Zanussi ZM21M1S Инструкция по эксплуатации онлайн
EMM21150
Інструкція з експлуатації
Упутство за употребу
Lietošanas pamācība
Vartotojo vadovas
Прирачник за корисникот
Руководства пользователя
Kasutusjuhend
Пайдаланушы нұсқаулығы
Мікрохвильова піч
Микроталасна пећница
Mikroviļņu krāsns
Mikrobangų krosnelė
Микробранова печка
Микроволновая печь
Mikrolaineahi
Микротолқынды пеш
Содержание
- Emm21150 1
- Мікрохвильова піч микроталасна пећница mikroviļņu krāsns mikrobangų krosnelė микробранова печка микроволновая печь mikrolaineahi микротолқынды пеш 1
- Зміст 3
- Інформація яку слід прочитати перш ніж користуватися мікрохвильовою піччю 4
- Вітаємо вас із придбанням нової мікрохвильової печі 4
- Технічні дані 4
- Безпечний посуд 5
- Важлива інформація з техніки безпеки 5
- Увага 5
- Ємності з фольги 6
- Безпека продуктів 6
- Перевірка придатності посуду для мікрохвильової печі 6
- Техніка безпеки під час приготування в режимах гриля та комбінованих режимах 7
- Увага 7
- Зберігайте цю інструкцію 8
- Увага 8
- Установка 8
- Рекомендації щодо застосування посуду та приладдя 9
- Розпаковування 9
- Інструкції з експлуатації мікрохвильової печі 10
- Назви та функції елементів встановлення поворотного столика 10
- Панель керування 11
- Готування в мікрохвильовій печі 12
- Рекомендації щодо потужності 12
- Розігрівання приготованих охолоджених страв 12
- Готування за допомогою мікрохвильової печі та гриля 13
- Готування на грилі 13
- Примітка 14
- Рекомендації щодо готування на грилі 14
- Рівні потужності мікрохвильової печі та гриля 14
- Рекомендації щодо розморожування за потужності 180 вт 15
- Поради із застосування мікрохвильової печі 16
- Підказки щодо застосування мікрохвильової печі 16
- Догляд і чищення 17
- Чищення зсередини 17
- Чищення приладдя поворотного столика та підставки 17
- Догляд за корпусом 18
- Догляд і чищення гриль 18
- Європейська гарантія 19
- Умови гарантії 19
- Садржај 20
- Пре употребе микроталасне пећнице 21
- Технички подаци 21
- Честитамо вам на куповини нове микроталасне пећнице 21
- Безбедност посуђа 22
- Важна сигурносна упутства 22
- Избор одговарајућег посуђа 22
- Напомен 22
- Безбедно поступање са храном 23
- Напомен 23
- Посуде од станиола 23
- Напомен 24
- Упутства о безбедности приликом печења на роштиљу комбиновани режими 24
- Чувајте ова упутства 24
- Инсталација 25
- Водич за посуђе и прибор за пећницу 26
- Распакивање 26
- Како да користите своју микроталасну пећницу 27
- Називи и функције делова инсталација обртног постоља 27
- Командна табла 28
- Водич за подешавање снаге микроталаса 29
- Кување микроталасима 29
- Поновно загревање хране која је печена па охлађена 29
- Печење на роштиљу 30
- Печење помоћу микроталаса и роштиља 30
- Напомена 31
- Нивои јачине микроталасне пећнице и роштиља 31
- Препоруке за печење на роштиљу 31
- Препоруке за одмрзавање на 180 w 32
- Савети за коришћење микроталасне пећнице 33
- Нега и чишћење 34
- Чишћење прибора обртно постоље и носач 34
- Чишћење унутрашњости 34
- Одржавање и чишћење роштиљ 35
- Чишћење спољашњости 35
- Гарантни услови 36
- Европска гаранција 36
- Saturs 37
- Patēriņa lielumi 38
- Pirms mikroviļņu krāsns izmantošanas 38
- Sveicam ar jaunas mikroviļņu krāsns iegādi 38
- Piederumu drošība 39
- Svarīgi drošības norādījumi 39
- Uzmanīb 39
- Ēdiena gatavošanas trauku piemērotības pārbaude 39
- Folijas konteineri 40
- Pārtikas drošība 40
- Uzmanīb 40
- Drošības norādes par gatavošanu ar grilu un kombinētajos režīmos 41
- Ievērojiet šos norādījumus 41
- Uzmanīb 41
- Uzstādīšana 42
- Izsaiņošana 43
- Krāsns piederumu lietošanas pamācība 43
- Detaļu nosaukumi un funkcijas rotējošā paliktņa uzstādīšana 44
- Kā darbināt mikroviļņu krāsni 44
- Vadības panelis 45
- Atavošana ar mikroviļņiem 46
- Atdzisušu ēdienu uzsildīšana 46
- Mikroviļņu jaudas iestatīšanas pamācība 46
- Gatavošana uz grila 47
- Gatavošanas ar mikroviļņiem un grilu 47
- Piezīme 47
- Ieteikumi gatavošanai uz grila 48
