![Renault Megane Coupe (2009) — guide de sécurité pour les dispositifs de retenue des enfants [40/233]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Renault Megane Coupe (2009) — guide de sécurité pour les dispositifs de retenue des enfants [40/233]
Превью страниц
Страница 40 /
233
![Renault Megane Coupe (2009) [40/233] Безопасность детей выбор крепления для детского сиденья](/views2/1787835/page40/bg28.png)
dispositifs de retenue enfants ................... (jusqu’à la fin de l’UD)
retenue enfants......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
système de retenue enfants ..................... (jusqu’à la fin de l’UD)
sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
sièges enfants .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
transport d’enfants .................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
anneaux d’arrimage .................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
1.34
RUS_UD11778_2
Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (X95 - B95 - D95 - Renault)RUS_NU_837-4_BDK95_Renault_1
Jaune Noir Noir texte
choix de la fixation du siège enfant
(1/2)
существует две системы крепления дет-
ских сидений: ремень безопасности или
система ISOFIX.
Ремень безопасности должен быть пра-
вильно отрегулирован, чтобы он сработал
в случае резкого торможения или удара.
Соблюдайте линии ремня, указанные
производителем детского сиденья.
Всегда проверяйте пристегивание ремня
безопасности, потянув за него, затем мак-
симально затяните его, держась за дет-
ское сиденье.
Проверьте крепление сиденья, переме-
щая его влево-вправо и вперед-назад:
сиденье должно быть надежно зафикси-
ровано.
Убедитесь, что детское сиденье не уста-
новлено боком и не опирается на стекло.
Разрешенные к применению детские си-
денья ISOFIX сертифицируются по регла-
менту ECE-R44 в следующих трех слу-
чаях:
– универсальное ISOFIX 3-точечное,
лицом к дороге
– полууниверсальноеISOFIX 2-точечное
– специальное детское сиденье
Перед установкой сидений двух послед-
них типов убедитесь в такой возможно-
сти, изучив список автомобилей, на кото-
рых их установка разрешена.
Закрепите детское сиденье замками
ISOFIX, если оно ими оснащено. Система
ISOFIX обеспечивает быструю, легкую и
надежную установку.
система ISOFIX состоит из 2 колец и в не-
которых случаях имеется третье кольцо.
Прежде чем использовать
детское сиденье ISOFIX, при-
обретенное для другого авто-
мобиля, убедитесь, что его
установка разрешена. Обратитесь к
производителю оборудования и сверь-
тесь со списком автомобилей, в кото-
рые может быть установлено данное
сиденье.
Категорически запрещается
вносить какие-либо измене-
ния в конструкцию элементов
штатной системы: ремней
безопасности, системы ISOFIX, сиде-
ний и их креплений.
Ремень безопасности ни в
коем случае не должен быть
расслаблен или перекручен.
Ни в коем случае не про-
пускайте ремень под рукой или за
спиной.
Убедитесь, что ремень безопасности
не поврежден острыми кромками.
Если ремень безопасности не рабо-
тает, как надо, он не сможет защитить
ребенка. Обратитесь на сервисную
станцию компании-производителя. Не
используйте это место, пока не отре-
монтируете ремень безопасности.
Не используйте детское сиде-
нье, которое может разблоки-
ровать ремень безопасности,
удерживающий его: основа-
ние сиденья не должно опираться на
пряжку ремня и/или замок ремня без-
опасности.
Содержание
984- Руководство по эксплуатации
- Megane
- À7711405367ëëú
- Добро пожаловать в ваш автомобиль
- Глава 1 знакомство с автомобилем
- Дальность действия карты renault
- Срок службы элемента питания
- Карты renault общие сведения
- Verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud clé de secours jusqu à la fin de l ud sécurité enfants page courante enfants sécurité page courante carte renault
- Jaune noir noir texte
- Cartes renault généralités utilisation supercondamnation
- 5 1 2 3
- Карта renault обеспечивает
- Utilisation jusqu à la fin de l ud
- Встроенный ключ 5
- Карты renault общие сведения
- Jaune noir noir texte
- Отпирание запирание только багажного отделения
- Сигнализация о нераспознанной карте renault
- Карта renault с дистанционным управлением использование
- Запирание открывающихся элементов кузова
- Дистанционное включение осветительных приборов
- Отпирание открывающихся элементов кузова
- Verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud carte renault
- Utilisation jusqu à la fin de l ud
- Карта renault свободные руки использование
- Разблокировка автомобиля
- Использование
- Verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud carte renault
- Utilisation jusqu à la fin de l ud
- Карта renault свободные руки использование
- Блокировка автомобиля
- Sécurité enfants page courante enfants sécurité page courante
- Jaune noir noir texte
- Блокировка автомобиля продолжение
- Карта renault свободные руки использование
- Jaune noir noir texte
- Карта renault режим полной блокировки дверей
- Для включения режима полной блокировки дверей
- Utilisation jusqu à la fin de l ud
- Super condamnation des portes page courante
- Condamnation des portes jusqu à la fin de l ud portes porte de coffre jusqu à la fin de l ud verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud carte renault
- Для выключения режима полной блокировки дверей
- Отключение режима service
- Карта renault service
- Включение режима service
- Verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud carte renault
