Jaguar 971 [2/42] Оглавление

Содержание

• 977 976 972 971 970 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Contenido 2
• Оглавление 2
• Русский español 2
• Детали машины 3
• Принадлежности 4
• Русский 4
• Ножной пускорегулирующий реостат 5
• Переключатель питания освещения 5
• Подготовка машины к работе 5
• Русский 5
• Катушечные стержни 6
• Переключатель иглы вверх вниз 6
• Регулятор скорости шитья 6
• Рычаг прижимной лапки 6
• Только для электронной модели 6
• Намотка шпульки 7
• Русский 7
• Намотка шпульки 8
• Русский 8
• Заправка нижней нитки 9
• Русским 9
• Замена иглы 10
• Используйте стандартные иглы номер вашей иглы должен соответствовать размеру нитки и оба они должны соответствовать типу материала для обеспечения нормального режима работы машины необходимо чтобы размеры и типы ниток в шпульке и в катушке в верхней части машины были соответственно одинаковыми никогда не пользуйтесь погнутой или тупой иглой для качественной строчки эластичных материалов пользуйтесь иглами эластичной строчки 10
• На рисунке i плоская сторона 10
• Отверните винт иглодержателя вращая его на себя 3 выньте иглу потянув ее вниз 4 установите в иглодержатель новую иглу плоской 10
• П игла ш штифт iv плоская сторона от себя 10
• Поднимите иглодержатель в крайнее верхнее 10
• Положение вращая на себя маховик 10
• Продвиньте иглу вверх до упора 6 туго затяните отверткой винт иглодержателя 10
• Русский 10
• Стороной от себя 10
• Таблица игл ниток и материалов 10
• Заправка верхней нити 11
• Русский 11
• Иглу 12
• Как пользоваться устройством вдевания нитки в 12
• Кроме модели 970 12
• Русский 12
• Подьем нижней нити 13
• Русским 13
• Прямолинейная строчка 14
• Регулировка натяжения верхней нити 14
• Строчка зигзаг 14
• Русский 15
• Смена прижимной лапки 15
• Управление транспортером 15
• Переключатель селектор и панель индикации образцов 16
• Регулятор длины стежка эластичной строчки 16
• Русский 16
• Переключатель селектор группы рисунков супер 17
• Регулятор давления лапки 17
• Русский 17
• Рычаг реверса строчки 17
• Только модель 979 17
• Кроме модели 970 18
• Регулятор ширины строчки 18
• Свободный пошив рукава 18
• English français suomi русский español english français suomi русский español 19
• Бельевая 19
• Вилочка 19
• Вязальная 19
• Двойная обмёточная 19
• Двойного действия 19
• Декоративная алмаз ромб 19
• Декоративная домино 19
• Декоративная наконечник стрелы 19
• Декоративная ракушка 19
• Зигзаг 19
• Левая обметочная 19
• Морской прибой 19
• Перистая 19
• Перьевая 19
• Потайная 19
• Правая обметочная 19
