Daikin RRLQ016CAW1 Руководство по применению для установщика онлайн

Содержание

• Rrlq011 014 016ca rhbh x16cb p.1
• Rotex hpsu low temperature bi bloc p.1
• Installer reference guide p.1
• About the documentation 6 p.2
• About the box 7 p.2
• Application guidelines 10 p.2
• About the units and options 8 p.2
• Table of contents p.2
• Preparation 22 p.2
• Installer reference guide p.2
• Installation 28 p.2
• General safety precautions 3 p.2
• Technical data 85 p.3
• Maintenance and service 78 p.3
• Languages are translations p.3
• Hand over to the user 78 p.3
• Glossary 105 p.3
• General safety precautions p.3
• Field settings table 106 p.3
• Disposal 83 p.3
• Configuration 47 p.3
• Commissioning 75 p.3
• About the documentation p.3
• Troubleshooting 80 p.3
• Topics follow them carefully p.3
• The precautions described in this document cover very important p.3
• The original documentation is written in english all other p.3
• Refrigerant p.4
• Meaning of warnings and symbols p.4
• Installation site p.4
• General safety precautions p.4
• General p.4
• For the installer p.4
• General safety precautions p.5
• Electrical p.6
• About this document p.6
• About the documentation p.6
• About the box p.7
• 114 kg p.7
• To unpack the outdoor unit p.7
• To remove the accessories from the outdoor unit p.7
• To handle the outdoor unit p.7
• Overview about the box p.7
• Outdoor unit p.7
• Installer reference guide at a glance p.7
• To unpack the indoor unit p.8
• To remove the accessories from the indoor unit p.8
• Overview about the units and options p.8
• Indoor unit p.8
• About the units and options p.8
• Identification label outdoor unit p.9
• Identification label indoor unit p.9
• Identification p.9
• Combining units and options p.9
• About the units and options p.9
• Possible options for the outdoor unit p.9
• Possible options for the indoor unit p.9
• Setting up the space heating cooling system p.10
• Possible combinations of indoor unit and outdoor unit p.10
• Possible combinations of indoor unit and domestic hot water tank p.10
• Overview application guidelines p.10
• Application guidelines p.10
• Under floor heating or radiators wireless room thermostat p.11
• Under floor heating or radiators wired room thermostat p.11
• Single room p.11
• Application guidelines p.11
• Multiple rooms one lwt zone p.12
• Heat pump convectors p.12
• Combination under floor heating heat pump convectors p.12
• Application guidelines p.12
• Application guidelines p.13
• Under floor heating or radiators thermostatic valves p.13
• Under floor heating or radiators multiple external room thermostats p.13
• Heat pump convectors p.13
• Multiple rooms two lwt zones p.14
• Combination under floor heating heat pump convectors p.14
• Application guidelines p.14
• Setting up an auxiliary heat source for space heating p.15
• Application guidelines p.15
• Application guidelines p.16
• A b c d e f g h j p.16
• A b c d e f p.16
• Possible dhw tank volumes p.17
• Auxiliary boiler contact the manufacturer of the auxiliary boiler for more information p.17
• People experience water as hot when its temperature is 40 c therefore the dhw consumption is always expressed as equivalent hot water volume at 40 c however you can set the dhw tank temperature at a higher temperature example 53 c which is then mixed with cold water example 15 c p.17
• Application guidelines p.17
• Or time delay to prevent frequent changeover between indoor unit and auxiliary boiler p.17
• A weekly schedule with different desired dhw tank temperatures for each day p.17
• Only for rhvh x p.17
• A b c d h h i f p.17
• Only for rhbh x p.17
• A b c d e h f g p.17
• Notice p.17
• Make sure the auxiliary contact has enough differential p.17
• Type possible volumes p.17
• If the dhw consumption differs from day to day you can program p.17
• Thermostat install the thermostat in the shadow so that it is not influenced or turned on off by direct sunlight p.17
• If the auxiliary contact is an outdoor temperature p.17
• The lower the desired dhw tank temperature the more cost p.17
• Frequent changeover may cause corrosion of the p.17
• The heat pump itself can produce domestic hot water of maximum p.17
• System layout standalone dhw tank p.17
• Energy saving tips p.17
• System layout integrated dhw tank p.17