- Utilisation jusqu à la fin de l ud
- Предупреждение о незакрытом открывающемся элементе кузова
- Открытие изнутри
- Открытие и закрытие дверей
- Открытие дверей снаружи
- Звуковой сигнал предупреждения о забытой карте
- Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении
- Portes
- Jaune noir noir texte
- Alarme sonore page courante portes jusqu à la fin de l ud verrouillage des portes jusqu à la fin de l ud ouverture des portes jusqu à la fin de l ud fermeture des portes jusqu à la fin de l ud enfants jusqu à la fin de l ud portes porte de coffre jusqu à la fin de l ud
- Открытие и закрытие дверей
- Безопасность детей
- Использование ключа встроенного в карту renault
- Запирание отпирание открывающихся элементов кузова
- Запирание отпирание дверей снаружи
- Запирание дверей вручную
- Ouverture des portes jusqu à la fin de l ud fermeture des portes jusqu à la fin de l ud décondamnation des portes jusqu à la fin de l ud condamnation des portes jusqu à la fin de l ud
- Jaune noir noir texte
- Сигнальная лампа состояния замков открывающихся элементов кузова
- Запирание отпирание открывающихся элементов кузова
- Запирание отпирание дверей изнутри
- Запирание открывающихся элементов кузова без карты renault
- Jaune noir noir texte
- Неисправности
- Включение выключение функции
- Автоматическая блокировка открывающихся элементов кузова во время движения
- Принцип действия
- Подголовники переднего сидения
- Установка подголовника
- Снятие подголовника
- Регулировка угла наклона подголовника
- Подъем подголовника
- Опускание подголовника
- Réglage jusqu à la fin de l ud
- Réglage de la position de conduite jusqu à la fin de l ud
- Appuis tête jusqu à la fin de l ud sièges avant
- Appui tête sièges
- Рабочее положение
- Подголовник заднего сидения
- Нерабочее положение
- Appuis tête jusqu à la fin de l ud réglage position de conduite jusqu à la fin de l ud
- Установка
- Снятие
- Сиденья с подогревом
- Чтобы поднять или опустить подушку сиденья
- Чтобы передвинуть сиденье вперед или назад
- Регулировка наклона спинки сиденья
- Передние сиденья с ручной регулировкой
- À commandes manuelles page courante
- Sièges avant
- Réglage jusqu à la fin de l ud
- Réglage des sièges avant jusqu à la fin de l ud sièges avant
- Столик
- Регулировка сиденья водителя в поясничной части
- Передние сиденья с ручной регулировкой
- Регулировка сиденья водителя в поясничной части
- À commandes électriques page courante
- Sièges avant
- Сиденья с подогревом
- Регулировка спинки сиденья
- Регулировка подушки сиденья
- Передние сиденья с электрической регулировкой
- Передние сиденья с электрической регулировкой и памятью
- Занесение в память положения сиденья водителя
- Возврат сиденья водителя в положение хранящееся в памяти
- Трехдверные модификации
- Передние сиденья доступ к задним местам
- Réglages jusqu à la fin de l ud
- Réglage jusqu à la fin de l ud
- Réglage de la position de conduite page courante sièges avant
- Jaune noir noir texte
- Ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud position de conduite
- Ceintures de sécurité
- Ремни безопасности
- Регулировка ремней безопасности
- Регулировка места водителя
- Ремни безопасности
- Регулировка по высоте переднего ремня безопасности
- Пристегивание ремня
- Ремни безопасности
- Разблокирование
- Dispositifs de retenue complémentaires
- Dispositifs complémentaires à la ceinture avant jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue complémentaires
- De sécurité avant jusqu à la fin de l ud
- Ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud dispositifs complémentaires de retenue jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue complémentaires
- Aux ceintures avant jusqu à la fin de l ud
- Aux ceintures avant
- Aux ceintures arrière jusqu à la fin de l ud
- Airbag jusqu à la fin de l ud
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира
- Преднатяжители ремней безопасности
- Retenue complémentaire aux ceintures jusqu à la fin de l ud prétensionneurs page courante
- Prétensionneurs de ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud airbag jusqu à la fin de l ud coussin gonflable
- Prétensionneurs de ceintures
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира
- Подушки безопасности водителя и переднего пассажира
- Подушка противососкальзывания
- Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира
- Принцип действия
- Особенность фронтальной подушки безопасности
- Jaune noir noir texte
- Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира
- Aux ceintures arrière jusqu à la fin de l ud
- Aux ceintures arrière
- Система пассивной безопасности задних пассажиров
- Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности
- Retenue complémentaire aux ceintures jusqu à la fin de l ud airbag jusqu à la fin de l ud
- Dispositifs de retenue complémentaires
- Боковые шторки
- Боковые устройства безопасности
- Боковые подушки безопасности
- Retenue complémentaire aux ceintures jusqu à la fin de l ud ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud coussin gonflable
- Protection latérale jusqu à la fin de l ud
- Dispositifs de protection latérale jusqu à la fin de l ud
- De protection latérale
- Airbag jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue complémentaires
- Airbag jusqu à la fin de l ud
- Неисправности
