![Renault Laguna Coupe (2008) [176/206] Неисправности](/img/pdf.png)
Renault Laguna Coupe (2008) [176/206] Неисправности
![Renault Laguna Coupe (2008) [176/206] Неисправности](/views2/1788628/page176/bgb0.png)
5.26
RUS_UD5990_3
Anomalies de fonctionnement (X84 - B84 - C84 - L84 - K84 - J84 - R84 - X91 - B91 - K91 - Renault)RUS_NU_826-3_NU_Renault_5
Jaune Noir Noir texte
Сигнальные лампы на щитке приборов
гаснут или не загораются, стартер не
включается.
Клеммы аккумуляторной батареи
плохо затянуты, не подключены или
окислены.
Подключите клеммы. Если они окислились,
очистите их и затяните.
Аккумуляторная батарея разряжена
или вышла из строя.
Подсоедините исправную аккумулятор-
ную батарею к разряженной. См. раздел
«Аккумуляторная батарея: устранение неис-
правностей» в главе 5 или, при необходимо-
сти, замените аккумуляторную батарею.
Не передвигайте автомобиль, толкая его
сзади, если рулевая колонка заблокирована.
Двигатель не запускается. Не выполнены условия запуска. См. раздел «Запуск/остановка двигателя» в
главе 2.
Карта RENAULT не работает в
режиме «свободные руки».
Для запуска двигателя вставьте карту в считы-
вающее устройство.
См. раздел «Запуск/остановка двигателя» в
главе 2.
Двигатель не останавливается. Карта не обнаружена. Для запуска двигателя вставьте карту в
считывающее устройство.
Сбой в электронной системе. Пять раз быстро нажмите на кнопку запуска.
Рулевая колонка не разблокировалась. Рулевое колесо заблокировано. Поверните влево-вправо рулевое колесо,
нажимая одновременно на кнопку запуска
двигателя (см. раздел «Запуск двигателя» в
главе 2).
Содержание
- Laguna 1
- À7711404844ìêï 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Добро пожаловать в ваш автомобиль 3
- Глава 1 знакомство с автомобилем 7
- Cartes renault généralités utilisation supercondamnation 8
- Jaune noir noir texte 8
- Utilisation jusqu à la fin de l ud 8
- Verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud clé de secours jusqu à la fin de l ud sécurité enfants page courante enfants sécurité page courante carte renault 8
- Дальность действия карты renault 8
- Карта renault обеспечивает 8
- Карты renault общие сведения 8
- Срок службы элемента питания 8
- Jaune noir noir texte 9
- Встроенный ключ 5 9
- Карты renault общие сведения 9
- Продолжение 9
- Utilisation jusqu à la fin de l ud 10
- Verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud carte renault 10
- Дистанционное включение осветительных приборов 10
- Запирание дверей и лючка заливной горловины топливного бака 10
- Звуковой сигнал предупреждающий о том что карта renault не обнаружена 10
- Карта renault с дистанционным управлением использование 10
- Отпирание дверей и лючка заливной горловины топливного бака 10
- Отпирание запирание только багажного отделения 10
- Utilisation jusqu à la fin de l ud 11
- Verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud carte renault 11
- Использование 11
- Карта renault свободные руки использование 11
- Разблокировка автомобиля 11
- Jaune noir noir texte 12
- Sécurité enfants page courante enfants sécurité page courante 12
- Блокировка автомобиля 12
- Карта renault свободные руки использование 12
- Продолжение 12
- Jaune noir noir texte 13
- Блокировка автомобиля продолжение 13
- Карта renault свободные руки использование 13
- Продолжение 13
- Condamnation des portes jusqu à la fin de l ud portes porte de coffre jusqu à la fin de l ud verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud carte renault 14
- Super condamnation des portes page courante 14
- Utilisation jusqu à la fin de l ud 14
- Для включения режима полной блокировки дверей 14
- Для выключения режима полной блокировки дверей 14
- Карта renault режим полной блокировки дверей 14
- Utilisation jusqu à la fin de l ud 15
- Verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud carte renault 15
- Включение режима сервис 15
- Выключение режима сервис 15
- Карта renault сервис 15
- Alarme sonore page courante portes jusqu à la fin de l ud verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud ouverture des portes page courante 16
- Jaune noir noir texte 16
- Portes 16
- Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении 16
- Открытие дверей снаружи 16
- Открытие и закрытие дверей 16
- Открытие изнутри 16
- Предупреждение о незакрытом открывающемся элементе кузова 16
- Fermeture des portes page courante sécurité enfants page courante 17
- Jaune noir noir texte 17
- Звуковой сигнал предупреждения о забытой карте 17
- Нарушения работы 17
- Открытие и закрытие дверей 17
- Продолжение 17
- Jaune noir noir texte 18
- Ouverture des portes jusqu à la fin de l ud fermeture des portes jusqu à la fin de l ud décondamnation des portes jusqu à la fin de l ud condamnation des portes jusqu à la fin de l ud 18
- Запирание дверей вручную 18
- Запирание и отпирание открывающихся элементов кузова 18
- Запирание отпирание дверей снаружи 18
- Использование ключа встроенного в карту renault 18
- Jaune noir noir texte 19
- Запирание и отпирание открывающихся элементов кузова 19
