Zanussi ZCG561GL [55/68] Готування м яса і риби не використовуйте шматки м яса вагою до 1 кг після приготування малі шматки м яса будуть надто сухим

Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану барысында ысып тұрады қыздырғыш элементтерін ұстамаңыз құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіпті жəне өрт шығуы мүмкін өртті ешқашан сумен сөндіруге əрекет жасамаңыз бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тəрізді затпен жабыңыз пісіру алаңына зат сақтамаңыз құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз пышақ шанышқы қасық жəне қақпақ тəрізді темір заттарды пештің үстіне қоймаңыз себебі ысып кетеді шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз себебі сызат түсіп шыны шытынап кетуі мүмкін 3

Бұйым сипаттамасы 7

Бірінші қолданғанға дейін 8

Пештің үсті күнделікті пайдалану 8

Пештің үсті күтіп ұстау жəне тазалау 9

Пештің үсті пайдалы ақыл кеңес 9

Тұмшапеш күнделікті пайдалану 10

Тұмшапеш керек жарақтарды қолдану 11

Тұмшапеш пайдалы ақыл кеңес 11

Www zanussi com 12

Балық пен етті пісіру салмағы 1 кг нан аз етті пісірмеңіз етті тым аз мөлшерде пісіргенде ол тым құрғақ болып піседі өте майлы тағамды пісірген кезде пеште кетпейтін дақ қалып қоймас үшін май жинайтын табаны қолданыңыз 12

Еттің сөлі ағып кетпес үшін оны турамай тұрып 15 минуттай қоя тұрыңыз тағамды қуырған кезде пештің іші қатты түтіндеп кетпес үшін май жинағыш табаға аздап су құйыңыз түтін жиналып қалмас үшін суы сарқылған сайын үстінен су құйып отырыңыз 12

Нəтижесіне əсер етіп пештің эмаль қаптамасын бүлдіруі мүмкін 12

Пісіру кестесі 12

Пісіру уақыттары пісіру уақыты тағамның түріне құрылымына жəне мөлшеріне байланысты бастапқы кезде тағамның қалай пісірілетініне назар аударыңыз осы құрылғыны қолданған кезде ыдысқа рецептілерге жəне тағамның мөлшеріне барынша сай келетін параметрлерді қызу параметрі пісіру уақыты т с с табыңыз 12

Торт пісіру пісіруді бастамай тұрып пешті 10 минут қыздырып алыңыз пісіру уақытының 3 4 мөлшері өтпейінше пештің есігін ашпаңыз бір уақытта екі пісіру сөресін пайдалансаңыз олардың арасындағы бір қатарды ашық қалдырыңыз 12

Www zanussi com 13

Www zanussi com 14

Акриламидтер бойынша ақпарат 14

Акриламидтер денсаулыққа қатер төндіруі мүмкін сондықтан біз тағамды ең төмен температурада пісіруді жəне тым қатты қуырмауды ұсынамыз 14

Батырылған шүберекпен бəрін əр пайдаланып болған сайын тазалаңыз да құрғатыңыз тұмшапештің керек жарағына ластық тұрмайтын болса жеміргіш затпен өткір қырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдыс жуғыш машинада жумаңыз бұл оның ластық тұрмайтын қаптамасын бүлдіреді 14

Назарыңызда болсын есік əлі орнатылып тұрғанда ішкі қабатты шығарып алуға əрекет жасаған болсаңыз тұмшапештің есігі жабылып қалуы мүмкін 14

Назарыңызда болсын қауіпсіздік тарауларын қараңыз 14

Тұмшапеш күтіп ұстау жəне тазалау 14

Тұмшапештің есігін тазалау пештің есігінде бірінің артында бірі орнатылған екі шыны панель бар тазалау жұмысын жеңілдету үшін тұмшапештің есігін алыңыз 14

Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш сұйық қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз құрылғының металл беттерін əдетте қолданылатын жуғыш заттармен тазалаңыз тұмшапештің ішін əр пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз осылайша ластықты оңай тазалайсыз əрі күйіп кетуіне жол бермейсіз оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы пеш тазалағыштармен тазалаңыз тұмшапештің керек жарақтарының жуғыш зат қосылған жылы суға 14

Өте маңызды ең соңғы ғылыми мəліметтерге сəйкес тағамды əсіресе құрамында крахмал бар қуырған кезде 14

Не істерсіңіз егер 16

Www zanussi com 17

Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз дилеріңізге не қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат 17

Ең аз қашықтық 17

Назарыңызда болсын қауіпсіздік тарауларын қараңыз 17

Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз 17

Орнату 17

Сериялық нөмірі s n 17

Тақтайшасында көрсетілген техникалық ақпарат тақтайшасы пеш корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан 17