- Airbag jusqu à la fin de l ud retenue complémentaire aux ceintures jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue complémentaires jusqu à la fin de l ud ceintures de sécurité jusqu à la fin de l ud coussin gonflable
- Airbag jusqu à la fin de l ud
- Система пассивной безопасности
- Перевозка детей
- Использование детского сиденья
- Безопасность детей общие сведения
- Sécurité enfants jusqu à la fin de l ud dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud enfants jusqu à la fin de l ud
- Sécurité enfants généralités
- Jaune noir noir texte
- Безопасность детей выбор детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Anneaux d arrimage jusqu à la fin de l ud isofix jusqu à la fin de l ud
- Безопасность детей выбор крепления для детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sécurité enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud anneaux d arrimage jusqu à la fin de l ud
- Choix de la fixation du siège enfant
- Безопасность детей выбор крепления для детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Безопасность детей установка детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Installation du siège enfant
- Dispositifs de retenue enfants jusqu à la fin de l ud retenue enfants jusqu à la fin de l ud système de retenue enfants jusqu à la fin de l ud sécurité enfants jusqu à la fin de l ud sièges enfants jusqu à la fin de l ud transport d enfants jusqu à la fin de l ud
- Безопасность детей установка детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Безопасность детей установка детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Безопасность детей установка детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Безопасность детей установка детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Безопасность детей установка детского сиденья
- Jaune noir noir texte
- Безопасность детей выключение включение подушки безопасности переднего пассажира
- Безопасность детей выключение включение подушки безопасности переднего пассажира
- Неисправности
- Включение подушек безопасности переднего пассажира
- Установка точного времени 1
- Указатель температуры наружного воздуха
- Показания времени и температуры наружного воздуха
- Автомобили оборудованные системой навигации автомагнитолой и т д
- Heure jusqu à la fin de l ud montre jusqu à la fin de l ud température extérieure jusqu à la fin de l ud indicateurs
- Heure et température extérieure
- De température extérieure page courante
- Усилитель рулевого управления
- Рулевое колесо усилитель рулевого управления
- Регулировка рулевой колонки по высоте и по глубине
- Volant de direction direction assistée
- Volant de direction
- Réglage jusqu à la fin de l ud
- Direction assistée jusqu à la fin de l ud assistance de direction jusqu à la fin de l ud
- Приборная панель с левосторонним расположением рулевого колеса
- Приборная панель с левосторонним расположением рулевого колеса
- Jaune noir noir texte
- Приборная панель с правосторонним расположением рулевого колеса
- Приборная панель с правосторонним расположением рулевого колеса
- Jaune noir noir texte
- Щиток приборов сигнальные лампы
- Щиток приборов сигнальные лампы
- Щиток приборов сигнальные лампы
- Щиток приборов дисплеи и индикаторы
- Liquide de refroidissement page courante
- Indicateurs
- De tableau de bord jusqu à la fin de l ud
- Carburant page courante niveaux
- Afficheur jusqu à la fin de l ud tableau de bord jusqu à la fin de l ud niveau de carburant page courante liquide de refroidissement page courante appareils de contrôle jusqu à la fin de l ud niveaux
- Щиток приборов дисплеи и индикаторы
- Клавиши выбора индикации 2 и 3
- Бортовой компьютер 1
- Бортовой компьютер
- Ordinateur de bord jusqu à la fin de l ud tableau de bord jusqu à la fin de l ud témoins de contrôle jusqu à la fin de l ud messages au tableau de bord jusqu à la fin de l ud
- Ordinateur de bord
- De tableau de bord jusqu à la fin de l ud
- Appareils de contrôle jusqu à la fin de l ud indicateurs
- Объяснение некоторых данных отображаемых на дисплее после обнуления расчетных показателей
- Обнуление счетчика пробега за поездку
- Обнуление данных о поездке кнопка обнуления показаний
- Бортовой компьютер
- Автоматическое обнуление данных о поездке
- Jaune noir noir texte
- Бортовой компьютер
- Jaune noir noir texte
- Jaune noir noir texte
- Бортовой компьютер
- Бортовой компьютер
- Jaune noir noir texte
- Данные о поездке 1 2
- Бортовой компьютер
- Jaune noir noir texte
- Данные о поездке 2 2
- Бортовой компьютер
- Jaune noir noir texte
- Информационные сообщения
- Бортовой компьютер
- Jaune noir noir texte
- Сообщения о неисправностях
- Бортовой компьютер
- Jaune noir noir texte
- Бортовой компьютер
- Предупреждающие сообщения
- Меню индивидуальных настроек автомобиля
- Доступ к меню индивидуальных настроек
- Выбор настроек
- Наружные зеркала заднего вида
- Зеркала заднего вида
- Внутреннее зеркало заднего вида
- Rétroviseurs jusqu à la fin de l ud
- Rétroviseurs
- Указатели поворотов
- Сигнализация дальним светом фар
- Огни аварийной сигнализации
- Звуковой сигнал
- Звуковая и световая сигнализация
- Приборы наружного освещения и сигнализации
- Габаритные огни
- Функция включения фар дневного света
- Фары дальнего света
- Фары ближнего света
- Функция сопровождение светом до дверей
- Приборы наружного освещения и сигнализации
- Поворотные фары направленного света
- Выключение света фар
- Jaune noir noir texte
- Directionnels mobiles page courante
- De route page courante