- Запирание открывающихся элементов кузова без карты renault 19
- Запирание отпирание дверей изнутри 19
- Продолжение 19
- Сигнальная лампа состояния открывающихся элементов кузова 19
- Автоматическая блокировка открывающихся элементов кузова во время движения 20
- Включение выключение функции 20
- Неисправности 20
- Принцип действия 20
- Appui tête sièges 21
- Appuis tête jusqu à la fin de l ud sièges avant 21
- Réglage de la position de conduite jusqu à la fin de l ud 21
- Réglage jusqu à la fin de l ud 21
- Опускание подголовника 21
- Подголовники переднего сидения 21
- Подъем подголовника 21
- Регулировка угла наклона подголовника 21
- Снятие подголовника 21
- Установка подголовника 21
- Jaune noir noir texte 22
- Réglage des sièges avant jusqu à la fin de l ud sièges avant 22
- Réglage jusqu à la fin de l ud 22
- Sièges avant 22
- À commandes manuelles page courante 22
- Механический привод 22
- Передние сиденья 22
- Электропривод 22
- Jaune noir noir texte 23
- Sièges chauffants page courante 23
- Передние сиденья 23
- Продолжени 23
- Регулировка поясничного подпора 23
- Сиденья с подогревом 23
- Электропривод продолжение 23
- Посадка на задние сиденья 24
- Сиденья с ручной регулировкой 24
- Сиденья с электрической регулировкой 24
- Conducteur à mémorisation page courante 25
- Siège avant 25
- Возврат сиденья водителя в положение хранящееся в памяти 25
- Занесение в память положения сиденья водителя 25
- Принцип действия 25
- Сиденье водителя с функцией занесения в память регулировок 25
- Ceintures de sécurité 26
- Ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud réglage position de conduite page courante position de conduite 26
- Jaune noir noir texte 26
- Réglages page courante 26
- Регулировка места водителя 26
- Регулировка ремней безопасности 26
- Ремни безопасности 26
- Пристегивание ремня 27
- Продолжение 27
- Разблокирование 27
- Ремни безопасности 27
- Продолжение 28
- Ремни безопасности 28
- Aux ceintures arrière jusqu à la fin de l ud 29
- Aux ceintures avant 29
- Ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud dispositifs complémentaires de retenue jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue complémentaires 29
- Dispositifs de retenue complémentaires 29
- Prétensionneurs de ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud airbag jusqu à la fin de l ud 29
- Преднатяжители ремней безопасности 29
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 29
- Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности 30
- Подушка противососкальзывания 30
- Подушки безопасности водителя и переднего пассажира 30
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 30
- Jaune noir noir texte 31
- Особенность фронтальной подушки безопасности 31
- Принцип действия 31
- Продолжение 31
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 31
- Продолжение 32
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира 32
- Aux ceintures arrière 33
- Aux ceintures arrière jusqu à la fin de l ud 33
- Dispositifs de retenue complémentaires 33
- Retenue complémentaire aux ceintures jusqu à la fin de l ud airbag jusqu à la fin de l ud 33
- Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности 33
- Преднатяжители ремней безопасности задних сидений 33
- Система пассивной безопасности задних пассажиров 33
- Airbag jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue complémentaires 34
- De protection latérale 34
- Protection latérale jusqu à la fin de l ud 34
- Retenue complémentaire aux ceintures jusqu à la fin de l ud 34
- Боковые подушки безопасности 34
- Боковые устройства безопасности 34
- Боковые шторки 34
- Airbag jusqu à la fin de l ud retenue complémentaire aux ceintures jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue complémentaires jusqu à la fin de l ud 35
- Неисправности 35
- Система пассивной безопасности 35
- Jaune noir noir texte 36
- Sécurité enfants généralités 36
- Sécurité enfants jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud 36
- Безопасность детей общие сведения 36
- Использование детского сиденья 36
- Перевозка детей 36
- Jaune noir noir texte 37
- Безопасность детей выбор детского сиденья 37
- Choix de la fixation du siège enfant 38
- Dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sécurité enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud 38
- Jaune noir noir texte 38
- Безопасность детей выбор крепления для детского сиденья 38
- Jaune noir noir texte 39
- Безопасность детей выбор крепления для детского сиденья 39
- Продолжение 39
- Dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sécurité enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud 40
- Installation du siège enfant 40
- Jaune noir noir texte 40
- Безопасность детей установка детского сиденья 40
- Jaune noir noir texte 41
- Безопасность детей установка детского сиденья 41
- Продолжение 41
- Безопасность детей установка детского сиденья 42
- Продолжение 42
- Безопасность детей выключение включение подушки безопасности переднего пассажира 43
- Безопасность детей выключение включение подушки безопасности переднего пассажира 44
