Tecnoclima UTC/K 24 [6/48] Совета еео по машиностроению

Tecnoclima UTC 44 [6/48] Совета еео по машиностроению
6
Ƚɥɭɛɨɤɨɭɜɚɠɚɟɦɵɣ Ʉɥɢɟɧɬ,
Ɇɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɦ ɡɚ ɨɤɚɡɚɧɧɨɟ ɞɨɜɟɪɢɟ ɢ ɜɵɛɨɪ ɜɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɮɢɪɦɵ TECNOCLIMA. ȼɵ
ɛɭɞɟɬɟ ɞɨɜɨɥɶɧɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɚɧɧɨɟ ɧɨɜɨɟ, ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɱɟɧɶ
ɬɢɯɨ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ȼɚɦɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ
ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɨɜ Tecnoclima, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɩɨɪɭɱɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢ ɡɚ
ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɟ ɪɚɫɰɟɧɤɢ, ɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ȼɚɫ ɢɫɤɨɦɵɦɢ ɡɚɩɱɚɫɬɹɦɢ.
ȼɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɦɨɝɭɬ ȼɚɦ ɥɟɝɱɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ȼɚɲ ɜɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɢ ɛɭɞɭɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɧɚɢɥɭɱɲɟɣ ɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɂɫɤɪɟɧɧɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ.
TECNOCLIMA S.p.A.
ɁȺəȼɅȿɇɂȿ ɈȻ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
ȼɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜ:
x 98/37/CEE ɋɨɜɟɬɚ ȿȿɈ ɩɨ ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɸ;
x 90/396/CEE ɋɨɜɟɬɚ ȿȿɈ ɩɨ ɝɚɡɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ;
x 73/23/CEE ɋɨɜɟɬɚ ȿȿɈ ɩɨ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ.
ɇɈɆȿɊ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂɂ
ɇɨɦɟɪ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ CE ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɏ ȾȺɇɇɕɏ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɬɢɩɨɜ, ɭɤɚɡɚɧɚ ɨɛɥɚɫɬɶ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɨɜɚɪɧɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɬɢɩɨɜɵɦ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦ.
Ɍɢɩ ɉɪɢɛɨɪɵ, ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɨɞɧɨɣ ɫɬɭɩɟɧɶɸ ɧɚɝɪɟɜ. ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɉɪɢɛɨɪɵ, ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɞɜɭɦɹ ɫɬɭɩɟɧɹɦɢ ɧɚɝɪɟɜ. ɦɨɳɧɨɫɬɢ
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜ. ɫɬɚɧɞ. ɜɵɫɨɬɭ ɩɨɞɚɱɢ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜ. ɩɨɜɵɲɟɧ. ɜɵɫɨɬɭ ɩɨɞɚɱɢ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜ. ɫɬɚɧɞ. ɜɵɫɨɬɭ ɩɨɞɚɱɢ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜ. ɩɨɜɵɲɟɧ. ɜɵɫɨɬɭ ɩɨɞɚɱɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɢ ɤɨɞ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟʋɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɢ ɤɨɞ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɢ ɤɨɞ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ʋ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɢ ɤɨɞ
1
UT 26 3TIDECR026 UT 26-S 3TIDEC1026 UT 26-2 3TIDE2A026 UT 26-2S 3TIDE22026
2
UT 36 3TIDECR036 UT 36-S 3TIDEC1036 UT 36-2 3TIDE2A036 UT 36-2S 3TIDE22036
3
UT 46 3TIDECR046 UT 46-S 3TIDEC1046 UT 46-2 3TIDE2A046 UT 46-2S 3TIDE22046
4
UT 66 3TIDECM066 UT 66-S 3TIDEC6066 UT 66-2 3TIDE2B066 UT 66-2S 3TIDE23066
5
UT 86 3TIDECM086 UT 86-S 3TIDEC6086 UT 86-2 3TIDE2B086 UT 86-2S 3TIDE23086
6
UT 106 3TIDECM106 UT 106-S 3TIDEC60106 UT 106-2 3TIDE2B106 UT 106-2S 3TIDE23106
Ɍɂɉɕ ɉɊɂȻɈɊɈȼ, ɈɋɇȺɓȿɇɇɕɏ ɈȾɇɈɃ ɋɌɍɉȿɇɖɘ ɇȺȽɊȿȼȺɌȿɅɖɇɈɃ ɆɈɓɇɈɋɌɂ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɜɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɧɚɝɪɟɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɨɞɚɱɭ ɩɨɬɨɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɣ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɉɪɢɛɨɪɵ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ,
ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɚɱɢ.
Ɍɂɉɕ ɉɊɂȻɈɊɈȼ, ɈɋɇȺɓȿɇɇɕɏ ȾȼɍɆə ɋɌɍɉȿɇəɆɂ ɇȺȽɊȿȼȺɌȿɅɖɇɈɃ ɆɈɓɇɈɋɌɂ
ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜɵɛɨɪ ɞɜɭɯ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ: MAX
ɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸ ɢ MIN ɧɚɢɦɟɧɶɲɭɸ, ɨɞɧɚɤɨ
ɩɨɞɚɱɭ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɧɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɣ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɉɪɢɛɨɪɵ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɚɱɢ.
ȽȺɊȺɇɌɂə
ɇɚ ɞɚɧɧɵɟ ɜɨɡɞɭɯɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɋɉȿɐɂɎɂɑȿɋɄȺə ȽȺɊȺɇɌɂə ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɫɪɨɤ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɟɦ ɤɜɢɬɚɧɰɢɢ ɩɨɤɭɩɤɢ; ɩɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɜɢɬɚɧɰɢɢ ɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɫɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɍɫɥɨɜɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ. Ɇɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ.