- Alarme sonore page courante éclairage extérieur d accompagnement page courante projecteurs
- Противотуманные фары
- Приборы наружного освещения и сигнализации
- Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении
- Задний противотуманный
- Выключение наружного освещения
- Фонарь
- Электрическая регулировка света фар в вертикальной плоскости
- Signalisation éclairage jusqu à la fin de l ud réglage des projecteurs jusqu à la fin de l ud
- Réglage électrique de la hauteur des faisceaux jusqu à la fin de l ud éclairage extérieur d accompagnement jusqu à la fin de l ud feux
- Réglage jusqu à la fin de l ud
- Réglage des projecteurs
- Rus_nu_837 4_bdk95_renault_1
- Projecteurs
- Очиститель омыватель ветрового стекла
- Автомобиль оснащенный стеклоочистителем ветрового стекла с прерывистым режимом работы
- Автомобиль оснащенный передним стеклоочистителем с датчиком дождя
- Jaune noir noir texte
- Essuie vitres lave vitres
- Essuie vitres jusqu à la fin de l ud essuie vitres lave vitre jusqu à la fin de l ud lave vitres jusqu à la fin de l ud
- Очиститель омыватель ветрового стекла
- Lave projecteurs page courante
- Jaune noir noir texte
- Стеклоомыватель
- Омыватели фар
- Стеклоочиститель стеклоомыватель
- Стеклоочиститель заднего стекла
- Очиститель омыватель заднего стекла
- Заднего стекла
- Réservoir carburant remplissage carburant
- Réservoir carburant
- Remplissage jusqu à la fin de l ud
- Qualité jusqu à la fin de l ud
- Carburant
- Capacité page courante
- Capacité jusqu à la fin de l ud
- Capacité du réservoir carburant jusqu à la fin de l ud carburant
- Bouchon de réservoir carburant jusqu à la fin de l ud
- Топливный бак
- Качество топлива
- Автомобили с дизельным двигателем
- Автомобили с бензиновым двигателем
- Автомобили работающие на топливе на основе этанола
- Топливный бак
- Ручной подкачивающий насос модификация с дизельным двигателем
- Постоянный запах топлива
- Заправка топливом
- Рекомендации по экономичной и экологически
- Глава 2 вождение автомобиля
- Безопасной эксплуатацииавтомобиля
- Обкатка автомобиля
- Rodage jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud
- Rodage
- Démarrage arrêt du moteur
- Карта renault свободные руки
- Карта renault с дистанционным управлением
- Запуск с открытой дверью багажного отделения в режиме свободные руки
- Запуск двигателя
- Démarrage moteur jusqu à la fin de l ud bouton de démarrage arrêt moteur jusqu à la fin de l ud mise en route du moteur jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud
- Функция дополнительное оборудование
- Неисправности
- Запуск двигателя
- Mise sous contact du véhicule page courante
- Jaune noir noir texte
- Условия выключения двигателя
- Остановка двигателя
- Карта renault свободные руки
- Карта renault с дистанционным управлением
- Jaune noir noir texte
- Particularité des véhicules essence jusqu à la fin de l ud catalyseur jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud pot catalytique jusqu à la fin de l ud
- Особенности автомобилей с бензиновым двигателем
- Затруднения при запуске двигателя
- Particularités des versions essence
- Частота вращения коленчатого вала дизельного двигателя
- Полная выработка топлива из бака
- Особенности автомобилей с дизельным двигателем
- Меры предосторожности в зимнее время
- Particularités des versions diesel
- Catalyseur jusqu à la fin de l ud particularité des véhicules diesel jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud
- Стояночный тормоз
- Рычаг переключения передач стояночный тормоз
- Включение заднего хода
- Passage jusqu à la fin de l ud
- Levier de vitesses page courante changement de vitesses jusqu à la fin de l ud marche arrière
- Levier de vitesses frein à main
- Conduite jusqu à la fin de l ud frein à main jusqu à la fin de l ud
- Электрический стояночный тормоз
- Автоматический режим
- Электрический стояночный тормоз
- Ручной режим
- Особые случаи
- Кратковременная остановка
- Электрический стояночный тормоз
- Неисправности
- Автомобили с автоматической коробкой передач
- Jaune noir noir texte
- Помощь в экономии топлива
- Техническое обслуживание
- Рекомендации по уменьшению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению
- Регулировки двигателя
- Контроль отработавших газов
- Вождение автомобиля
- Рекомендации по уменьшению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению
- Шины
- Советы по эксплуатации
- Рекомендации по уменьшению токсичности отработавших газов экономии топлива и вождению
- Утилизация использованных материалов
- Производство
- Охрана окружающей среды
- Выхлопные газы
- Environnement jusqu à la fin de l ud
- Environnement
- Система контроля давления в шинах
- Принцип действия
- Замена колес
- Système de surveillance de pression des pneumatiques
- Pneumatiques jusqu à la fin de l ud système de surveillance de pression des pneumatiques jusqu à la fin de l ud pression des pneumatiques jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud
- Jaune noir noir texte
- Система контроля давления в шинах
- Индикация
- Jaune noir noir texte
- Система контроля давления в шинах
- Запасное колесо
- Замена колес и шин
- Аэрозоль для ремонта шин и комплект для накачивания шин
- Системы коррекции и помощи при вождении
- Dispositifs de correction et d assistance à la conduite
- Abs антиблокировочная система тормозов
