Minerva MC40A [2/108] Збереж1тб цю 1нструкц1ю

Minerva MC40A [2/108] Збереж1тб цю 1нструкц1ю
Ïðè âèêîðèñòàíí³ åëåêòðè÷íèõ ïðèëàä³â, çàâæäè íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ áàçîâèõ ïðèíöèï³â
áåçïåêè, âêëþ÷àþ÷è íàñòóïí³:
Ïðî÷èòàéòå âñ³ ³íñòðóêö³¿ ïåðåä âèêîðèñòàííÿì øâåéíî¿ ìàøèíè.
1. Àïàðàò í³êîëè íå ìîæíà çàëèøàòè áåç äîãëÿäó, ÿêùî â³í âêëþ÷åíü ó ðîçåòêó.
2. Çàâæäè âèêëþ÷àéòå öåé àïàðàò ç åëåêòðîðîçåòêè íåãàéíî ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ é ïåðåä
î÷èùåííÿì.
1. Íå äîçâîëÿéòå âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ ÿê ³ãðàøêó. Êîëè öÿ ìàøèíà âèêîðèñòîâóºòüñÿ ä³òüìè àáî âîíè
ïåðåáóâàþòü ïîðó÷, íåîáõ³äíî ðåòåëüíî ñòåæèòè çà íèìè.
2. Âèêîðèñòîâóéòå öåé àïàðàò ò³ëüêè çà ïðèçíà÷åííÿì, ÿêå îïèñàíî â öüîìó êåð³âíèöòâ³.
Âèêîðèñòîâóéòå ò³ëüêè ïðèñòîñóâàííÿ, ùî ðåêîìåíäóþòüñÿ âèðîáíèêîì, îïèñ ÿêèõ íàäàíî â ö³é
³íñòðóêö³¿.
3. ͳêîëè íå ïðàöþéòå ³ç öèì ïðèëàäîì, ÿêùî â íüîãî óøêîäæåíèé øíóð àáî âèëêà, ÿêùî â³í íå
ïðàöþº íàëåæíèì ÷èíîì, ÿêùî éîãî ðîíÿëè àáî â³í óøêîäæåíèé, àáî ÿêùî â³í óïàâ ó âîäó.
³ääàéòå ìàøèíó íàéáëèæ÷îìó àâòîðèçîâàíîìó äèëåðîâ³ àáî â ñåðâ³ñíèé öåíòð äëÿ îãëÿäó,
ðåìîíòó, åëåêòðè÷íîãî àáî ìåõàí³÷íîãî íàëàãîäæåííÿ.
4. ͳêîëè íå ïðàöþéòå ³ç ïðèëàäîì ³ç çàáëîêîâàíèìè âåíòèëÿö³éíèìè îòâîðàìè. Ñòåæòå, ùîá
âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè ìàøèíè é íîæíîãî áëîêó êåðóâàííÿ íå ì³ñòèëè ïèëó, ïóõó é íåçàêð³ïëåíî¿
òêàíèíè.
5. Òðèìàºòå ïàëüö³ ïîäàë³ â³ä âñ³õ ÷àñòèí, ùî ðóõàþòüñÿ. Îñîáëèâèé äîãëÿä ïîòð³áíî íàâêîëî
ãîëêè øâåéíî¿ ìàøèíè.
6. Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ï³äõîäÿùó ãîëêîâó ïëàñòèíó, íåâ³ðíà ãîëêîâà ïëàñòèíà ìîæå âèêëèêàòè
ïîëîìêó ãîëêè.
7. Íå âèêîðèñòîâóéòå ç³ãíóòèõ ãîëîê.
8. Íå òÿãí³òü ³ íå ï³äøòîâõóéòå òêàíèíó ï³ä ÷àñ øèòòÿ. Öå ìîæå â³äõèëèòè ãîëêó, âèêëèêàþ÷è ¿¿
ïîëîìêó.
9. Âèêëþ÷èòå øâåéíó ìàøèíó ("OFF"), êîëè ðîáèòå ÿê³-íåáóäü ðåãóëþâàííÿ â îáëàñò³ ãîëêè,
íàïðèêëàä, çàïðàâëÿºòå ãîëêó, ì³íÿºòå ãîëêó, çàïðàâëÿºòå øïóëüêó àáî ì³íÿºòå ïðèòèñêíó ëàïêó, ³
îñâ³òëåííÿ.
10. Çàâæäè âèêëþ÷àéòå øâåéíó ìàøèíêó ç ðîçåòêè, êîëè çí³ìàºòå êðèøêè, çìàçóºòå àáî êîëè
âèêîíóºòå êîðèñòóâàëüíèöüê³ ðåãóëþâàííÿ, çãàäàí³ â ö³é ³íñòðóêö³¿.
11. ͳêîëè íå êèäàéòå é íå âñòàâëÿéòå ïðåäìåòè ó îòâîðè.
12. Íå âèêîðèñòîâóéòå ìàøèíêó íà âóëèö³.
13. Íå ïðàöþéòå òàì, äå âèêîðèñòîâóþòüñÿ àåðîçîë³ àáî äå çàñòîñîâóºòüñÿ êèñåíü.
14. Ùîá âèêëþ÷èòè ìàøèíêó, ïîñòàâòå âñ³ îðãàíè êåðóâàííÿ â ïîëîæåííÿ ("OFF"), ïîò³ì ä³ñòàíüòå
âèëêó ç ðîçåòêè.
15. Íå òÿãí³òü çà øíóð ïðè â³äêëþ÷åíí³. Ùîá âèéíÿòè øíóð ç ðîçåòêè, òðèìàºòå çà âèëêó, à íå çà
øíóð.
16. гâåíü øóìó ïðè çâè÷àéíèõ óìîâàõ ðîáîòè - 75äá (À).
17. Áóäü ëàñêà, âèêëþ÷àéòå ìàøèíó àáî ä³ñòàâàéòå ç ðîçåòêè, êîëè ìàøèíà ïðàöþº íåíàëåæíèì
÷èíîì.
18. ͳêîëè í³÷îãî íå ñêëàäàéòå íà íîæíèé áëîê êåðóâàííÿ.
19. Öåé àïàðàò íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ëþäüìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé) ç îáìåæåíèìè
ô³çè÷íèìè, ñåíñîðíèìè àáî ðîçóìîâèìè çäàòíîñòÿìè, àáî ëþäüìè ç íåäîë³êîì äîñâ³äó àáî çíàíü,
ÿêùî çà íèìè íå ñïîñòåð³ãàþòü àáî ¿ì íå íàäàí³ ³íñòðóêö³¿ â³äíîñíî âèêîðèñòàííÿ àïàðàòà
îñîáîþ, â³äïîâ³äàëüíîþ çà ¿õíþ áåçïåêó.
20. Çà ä³òüìè íåîáõ³äíî ñïîñòåð³ãàòè, ùîá ãàðàíòóâàòè, ùî âîíè íå ãðàþòü ³ç ìàøèíîþ.
Öÿ øâåéíà ìàøèíà ïðèçíà÷åíà ò³ëüêè äëÿ ïîáóòîâîãî âèêîðèñòàííÿ.
ÍÅÁÅÇÏÅÊÀ
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß
ÇÁÅÐÅÆ²ÒÜ ÖÞ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²Þ
- Ùîá çìåíøèòè ðèçèê åëåêòðè÷íîãî øîêó:
- Ùîá çìåíøèòè ðèçèê îï³ê³â, ïîæåæ³, åëåêòðè÷íîãî øîêó àáî
òðàâì ëþäåé:
Âàæëèâ³ ³íñòðóêö³¿ ç áåçïåêè