- Mikroviļņu un grila jaudas līmeņi 48
- Ieteikumi atkausēšanai izmantojot 180 w 49
- Padomi par mikroviļņiem mikroviļņu padomi 50
- Ierīces iekšpuses tīrīšana 51
- Kopšana un tīrīšana grils 51
- Piederumu tīrīšana pagriežamais paliktnis un atbalsts 51
- Tīrīšana un kopšana 51
- Ārpuses tīrīšana 51
- Eiropas garantija 52
- Garantijas nosacījumi 52
- Turinys 53
- Prieš mikrobangų krosnelės naudojimą 54
- Sveikiname įsigijus naują mikrobangų krosnelę 54
- Techniniai duomenys 54
- Saugūs reikmenys 55
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 55
- Virtuvės reikmenų tinkamumo patikra 55
- Įspėjima 55
- Folijos indai 56
- Saugūs maisto produktai 56
- Įspėjima 56
- Laikykitės šių nurodymų 57
- Saugos instrukcijos kai gaminimui naudojami grilio ar kombinuotas režimai 57
- Įspėjima 57
- Įrengimas 58
- Išpakavimas 59
- Mikrobangų krosnelės reikmenys ir priedai 59
- Dalių pavadinimai ir funkcijos sukamojo pagrindo įdėjimas 60
- Kaip naudotis mikrobangų krosnele 60
- Valdymo skydelis 61
- Gaminimas naudojant mikrobangas 62
- Mikrobangų galios nustatymo principas 62
- Pagamintų užšaldytų patiekalų atšildymas 62
- Gaminimas mikrobangomis ir griliu 63
- Kepimas grilyje 63
- Pastaba 63
- Mikrobangų ir grilio galios lygiai 64
- Rekomendacijos dėl kepimo grilyje 64
- Atšildymo rekomendacijos naudojant 180 w galios nuostatą 65
- Mikrobangų krosnelės naudojimo patarimai 66
- Mikrobangų naudojimo patarimai 66
- Išorės valymas 67
- Priedų valymas sukamojo padėklo ir atramos 67
- Priežiūra ir valymas 67
- Priežiūra ir valymas grilio 67
- Vidaus valymas 67
- Europos garantija 68
- Garantijos sąlygos 68
- Содржина 69
- Пред да почнете да ја користите микробрановата печка 70
- Технички податоци 70
- Честитки за купувањето на вашата нова микробранова печка 70
- Безбедност на приборот 71
- Важни безбедносни упатства 71
- Предупредувањ 71
- Безбедност на храната 72
- Погодност за тестирање на садовите за готвење 72
- Садови од фолија 72
- Безбедносни упатства кога се готви со скара и со комбинирани режими 73
- Предупредувањ 73
- Монтажа 74
- Предупредувањ 74
- Чувајте ги овие упатства 74
- Водич за приборот и садовите за готвење 75
- Распакување 75
- Име и функции на деловите монтажа на тацната 76
- Како да ракувате со вашата микробранова печка 76
- Контролна табла 77
- Водич за подесување на јачина на микробрановите 78
- Готвење во микробранова печка 78
- Повторно загревање на замрзната храна 78
- Готвење со микробранови и скара 79
- Готвење со скара 79
- Забелешка 80
- Нивоа на јачина на микробрановите и грејачот 80
- Препораки за готвење со скара 80
- Препораки за одмрзнување со помош на 180 w 81
- Препораки за микробрановите 82
- Совети за микробрановите 82
- Нега и чистење 83
- Чистење на внатрешноста 83
- Чистење на садовите за готвење тацна и држач 83
- Нега и чистење скара 84
- Чистење на надворешноста 84
- Европска гаранција 85
- Услови од гаранцијата 85
- Оглавление 86
- Перед началом эксплуатации микроволновой печи 87
- Поздравляем с приобретением новой микроволновой печи 87
- Технические данные 87
- Безопасное использование посуды 88
- Важные сведения по технике безопасности 88
- Внимание 88
- Контейнеры из фольги 89
- Проверка пригодности посуды для микроволновой печи 89
- Внимание 90
- Меры безопасности при приготовлении пищи 90
- Внимание 91
- Инструкции по технике безопасности при приготовлении в режиме гриля и комбинированных режимах 91
- Сохраните данную инструкцию 91
- Установка 92
- Справочник по применению посуды и принадлежностей для микроволновой печи 93
- Emm21150 ru 94
- Распаковка 94
- Названия и функции компо нентов печи 95
- Установка вращающегося поддона 95
- Эксплуатация микроволновой печи 95
- Панель управления 96
- Приготовление в микроволновой печи 97
- Разогрев замороженных полуфабрикатов 97
- Справочник по выбору мощности микроволновой обработки 97
- Приготовление на гриле 98
- Приготовление с помощью микроволн и гриля 98