• Прямая левое положение 19
• Прямая центральное полом 19
• Пуговичные петли 19
• Рыбий хребет 19
• Рыбья кость 19
• Стачивающе обметочная левая 19
• Стачивающе обметочная правая 19
• Супердекорат ивна 19
• Супердекоративна 19
• Супердекоративнаг 19
• Супердекоративнат 19
• Трехшаговый зигзаг 19
• Тройная стачивающая левое полою 19
• Тройная стачивающая центральное п 19
• Усиленный тройной зигзаг 19
• Четырехточечная бельевая 19
• Эластичная для заплат 19
• Эластичная обметочная 19
• Эластичная обмёточная 19
• Эластичная потайная 19
• О о о 20
• О о о о 20
• О о о о о 20
• О о о о о о 20
• Начало работы укрепление шва 21
• Прямая строчка 21
• Русский 21
• Сто 21
• Поворот под прямым углом 22
• Русский 22
• Удаление материала 22
• Кроме модели 971 23
• Настройка 23
• Окантовывание изделий 23
• Притачивание молний 23
• Притачивание молний и окантовывание 23
• Русский 23
• Атласная строчка 24
• Обметывание 24
• Русский 24
• Строчка зигзаг 24
• Штопка 24
• Злат 25
• Лулулулу 25
• Потайная строчка 25
• Русский 25
• Русский 26
• Трехшаговый зигзаг 26
• Трикотажная строчка 26
• Бельевая строчка 27
• Обычная обметочная строчка 27
• Подрубка ракушка 27
• Стачивание и обметывание одновременно 27
• Точечная обметочная строчка 27
• Перистая строчка 28
• Русский 28
• Точная регулировка эластичных стежков 28
• Тройная стачивающая строчка 28
• Усиленный тройной зигзаг 28
• Эластичные строчки 28
• Вязальная строчка 29
• Обметочная строчка 29
• Русский 29
• Стачивающе обметочная строчка 29
• Перьевая строчка 30
• Русский 30
• Строчка морской прибой 30
• Эластичная обметочная строчка 30
• Стачивающе обметочная строчка 32
• Эластичная строчка для притачивания заплат 32
• Некоторые полезные советы 33
• Русский 33
• Фасонные строчки для вышивания 33
• Автоматическая петля 34
• Кроме модели 970 34
• Обметка пуговичных петель 34
• Регулировка баланса стежка 34
• Русский 34
• Обметка пуговичных петель в 5 ть приемов 35
• Рубчатые петли для пуговиц 35
• Русский 35
• Только модель 970 35
• Как пользоваться комплектом лапок 36
• Лапка для атласной строчки 36
• Лапка для подрубки края 36
• Лапка для прямой строчки 36
• Русский 36
• Пришивание пуговиц 37
• Роликовая лапка 37
• Рубильник для обработки подогнутого среза 37
• Русский 37
• Русский 38
• Сдвоенная игла 38
• Русским 39
• Уход за машиной 39
• Чистка транспортера и места установки челнока 39
• Замена лампочки 40
• Русский 40
• Возможные неисправности и их устранение 41
• Неисправность причина устранение 41
• Русский 41
• Переупаковка машины 42
• Русский 42

