Minerva M21K [2/94] Електричним струмом

Содержание

• Ortv i еге пеппл для зменшення риски поразки 2
• Важлив нструкцн по технщ безпеки 2
• Електричним струмом 2
• Електричного шоку або поранения людей 2
• Збережете цю 1нструкц1ю 2
• Увага 2
• Оздоровляемо 3
• Зм1ст 4
• Детая машини 5
• Детая машини 6
• Додаткове приладдя 7
• Додаткове приладдя не входять в комплект набувайте хдодатково 2 7
• Стандартний комплект 1 7
• Стандарты аксесуари 7
• Швацьке приладдя 7
• Установка наочного швацького столика що замикаеться 8
• Включения п дсв чування робочот поверхж 9
• Електронна педаль 9
• Поважно 9
• Пщ еднування машини до мереж 9
• Ува га 9
• Зам на лампочки 10
• При виникненн будь яких проблем звертайтеся в м сцевий серв сний центр 10
• Двор1вневий важть пщйому притискнот лапки 11
• Регулювання тиску лапки 11
• Зняття лапки 3 12
• Увага 12
• Установка лапки 2 12
• Установка лапкодержателя 12
• Установка що направляе для того що вистьобуе 4 12
• Внимание 13
• Намотування нитки на шпульку 13
• Намотування шпульки 13
• Знаходитися в крайньому верхньому положены 14
• При установи або знятп шпульки голка повинна 14
• Увага 14
• Установка шпульки i шпульного ковпачка 14
• Зам на голки артикул 130 705н 15
• Увага 15
• Заправка верхньот нитки 16
• Поважно 16
• Увага 16
• Використання автоматичного нпевдевателя не у вс х моделях 17
• Увага 17
• Натягнення верхньот нитки 18
• Натягнення нижньот нитки 18
• Поважно 18
• Регулювання натягнення ниток 18
• Гидйом нижньот нитки вгору 19
• Поважно 19
• Виб1р голки ткан ин и нитки 20
• Выбор голки тканини 20
• Номер голки пояснения вигляд тканини 20
• Номер голки тканина нитка 20
• Поважно 20
• Правильний п дбйр тканини голки нитки 20
• Прим тки 20
• Як вибрати типа стр чки 21
• Налаштування довжини спбка на стр чки з г заг 22
• Налаштування ширини стр чки 22
• Прям стр чки i положения голки 22
• Регулювання ширини i довжини стр чок 22
• Прокладення прямих стр чок 23
• Зм на напряму шиття 24
• Обр зання нитки 24
• Реверс 24
• Потайний шов пщшивання низу 25
• Прим тка 25
• Оверлочная стр чка для трикотажных тканей t 26
• Оверлочние стр чки 26
• Оверлочнэя стр ч 26
• Подв йна оверлочная стр чка i 26
• Увага 26
• Ун вер 26
• Пришивания гудзик в 27
• Автоматична обробка петель 28
• Виготовлення петель на трикотажних тканинах 5 28
• Обробка петель 28
• Обробка петель е дуже в дпов дальною операц ею тому 28
• Рекомендуеться звернути особливу увагу при виконанж петель завжди робпъ зразок петель на шматочку тканини 1 закрюлюйте шдборт за допомогою клейових матер ал в 28
• Вшивания блискавки i канта 29
• Подв1йна вузька подгибка зр зу за допомогою лапки равлика 30
• З еднання деталей виробу встик 31
• Пришивания гумки 31
• Х стутнчастий трикотажний з г заг 31
• Потр йна пряма еластична стр чка 1 32
• Потр йний еластичний зигзаг 2 32
• Трикотажи стр чки 32
• Ажурна отделочная стр чки стр чка соти 33
• Вшивания капелюшнот гумки обробних шнур в 34
• Штопка 35
• Еластична строчка 2 36
• Корисж стр чки 36
• Сполучаючий шов 3 36
• Стр1чка ракушка 1 36
• Вистьобуе квилтинг 37
• Зб1рка 38
• Петчворк 39
• Апл1кац1я 40
• Подв йна годка не йде в комплект 41
• Увага 41
• Монограми i вишивка за допомогою п ялець 42
• Вышивка 43
• Монограми 43
• Монограми i вишивка за допомогою п ялець 43
• Верхжй транспортер 44
• Зн м ть голкову пластину 45
• Поважно 45
• Техн чне обслуговування 45
• Ува га 45
• Чищения нижнього транспортера тканини 45
• Чищення мастило човникового пристрою 45
• Проблема причина 46
• Усунення 46
• Усунення несправностей 46
• Проблема причина 49