• Effective by selecting a larger dhw tank you can lower the desired dhw tank temperature p.17
• Standalone dhw tank 150 l p.17
• Determining the volume and desired temperature for the dhw tank p.17
• Setting up the domestic hot water tank p.17
• Determining the dhw consumption equivalent hot water volume at 40 c p.17
• Selecting the volume and desired temperature for the dhw tank consists of p.17
• Depending on the available options tanks with the following volumes are available p.17
• Selecting the volume and desired temperature for the dhw tank p.17
• C 50 c if outdoor temperature is low the electrical resistance integrated in the heat pump can increase this temperature however this consumes more energy rotex recommends to set the desired dhw tank temperature below 55 c to avoid using the electrical resistance p.17
• Setup and configuration dhw tank p.18
• Dhw pump for instant hot water p.18
• Dhw pump for disinfection p.18
• Application guidelines p.18
• Consumed energy p.19
• Application guidelines p.19
• Setting up the energy metering p.19
• Produced heat p.19
• Normal kwh rate power supply p.19
• Setting up the power consumption control p.20
• Preferential kwh rate power supply p.20
• Permanent power limitation p.20
• I h g j p.20
• G f e h p.20
• F e d g p.20
• E e f e p.20
• Application guidelines p.20
• Power limitation process p.21
• Power limitation activated by digital inputs p.21
• Application guidelines p.21
• Overview preparation p.22
• Installation site requirements of the outdoor unit p.22
• Setting up an external temperature sensor p.22
• Preparing installation site p.22
• Preparation p.22
• Preparation p.23
• Installation site requirements of the indoor unit p.23
• Additional installation site requirements of the outdoor unit in cold climates p.23
• Water circuit requirements p.24
• Refrigerant piping requirements p.24
• Refrigerant piping insulation p.24
• Preparing water piping p.24
• Preparing refrigerant piping p.24
• Preparation p.24
• To check the water volume and flow rate p.25
• Preparation p.25
• Formula to calculate the expansion vessel pre pressure p.25
• C d a b p.25
• To check the water volume examples p.26
• Preparation p.26
• F d c b a p.26
• Changing the pre pressure of the expansion vessel p.26
• Preparing electrical wiring p.27
• Preparation p.27
• Overview of electrical connections except external actuators p.27
• About preparing electrical wiring p.27
• About preferential kwh rate power supply p.27
• Overview of electrical connections for external and internal actuators p.28
• Overview installation p.28
• Installation p.28
• D e 8 10 p.28
• Installation p.29
• About opening the units p.29
• About mounting the outdoor unit p.29
• To provide the installation structure p.29
• To open the switch box cover of the indoor unit p.29
• To open the outdoor unit p.29
• To open the indoor unit p.29
• Precautions when mounting the outdoor unit p.29
• Opening the units p.29
• Mounting the outdoor unit p.29
• To provide drainage p.30
• To prevent the outdoor unit from falling over p.30
• To install the outdoor unit p.30
• Installation p.30
• To install the indoor unit p.31
• Precautions when mounting the indoor unit p.31
• Mounting the indoor unit p.31
• Installation p.31
• About mounting the indoor unit p.31
• To install the drain pan kit p.32
• Precautions when connecting the refrigerant piping p.32
• Installation p.32
• Guidelines when connecting the refrigerant piping p.32
• Connecting the refrigerant piping p.32
• About connecting the refrigerant piping p.32
• Using the stop valve and service port p.33
• To handle the stop valve p.33
• To flare the pipe end p.33
• To braze the pipe end p.33
• Pipe bending guidelines p.33
• Installation p.33
• A b c d e p.33
• To connect the refrigerant piping to the outdoor unit p.34
• Installation p.34
• B a 4 ø6 mm p.34
• To open close the stop valve p.34
• To handle the stem cap p.34
• To handle the service cap p.34
• To determine if oil traps are required p.35
• To connect the refrigerant piping to the indoor unit p.35
• Installation p.35
• Checking the refrigerant piping p.35
• About checking the refrigerant piping p.35
• To perform vacuum drying p.36
• To check for leaks p.36
• Precautions when checking the refrigerant piping p.36
• Installation p.36
• Checking refrigerant piping setup p.36
• Charging refrigerant p.36