- Direction assistée jusqu à la fin de l ud assistance de direction jusqu à la fin de l ud 45
- Réglage jusqu à la fin de l ud 45
- Volant de direction 45
- Volant de direction direction assistée 45
- Адаптивный усилитель рулевого управления 45
- Регулировка рулевой колонки по высоте и по глубине 45
- Рулевое колесо рулевое управление с усилителем 45
- Приборная панель с левосторонним расположением рулевого колеса 46
- Jaune noir noir texte 47
- Приборная панель с левосторонним расположением рулевого колеса 47
- Продолжение 47
- Jaune noir noir texte 49
- Приборная панель с правосторонним расположением рулевого колеса 49
- Продолжение 49
- Afficheur jusqu à la fin de l ud 50
- Appareils de contrôle 50
- De tableau de bord jusqu à la fin de l ud 50
- Jaune noir noir texte 50
- Tableau de bord jusqu à la fin de l ud témoins de contrôle jusqu à la fin de l ud poste de conduite jusqu à la fin de l ud ordinateur de bord jusqu à la fin de l ud indicateurs 50
- Щиток приборов сигнальные лампы 50
- Продолжение 51
- Щиток приборов сигнальные лампы 51
- Продолжение 52
- Щиток приборов сигнальные лампы 52
- Продолжение 53
- Щиток приборов сигнальные лампы 53
- Afficheur jusqu à la fin de l ud tableau de bord jusqu à la fin de l ud niveau de carburant page courante liquide de refroidissement page courante 54
- De tableau de bord jusqu à la fin de l ud 54
- Indicateurs 54
- Щиток приборов дисплеи и индикаторы 54
- Appareils de contrôle jusqu à la fin de l ud indicateurs 55
- De tableau de bord jusqu à la fin de l ud 55
- Ordinateur de bord 55
- Ordinateur de bord jusqu à la fin de l ud tableau de bord jusqu à la fin de l ud témoins de contrôle jusqu à la fin de l ud 55
- Бортовой компьютер 55
- Бортовой компьютер 1 55
- Клавиши выбора индикации 2 и 3 55
- Jaune noir noir texte 56
- Автоматическое обнуление данных о поездке 56
- Бортовой компьютер 56
- Обнуление данных о поездке кнопка обнуления показаний 56
- Обнуление счетчика пробега за поездку 56
- Объяснение некоторых данных отображаемых на дисплее после обнуления расчетных показателей 56
- Продолжение 56
- Jaune noir noir texte 57
- Messages au tableau de bord jusqu à la fin de l ud 57
- Бортовой компьютер 57
- Продолжение 57
- Jaune noir noir texte 58
- Бортовой компьютер 58
- Продолжение 58
- Jaune noir noir texte 59
- Бортовой компьютер 59
- Продолжение 59
- Jaune noir noir texte 60
- Бортовой компьютер 60
- Данные о поездке 60
- Продолжение 60
- Jaune noir noir texte 61
- Бортовой компьютер 61
- Данные о поездке продолжение 61
- Продолжение 61
- Jaune noir noir texte 62
- Бортовой компьютер 62
- Информационные сообщения 62
- Продолжение 62
- Jaune noir noir texte 63
- Бортовой компьютер 63
- Продолжение 63
- Сообщения о неисправностях 63
- Бортовой компьютер 64
- Предупреждающие сообщения 64
- Продолжение 64
- Выбор настроек 65
- Доступ к меню индивидуальных настроек автомобиля 65
- Меню индивидуальных настроек автомобиля 65
- De température extérieure page courante 66
- Heure et température extérieure 66
- Heure jusqu à la fin de l ud montre jusqu à la fin de l ud température extérieure jusqu à la fin de l ud indicateurs 66
- Автомобили оборудованные системой навигации автомагнитолой и т д 66
- Показания времени и температуры наружного воздуха 66
- Указатель температуры наружного воздуха 66
- Установка точного времени 1 66
- Rétroviseurs 67
- Rétroviseurs jusqu à la fin de l ud 67
- Внутреннее зеркало заднего вида 67
- Зеркала заднего вида 67
- Наружные зеркала заднего вида 67
- Звуковая и световая сигнализация 68
- Звуковой сигнал 68
- Огни аварийной сигнализации 68
- Сигнализация дальним светом фар 68
- Указатели поворотов 68
- Габаритные огни 69
- Приборы наружного освещения и сигнализации 69
- Фары ближнего света 69
- Фары дальнего света 69
- Функция включения фар дневного света 69
- Alarme sonore page courante éclairage extérieur d accompagnement page courante projecteurs 70
- De route page courante 70
- Directionnels mobiles page courante 70
- Jaune noir noir texte 70
- Выключение света фар 70
- Поворотные фары направленного света 70
- Приборы наружного освещения и сигнализации 70
- Продолжение 70
- Функция сопровождение светом до дверей 70
- Выключение наружного освещения 71
- Задний противотуманный 71
- Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении 71
- Приборы наружного освещения и сигнализации 71
- Продолжение 71
- Фонарь 71
- Essuie vitre lave vitre 72
- Jaune noir noir texte 72
- Автомобиль оснащенный стеклоочистителем с датчиком дождя 72
- Автомобиль оснащенный стеклоочистителем с прерывистым режимом работы 72
- Стеклоочиститель стеклоомыватель 72
- Jaune noir noir texte 73
- Lave projecteurs page courante 73
- Омыватели фар 73
- Продолжение 73
- Стеклоомыватель 73
- Стеклоочиститель стеклоомыватель 73
- Capacité du réservoir carburant jusqu à la fin de l ud carburant 74
- Capacité jusqu à la fin de l ud 74
- Capacité page courante 74
- Carburant 74
- Jaune noir noir texte 74
- Qualité jusqu à la fin de l ud 74
- Remplissage jusqu à la fin de l ud 74