- Abs jusqu à la fin de l ud système antiblocage des roues abs jusqu à la fin de l ud esp contrôle dynamique de conduite jusqu à la fin de l ud a s r antipatinage jusqu à la fin de l ud antipatinage a s r jusqu à la fin de l ud contrôle dynamique de conduite e s p jusqu à la fin de l ud assistance au freinage d urgence jusqu à la fin de l ud freinage d urgence jusqu à la fin de l ud système antipatinage a s r page courante conduite jusqu à la fin de l ud
- Системы коррекции и помощи при вождении
- Система курсовой устойчивости e s p с контролем недостаточной поворачиваемости и антипробуксовочной системой a s r
- Jaune noir noir texte
- Система экстренного торможения
- Jaune noir noir texte
- Системы коррекции и помощи при вождении
- Системы коррекции и помощи при вождении
- Система помощи при трогании с места на подъеме
- Aide au démarrage en côte hsa page courante démarrage en côte jusqu à la fin de l ud
- Система поддержания и ограничения скорости функция ограничения скорости
- Органы управления
- Включение
- Система поддержания и ограничения скорости функция ограничения скорости
- Превышение значения ограничения скорости
- Изменение величины ограничения скорости
- Вождение автомобиля
- Система поддержания и ограничения скорости функция ограничения скорости
- Перевод системы в режим ожидания
- Отключение системы
- Вызов сохраненного значения ограничения скорости
- Органы управления
- Система поддержания и ограничения скорости функция поддержания скорости
- Система поддержания и ограничения скорости функция поддержания скорости
- Вождение автомобиля
- Включение регулятора скорости
- Включение
- Система поддержания и ограничения скорости функция поддержания скорости
- Превышение скорости поддерживаемой регулятором скорости
- Перевод системы в режим ожидания
- Изменение установленной скорости автомобиля
- Система поддержания и ограничения скорости функция поддержания скорости
- Отключение системы
- Система помощи при парковке
- Принцип действия
- Jaune noir noir texte
- Aide au parking jusqu à la fin de l ud conduite jusqu à la fin de l ud radar de recul jusqu à la fin de l ud
- Aide au parking
- Система помощи при парковке передним ходом
- Система помощи при парковке задним ходом
- Система помощи при парковке
- Jaune noir noir texte
- Система помощи при парковке
- Особенности
- Неисправности
- Настройка громкости звука сигнализатора системы помощи при парковке
- Кратковременное отключение системы
- Длительное отключение системы
- Вождение в автоматическом режиме
- Автоматическая коробка передач
- Passage jusqu à la fin de l ud
- Conduite jusqu à la fin de l ud
- Boîte de vitesses automatique utilisation jusqu à la fin de l ud levier de sélection de boîte automatique jusqu à la fin de l ud changement de vitesses jusqu à la fin de l ud marche arrière
- Boîte automatique
- Селектор 1
- Запуск двигателя
- Стоянка автомобиля
- Особые условия движения
- Особые случаи
- Вождение в неавтоматическом режиме
- Автоматическая коробка передач
- Jaune noir noir texte
- Неисправности
- Автоматическая коробка передач
- Jaune noir noir texte
- Глава 3 комфорт
- Rus_nu_837 4_bdk95_renault_3
- Jaune noir noir texte
- Aérateurs jusqu à la fin de l ud
- Aérateurs
- Дефлекторы выходы воздуха
- Подача воздуха
- Направление потока воздуха
- Дефлекторы
- Rus_nu_837 4_bdk95_renault_3
- Jaune noir noir texte
- Распределение воздуха поступающего в салон
- Органы управления
- Кондиционер с ручным управлением
- Включение или выключение кондиционера
- Регулировка скорости вращения вентилятора
- Кондиционер с ручным управлением
- Включение системы рециркуляции воздуха
- Climatisation automatique
- Air conditionné jusqu à la fin de l ud chauffage jusqu à la fin de l ud régulation de la température jusqu à la fin de l ud ventilation jusqu à la fin de l ud conditionnement d air jusqu à la fin de l ud
- 8 9 10 11
- Органы управления
- Автоматический режим
- Автоматическая система кондиционирования воздуха
- Jaune noir noir texte
- Функция обеспечение обзора
- Регулировка температуры
- Изменение скорости вращения вентилятора
- Автоматическая система кондиционирования воздуха
- Jaune noir noir texte
- Включение или выключение кондиционера
- Автоматическая система кондиционирования воздуха
- Jaune noir noir texte
- Электрообогрев заднего стекла
- Изменение распределения воздуха в салоне автомобиля
- Автоматическая система кондиционирования воздуха
- Автоматическая система кондиционирования воздуха
- Рециркуляция воздуха
- Выключение системы
- Система кондиционирования воздуха информация и советы по эксплуатации
- Air conditionné jusqu à la fin de l ud climatisation page courante conditionnement d air jusqu à la fin de l ud
- Air conditionné informations et conseils d utilisation
- Электростеклоподъемники люк крыши с электроприводом
- Электростеклоподъемники
- Lève vitres électriques toit ouvrant électrique
- Lève vitres jusqu à la fin de l ud sécurité enfants page courante enfants sécurité page courante toit ouvrant jusqu à la fin de l ud
- Jaune noir noir texte
- Электростеклоподъемники люк крыши с электроприводом
- Шторка
- Особенность
- Люк крыши
- Jaune noir noir texte
- Закрытие стекол с помощью пульта дистанционного управления
- Электростеклоподъемники люк крыши с электроприводом
- Неисправности
- Меры предосторожности при использовании
- Фонарь направленного освещения
- Плафон
- Передние фонари нижней подсветки
- Механические стеклоподъемники освещение салона
- Механические стеклоподъемники
- Éclairage