Содержание

Важлив нструкцп з безпеки При використанш слсктричних прилад в завжди нсобхщно бсзпски включаючи наступи Прочитайте вс нструкцп перед використанням швсйноТ машини дотримуватися базових принцитв НЕБЕЗПЕКА щоб зменшити ризик електричного шоку 1 Апарат школи нс можна залишати без догляду якщо вш включень у розетку 2 Завжди виключайтс цей апарат з слсктророзстки нсгайно теля використання й перед очищениям ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб зменшити ризик оппав пожежц електричного шоку або травм людей 1 Нс дозволяйте використовувати и як грашку Коли ця машина використовуеться дпъми або вони псрсбувають поруч нсобхщно рстсльно стсжити за ними 2 Використовуйтс цей апарат пльки за призначенням яке описано в цьому кср вництвп Використовуйтс пльки пристосування що рскомсндуються виробником опис яких надано в цш нструкцп 3 Школи нс працюйтс з цим приладом якщо в нього ушкоджений шнур або вилка якщо вш нс працюе належним чином якщо його роняли або вш ушкоджений або якщо вш упав у воду В ддайтс машину найближчому авторизованому дилеров або в ссрв сний центр для огляду ремонту електричного або мсхан чного налагодження 4 Н коли нс працюйтс з приладом з заблокованими вснтиляц йними отворами Стсжгс щоб вснтиляц йн отвори машини й ножного блоку ксрування нс мютили пилу пуху й нсзакр плсно 1 тканини 5 Тримаетс пальц подал в д вс х частин що рухаються Особливий догляд потр бно навколо голки швсйноТ машини 6 Завжди використовуйтс п дходящу голкову пластину нсв рна толкова пластина можс викликати поломку голки 7 Нс використовуйтс з гнутих голок 8 Нс тягн ть i нс пщштовхуйтс тканину п д час шитгя Цс можс в дхилити голку викликаючи п поломку 9 Виключитс швейну машину OFF коли робите як нсбудь рсгулювання в облает голки наприклад заправляете голку м няете голку заправляете шпульку або мшяете притискну лапку i осв тлсння 10 Завжди виключайтс швейну машинку з розетки коли зшмаетс кришки змазуетс або коли виконуетс користувальницьк рсгулювання згадан в ц й нструкцп 11 Нжоли нс кидайте й нс вставляйте предмети у отвори 12 Нс використовуйтс машинку на вулищ 13 Нс працюйтс там де використовуються асрозол або де застосовуеться кисснь 14 Щоб виключити машинку поставтс вс органи ксрування в положения ОРР потом д станьте вилку з розетки 15 Нс тягн ть за шнур при вщключенн Щоб вийняти шнур з розетки тримаетс за вилку а нс за шнур 16 Р вснь шуму при звичайних умовах роботи 75дб А 17 Будь ласка виключайтс машину або д ставайтс з розетки коли машина працюе неналежним чином 18 Н коли н чого нс складайтс на ножний блок ксрування 19 Цей апарат нс призначсний для використання людьми включаючи д тсй з обмеженими ф зичними сснсорними або розумовими здагностями або людьми з нсдол ком досв ду або знань якщо за ними нс спостср гають або Тм нс надан нструкцп вщносно використання апарата особою вщповщальною за хню безпеку 20 За дпъми нсобхщно спостср гати щоб гарантувати що вони нс грають з машиною ЗБЕРЕЖ1ТБ ЦЮ 1НСТРУКЦ1Ю Ця швейна машина призначсна пльки для побутового використання

Скачать