- Réservoir carburant 74
- Réservoir carburant remplissage carburant 74
- Заправка топливом 74
- Топливный бак 74
- Jaune noir noir texte 75
- Качество топлива 75
- Постоянный запах топлива 75
- Продолжение 75
- Топливный бак 75
- Безопасной эксплуатацииавтомобиля 77
- Глава 2 вождение автомобиля 77
- Рекомендации по экономичной и экологически 77
- Rodage 78
- Rodage jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud 78
- Обкатка автомобиля 78
- Démarrage arrêt du moteur 79
- Démarrage moteur jusqu à la fin de l ud bouton de démarrage arrêt moteur jusqu à la fin de l ud mise en route du moteur jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud 79
- Запуск двигателя 79
- Jaune noir noir texte 80
- Mise sous contact du véhicule page courante 80
- Запуск двигателя 80
- Неисправности 80
- Продолжение 80
- Функция дополнительное оборудование 80
- Jaune noir noir texte 81
- Карта renault работающая в режиме свободные руки 81
- Карта renault с дистанционным управлением 81
- Остановка двигателя 81
- Условия выключения двигателя 81
- Particularité des véhicules essence jusqu à la fin de l ud catalyseur jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud pot catalytique jusqu à la fin de l ud 82
- Particularités des versions essence 82
- Затруднения при запуске двигателя 82
- Особенности автомобилей с бензиновым двигателем 82
- Catalyseur jusqu à la fin de l ud particularité des véhicules diesel jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud 83
- Particularités des versions diesel 83
- Меры предосторожности в зимнее время 83
- Особенности автомобилей с дизельным двигателем 83
- Полная выработка топлива из бака 83
- Частота вращения коленчатого вала дизельного двигателя 83
- Conduite jusqu à la fin de l ud frein à main jusqu à la fin de l ud 84
- Levier de vitesses frein à main 84
- Levier de vitesses page courante changement de vitesses jusqu à la fin de l ud marche arrière 84
- Passage jusqu à la fin de l ud 84
- Включение заднего хода 84
- Рычаг переключения передач стояночный тормоз 84
- Стояночный тормоз 84
- Автоматический режим 85
- Электрический стояночный тормоз 85
- Кратковременная остановка 86
- Особые случаи 86
- Продолжение 86
- Ручной режим 86
- Электрический стояночный тормоз 86
- Jaune noir noir texte 87
- Автомобили с автоматической коробкой передач 87
- Неисправности 87
- Продолжение 87
- Электрический стояночный тормоз 87
- Carburant 88
- Conduite jusqu à la fin de l ud économies de carburant jusqu à la fin de l ud conseils antipollution jusqu à la fin de l ud antipollution 88
- Conseils antipollution économies de carburant 88
- Conseils d économie page courante 88
- Conseils page courante 88
- Jaune noir noir texte 88
- Помощь в экономии топлива 88
- Регулировки двигателя 88
- Рекомендации по уменьшению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению 88
- Техническое обслуживание 88
- Jaune noir noir texte 89
- Вождение автомобиля 89
- Контроль отработавших газов 89
- Рекомендации по уменьшению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению 89
- Продолжение 90
- Рекомендации по уменьшению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению 90
- Советы по эксплуатации 90
- Шины 90
- Environnement 91
- Environnement jusqu à la fin de l ud 91
- Выхлопные газы 91
- Охрана окружающей среды 91
- Производство 91
- Утилизация использованных материалов 91
- Jaune noir noir texte 92
- Pneumatiques jusqu à la fin de l ud système de surveillance de pression des pneumatiques jusqu à la fin de l ud pression des pneumatiques jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud 92
- Système de surveillance de pression des pneumatiques 92
- Принцип действия 92
- Система контроля давления в шинах 92
- Jaune noir noir texte 93
- Индикация 93
- Система контроля давления в шинах 93
- Замена колес и шин 94
- Запасное колесо 94
- Перестановка колес 94
- Система контроля давления в шинах 94
- Средства для ремонта шин в аэрозольной упаковке 94
- Abs jusqu à la fin de l ud système antiblocage des roues abs jusqu à la fin de l ud esp contrôle dynamique de conduite jusqu à la fin de l ud a s r antipatinage jusqu à la fin de l ud antipatinage a s r jusqu à la fin de l ud contrôle dynamique de conduite e s p jusqu à la fin de l ud assistance au freinage d urgence jusqu à la fin de l ud freinage d urgence jusqu à la fin de l ud système antipatinage a s r page courante conduite jusqu à la fin de l ud 95
- Abs антиблокировочная система тормозов 95
- Dispositifs de correction d assistance à la conduite 95
- Системы коррекции и помощи при вождении 95
- Jaune noir noir texte 96
- Продолжение 96
- Система курсовой устойчивости esp с контролем недостаточной поворачиваемости и антипробуксовочной системой asr 96
- Системы коррекции и помощи при вождении 96
- Jaune noir noir texte 97
- Продолжение 97
- Система экстренного торможения 97
- Системы коррекции и помощи при вождении 97
- Roues arrière directrices page courante 98
- Продолжение 98
- Системы коррекции и помощи при вождении 98
- Управляемые задние колеса 98