- Plafonnier jusqu à la fin de l ud spots d éclairage jusqu à la fin de l ud
- Lève vitres manuels éclairage intérieur
- Intérieur jusqu à la fin de l ud
- Лампа освещения багажного отделения 9
- Индивидуальные зеркала
- Pare soleil page courante miroirs de courtoisie page courante
- Pare soleil
- Солнцезащитный козырек
- Подсветка вещевого ящика 6
- Освещение салона
- Вещевые ящики в боковых дверях 1
- Вещевые ящики 2 в полу со стороны водителя и пассажира
- Вещевые отделения оборудование салона
- Вещевой ящик над солнцезащитным козырьком 3
- Rangements jusqu à la fin de l ud vide poches jusqu à la fin de l ud aménagements jusqu à la fin de l ud
- Rangements aménagements habitacle
- Вещевые ящики в центральной консоли 6
- Вещевые отделения оборудование салона
- Вещевой ящик со стороны пассажира
- Вещевой ящик под передним центральным подлокотником a
- Jaune noir noir texte
- Avant page courante
- Accoudoir
- Вещевые ящики в заднем подлокотнике
- Вещевые ящики в боковых дверях 8 вещевой ящик 9
- Вещевые отделения оборудование салона
- Jaune noir noir texte
- Boîte à gants page courante
- Поручень 14
- Крючки для одежды 13
- Карманы в спинках передних сидений 15
- Вещевые ящики в задней центральной консоли 16
- Вещевые отделения оборудование салона
- Розетки для дополнительного оборудования
- Прикуриватель 1
- Пепельница прикуриватель розетка для дополнительного оборудования
- Пепельница 2
- Prise accessoires cendrier allume cigares
- Cendrier jusqu à la fin de l ud allume cigares jusqu à la fin de l ud prise accessoires jusqu à la fin de l ud
- Модификация с кузовом универсал
- Заднее многоместное сиденье
- Jaune noir noir texte
- Fonctionnalités jusqu à la fin de l ud
- Banquette arrière jusqu à la fin de l ud sièges arrière
- Banquette arrière
- Заднее многоместное сиденье
- Jaune noir noir texte
- Заднее многоместное сиденье
- Открытие вручную изнутри
- Багажное отделение
- Coffre à bagages jusqu à la fin de l ud porte de coffre jusqu à la fin de l ud
- Coffre à bagages
- Задняя вещевая полка
- Tablette arrière jusqu à la fin de l ud porte de coffre jusqu à la fin de l ud plage arrière jusqu à la fin de l ud
- Tablette arrière
- Снятие
- Чтобы свернуть гибкую часть полки багажного отделения
- Снятие полки багажного отделения
- Полка багажного отделения
- Кузов универсал 1 2
- Cache bagages versions break
- Cache bagages jusqu à la fin de l ud plage arrière jusqu à la fin de l ud
- Полка багажного отделения
- Кузов универсал 2 2
- Вещевой ящик полки багажного отделения
- Крепежные крючки
- Вещевые отделения оборудование багажного отделения
- Вещевой ящик под ковриком 1
- Боковые ремни
- Rangements jusqu à la fin de l ud coffre à bagages jusqu à la fin de l ud
- Rangements aménagements du coffre à bagages
- Крепежные крючки
- Вещевые ящики под ковриком
- Вещевые отделения оборудование багажного отделения
- Jaune noir noir texte
- Разделение багажного отделения перегородками
- Вещевые отделения оборудование багажного отделения
- Jaune noir noir texte
- Перевозка грузов в багажном отделении буксировка тягово сцепное устройство
- Transport d objets dans le coffre remorquage attelage
- Transport d objets
- Montage jusqu à la fin de l ud
- Dans le coffre jusqu à la fin de l ud
- Caravanage jusqu à la fin de l ud
- Attelage jusqu à la fin de l ud
- Attelage
- Anneaux d arrimage jusqu à la fin de l ud remorquage
- Установка разделительной сетки за передними сиденьями
- Разделительная сетка a
- Перевозка грузов разделительная сетка
- Transport d objets
- Filet de séparation jusqu à la fin de l ud coffre à bagages jusqu à la fin de l ud transport d objets
- Filet de séparation jusqu à la fin de l ud
- Filet de séparation de bagages
- Dans le coffre jusqu à la fin de l ud
- Установка разделительной сетки за задним многоместным сиденьем
- Перевозка грузов разделительная сетка
- Трехдверные модификации
- Направляющие багажника на крыше доступ к точкам крепления
- Дверная модификация и кузов универсал
- Barres de toit jusqu à la fin de l ud galerie
- Barres de toit jusqu à la fin de l ud
- Barres de toit
- Система навигации
- Мультимедийное оборудование
- Встроенная система управления телефоном в режиме свободные руки
- Équipements multimédia jusqu à la fin de l ud téléphone jusqu à la fin de l ud système de navigation jusqu à la fin de l ud commande intégrée de téléphone mains libres jusqu à la fin de l ud navigation jusqu à la fin de l ud radio jusqu à la fin de l ud
- Équipements multimédia
- Глава 4 уход за автомобилем
- Отпирание замка безопасности капота
- Открытие капота
- Капот
- Закрытие капота
- Mécanique jusqu à la fin de l ud
- Capot moteur jusqu à la fin de l ud entretien
- Capot moteur
- Niveau huile moteur
- Huile moteur jusqu à la fin de l ud vidange moteur jusqu à la fin de l ud niveau d huile moteur jusqu à la fin de l ud
- Généralités
- Уровень масла в двигателе общие сведения
- Проверка уровня масла по показаниям на щитке приборов
- Проверка уровня масла
- Уровень масла в двигателе общие сведения
- Превышение максимального уровня масла в двигателе
- Определение уровня масла с помощью маслоизмерительного щупа
- Jauge d huile moteur jusqu à la fin de l ud
- Уровень масла в двигателе
- Долив масла заправка
- Долив заправка 1 2
- Huile moteur jusqu à la fin de l ud vidange moteur jusqu à la fin de l ud niveau d huile moteur jusqu à la fin de l ud capacités huile moteur jusqu à la fin de l ud
- Appoint remplissage
- Долив заправка 2 2