Құрылғы орнатылатын жер 17

Үлгі mod 17

Өнім нөмірі pnc 17

Www zanussi com 18

Байпас диаметрлері 18

Болатпен қапталған иілгіш түтікті таңдаңыз егер иілгіш металл түтіктерді пайдаланатын болсаңыз олардың 18

Газ оттықтары 18

Газға қосу қолданыстағы ережелерге сəйкес тұрақты қосылым сымдарын немесе тот баспайтын 18

Техникалық сипаттама 18

Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 22

Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 23

Внимание существует риск удушья получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности 23

Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность не позволяйте детям играть с прибором храните все упаковочные материалы вне досягаемости де тей не подпускайте детей и домашних животных к прибору ко гда он работает или остывает доступные для контакта ча сти прибора сохраняют высокую температуру 23

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно оз накомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственность за травмы и повреждения получен ные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора 23

Сведения по технике безопасности 23

Содержание 23

Общие правила техники безопасности 24

Описание изделия 28

Варочная панель ежедневное использование 29

Перед первым использованием 29

Варочная панель полезные советы 30

Варочная панель уход и чистка 30

Духовой шкаф ежедневное использование 31

Духовой шкаф аксессуары 32

Духовой шкаф полезные советы 33

Cooking table 34

Www zanussi com 34

Www zanussi com 35

Духовой шкаф уход и чистка 36

Информация об акриламидах 36

Www zanussi com 38

Важно используйте лампу освещения духового шкафа того же типа 38

Внимание при замене лампы освещения духового шкафа будьте осторожны существует опасность поражения электрическим током 38

Замена лампы освещения духового шкафа 1 плафон лампы находится в задней ча сти камеры духового шкафа 38

Положите ткань на дно духового шка фа для предотвращения повреждения лампы освещения и плафона 38

Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа выключите духовой шкаф извлеките предохранители из электро щита или отключите рубильник 38

Установите плафон 38

Что делать если 38

Чтобы снять плафон поверните его против часовой стрелки 2 очистите стеклянный плафон от грязи 3 замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную с жаростойко стью 300 c 38

Pnc номер изделия 39

Www zanussi com 39

Внимание см главу сведения по технике безопасности 39

Если самостоятельно справиться с про блемой не удается обратитесь к продавцу или в сервисный центр данные необходимые для сервисного центра находятся на табличке с техниче 39

Место для установки устройства 39

Минимальные расстояния 39

Название модели mod 39

Рекомендуем записать их здесь 39

Серийный номер s n 39

Скими данными табличка с техническими данными находится на передней рамке ка меры духового шкафа 39

Технические данные 39

Установка 39

Www zanussi com 40

Газовые горелки 40

Гибкая неметаллическая подводка если имеется возможность полного досту па к месту подводки газа и контроля со стояния по всей ее длине можно исполь зовать гибкую подводку необходимо плот но зафиксировать хомутами гибкую под водку 40

Диаметры обводных клапанов 40

Подсоединение к системе газоснабжения для подключения следует использовать неподвижное соединение либо гибкий шланг в оплетке из нержавеющей стали в соответствии с действующими нормами при использовании гибких шлангов в ме таллической оплетке необходимо тща тельно проследить чтобы они не соприка 40

Сались с подвижными элементами и не пе режимались 40

Охрана окружающей среды 44

Інформація з техніки безпеки 45

Безпека дітей і вразливих осіб 45

Зміст 45

Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відпові дальності за пошкодження що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньо му 45

Попередження існує ризик задушення ушкоджень чи втрати працездатності 45

Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумо вими здібностями або недостатнім досвідом і знаннями як що такі особи перебувають під наглядом відповідальної за їх безпеку людини не дозволяйте дітям гратися з приладом пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для ді тей місці не допускайте дітей та домашніх тварин до приладу під час його роботи чи охолодження доступні частини гарячі якщо прилад оснащено захистом від доступу дітей реко мендується його увімкнути 45

Інструкції з техніки безпеки 46

Загальні правила безпеки 46

Не можна доручати чищення або технічне обслуговування дітям без відповідного нагляду 46

Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час вико ристання не торкайтеся до нагрівальних елементів не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування залишений без нагляду процес готування на варильній по верхні з використанням жиру чи олії може спричинити по жежу не намагайтеся загасити вогонь водою натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь наприклад кришкою або протипожежним покривалом не зберігайте речі на варильних поверхнях не використовуйте пароочищувач для чищення приладу металеві предмети наприклад ножі виделки ложки та кришки не можна класти на варильну поверхню оскільки вони можуть нагрітися не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки оскільки це може призвести до появи на склі тріщин 46