- 3 5 4 6 99
- Включение 99
- Органы управления 99
- Система поддержания и ограничения скорости функция ограничения скорости 99
- Вождение автомобиля 100
- Изменение величины ограничения скорости 100
- Превышение значения ограничения скорости 100
- Продолжение 100
- Система поддержания и ограничения скорости функция ограничения скорости 100
- Вызов сохраненного значения ограничения скорости 101
- Отключение системы 101
- Перевод системы в режим ожидания 101
- Система поддержания и ограничения скорости функция ограничения скорости 101
- Jaune noir noir texte 102
- Régulateur de vitesse 102
- Régulateur de vitesse jusqu à la fin de l ud régulateur limiteur de vitesse jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud 102
- Органы управления 102
- Система поддержания и ограничения скорости функция поддержания скорости 102
- Включение 103
- Включение регулятора скорости 103
- Вождение автомобиля 103
- Система поддержания и ограничения скорости функция поддержания скорости 103
- Изменение установленной скорости автомобиля 104
- Превышение скорости поддерживаемой регулятором скорости 104
- Продолжение 104
- Система поддержания и ограничения скорости функция поддержания скорости 104
- Система поддержания и ограничения скорости функция поддержания скорости 105
- Aide au parking 106
- Aide au parking jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud radar de recul jusqu à la fin de l ud 106
- Jaune noir noir texte 106
- Принцип действия 106
- Система помощи при парковке 106
- Система помощи при парковке передним ходом 106
- Jaune noir noir texte 107
- Кратковременное отключение системы 107
- Продолжение 107
- Система помощи при парковке 107
- Система помощи при парковке задним ходом 107
- Длительное отключение системы 108
- Неисправности 108
- Особенности 108
- Продолжение 108
- Система помощи при парковке 108
- Boîte automatique 109
- Boîte de vitesses automatique utilisation jusqu à la fin de l ud levier de sélection de boîte automatique jusqu à la fin de l ud changement de vitesses jusqu à la fin de l ud marche arrière 109
- Conduite jusqu à la fin de l ud 109
- Passage jusqu à la fin de l ud 109
- Автоматическая коробка передач 109
- Вождение в автоматическом режиме 109
- Запуск двигателя 109
- Jaune noir noir texte 110
- Автоматическая коробка передач 110
- Вождение в неавтоматическом режиме 110
- Особые условия движения 110
- Продолжение 110
- Стоянка автомобиля 110
- Jaune noir noir texte 111
- Автоматическая коробка передач 111
- Неисправности 111
- Продолжение 111
- Глава 3 комфорт 113
- 4 6 7 5 114
- Aérateurs 114
- Aérateurs jusqu à la fin de l ud 114
- Jaune noir noir texte 114
- Rus_nu_826 3_nu_renault_3 114
- Дефлекторы выходы воздуха 114
- Jaune noir noir texte 115
- Rus_nu_826 3_nu_renault_3 115
- Дефлекторы 115
- Направление потока воздуха 115
- Подача воздуха 115
- Продолжение 115
- Включение или выключение кондиционера 116
- Выключение системы 116
- Органы управления 116
- Распределение воздуха поступающего в салон 116
- Регулирование температуры воздуха 116
- Система отопления система кондиционирования воздуха с ручным управлением 116
- Dégivrage désembuage de lunette arrière page courante dégivrage désembuage de pare brise page courante 117
- Jaune noir noir texte 117
- Включение системы рециркуляции воздуха 117
- Регулировка скорости вращения вентилятора 117
- Система отопления система кондиционирования воздуха с ручным управлением 117
- Функция обеспечение обзора 117
- Air conditionné jusqu à la fin de l ud chauffage jusqu à la fin de l ud régulation de la température jusqu à la fin de l ud ventilation jusqu à la fin de l ud conditionnement d air jusqu à la fin de l ud 118
- Climatisation automatique 118
- Jaune noir noir texte 118
- Автоматическая система кондиционирования воздуха 118
- Автоматический режим 118
- Выключение системы 118
- Органы управления 118
- Регулировка температуры 118
- Jaune noir noir texte 119
- Автоматическая система кондиционирования воздуха 119
- Включение или выключение кондиционера 119
- Изменение скорости вращения вентилятора 119
- Продолжение 119
- Автоматическая система кондиционирования воздуха 120
- Изменение распределения воздуха в салоне автомобиля 120
- Продолжение 120
- Функция обеспечение обзора 120
- Электрообогрев заднего стекла 120
- Jaune noir noir texte 121
- Автоматическая система кондиционирования воздуха 121
- Продолжение 121
- Рециркуляция воздуха 121
- Air conditionné informations et conseils d utilisation 122
- Air conditionné jusqu à la fin de l ud climatisation page courante conditionnement d air jusqu à la fin de l ud 122
- Система кондиционирования воздуха информация и советы по эксплуатации 122
- Lève vitres 123
- Lève vitres jusqu à la fin de l ud sécurité enfants page courante enfants sécurité jusqu à la fin de l ud 123
- Импульсные электростеклоподъемники 123
- Электростеклоподъемники 123
- Закрытие стекол с помощью пульта дистанционного управления 124
- Неисправности 124
- Продолжение 124
- Электростеклоподъемники 124
- Intérieur jusqu à la fin de l ud 125
