![Zanussi ZBA14420SA [54/76] Varnostna navodila](/img/pdf.png)
Zanussi ZBA14420SA [54/76] Varnostna navodila
![Zanussi ZBA14420SA [54/76] Varnostna navodila](/views2/1078907/page54/bg36.png)
Vsebina
Varnostna navodila _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 54
Delovanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56
Prva uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56
Vsakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 57
Koristni namigi in nasveti _ _ _ _ _ _ _ _ _ 57
Vzdrževanje in čiščenje _ _ _ _ _ _ _ _ _ 59
Kaj storite v primeru… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60
Tehnični podatki _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 61
Namestitev _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62
Skrb za okolje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Varnostna navodila
Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika na-
tančno preberite navodila za uporabo, vključ-
no z nasveti in opozorili. S tem zagotovite
varno in pravilno uporabo. V izogib nepotreb-
nim napakam in nesrečam poskrbite, da bodo
vsi uporabniki hladilnika podrobno seznanjeni
z njegovim delovanjem in varnostnimi funkci-
jami. Navodila shranite in poskrbite, da ob se-
litvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom. Tako
zagotovite, da so vsi kasnejši uporabniki us-
trezno seznanjeni z načinom uporabe in var-
nim delovanjem.
Zaradi varnosti uporabnikov in opreme izvedi-
te varnostne ukrepe, opisane v navodilih za
uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za po-
škodbe, do katerih pride ob neizvedenih ukre-
pih.
Varnost otrok in občutljivih oseb
• Hladilnika naj ne uporabljajo osebe (vključ-
no z otroci) z omejenimi telesnimi, čutnimi
ali razumskimi sposobnostmi oz. zmanjša-
nimi izkušnjami in znanjem, razen v prime-
ru, ko je oseba, ki je odgovorna za njihovo
varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno
seznanila z uporabo hladilnika.
Zagotovite ustrezen nadzor otrok in prepre-
čite igranje s hladilnikom.
• Embalažo odstranite izven dosega otrok.
Obstaja nevarnost zadušitve.
• Ko odstranjujete rabljen hladilnik, izvlecite
vtič iz omrežne vtičnice, odrežite priključni
kabel (čim bližje hladilniku) in odstranite
vrata. Tako preprečite, da bi bili otroci izpo-
stavljeni nevarnosti udara električnega toka
ali bi se zaprli v hladilnik.
• Če ste s tem hladilnikom zamenjali starejši
model, ki ima namesto magnetnega tesnje-
nja vrat uporabljeno zaskočno (patentno)
ključavnico na vratih, pred odstranjevanjem
rabljenega hladilnika pokvarite ključavnico
(da ne bo več možno zaklepanje). Na ta
način preprečite, da rabljen hladilnik posta-
ne smrtno nevarna past.
Splošna varnostna navodila
Opozorilo!
Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali
vgradni konstrukciji naj ne bodo prekrite.
• Naprava je namenjena hrambi hrane in/ali
pijače v običajnem gospodinjstvu, kot je
opisano v teh navodilih za uporabo.
• Za pospeševanje odtajevanja ne uporab-
ljajte mehanske naprave ali umetnih sred-
stev.
• V hladilnih napravah ne uporabljajte drugih
električnih naprav (kot so aparati za slado-
led), razen če jih za ta namen odobri proiz-
vajalec.
• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.
• Znotraj hladilnega krogotoka naprave se
nahaja hladilno sredstvo izobutan (R600a),
naravni plin z visoko stopnjo okoljske neo-
porečnosti, ki pa je vseeno vnetljiv.
Pazite, da se med prevozom in namešča-
njem naprave ne poškodujejo sestavni deli
hladilnega krogotoka.
Če se hladilni krogotok poškoduje, naredite
naslednje:
– izogibajte se odprtemu ognju in virom
vžiga,
– temeljito prezračite prostor, kjer stoji na-
prava.