• About charging refrigerant p.36
• About connecting the water piping p.37
• To fix the fluorinated greenhouse gases label p.37
• To determine the complete recharge amount p.37
• To determine the additional refrigerant amount p.37
• To charge refrigerant p.37
• Precautions when charging refrigerant p.37
• Installation p.37
• Connecting the water piping p.37
• Charging refrigerant setup p.37
• To fill the water circuit p.38
• To connect the water piping p.38
• Precautions when connecting the water piping p.38
• Installation p.38
• Guidelines when connecting the electrical wiring p.39
• Connecting the electrical wiring p.39
• About electrical compliance p.39
• About connecting the electrical wiring p.39
• To insulate the water piping p.39
• To fill the domestic hot water tank p.39
• Precautions when connecting the electrical wiring p.39
• Installation p.39
• To connect the electrical wiring on the outdoor unit p.40
• Specifications of standard wiring components p.40
• Installation p.40
• To reposition the air thermistor on the outdoor unit p.41
• To connect the electrical wiring on the indoor unit p.41
• Installation p.41
• A b c d e p.41
• A b c a b c p.41
• To connect the main power supply p.42
• Installation p.42
• To connect the backup heater power supply p.43
• Installation p.43
• To connect the user interface p.44
• K1m k2m k2m p.44
• Installation p.44
• To connect the space cooling heating on off output p.45
• To connect the shut off valve p.45
• To connect the electrical meters p.45
• To connect the domestic hot water pump p.45
• To connect the alarm output p.45
• Installation p.45
• To finish the outdoor unit installation p.46
• To connect the power consumption digital inputs p.46
• To connect the changeover to external heat source p.46
• To close the outdoor unit p.46
• Installation p.46
• Finishing the outdoor unit installation p.46
• Finishing the indoor unit installation p.46
• To fix the user interface cover to the indoor unit p.46
• To connect the pc cable to the switch box p.47
• To close the indoor unit p.47
• To access the most used commands p.47
• Overview configuration p.47
• Configuration p.47
• To copy the system settings from the first to the second user interface p.48
• To copy the language set from the first to the second user interface p.48
• Send data p.48
• Quick wizard set the system layout after first power on p.48
• Configuration p.48
• Cancel ok p.48
• 06 0a 0e p.48
• 03 07 0b 0f p.48
• 01 05 09 0d p.48
• 00 04 08 0c p.48
• U5 auto address p.48
• What is the date today p.49
• What is the current time p.49
• System layout p.49
• Sun jan p.49
• Standard options capacities confirm layout p.49
• Select the desired language p.49
• Quick wizard standard p.49
• Quick wizard language time and date p.49
• Please confirm the system layout the system will restart and will be ready for first startup p.49
• Ok cancel p.49
• Language p.49
• Confirm layout p.49
• Configuration p.49
• Basic configuration p.49
• Configuration p.50
• Quick wizard options p.51
• Configuration p.51
• Configuration p.52
• Space heating cooling control p.53
• Quick wizard capacities energy metering p.53
• Configuration p.53
• Configuration p.54
• Configuration p.55
• Configuration p.56
• Space heating cooling operation advanced p.57
• Domestic hot water control p.57
• Contact helpdesk number p.57
• Configuration p.57
• Advanced configuration optimization p.57
• Configuration p.58
• Configuration p.59
• Configuration p.60
• Configuration p.61
• Domestic hot water control advanced p.62
• Configuration p.62
• Configuration p.63
• Configuration p.64
• Configuration p.65
• Heat source settings p.66
• Configuration p.66
• Configuration p.67
• Yc y1 y2 y3 y4 p.68
• X1 x2 x3 x4 p.68
• System settings p.68
• Configuration p.68
• Configuration p.69
• Configuration p.70
• Configuration p.71
• Rrlq011 016ca rhbh x11 16cb rotex hpsu low temperature bi bloc p.72
• P384980 1b 2016 3 p.72
• Installer reference guide p.72
• Configuration p.72
• B water flow rate p.72
• A external static pressure p.72
• 0d 6 9 0d 7 p.72
• 0d 0 9 0d 5 p.72
• Rrlq011 016ca rhbh x11 16cb rotex hpsu low temperature bi bloc 4p384980 1b 2016 3 p.73
• Menu structure overview user settings p.73
• Installer reference guide p.73
• Information p.73
• Depending on the selected installer settings settings will be visible invisible p.73
