպչելիս հեռացրեք այն որևէ լվացող միջոցով 3
- А именно 220 240в 4
- В корпусе устройства или во встраиваемой конструкции внимание 4
- Внимание 4
- Внимание не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесс 4
- Допускайт 4
- Кром 4
- Меры по его незамедлительной замене 4
- Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения если у вас возникли сомнения в исправности изделия обратитесь в авторизованный сервисный центр внимание не загораживайте вентиляционные отверстия 4
- Никогда не используйте пароочистители существует опасность поражения электрическим током 4
- Оттаивания 4
- Переработке и маркируются символом 4
- Повреждени 4
- Повреждения контура хладагента 4
- Повторное включение прибора например при случайном отключении осуществляйте через 5 10 минут 4
- Примите 4
- Расположенны 4
- Рекомендуемых изготовителем 4
- Случа 4
- Упаковочные материалы подлежат повторной 4
- Уплотнителя 4
- Установка и включение 4
- Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները 4
- Itr 4200w itr 4200s itr 4200e itd 4200 w its 4200w its 4200b its 4200s its 4200e 5
- Описание изделия 5
- Սառցարանային բաժնի օգտագործումը 5
- Использование холодильного отделения 6
- Недопускайте чтобыпродуктыбезупаковки касались внутренних стенок холодильного и морозильного отделения 6
- Սառնարանային բաժնի օգտագործում 6
- Использование морозильного отделения 7
- Отсек с 4 звездочками подходит для замораживания продуктов питания с температурой окружающей среды и для хранения замороженных продуктов поскольку температура равномерно распределяется по всему отделению купленные замороженные продукты имеют срок годности указанный на упаковке эта дата учитывает тип пищи и ее следует соблюдать свежие продукты должны храниться в течение следующего периода сыр рaкooбpaзныe мороженое ветчина сосиски молоко свежие жидкости 1 3 месяца стейк или котлеты говядина баранина свинина 4 месяца сливoчнoe мacлo или мapгapин птицa курица индейка 6 месяцев фрукты кроме цитрусовых жаркое говядина свинина баранина овощи 8 12 месяцев необходимо соблюдать срок годности продуктов размещенныхвзонес2звездочками указан на упаковке 7
- Տեղադրում և միացում 7
- Рекомендации по экономии электроэнергии 8
- Անվտանգությունը լավ սովորություն է 8
- Неисправности и методы их устранения 9
- Техникалык кызмат көрсөтүү տեխնիկական սպասարկում 9
- Кызмат көрсөтүү жана күтүү 10
- Никогда не используйте пароочистители существует опасность поражения электрическим током 10
- Обслуживание и уход 10
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 11
- Техническое обслуживание 11
- Формула сервиса 11
- Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары 11
- Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу 12
- Қауіпсіздік жақсы əдет 12
- Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу 13
- Орнату жəне іске қосу 13
- Itr 4200w itr 4200s itr 4200e itd 4200 w its 4200w its 4200b its 4200s its 4200e 14
- Бұйымның сипаттамасы 14
- Жалпы түрі 14
- Орнотуу жана ишке түшүрүү 14
- Itr 4200w itr 4200s itr 4200e itd 4200 w its 4200w its 4200b its 4200s its 4200e 15
- Башкаруу панели 15
- Буюмдун сүрөттөлүшү արտադրանքի նկարագրությունը 15
- Тоңазытқыш бөлімшесін пайдалану 15
- Կառավարման վահանակ 15
- Коопсуздук бул жакшы адат 16
- Мұздатқыш бөлімшесін пайдалану 16
- Техникалық қызмет көрсету 17
- Э лектр қуаты н ү немдеу ж ө н і ндег і ұсы ныстар 17
- Ақаулар және оларды жою тәсілдері 18
- Қызмет көрсету жəне күтім 18
Похожие устройства
- FROSP CN-130 Деталировка
- FROSP CN-130 Инструкция по эксплуатации
- FROSP К-3225 Инструкция по эксплуатации
- FROSP P-7220 Деталировка
- FROSP P-7220 Инструкция по эксплуатации
- FROSP К-3008 Инструкция по эксплуатации
- FROSP К-3012 Инструкция по эксплуатации
- FROSP F1013 Деталировка
- FROSP F1013 Инструкция по эксплуатации
- FROSP F1022 Инструкция по эксплуатации
- FROSP R9905 Инструкция по эксплуатации
- Candy HOLIDAY 60 Руководство пользователя
- FROSP SC7E Инструкция по эксплуатации
- FROSP КВД 100/300-2 Инструкция по эксплуатации
- FROSP КВД 125/300 (220В) Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R48EE Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTX25JV1NB Сервис мануал
- Daikin FTX35JV1NB Сервис мануал
- Daikin FTK25JV1NB Сервис мануал
- Daikin FTK35JV1NB Сервис мануал