54
www.zanussi.com
Содержание
- Përmbajtja 2
- Udhëzime për sigurinë 2
- Funksionimi 4
- Përdorimi i parë 5
- Përdorimi i përditshëm 5
- Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 6
- Kujdesi dhe pastrimi 7
- E rëndësishme gjatë përdorimin normal dëgjohen disa tinguj nga kompresori qarkullimi i lëndës ftohëse 9
- Paralajmërim përpara se të kryeni veprime për mirëmbajtjen e pajisjes hiqeni atë nga priza vetëm elektricistët e kualifikuar ose personat kompetentë duhet të merren me rregullimet apo defektet që nuk janë në këtë manual 9
- Si të veprojmë nëse 9
- Www zanussi com 9
- Instalimi 10
- Të dhëna teknike 10
- Инструкции за сигурност 12
- Съдържание 12
- Действие 14
- Всекидневна употреба 15
- Първа употреба 15
- Полезни препоръки и съвети 16
- Грижи и почистване 17
- Www zanussi com 19
- Важно не използвайте остри метални инструменти за да изстържете скрежа от изпарителя за да не го повредите не използвайте механични инструменти или други неестествени средства за ускоряване на процеса на размразяване освен препоръчваните от производителя покачването на температурата на замразени опаковки храна по време на обезскрежаването може да съкрати техния безопасен срок на съхранение 19
- Важно по време на нормалното използване има известни шумове компресор циркулация на охлаждащия агент 19
- Изключете уреда от електрозахранва нето извадете всичката храна размразете ако е предвидено и изчи стете уреда и всички принадлежности оставете вратите открехнати за да предотвратите появата на неприятна миризма ако уредът ще остане включен помолете някого да го проверява от време на време за да се предотврати развалянето на хра ната в случай на спиране на тока 19
- Как да постъпите ако 19
- Периоди на бездействие когато уредът не се използва за дълъг пе риод от време вземете следните предпаз ни мерки 19
- Предупреждение преди отстраняване на неизправности изключвайте щепсела от електрическия контакт отстраняване на неизправности които не са описани в това ръководство трябва да 19
- Се извършва само от квалифициран електротехник или от компетентно лице 19
- Инсталиране 21
- Опазване на околната среда 21
- Технически данни 21
- Безбедносни инструкции 23
- Содржина 23
- Ракување 25
- Прва употреба 26
- Секојдневна употреба 26
- Помошни напомени и совети 27
- Нега и чистење 28
- Што да сторите ако 30
- 31 www zanussi com 31
- Замена на ламбата ако сакате да ја замените ламбата постапете вака 1 исклучете го апаратот од струја 2 одвијте ја завртката на капакот на ламбата 3 откачете го подвижниот дел со притискање како што е прикажано на сликата 4 заменете ја светилката со светилка со иста моќност која е посебно наменета за апарати за домаќинство максималната моќност е прикажана на капакот на светилката 5 вратете го капакот на ламбата на место 6 завијте ја завртката на капакот на ламбата 31
- Затворање на вратата 1 исчистете ги заптивките на вратата 2 ако е потребно приспособете ја вратата видете во монтажа 3 ако е потребно заменете ја неисправната заптивка на вратата контактирајте со сервисниот центар 31
- Приклучете го апаратот повторно 8 отворете ја вратата и проверете дали се пали светлото 31
- Еколошки прашања 32
- Монтажа 32
- Технички податоци 32
- Содержание 33
- Указания по безопасности 33
- Описание работы 35
- Ежедневное использование 36
- Первое использование 36
- Полезные советы 38
- Уход и очистка 39
- Www zanussi com 41
- Важно при нормальных условиях эксплуатации слышны некоторые звуки работы компрессора циркуляции хладагента 41
- Внимание перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки устранять неисправности не описанные в данном руководстве должен только квалифицированный электрик или уполномоченный специалист 41
- Что делать если 41
- Технические данные 42
- Установка 42
- Забота об окружающей среде 43
- Садржај 44
- Упутства о безбедности 44
- Руковање 46
- Прва употреба 47
- Свакодневна употреба 47
- Помоћне напомене и савети 48
- Нега и чишћење 49
- Www zanussi com 51
- Важно током нормалног рада чују се разни звуци компресор кружење средства за хлађење 51
- Неисправнсти које нису обухваћене овим упутством 51
- Упозорење пре отклањања неисправности извуците утикач из мрежне утичнице само квалификован електричар или стручна особа смеју да отклоне 51
- Шта учинити ако 51