- À huile jusqu à la fin de l ud
- Vidange moteur
- Filtre
- Уровень масла в двигателе
- Замена масла в двигателе
- Уровни эксплуатационных жидкостей
- Охлаждающая жидкость
- Réservoir
- Niveaux
- Liquide de refroidissement page courante
- Liquide de refroidissement moteur
- Уровни эксплуатационных жидкостей
- Тормозная жидкость
- Réservoir
- Liquide de freins page courante niveaux
- Liquide de freins page courante
- Liquide de frein page courante
- Liquide de frein
- Jaune noir noir texte
- Фильтры
- Уровни эксплуатационных жидкостей
- Бачок стеклоомывателей омывателя фар
- À huile page courante
- À gazole page courante
- À air page courante filtre
- Réservoir lave vitres lave projecteurs
- Réservoir lave vitre page courante
- Réservoir
- Niveaux
- Lave vitres page courante filtre
- Lave vitres page courante
- Jaune noir noir texte
- Habitacle page courante filtre
- Filtres
- Filtre
- Давление воздуха в шинах
- Pression des pneumatiques jusqu à la fin de l ud gonflage des pneumatiques jusqu à la fin de l ud pneumatiques jusqu à la fin de l ud
- Pression de gonflage des pneumatiques
- C d f e
- Аккумуляторная батарея
- Batterie jusqu à la fin de l ud
- Batterie
- A 2 3 4
- Защита кузова от веществ вызывающих коррозию
- Protection anticorrosion jusqu à la fin de l ud
- Lavage jusqu à la fin de l ud peinture
- Jaune noir noir texte
- Entretien jusqu à la fin de l ud
- Entretien de la carrosserie
- Entretien
- Carrosserie jusqu à la fin de l ud
- Чего не следует делать
- Уход за кузовом автомобиля
- Что следует делать
- Уход за кузовом автомобиля
- Jaune noir noir texte
- Чего не следует делать
- Уход за салоном автомобиля
- Garnitures intérieures jusqu à la fin de l ud
- Garnitures intérieures
- Entretien jusqu à la fin de l ud
- Entretien des garnitures intérieures
- Entretien
- Глава 5 практические советы
- В случае прокола шины в зависимости от комплектации автомобиля вы можете воспользоваться
- Roue de secours jusqu à la fin de l ud crevaison jusqu à la fin de l ud
- Crevaison
- Прокол
- Запасное колесо
- Комплект для накачивания шин
- Kit de gonflage des pneumatiques jusqu à la fin de l ud
- Kit de gonflage des pneumatiques
- Комплект для накачивания шин
- Jaune noir noir texte
- Меры предосторожности при использовании комплекта
- Комплект для накачивания шин
- Jaune noir noir texte
- Набор инструментов декоративный колпак колесо
- Декоративный колесный колпак
- Bloc outils jusqu à la fin de l ud clé d enjoliveur jusqu à la fin de l ud cric jusqu à la fin de l ud crevaison jusqu à la fin de l ud manivelle jusqu à la fin de l ud enjoliveurs jusqu à la fin de l ud roue de secours jusqu à la fin de l ud clé de roue page courante
- Bloc outils cric manivelle enjoliveur
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud
- Changement de roue
- Замена колеса
- Changement de roue jusqu à la fin de l ud crevaison jusqu à la fin de l ud levage du véhicule
- Шины и безопасность движения
- Шины
- Уход за шинами
- Pneumatiques sécurité pneumatiques roues utilisation hivernale
- Pneumatiques jusqu à la fin de l ud roues sécurité jusqu à la fin de l ud
- Jaune noir noir texte
- Шины
- Запасное колесо
- Замена шин
- Давление воздуха в шинах
- Pression des pneumatiques page courante
- Jaune noir noir texte
- Шины
- Особенности эксплуатации шин в зимних условиях
- Фары замена ламп
- Фары дневного света
- Указатель поворота
- Ближний свет фар d
- Remplacement jusqu à la fin de l ud feux
- Remplacement jusqu à la fin de l ud
- Remplacement des lampes jusqu à la fin de l ud
- Projecteurs avant remplacement des lampes
- Projecteurs
- De route jusqu à la fin de l ud
- De direction jusqu à la fin de l ud feux
- De croisement jusqu à la fin de l ud feux
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud clignotants jusqu à la fin de l ud lampes
- B c d e 3 2 4 5 b 6
- Avant jusqu à la fin de l ud
- Ampoules
- Фары замена ламп
- Передний габаритный огонь
- Дальний свет фар
- B c d e 3 2 4 5 b 6
- Противотуманные фары 1
- Дополнительные фары
- Remplacement jusqu à la fin de l ud
- Projecteurs jusqu à la fin de l ud
- Projecteurs
- Lampes
- De brouillard jusqu à la fin de l ud
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud feux
- Antibrouillard jusqu à la fin de l ud
- Antibrouillard
- Ampoules
- Additionnels jusqu à la fin de l ud
- Фары противотуманные дополнительные
- Задние фонари замена ламп
- Дверная модификация
- Remplacement jusqu à la fin de l ud
- Lampes
- Jaune noir noir texte
- Feux arrière remplacement des lampes
- De stop page courante feux
- De recul page courante feux
- De position page courante feux
- De direction page courante feux
- De direction page courante
- De brouillard page courante indicateurs
- Changement de lampes jusqu à la fin de l ud feux
- Ampoules
- Jaune noir noir texte
- Задние фонари замена ламп
- Дверная модификация
- Задние фонари замена ламп
- Дверная модификация
- Jaune noir noir texte
- Задние фонари замена ламп
- Автомобили с кузовом универсал
- Jaune noir noir texte
- Задние фонари замена ламп
- Автомобили с кузовом универсал
- Jaune noir noir texte
- Répétiteurs latéraux remplacement des lampes
- Répétiteurs latéraux
- Remplacement des lampes page courante feux
- Jaune noir noir texte
- De plaque d immatriculation page courante
- Фонари освещения номерного знака 32
- Третий фонарь стоп сигнала 30
- Задние и боковые фонари замена ламп
- Боковые повторители указателей поворота 33