Содержание

Глубокоуважаемый Клиент Мы благодарим Вам за оказанное доверие и выбор воздухонагревателя фирмы TECNOCLIMA Вы будете довольны так как данное новое современное высококачественное изделие работает очень тихо и обеспечивает надежность при продолжительной эксплуатации преимущественно при обеспечении Вами регулярного технического обслуживания специалистами авторизованного центра по обслуживанию приборов Tecnoclima которые подготовлены именно для обслуживания воздухонагревателей данного типа и порученную работу выполняют наиболее эффективно и за наименьшие расценки а при необходимости обеспечивают Вас искомыми запчастями В данной инструкции приведены важные указания и предложения помогут Вам легче подключить Ваш воздухонагреватель и будут способствовать обеспечению наилучшей его эксплуатации Искренне благодарим TECNOCLIMA S p A ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ СООТВЕТСТВИИ Воздухонагреватели соответствуют требованиям регламентов 93 37 СЕЕ Совета ЕЕО по машиностроению 90 396 СЕЕСовета ЕЕО по газовым приборам 73 23 СЕЕ Совета ЕЕО по низковольтным электрическим приборам НОМЕР РЕГИСТРАЦИИ Номер регистрации СЕ указан на этикетке ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ НАЗНАЧЕНИЕ В настоящей инструкции представлены воздухонагреватели нижеуказанных типов указана область применения и соответствие товарной маркировки типовым обозначениям Тип 1 2 3 4 5 6 Приборы оснащены одной ступенью наг рев мощности Приборы о снащены двумя ступенями на рев мощности Обеспечив Обеспечив повыи иен высоту подачи Обеспечив ста нд высоту подача яанд высоту подачи обозначение Ав для заказа и код UT 26 UT 36 UT 46 UT 66 UT 86 UT 106 ЗТЮЕСЯ026 ЗТЮЕСЯОЗб ЗТЮЕСЯ046 ЗТЮЕСМ066 ЗТЮЕСМ086 ЗТЮЕСМ106 обозначение UT 26 S UT 36 S UT 46 S UT 66 S UT 86 S UT 106 S для заказа и код ЗТЮЕС1026 ЗТЮЕС1036 ЗТЮЕС1046 ЗТЮЕС6066 ЗТЮЕС6086 ЗТЮЕС60106 обозначение UT 26 2 UT 36 2 UT 46 2 UT 66 2 UT 86 2 UT 106 2 Обеспечив повыи иен высоту подачи Хе для заказа и код 3TIDE2A026 3TIDE2A036 3TIDE2A046 3TIDE2B066 3TIDE2B086 3TIDE2B106 обозначение UT 26 2S UT 36 2S UT 46 2S UT 66 2S UT 86 2S UT 106 2S ТИПЫ ПРИБОРОВ ОСНАЩЕННЫХ ОДНОЙ СТУПЕНЬЮ НАГРЕВАТЕЛЬНОЙ МОЩНОСТИ Данные воздухонагреватели при эксплуатации обеспечивают нагрев постоянной мощностью и подачу потока воздуха только одной фиксированной скоростью Приборы каждого типа могут поставляться как для стандартной так и для повышенной высоты подачи ТИПЫ ПРИБОРОВ ОСНАЩЕННЫХ ДВУМЯ СТУПЕНЯМИ НАГРЕВАТЕЛЬНОЙ МОЩНОСТИ При эксплуатации данных воздухонагревателей обеспечивают выбор двух нагревательных мощностей МАХнаибольшую и MIN наименьшую однако подачу потока воздуха они обеспечивают только одной фиксированной скоростью Приборы каждого типа могут поставляться как для стандартной так и для повышенной высоты подачи ГАРАНТИЯ На данные воздухонагреватели распространяется СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ГАРАНТИЯ производителя срок которой исчисляется со дня продажи которую потребитель должен подтвердить предъявлением квитанции покупки при отсутствии квитанции у потребителя срок гарантии исчисляется со дня изготовления прибора Условии гарантии детально изложены в гарантийном сертификате который поставляют вместе с прибором Мы рекомендуем внимательно прочесть данные условия для заказа и код ЗТЮЕ22026 ЗТЮЕ22036 ЗТЮЕ22046 ЗТЮЕ23066 ЗТЮЕ23086 ЗТЮЕ23106

Скачать