• Устранение 49
• Устранение неисправностей 49
• Важно 50
• Внимание 50
• Снимите игольную пластину 50
• Техническое обслуживание 50
• Чистка и смазка челночного устройства 50
• Чистка нижнего транспортера ткани 50
• Верхний транспортер 51
• Вышивка 52
• Монограммы 52
• Монограммы и вышивка с помощью пялец 52
• Монограммы и вышивка с помощью пялец 53
• Подготовка к шитью монограммы и к вышивке 53
• Внимание 54
• Двойная игла не идет в комплекте 54
• Аппликация 55
• Пэтчворк 56
• Сборка 57
• Выстегивание квилтинг 58
• Полезные строчки 59
• Соединяющий шов 3 59
• Строчка ракушка 1 59
• Эластичная строчка 2 59
• Штопка 60
• Вшивание шляпной резинки и отделочных шнуров 61
• Ажурная отделочная строчки строчка соты 62
• Трикотажные строчки 63
• Тройная прямая эластичная строчка 1 63
• Тройной эластичный зигзаг 2 63
• Пришивание резинки 64
• Соединение деталей изделия встык 64
• Х ступенчатый трикотажный зиг заг 64
• Двойная узкая подгибка среза с помощью лапки улитки 65
• Вшивание молнии и канта 66
• Автоматическая обработка петель 67
• Изготовление петель на трикотажных тканях 5 67
• Обработка петель 67
• Обработка петель является очень ответственной операцией поэтому рекомендуется обратить особое внимание при выполнении петель все1да делайте образец петель на кусочке ткани и закрепляйте подборт с помощью клеевых материалов 67
• Пришивание пуговиц 68
• Внимание 69
• Двойная оверлочная строчка i 69
• Оверлочная строчка для трикотажных тканей к 69
• Оверлочные строчки 69
• Универсальная стандартная оверлочная строчка i 69
• Потайной шов подшивка низа 70
• Примечание 70
• Изменение направления шитья 71
• Обрезка нити 71
• Реверс 71
• Прокладывание прямых строчек 72
• Настройка длины стежка на строчке зиг заг 73
• Настройка ширины строчки 73
• Прямые строчки и положение иглы 73
• Регулировка ширины и длины строчек 73
• Как выбрать тип строчки 74
• Выбор иглы ткани 75
• Выбор иглы ткани нити 75
• Номер иглы пояснение вид ткани 75
• Номер иглы ткань нить 75
• Правильный подбор ткани иглы нити 75
• Примечания 75
• Важно 76
• Подъем нижней нити наверх 76
• Важно 77
• Натяжение верхней нити 77
• Натяжение нижней нити 77
• Регулировка натяжения нитей 77
• Внимание 78
• Использование автоматического нитевдевателя не во всех моделях 78
• Важно 79
• Заправка верхней нити 79
• Внимание 80
• Замена иглы артикул 130 705н 80
• Внимание 81
• При установке или снятии шпульки игла должна находиться в крайнем верхнем положении 81
• Установка шпульки и шпульного колпачка 81
• Внимание 82
• Намотка нити на шпульку 82
• Намотка шпульки 82
• Внимание 83
• Снятие лапки 3 83
• Установка лапки 2 83
• Установка лапкодержателя 83
• Установка направляющей для выстегивания 4 83
• Двухуровневый рычаг подъема прижимной папки 84
• Регулировка давления лапки 84
• Замена лампочки 85
• При возникновении любых проблем обращайтесь в местный сервисный центр 85
• Важно 86
• Включение подсветки рабочей поверхности 86
• Внимание 86
• Подсоединение машины к сети 86
• Электронная педаль 86
• Установка защелкивающегося предметного швейного столика 87
• Дополнительные принадлежности не входят в комплект приобретайте их дополнительно 2 88
• Стандартный комплект 1 88
• Швейные принадлежности 88
• Детали машины 89
• Детали машины 90
• Содержание 91
• Поздравляем 92
• Важные инструкции по технике безопасности 93
• Внимание для уменьшения риска ожога пожара 93
• Поражения электрическим током 93
• Предостережения для уменьшения риска 93
• Сохраните эту инструкцию 93
• Электрического шока или ранения людей 93