Опис виробу 50

Варильна поверхня щоденне користування 51

Перед першим користуванням 51

Варильна поверхня догляд та чищення 52

Варильна поверхня корисні поради 52

Духовка щоденне користування 53

Духова шафа використання приладдя 54

Духовка корисні поради 54

Www zanussi com 55

Випікання пирогів тортів перш ніж випікати прогрійте духовку впродовж приблизно 10 хвилин не відкривайте дверцята поки не спли не 3 4 встановленого часу випікання якщо ви готуєте одночасно на двох де ко залишайте один рівень між ними по рожнім 55

Готування м яса і риби не використовуйте шматки м яса вагою до 1 кг після приготування малі шматки м яса будуть надто сухим 55

Під час готування тримайтеся подалі від приладу щоб зменшити конденсацію попередньо прогрійте порожній прилад впродовж 10 хвилин витирайте вологу після кожного користу вання приладом не кладіть продукти прямо на дно духов ки і не накривайте деталі духовки алюмі нієвою фольгою під час готування це може призвести до погіршення результа тів випікання і пошкодження емалевого покриття 55

Таблиця приготування 55

Тривалість готування тривалість готування залежить від типу продуктів їхньої консистенції та об єму готуючи перший час слідкуйте за готовні стю страв визначте найкращі налаштуван ня температурний режим тривалість готу вання тощо для свого посуду рецептів та кількостей продуктів які ви готуєте у при ладі 55

Якщо страва дуже жирна встановіть під дон щоб уникнути утворення плям які буде важко видалити після приготування зачекайте приблиз но 15 хвилин перш ніж розрізати м ясо так воно не втратить сік щоб уникнути утворення надмірної кіль кості диму в духовці під час смаження налийте у піддон трохи води щоб уни кнути конденсації диму додавайте воду після того як вона випарується 55

Www zanussi com 56

Інформація про акриламіди 57

Духовка догляд та чищення 57

59 www zanussi com 59

Важливо використовуйте лампочку духовки того самого типу 59

Встановіть скляний плафон 59

Дані необхідні для сервісного центру вка зані на табличці з технічними даними ця табличка розташована на передній рамі камери духовки 59

Заміна лампочки духовки 1 скляний плафон знаходиться на за дній стороні камери духової шафи 59

Перш ніж замінювати лампочку духовки виконайте нижченаведені дії вимкніть духову шафу вийміть запобіжники на електрощиті або вимкніть автоматичний вимикач 59

Поверніть скляний плафон проти го динникової стрілки і зніміть його 2 помийте скляний плафон 3 замініть стару лампочку духової шафи відповідною жаростійкою лампочкою для духової шафи яка витримує нагрі вання до 300 c 59

Попередження будьте обережні замінюючи лампочку духовки існує ризик ураження електричним струмом 59

Що робити коли 59

Щоб не пошкодити лампу підсвічуван ня та скляний плафон підстеліть тка нину на дно духової шафи 59

Якщо не вдається усунути проблему само стійно зверніться до закладу де ви при дбали прилад або до сервісного центру 59

Www zanussi com 60

Газові конфорки 60

Діаметри обвідних клапанів 60

Модель mod 60

Мінімальні відстані 60

Номер виробу pnc 60

Попередження див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 60

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях 60

Розміщення приладу 60

Серійний номер s n 60

Технічні дані 60

Установка 60

61 www zanussi com 61

Він не може нагрітися вище за кімнатну температуру або вище 30 с його довжина не перевищує 1500 мм він не перетиснутий він не повинний натягуватися чи згина тися він не торкається гострих країв або ку тів можна легко здійснювати огляд його стану щоб зберегти гнучкий шланг слід його ре гулярно оглядати шланг не повинен мати тріщин порізів або слідів горіння на обох кінцях і по всій довжині матеріал достатньо гнучкий і не твер дий затискачі не вкрилися іржею термін дії ще не сплинув якщо ви виявили один або кілька дефек тів не ремонтуйте шланг а замініть його 61

З єднання для гнучких неметалевих шлангів якщо є можливість легко контролювати з єднання по всій його довжині можна ви користовувати гнучкий шланг міцно при єднайте гнучкий шланг за допомогою зати скачів для монтажу слід використовувати утриму вач для шлангу переконайтеся що утри мувач для шлангу щільно притиснутий до прокладки і продовжіть підключення до га зу гнучкий шланг встановлений правиль но якщо 61

Підключення газу оберіть нерухоме з єднання або викори стовуйте гнучку трубу з високоякісної сталі відповідно до чинних нормативних доку ментів якщо ви користуєтеся металевими трубами дбайте про те щоб вони не були в контакті з рухомими частинами і не були передавлені 61

Охорона довкілля 64

C 362012 68

Www zanussi com shop 68

Zanussi ZCG561GL [55/68] Готування м яса і риби не використовуйте шматки м яса вагою до 1 кг після приготування малі шматки м яса будуть надто сухим

Содержание

Похожие устройства