- Plafonnier jusqu à la fin de l ud spots d éclairage jusqu à la fin de l ud 125
- Éclairage 125
- Éclairage intérieur 125
- Индивидуальные зеркала 125
- Плафон 125
- Солнцезащитный козырек 125
- Солнцезащитный козырек освещение салона 125
- Фонари подсветки дверей 125
- Фонарь направленного освещения 125
- Лампа освещения багажного отделения 9 126
- Лампа освещения вещевого ящика пассажира 7 126
- Освещение салона 126
- Продолжение 126
- Фонарь освещения пола 8 126
- Rangements aménagements habitacle 127
- Rangements jusqu à la fin de l ud vide poches jusqu à la fin de l ud aménagements jusqu à la fin de l ud 127
- Вещевой ящик на приборной панели 2 127
- Вещевые отделения оборудование салона 127
- Вещевые ящики в боковых дверях 1 127
- Держатель для бумаг 3 127
- Accoudoir 128
- Avant page courante 128
- Jaune noir noir texte 128
- Вещевой ящик под передним центральным подлокотником a 128
- Вещевой ящик со стороны пассажира 128
- Вещевые отделения оборудование салона 128
- Держатель для банок 7 128
- Продолжение 128
- Accoudoir 129
- Arrière page courante 129
- Jaune noir noir texte 129
- Вещевые отделения оборудование салона 129
- Вещевые ящики в заднем подлокотнике 129
- Карманы 11 в спинках передних сидений 129
- Поручень 10 129
- Продолжение 129
- Cendrier jusqu à la fin de l ud allume cigares jusqu à la fin de l ud prise accessoires jusqu à la fin de l ud 130
- Prise accessoires cendrier allume cigares 130
- Пепельница 4 или 7 130
- Пепельница прикуриватель розетка для дополнительного оборудования 130
- Прикуриватель 2 130
- Розетки для дополнительного оборудования 130
- Appuis tête arrière 131
- Appuis tête jusqu à la fin de l ud 131
- Нерабочее положение 131
- Подголовник заднего сидения 131
- Рабочее положение 131
- Снятие 131
- Установка 131
- Banquette arrière 132
- Banquette arrière jusqu à la fin de l ud sièges arrière 132
- Fonctionnalités page courante 132
- Заднее многоместное сиденье багажное отделение 132
- Rangements aménagements du coffre à bagages 133
- Rangements jusqu à la fin de l ud coffre à bagages jusqu à la fin de l ud 133
- Вещевые отделения оборудование багажного отделения 133
- Anneaux d arrimage jusqu à la fin de l ud remorquage 134
- Attelage 134
- Attelage jusqu à la fin de l ud 134
- Caravanage jusqu à la fin de l ud 134
- Dans le coffre jusqu à la fin de l ud 134
- Montage jusqu à la fin de l ud 134
- Transport d objets 134
- Transport d objets dans le coffre remorquage attelage 134
- Перевозка грузов в багажном отделении буксировка тягово сцепное устройство 134
- Équipements multimédia 135
- Équipements multimédia jusqu à la fin de l ud téléphone jusqu à la fin de l ud système de navigation jusqu à la fin de l ud commande intégrée de téléphone mains libres jusqu à la fin de l ud navigation jusqu à la fin de l ud radio jusqu à la fin de l ud 135
- Встроенная система управления телефоном в режиме свободные руки 135
- Мультимедийное оборудование 135
- Система навигации 135
- Глава 4 уход за автомобилем 137
- Capot moteur 138
- Capot moteur jusqu à la fin de l ud entretien 138
- Mécanique jusqu à la fin de l ud 138
- Закрытие капота 138
- Капот 138
- Открытие капота 138
- Отпирание замка безопасности капота 138
- Généralités 139
- Huile moteur page courante 139
- Huile moteur page courante vidange moteur page courante niveaux 139
- Niveau huile moteur 139
- Проверка уровня масла 139
- Проверка уровня масла по показаниям на щитке приборов 139
- Уровень масла в двигателе общие сведения 139
- Определение уровня масла с помощью маслоизмерительного щупа 140
- Превышение максимального уровня масла в двигателе 140
- Продолжение 140
- Уровень масла в двигателе общие сведения 140
- Capacités huile moteur jusqu à la fin de l ud 141
- Niveau huile moteur appoint remplissage 141
- Долив масла заправка 141
- Уровень масла в двигателе долив заправка 141
- Filtre 142
- À huile page courante 142
- Замена масла в двигателе 142
- Продолжение 142
- Уровень масла в двигателе долив заправка 142
- Liquide de refroidissement moteur 143
- Liquide de refroidissement page courante 143
- Niveaux 143
- Réservoir 143
- Охлаждающая жидкость 143
- Уровни эксплуатационных жидкостей 143
- Jaune noir noir texte 144
- Liquide de frein 144
- Liquide de frein page courante 144
- Liquide de freins page courante 144
- Liquide de freins page courante niveaux 144
- Réservoir 144
- Продолжение 144
- Тормозная жидкость 144
- Уровни эксплуатационных жидкостей 144
- Filtre 145
- Filtres 145
- Habitacle page courante filtre 145
- Jaune noir noir texte 145
- Lave vitres page courante 145
- Lave vitres page courante filtre 145
- Niveaux 145
- Réservoir 145
- Réservoir lave vitre page courante 145
- Réservoir lave vitres lave projecteurs 145
- À air page courante filtre 145
- À gazole page courante 145
- À huile page courante 145
- Бачок стеклоомывателей омывателя фар 145
- Продолжение 145
- Уровни эксплуатационных жидкостей 145
- Фильтры 145
- C d f e 146
- Pression de gonflage des pneumatiques 146