- Примечание 99
- Рекомендации по приготовления на гриле 99
- Уровни мощности при приготовлении с помощью микроволн и гриля 99
- Рекомендации по размораживанию на мощности 180 вт 100
- Рекомендации по использованию микроволновой печи 101
- Советы по использованию микроволновой печи 101
- Уход и очистка 102
- Чистка внутренних поверхностей 102
- Чистка принадлежностей вращающегося поддона и подставки 102
- Уход и очистка гриль 103
- Чистка наружной поверхности 103
- Европейская гарантия 104
- Условия гарантии 104
- Sisukord 105
- Enne mikrolaineahju kasutamist 106
- Palju õnne uue mikrolaineahju ostmise puhul 106
- Tehnilised andmed 106
- Hoiatu 107
- Keedunõude sobilikkuse testimine 107
- Olulised ohutusjuhised 107
- Toidunõude ohutus 107
- Fooliumist nõud 108
- Hoiatu 108
- Toidu ohutus 108
- Hoiatu 109
- Hoidke see kasutusjuhend alles 109
- Ohutusjuhised grilli või kombineeritud režiimidega toidu valmistamisel 109
- Paigaldamine 110
- Ahjus kasutatavate nõude ja tarvikute juhis 111
- Lahtipakkimine 111
- Mikrolaineahju kasutamine 112
- Osade nimetused ja funktsioonid 112
- Pöördaluse paigaldamine 112
- Juhtpaneel 113
- Külmutatud valmistoitude ülessoojendamine 114
- Mikrolaine võimsusseadete juhis 114
- Mikrolaineahjus küpsetamine 114
- Grilliga küpsetamine 115
- Mikrolaine ja grilliga küpsetamine 115
- Märkus 115
- Mikrolaine ja grilli võimsusastmed 116
- Nõuanded grilliga küpsetamiseks 116
- Sulatamise juhised funktsiooniga 117
- Mikrolaineahju näpunäited mikrolaineahju nõuanded 118
- Lisatarvikute puhastamine pöördalus ja tugi 119
- Puhastus ja hooldus 119
- Puhastus ja hooldus grill 119
- Sisemuse puhastamine 119
- Välispinna puhastamine 119
- Euroopa garantii 120
- Garantiitingimused 120
- Мазмұны 121
- Жаңа микротолқынды пешті сатып алуыңызбен құттықтаймыз 122
- Микротолқынды пешті пайдаланбас бұрын 122
- Техникалық деректер 122
- Ескерт 123
- Жабдықтың қауіпсіздігі 123
- Қауіпсіздік жөніндегі маңызды нұсқаулар 123
- Ас пісіретін ыдыстың жарамдылығын тексеру 124
- Тағам қауіпсіздігі 124
- Қаңылтыр сауыттар 124
- Ескерт 125
- Тағамды гриль режимінде аралас режимде пісіру жөніндегі қауіпсіздік нұсқаулары 125
- Ескерт 126
- Қауіпсіздік жөніндегі осы нұсқауларды сақтаңыз 126
- Орнату 127
- Орауын ашу 128
- Пештің жабдығы мен керек жарақтары бойынша нұсқаулық 128
- Бұрылмалы табақты орнату 129
- Бөлшектерінің атауы мен функциясы 129
- Микротолқынды пешті іске қосу 129
- Басқару панелі 130
- Микротолқынды пеште пісіру 131
- Микротолқынды пештің қуатын орнату бойынша нұсқаулық 131
- Піскен суық тағамдарды ысыту 131
- Гриль режимінде тамақ пісіру 132
- Ескерім 132
- Микротолқын мен гриль режимінде пісіру 132
- Гриль режимінде тамақ пісіру бойынша ұсыныстама 133
- Микротолқын мен грильдің қуат деңгейлері 133
- Еріту нұсқауларын қолдану 134
- Микротолқынды пешке қатысты ақыл кеңес 135
- Микротолқынды пешке қатысты кеңестер 135
- Керек жарақтарды бұрылмалы табақ пен тіреуіш тазалау 136
- Күту менен тазалау 136
- Пештің ішін тазалау 136
- Күтім және тазалау гриль 137
- Пештің сыртын тазалау 137
- Еуропалық кепілдік 138
- Кепілдік шарттары 138
Похожие устройства
- Zanussi ZM21M4 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-N Инструкция по эксплуатации
- LG 47 LM670T Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUF11420SA Инструкция по эксплуатации
- Philips 47 PFL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB28650SA Инструкция по эксплуатации
- Philips HTB7150K/51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB29445SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-N Инструкция по эксплуатации
- LG DP122 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB47460DA Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3864K/51 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA14420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-129 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA22420SA Инструкция по эксплуатации