Похожие устройства

• Jaguar 970 Руководство по эксплуатации
• Janome MyLock 134D Руководство по эксплуатации
• Janome MyLock 734D Руководство по эксплуатации
• Janome 743C-03 Руководство по эксплуатации
• Singer 1900 Руководство по эксплуатации
• Singer ULTRALOCK 14SH644 Руководство по эксплуатации
• Singer ULTRALOCK 14SH654 Руководство по эксплуатации
• Армед CH111-130 Инструкция по эксплуатации
• Brother HF 37 Краткий справочник
• Brother HF 37 Руководство по эксплуатации
• Brother ModerN 17 Руководство по эксплуатации
• Leader VS 380A Руководство по эксплуатации
• Brother ModerN 14 Руководство по эксплуатации
• Leader VS 379 Руководство по эксплуатации
• Leader VS 377A Руководство по эксплуатации
• Leader VS 1000E Руководство по эксплуатации
• Toyota Super Jeans 17 XL Руководство по эксплуатации
• Toyota ECO 17CJ Jeans Руководство по эксплуатации
• Leader VS 345 Руководство по эксплуатации
• Toyota Super Jeans 34W Руководство по эксплуатации

РУССКИЙ ESPAÑOL ОГЛАВЛЕНИЕ CONTENIDO Детали машины 4 5 Принадлежности 6 7 Подготовка машины кработе 8 11 Ножной пускорегулирующий реостат Переключатель питания освещения Катушечные стержни Рычаг прижимной лапки Намотка шпульки 12 13 Заправка нижней нити 14 15 Таблица игл ниток и материалов 16 17 Заправка верхней нити 18 21 Как пользоваться устройством вдевания нитки в иголку Подьем нижней нити 22 23 Регулировка натяжения верхней нити 24 25 Смена прижимной лапки 26 27 Управление транспортером 26 27 Переключатель селектор и панель индикации образцов 28 29 Регулятор длины стежка эластичной строчки 28 29 Рычаг реверса строчки 30 31 Переключате ъ селектор группы рисунков Супер 30 31 Регулятор давления лапки 30 31 Регулятор ширины строчки Свободный пошив рукава 32 33 Схема настройки машины 34 39 Прямая строчка 40 47 Начало работы Укрепление шва Удаление материала Поворот под прямым углом Притачивание молний и окантовывание Штопка Строчка зигзаг 46 47 Обметывание Атласная строчка Потайная строчка 48 49 Трехшаговый зигзаг Трикотажная строчка 50 51 Бельевая строчка 52 53 Перистая строчка 54 55 Эластичные строчки 54 63 Тройная стачивающая строчка Усиленный тройной зигзаг Обметочная строчка Вязальная строчка Стягивающе обметочная строчка Эластичная обметочная строчка Эластичная строчка для притачивания заплат Фасонные строчки для вышивания 64 65 Некоторые полезные советы Обметывание пуговичных петель 66 69 Процедура Регулировка баланса стежка Рубчатые петли для пуговиц Обметка пуговичных петель в 5 ть приемов Как полизоваться комплектом лапок 70 73 Лапка для прямой Лапка для подрупки края Лапка для атластной строчки Роликовая лапка Рубильник для обработки подогнутого среза Лапка для потайной строчки Лапка для вшивания молний Сдвоенная игла 74 75 Заправка нитки в сдвоенную иглу Оформление угла сдвоенной иглой Уход за машиной 76 79 Чистка транспортера и места установки челнока Замена лампочки Возможные неисправности и их устранение 80 81 Переупаковка машины 82 83 Identificación de la máquina 4 5 Accesorios 6 7 Preparación de la máquina 8 11 Control por pedal Interruptor corriente luz Interruptor aguja arriba abajo control de velocidad Porta carretes Palanca pie prénsatelas Devanado de la canilla 12 13 Enhebrado del hilo de la canilla 14 15 Tabla de hilo aguja y material 16 17 Enhebrado del hilo superior 18 21 Recogida del hilo de la canilla 22 23 Ajuste de la tensión del hilo superior 24 25 Cambio del pie prénsatelas 26 27 Indicador y selector puntadas 28 29 Control longitud puntada y puntadas super elásticas 28 29 Selector grupo de puntadas elesticas Palanca de la puntada de retroceso Regulador de presión 30 31 selector ancho puntada Conversión para la costura con brazo 32 33 Esquema de ajuste de la máquina 34 39 Puntada recta 40 47 Inicio de la costura Sacando el tejido Giro en esquinas en ángulo recto Inserción de cremalleras y vivo Zurcido Puntadas zig zaq 46 47 Sobrehilado Puntada de relleno Puntada invisible 48 49 Zig zag de tres puntadas 50 51 Puntada de lencería 52 53 Diente de rata 54 55 Puntada elásticas 54 63 Puntada recta triple Puntada zig zag a dos agujas Puntada overlock Puntada inclinada de sobrehilar Puntada nido de abaja Puntada pluma Puntada overlock elástica Puntada surf Puntada fishbone Puntada wishbone Puntada overlock elástica Puntada overlock doble Puntadas elástica de parches Puntada herringbone Diseños de bordados decorativos 64 65 Tipos de puntadas decorativas Confección de ojales 66 69 Ojales automáticos Ajuste de la compensación puntadas ojal Pasos para ojales Ojales con cordón Accesorios opcionales 70 75 Pata puntada recta Pata para overlocado Pie prénsatelas para puntadas de satén Dobladillo rodillo Prénsatelas de rodillo Aplicación de botones Aplicación de dos agujas Enhebrado de dos aguias Giro en esquinas con dos agujas Cuide su maquina 76 79 Limpiar el area del transportador y la lanzadera Cambio de la bombilla Cuadro de examen para los problemas de ejecución 80 81 Volver a embalar la maquina 82 83 3