- Pression des pneumatiques jusqu à la fin de l ud gonflage des pneumatiques jusqu à la fin de l ud pneumatiques jusqu à la fin de l ud 146
- Давление воздуха в шинах 146
- Batterie 147
- Batterie jusqu à la fin de l ud 147
- Аккумуляторная батарея 147
- Замена аккумуляторной батареи 147
- Carrosserie jusqu à la fin de l ud 148
- Entretien 148
- Entretien de la carrosserie 148
- Entretien jusqu à la fin de l ud 148
- Jaune noir noir texte 148
- Lavage jusqu à la fin de l ud peinture 148
- Защита кузова от веществ вызывающих коррозию 148
- Уход за кузовом автомобиля 148
- Чего не следует делать 148
- Jaune noir noir texte 149
- Продолжение 149
- Уход за кузовом автомобиля 149
- Что следует делать 149
- Entretien 150
- Entretien des garnitures intérieures 150
- Entretien jusqu à la fin de l ud 150
- Garnitures intérieures 150
- Garnitures intérieures jusqu à la fin de l ud 150
- Уход за салоном автомобиля 150
- Чего не следует делать 150
- Глава 5 практические советы 151
- Crevaison 152
- Roue de secours jusqu à la fin de l ud crevaison jusqu à la fin de l ud 152
- В случае прокола шины в зависимости от комплектации автомобиля вы можете воспользоваться 152
- Запасное колесо 152
- Прокол 152
- Kit de gonflage des pneumatiques 153
- Kit de gonflage des pneumatiques jusqu à la fin de l ud 153
- Комплект для накачивания шин 153
- 3 4 5 6 154
- Jaune noir noir texte 154
- Комплект для накачивания шин 154
- Продолжение 154
- Jaune noir noir texte 155
- Комплект для накачивания шин 155
- Меры предосторожности при использовании комплекта 155
- Продолжение 155
- Bloc outils jusqu à la fin de l ud cric jusqu à la fin de l ud crevaison jusqu à la fin de l ud manivelle jusqu à la fin de l ud roue de secours jusqu à la fin de l ud clé de roue page courante 156
- Outils cric manivelle 156
- Инструменты 156
- Changement de roue 157
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud 157
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud crevaison jusqu à la fin de l ud levage du véhicule 157
- Замена колеса 157
- Jaune noir noir texte 158
- Pneumatiques jusqu à la fin de l ud roues sécurité jusqu à la fin de l ud 158
- Pneumatiques sécurité pneumatiques roues utilisation hivernale 158
- Уход за шинами 158
- Шины 158
- Шины и безопасность движения 158
- Jaune noir noir texte 159
- Pression des pneumatiques page courante 159
- Давление воздуха в шинах 159
- Замена шин 159
- Запасное колесо 159
- Продолжение 159
- Шины 159
- Особенности эксплуатации шин в зимних условиях 160
- Перестановка колес 160
- Продолжение 160
- Шины 160
- Ampoules 161
- Avant jusqu à la fin de l ud 161
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud feux 161
- De croisement jusqu à la fin de l ud 161
- De direction jusqu à la fin de l ud feux 161
- De position jusqu à la fin de l ud 161
- Lampes 161
- Projecteurs 161
- Remplacement jusqu à la fin de l ud 161
- Remplacement jusqu à la fin de l ud feux 161
- Очистка фар 161
- Передний габаритный огонь 161
- Указатель поворота d 161
- Фары ближнего света с ксеноновыми лампами c 161
- Фары дневного света 161
- Фары ксеноновые лампы замена ламп 161
- Ampoules 162
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud feux 162
- De brouillard page courante indicateurs 162
- De direction page courante 162
- De direction page courante feux 162
- De position page courante feux 162
- De recul page courante feux 162
- De stop page courante feux 162
- Feux arrière remplacement des lampes 162
- Jaune noir noir texte 162
- Lampes 162
- Remplacement jusqu à la fin de l ud 162
- Задние фонари замена ламп 162
- Указатель поворота 162
- De brouillard page courante 163
- De route page courante feux 163
- Jaune noir noir texte 163
- Боковые повторители указателей поворота 163
- Задние фонари замена ламп 163
- Продолжение 163
- Фонари освещения номерного знака 163
- Intérieur jusqu à la fin de l ud 164
- Jaune noir noir texte 164
- Plafonnier jusqu à la fin de l ud éclairage 164
- Éclairage intérieur remplacement des lampes 164
- Освещение салона замена ламп 164
- Передние фонари нижней подсветки 164
- Плафон 164
- Фонари подсветки дверей 164
- Jaune noir noir texte 165
- Освещение багажного отделения 165
- Освещение салона замена ламп 165
- Продолжение 165
- Fusibles 166
- Fusibles jusqu à la fin de l ud 166
- Jaune noir noir texte 166
- Зажим 3 166
- Отделение предохранителей 2 166
- Плавкие предохранители 166
- Jaune noir noir texte 167
- Плавкие предохранители 167
- Продолжение 167
- Batterie 168
- Dépannage jusqu à la fin de l ud 168
- Jaune noir noir texte 168
- Аккумуляторная батарея 168
- Аккумуляторная батарея устранение неисправностей 168
- Во избежание искрения 168
- Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 168
- Подсоединение зарядного устройства 168
- Jaune noir noir texte 169
- Аккумуляторная батарея устранение неисправностей 169
- Запуск двигателя с помощью аккумуляторной батареи другого автомобиля продолжение 169
- Продолжение 169
- Carte renault 170
- Carte renault pile 170
- Pile carte renault jusqu à la fin de l ud 170
- Pile jusqu à la fin de l ud 170