• Configuration p.73
• Configuration p.74
• Solar kit settings are shown but are not applicable for this unit settings shall not be used or changed p.74
• Rrlq011 016ca rhbh x11 16cb rotex hpsu low temperature bi bloc p.74
• P384980 1b 2016 3 p.74
• Menu structure overview installer settings p.74
• Installer reference guide p.74
• Information p.74
• Depending on the selected installer settings settings will be visible invisible p.74
• To check the minimum flow rate p.75
• Precautions when commissioning p.75
• Overview commissioning p.75
• Commissioning p.75
• Checklist during commissioning p.75
• Checklist before commissioning p.75
• Air purge function p.76
• Air purge p.76
• 18 tue p.76
• To perform an automatic air purge p.76
• To perform a test run p.76
• To perform a manual air purge p.76
• To interrupt air purge p.76
• Commissioning p.76
• Underfloor heating screed dryout p.77
• To perform an actuator test run p.77
• Possible actuator test runs p.77
• Commissioning p.77
• To readout the status of an underfloor heating screed dryout p.78
• To program an underfloor heating screed dryout schedule p.78
• To perform an underfloor heating screed dryout p.78
• To interrupt an underfloor heating screed dryout p.78
• Screed dryout p.78
• Maintenance and service p.78
• Hand over to the user p.78
• Overview maintenance and service p.79
• Opening the indoor unit p.79
• Maintenance safety precautions p.79
• Maintenance and service p.79
• Checklist for yearly maintenance of the outdoor unit p.79
• Checklist for yearly maintenance of the indoor unit p.79
• Troubleshooting p.80
• Symptom the unit is not heating or cooling as expected p.80
• Symptom the compressor does not start space heating or domestic water heating p.80
• Solving problems based on symptoms p.80
• Precautions when troubleshooting p.80
• Overview troubleshooting p.80
• Symptom the space is not sufficiently heated at low outdoor temperatures p.81
• Symptom the pump is making noise cavitation p.81
• Symptom the pressure relief valve opens p.81
• Symptom the pressure at the tapping point is temporarily unusual high p.81
• Troubleshooting p.81
• Symptom the water pressure relief valve leaks p.81
• Troubleshooting p.82
• Symptom tank disinfection function is not completed correctly ah error p.82
• Symptom decoration panels are pushed away due to a swollen tank p.82
• Solving problems based on error codes p.82
• Error codes overview p.82
• Error codes of the indoor unit p.82
• To pump down p.83
• Overview disposal p.83
• Disposal p.83
• About pump down p.83
• Notice p.84
• Make sure to reopen both stop valves before restarting the unit p.84
• Disposal p.84
• Dimensions and service space p.85
• Tw60334 2 p.85
• Technical data p.85
• Overview technical data p.85
• Dimensions outdoor unit p.85
• Rrlq011 016ca rhbh x11 16cb rotex hpsu low temperature bi bloc p.86
• P384980 1b 2016 3 p.86
• Installer reference guide p.86
• I anchor point bolt 4 m12 p.86
• H drain hole p.86
• G control wiring intake knockout hole ø27 p.86
• F power supply wiring intake knockout hole ø34 p.86
• E refrigerant piping intake p.86
• D electronic connection and earthing terminal m5 in the switch box p.86
• C internal service port 5 16 p.86
• B liquid pipe connection ø9 flare connection p.86
• A gas pipe connection ø15 flare connection p.86
• Tw60334 1 p.86
• Technical data p.86
• Rrlq_w1 dimensions in mm p.86
• Technical data p.87
• Single unit multiple units p.87
• Service space outdoor unit p.87
• Technical data p.88
• Dimensions and service space indoor unit p.88
• D090502 p.88
• Technical data p.89
• D088485 p.89
• Technical data p.90
• Center of gravity outdoor unit p.90
• Center of gravity p.90
• Components outdoor unit p.91
• Components p.91
• Technical data p.91
• Rrlq_w1 p.91
• Rrlq_v3 p.91
• Technical data p.92
• Components switch box indoor unit p.92
• Components indoor unit p.92
• A b c c p.92
• Technical data p.93
• Piping diagram outdoor unit p.93
• Piping diagram p.93
• R4t r3t r2t r1t p.94
• R3t r4t p.94
• R2t r1t p.94
• Piping diagram indoor unit p.94
• Legend p.94
• D088485 p.94
• Water side p.94
• Thermistor description inlet water thermistor refrigerant liquid side thermistor outlet water backup heater thermistor outlet water heat exchanger thermistor p.94
• Technical data p.94
• Refrigerant side p.94
• Wiring diagram outdoor unit p.95