Похожие устройства

• Minerva 120 Руководство по эксплуатации
• Minerva C20A Руководство по эксплуатации
• Minerva R20A Руководство по эксплуатации
• Merrylock 740 Руководство по эксплуатации
• Merrylock 640 DS Руководство по эксплуатации
• Merrylock 3000CL Руководство по эксплуатации
• Merrylock 190 Руководство по эксплуатации
• Merrylock 230 Руководство по эксплуатации
• Merrylock 320 Руководство по эксплуатации
• Toyota RA 75 LCD Руководство по эксплуатации
• Brother 4000 Руководство по эксплуатации
• Brother 2340 Руководство по эксплуатации
• Brother NV400 Руководство по эксплуатации
• Brother NV600 Руководство по эксплуатации
• Husqvarna Emerald 122 Руководство по эксплуатации
• Husqvarna Emerald 118 Руководство по эксплуатации
• Husqvarna Emerald 116 Руководство по эксплуатации
• Jaguar 979 Руководство по эксплуатации
• Jaguar 977 Руководство по эксплуатации
• Jaguar 976 Руководство по эксплуатации

Важлив нструкцн по технщ безпеки При використаны електроприладу слЫ дотримувати основы запоб жы засоби Перед роботою з машиною прочитайте нструкцн з правильно експлуатацп машини OrtV I ЕГЕ пЕППл електричним струмом для зменшення риски поразки 1 Н коли не залишайте без нагляду машину пЫключену до електромереж 2 Завжди висмикуйте вилку з розетки июля завершения шиття i перед чищениям 3 Перед заменою електричноТ лампи выключите машину вЫ мереж Зам нювати лампочку потр бно новою лампочкою того ж типа 10 Вале 110 120v або 15 Вале 220 240v УВАГА для зменшення риски onixy пожеж електричного шоку або поранения людей 1 Не допускайте використання даноТ машини не за призначенням Будьте особливо уважн якщо устаткування використовуеться дпъми або поряд з дтьми 2 Використовуйте машину лише для шиття як описано в дaнiй нструкцн Застосовуйте лише Ti пристосування як рекомендуються виголвником i нформацн про яких мктгигься в дaнiй нструкцн 3 Не використовуйте машину якщо у не пошкоджена вилка або шнур якщо вона несправна впала або пошкоджена або на не попала вода Звернетеся в найближчий сервЫний центр або до уповноваженого flinepa для перевщки ремонту електричного або MexaniHHoro регулювань 4 Не використовуйте машину якщо у неТ вЫкрил яю небудь частини Тримаете вентиляц йн1 отвори машини i ножну педаль чистими щоб в них не скупчувався пух пил i залишки тканини 5 Не тримаете пальщ б1пя рухомих частик машини Будьте особливо обережн в район роботи голки 6 Завжди використовуйте вЫповЫну голкову пластину 7 Не використовуйте погнул голки 8 Не тягнпь тканину пщ час шиття Це може привести до вигину або поломки голки 9 Вимикайте швацьку машину OFF при заправщ i 3Mini голки заправц шпульки 3Mini притискноТ лапки i тому под бне 10 Завжди выключайте швацьку машину вЫ мepeж при знятл кришок при мастил i нших регулюваннях передбачених даною нструкщею 11 Забороняеться вставляти яю небудь предмети у вЫкрил частини машини 12 Не користуйтеся машиною на вЫкритому noBirpi 13 Не користуйтеся машиною при тому що розпиляло aeposonie або там де використовувався кисень 14 Для выключения перемкнете ecix регулювальниюв в положения OFF noTiM виймгть вилку з розетки 15 При выключены вщ мepeж жколи не тягнпь шнур При выключены тримаетеся за штекер а не за електрошнур 16 Звуковий pieeHb шуму при правильна експлуатацп машини 75db 17 За наявносл несправностей в машини обов язково выключите п вЫ мepeж 18 Не кладпь жoднi предмети на педаль 19 Не використовуйте педаль якщо у неТ пошкоджена вилка або шнур якщо вона несправна впала або пошкоджена або на неТ попала вода Звернетеся в найближчий сервЫний центр або до уповноваженого flinepa для перевщки ремонту електричного або MexaHi4Horo регулювань 20 Не рекомендуеться використовувати машину особам з обмеженими физичними можливостями 21 Машина не призначена для гри маленьких дней ЗБЕРЕЖЕТЕ ЦЮ 1НСТРУКЦ1Ю Побутова швацька використання машина призначена лише для домашнього