- Замена элемента питания 170
- Карта renault элемент питания 170
- Неисправности 170
- Accessoires 171
- Accessoires jusqu à la fin de l ud 171
- Дополнительное оборудование 171
- Balais d essuie vitres jusqu à la fin de l ud essuie vitres 172
- Balais jusqu à la fin de l ud 172
- Essuie vitres remplacement des balais 172
- Замена щеток стеклоочистителя 1 172
- Щетки стеклоочистителей 172
- Anneaux de remorquage jusqu à la fin de l ud 173
- Dépannage jusqu à la fin de l ud 173
- Remorquage 173
- Буксировка автомобилей с автоматической коробкой передач 173
- Буксировка при неисправностях 173
- Буксировка при неисправностях 174
- Доступ к гнездам крепления 174
- Продолжение 174
- Anomalies de fonctionnement 175
- Anomalies de fonctionnement jusqu à la fin de l ud 175
- Anomalies de fonctionnement jusqu à la fin de l ud incidents 175
- Неисправности 175
- Jaune noir noir texte 176
- Неисправности 176
- Продолжение 176
- Jaune noir noir texte 177
- Неисправности 177
- Продолжение 177
- Jaune noir noir texte 178
- Неисправности 178
- Продолжение 178
- Jaune noir noir texte 179
- Неисправности 179
- Продолжение 179
- Глава 6 технические характеристики 181
- 2 3 4 5 182
- 7 8 9 10 182
- Identification du véhicule jusqu à la fin de l ud peinture 182
- Jaune noir noir texte 182
- Plaques d identification 182
- Plaques d identification jusqu à la fin de l ud caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud 182
- Référence page courante 182
- Идентификационные таблички двигателя 182
- Jaune noir noir texte 183
- Идентификационные таблички двигателей 183
- Dimensions 184
- Dimensions jusqu à la fin de l ud caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud 184
- Габариты автомобиля м 184
- Caractéristiques jusqu à la fin de l ud 185
- Caractéristiques moteurs 185
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud caractéristiques moteurs jusqu à la fin de l ud 185
- Moteur 185
- Характеристики двигателей 185
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud caravanage jusqu à la fin de l ud charges remorquables jusqu à la fin de l ud masses jusqu à la fin de l ud 186
- Masses charges remorquables 186
- Массовые характеристики кг 186
- Pièces de rechange 187
- Pièces de rechange jusqu à la fin de l ud caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud 187
- Запасные части и ремонтные работы 187
- Autonomie de vidange jusqu à la fin de l ud 188
- Jaune noir noir texte 188
- Justificatifs d entretien 188
- Justificatifs d entretien jusqu à la fin de l ud entretien 188
- Mécanique jusqu à la fin de l ud entretien 188
- Документы подтверждающие проведение технического обслуживания 188
- Jaune noir noir texte 189
- Документы подтверждающие проведение технического обслуживания 189
- Продолжение 189
- Jaune noir noir texte 190
- Документы подтверждающие проведение технического обслуживания 190
- Продолжение 190
- Jaune noir noir texte 191
- Документы подтверждающие проведение технического обслуживания 191
- Продолжение 191
- Jaune noir noir texte 192
- Документы подтверждающие проведение технического обслуживания 192
- Продолжение 192
- Jaune noir noir texte 193
- Документы подтверждающие проведение технического обслуживания 193
- Продолжение 193
- Contrôle anticorrosion 194
- Contrôle anticorrosion jusqu à la fin de l ud 194
- Jaune noir noir texte 194
- Проверка антикоррозионного покрытия 194
- Jaune noir noir texte 195
- Проверка антикоррозионного покрытия 195
- Продолжение 195
- Jaune noir noir texte 196
- Проверка антикоррозионного покрытия 196
- Продолжение 196
- Jaune noir noir texte 197
- Проверка антикоррозионного покрытия 197
- Продолжение 197
- Проверка антикоррозионного покрытия 198
- Продолжение 198
- Алфавитный указатель 199
- Jaune noir noir texte 200
- Алфавитный указатель 200
- Продолжение 200
- Jaune noir noir texte 201
- Алфавитный указатель 201
- Продолжение 201
- Jaune noir noir texte 202
- Алфавитный указатель 202
- Продолжение 202
- Laguna 206
- À7711404844ìêï 206
- Руководство по эксплуатации 206
Похожие устройства
- Renault Laguna Coupe (2008) Руководство по эксплуатации
- Renault Laguna Coupe (2008) Аудиосистема
- Renault Clio (2008) Руководство по эксплуатации
- Renault Clio (2008) Эксплуатация и обслуживание
- Renault Clio (2008) Инструкция по использованию
- Renault Clio (2008) Аудиосистема
- Renault Kangoo (2010) Эксплуатация и обслуживание
- Renault Kangoo (2010) Руководство по эксплуатации
- Renault Megane Coupe (2009) Эксплуатация и обслуживание
- Renault Megane Coupe (2009) Руководство по эксплуатации
- Renault Megane Coupe (2009) Аудиосистема
- Timberk Baby TOR 11.1211 SD Руководство по эксплуатации
- Timberk TOR 22.2512 AX I Руководство по эксплуатации
- Casio CTK-593 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MM6 Руководство по эксплуатации
- Panasonic WV-SC385E Руководство по монтажу
- Panasonic WV-SC385E Руководство по эксплуатации
- Panasonic WV-SC385 Руководство по монтажу
- Panasonic WV-SC385 Руководство по эксплуатации
- Panasonic WV-NS202A Руководство по монтажу
Скачать
Случайные обсуждения