- Фонари подсветки дверей
- Плафон
- Освещение салона замена ламп
- Освещение вещевого ящика
- Éclairage intérieur remplacement des lampes
- Plafonnier jusqu à la fin de l ud éclairage
- Jaune noir noir texte
- Intérieur jusqu à la fin de l ud
- Освещение салона замена ламп
- Освещение багажного отделения
- Jaune noir noir texte
- Fusibles
- Плавкие предохранители
- Зажим 1
- Блок предохранителей
- Jaune noir noir texte
- Fusibles jusqu à la fin de l ud
- Плавкие предохранители
- Назначение предохранителей
- Jaune noir noir texte
- Подсоединение зарядного устройства
- Во избежание искрения
- Аккумуляторная батарея устранение неисправностей
- Jaune noir noir texte
- Dépannage jusqu à la fin de l ud
- Batterie
- Аккумуляторная батарея устранение неисправностей
- Jaune noir noir texte
- Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля
- Неисправности
- Карта renault элемент питания
- Замена элемента питания
- Pile jusqu à la fin de l ud
- Pile carte renault jusqu à la fin de l ud
- Carte renault pile
- Carte renault
- Место под установку автомагнитолы
- Место отведенное под установку автомагнитолы 1
- Prééquipement radio
- Pré équipement radio jusqu à la fin de l ud haut parleurs
- Pré équipement jusqu à la fin de l ud
- Installation radio jusqu à la fin de l ud
- Emplacement jusqu à la fin de l ud
- Accessoires
- Дополнительное оборудование
- Accessoires jusqu à la fin de l ud
- Щетки стеклоочистителей
- Щетка очистителя заднего стекла 4
- Замена щеток стеклоочистителя ветрового стекла 1
- Essuie vitres remplacement des balais
- Balais jusqu à la fin de l ud
- Balais d essuie vitres jusqu à la fin de l ud essuie vitres
- Буксировка при неисправностях
- Буксировка автомобилей с автоматической коробкой передач
- Remorquage
- Jaune noir noir texte
- Dépannage jusqu à la fin de l ud
- Anneaux de remorquage jusqu à la fin de l ud
- Буксировка при неисправностях
- Jaune noir noir texte
- Используйте только
- Доступ к гнездам крепления
- Нарушения работы
- Jaune noir noir texte
- Anomalies de fonctionnement jusqu à la fin de l ud incidents
- Anomalies de fonctionnement jusqu à la fin de l ud
- Anomalies de fonctionnement
- Нарушения работы
- Jaune noir noir texte
- Нарушения работы
- Jaune noir noir texte
- Нарушения работы
- Jaune noir noir texte
- Нарушения работы
- Глава 6 технические характеристики
- 2 3 4 5
- Идентификационные таблички автомобиля
- Plaques d identification véhicule
- 7 8 9 10
- Идентификационные таблички двигателя
- Plaques d identification moteur
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud plaques d identification jusqu à la fin de l ud
- Идентификационные таблички двигателя
- Дверная модификация
- Габариты автомобиля м
- Дверная модификация
- Габариты автомобиля м
- Модификация с кузовом универсал
- Габариты автомобиля м
- Jaune noir noir texte
- Характеристики двигателей
- Caractéristiques moteurs
- Массовые характеристики кг
- Masses charges remorquables
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud caravanage jusqu à la fin de l ud charges remorquables jusqu à la fin de l ud masses jusqu à la fin de l ud
- Запасные части и ремонтные работы
- Pièces de rechange et réparations
- Caractéristiques techniques jusqu à la fin de l ud pièces de rechange jusqu à la fin de l ud
- Подтверждающие документы технического обслуживания
- Mécanique jusqu à la fin de l ud entretien
- Justificatifs d entretien jusqu à la fin de l ud entretien
- Justificatifs d entretien
- Autonomie de vidange jusqu à la fin de l ud
- Подтверждающие документы технического обслуживания
- Jaune noir noir texte
- Подтверждающие документы технического обслуживания
- Jaune noir noir texte
- Jaune noir noir texte
- Подтверждающие документы технического обслуживания
- Подтверждающие документы технического обслуживания
- Jaune noir noir texte
- Подтверждающие документы технического обслуживания
- Проверка антикоррозионного покрытия
- Contrôle anticorrosion jusqu à la fin de l ud
- Contrôle anticorrosion
- Проверка антикоррозионного покрытия
- Jaune noir noir texte
- Проверка антикоррозионного покрытия
- Jaune noir noir texte
- Проверка антикоррозионного покрытия
- Jaune noir noir texte
- Проверка антикоррозионного покрытия
- Jaune noir noir texte
- Проверка антикоррозионного покрытия
- Алфавитный указатель
- Продолжение
- Алфавитный указатель
- Jaune noir noir texte
- Продолжение
- Алфавитный указатель
- Jaune noir noir texte
- Продолжение
- Алфавитный указатель
- Jaune noir noir texte
- Продолжение
- Алфавитный указатель
- Jaune noir noir texte
- Руководство по эксплуатации
- À7711405367ëëú
- Megane
Похожие устройства
-
Renault MEGAN RSРуководство по эксплуатации -
Renault Megane Coupe (2009)Аудиосистема -
Renault Megane Coupe (2009)Руководство по эксплуатации -
Renault Clio (2008)Аудиосистема -
Renault Clio (2008)Инструкция по использованию
-
Renault Clio (2008)Эксплуатация и обслуживание -
Renault Clio (2008)Руководство по эксплуатации -
Renault Laguna Coupe (2008)Аудиосистема -
Renault Laguna Coupe (2008)Руководство по эксплуатации
-
Renault Laguna Coupe (2008)Инструкция по использованию -
Renault Latitude (2010)Аудиосистема -
Renault Latitude (2010)Навигационная система
Découvrez les meilleures pratiques pour installer et utiliser les dispositifs de retenue pour enfants. Assurez la sécurité de vos enfants lors des trajets en voiture avec des conseils sur les systèmes de fixation.