• Wiring diagram p.95
• Technical data p.95
• Technical data p.96
• Technical data p.97
• Technical data p.98
• X4m x1m p.99
• Wiring diagram indoor unit p.99
• Technical data p.99
• K5m k3m p.99
• K1m k2m p.99
• F1b f2b p.99
• X6m x7m p.99
• Technical data p.100
• Rrlq011 016ca rhbh x11 16cb rotex hpsu low temperature bi bloc p.100
• P384980 1b 2016 3 p.100
• Only for khws v3 p.100
• Only for khwe z2 only for khws z2 p.100
• Only for khwe v3 p.100
• Only for khw z2 p.100
• Only for khw v3 p.100
• Only for p.100
• Installer reference guide p.100
• D090419 1c page 4 p.100
• Only for wired on off thermostat p.101
• A3p a3p p.101
• Only for floorstanding model only for wall mounted model p.101
• A1p main pcb a2p user interface pcb p.101
• Only for 04 and 08 and 11 p.101
• 8 9 10 p.101
• X80a 1 p.101
• 11 12 9 8 7 6 5 4 3 p.101
• X6ya x6y p.101
• Main lwt zone add lwt zone shut off valve p.101
• X6y x6yb p.101
• M1p ms p.101
• X2m 3a p.101
• L n l n p.101
• X1m x1m p.101
• Khur khr p.101
• X1m 1 2 3 x1m 1 2 3 x2m p.101
• Kfr kcr p.101
• To bottom plate heater p.101
• K4r kpr p.101
• Technical data p.101
• K1r k2r k3r p.101
• Switch box switch box p.101
• Installer reference guide p.101
• Switch box p.101
• H20 h20 p.101
• Solar pump connection for ksolhwav1 refer to operation manual p.101
• Dhw pump p.101
• Rrlq011 016ca rhbh x11 16cb rotex hpsu low temperature bi bloc 4p384980 1b 2016 3 p.101
• D090419 1a page 6 p.101
• R1h r1h p.101
• D090419 1a page 5 p.101
• Only for wireless on off thermostat p.101
• A4p a4p p.101
• Technical data p.102
• Drain pan necessity p.103
• Technical data p.103
• Refer to psychometric chart for more information 2 if condensation is expected installation of ekhbdpca2 drainpan kit must be considered p.103
• Operation range p.103
• Entering water temperature limit to prevent condensation p.103
• Technical data p.104
• Selecting a flow outside the area of operation can cause damage p.104
• Or malfunction of the unit see also the minimum and maximum allowed water flow range in the technical specifications p.104
• Operation area is extended to lower flow rates only in case the unit operates with heat pump only not in startup no backup heater operation no defrost operation p.104
• Note a flow error will occur when the minimum water flow rate is not reached p.104
• Flow water flow through the unit in the space heating cooling circuit p.104
• Esp external static pressure kpa in the space heating cooling circuit p.104
• Esp curve indoor unit p.104
• Esp curve p.104
• Ehbh x16 rhbh x16 p.104
• Ehbh x11 rhbh x11 p.104
• D090625 1a p.104
• Water quality must be according to en directive ec98 83ec p.104
• Glossary p.105
• Field settings table p.106
• P383508 1 2015 1 setting is not applicable for this unit p.107
• Field settings table p.107
• 6 11 16 p.107
• 5 04 08 _ p.107
• 3 3v_ 4 9w_ p.107
• 1 hb _ 2 hv _ p.107
• Field settings table p.108
• 1 hb _ 2 hv _ 3 3v_ 4 9w_ 5 04 08 _ 6 11 16 setting is not applicable for this unit 4p383508 1 2015 1 p.108
• Field settings table p.109
• 6 11 16 p.109
• 5 04 08 _ p.109
• 3 3v_ 4 9w_ p.109
• 1 hb _ 2 hv _ p.109
• P383508 1 2015 1 setting is not applicable for this unit p.109
• Field settings table p.110
• 1 hb _ 2 hv _ 3 3v_ 4 9w_ 5 04 08 _ 6 11 16 setting is not applicable for this unit 4p383508 1 2015 1 p.110
• P383508 1 2015 1 setting is not applicable for this unit p.111
• Field settings table p.111
• 6 11 16 p.111
• 5 04 08 _ p.111
• 3 3v_ 4 9w_ p.111
• 1 hb _ 2 hv _ p.111
• Field settings table p.112
• 1 hb _ 2 hv _ 3 3v_ 4 9w_ 5 04 08 _ 6 11 16 setting is not applicable for this unit 4p383508 1 2015 1 p.112
• Field settings table p.113
• 6 11 16 p.113
• 5 04 08 _ p.113
• 3 3v_ 4 9w_ p.113
• 1 hb _ 2 hv _ p.113
• P383508 1 2015 1 setting is not applicable for this unit p.113
• Field settings table p.114
• 1 hb _ 2 hv _ 3 3v_ 4 9w_ 5 04 08 _ 6 11 16 setting is not applicable for this unit 4p383508 1 2015 1 p.114
• Rotex heating systems sarl p.116
• Rotex heat i ng syst ems gmbh langwiesenstraße 10 d 74363 güglingen fon 49 7135 103 0 fax 49 7135 103 200 p.116
• P384980 1b p.116
• Errors and technical changes reserved 01 2015 p.116
• Daikin airconditioning uk ltd p.116
• Daikin airconditioning spain p.116
• Daikin airconditioning italy s p a p.116
• Daikin airconditioning belgium nv p.116