- Инсталација 52
- Технички подаци 52
- Еколошка питања 53
- Varnostna navodila 54
- Vsebina 54
- Delovanje 56
- Prva uporaba 56
- Koristni namigi in nasveti 57
- Vsakodnevna uporaba 57
- Vzdrževanje in čiščenje 59
- Kaj storite v primeru 60
- Napravo izključite iz električnega omrež ja odstranite vsa živila odtajajte če je predvideno in očistite na pravo ter vso opremo vrata hladilnika pustite priprta da prepreči te nastanek neprijetnih vonjav če ostane hladilnik vključen prosite nekoga da občasno pogleda če se ni hrana v njem pokvarila zaradi morebitnega izpada elektri ke 60
- Opozorilo pred odpravljanjem težav izvlecite vtič iz omrežne vtičnice težave ki niso opisane v tem priročniku mora odpraviti usposobljen električar ali strokovno usposobljena oseba 60
- Pomembno med običajnim delovanjem nastajajo določeni zvoki kompresor kroženje hladilne tekočine 60
- Pomembno za strganje ivja nikoli ne uporabljajte ostrih kovinskih pripomočkov saj lahko poškodujete zamrzovalnik za pospeševanje odtajevanja ne uporabljajte mehanske naprave ali umetnih sredstev ampak samo tista ki jih priporoča proizvajalec dvig temperature zamrznjenih živil lahko med odtajevanjem skrajša njihovo varno dobo shranjevanja 60
- Www zanussi com 60
- Časi nedelovanja če hladilnika dalj časa ne boste uporabljali izvedite naslednje ukrepe 60
- 61 www zanussi com 61
- Odprite vrata ter preverite če lučka za sveti 61
- Tehnični podatki 61
- Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji levi strani na prave in energijski nalepki 61
- Zamenjava žarnice postopek za zamenjavo žarnice 1 napravo odklopite iz električnega omrež ja 2 odvijte vijak za pritrditev pokrova žarni ce 3 odpnite pomični del pritisnite ga kot je prikazano na sliki 4 žarnico zamenjajte z žarnico enake moči in posebej prilagojeno gospodinjskim aparatom najvišja moč je prikazana na pokrovu žarnice 5 pokrov žarnice pritrdite na svoje mesto 6 privijte vijak za pritrditev pokrova žarnice 7 napravo priključite na električno nape tost 61
- Zapiranje vrat 1 očistite tesnilo v vratih 2 po potrebi nastavite vrata glejte name stitev 3 po potrebi zamenjajte poškodovana tes nila vrat obrnite se na servisni center 61
- Namestitev 62
- Skrb za okolje 62
- Інформація з техніки безпеки 63
- Зміст 63
- Опис роботи 65
- Перше користування 66
- Щоденне користування 66
- Корисні поради 67
- Догляд та чистка 68
- Www zanussi com 70
- Важливо під час нормальної роботи приладу чути певні звуки спричинені компресором або циркуляцією холодоагенту 70
- Залишіть дверцята прочиненими щоб запобігти утворенню неприємних запа хів якщо ви не виключатимете прилад то по просіть кого небудь періодично перевіряти продукти які в ньому знаходяться на предмет псування через відключення елек троенергії 70
- Періоди простою коли прилад тривалий час не експлуа тується виконайте такі запобіжні дії відключіть прилад від джерела елек тричного струму вийміть з нього всі продукти розморозьте якщо передбачено та по чистіть прилад і все приладдя 70
- Попередження перш ніж намагатися ліквідувати несправність відключіть прилад від розетки усунення несправностей які не вказані у цій інструкції повинно здійснюватися кваліфікованим електриком або іншою компетентною особою 70
- Що робити коли 70
- Екологічні міркування 72
- Технічні дані 72
- Установка 72
- A 192012 76
- Www zanussi com shop 76
Похожие устройства
- Texet T-129 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA22420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-299 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUA14020SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-W Инструкция по эксплуатации
- Texet T-160 8Gb Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB434WO Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH510FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Texet T-479 4Gb White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FCS 825C Инструкция по эксплуатации
- Yamaha BD-S473 Bl Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH510H-LG Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FCS 1020C Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH515FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWN7120L Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH515FH-MG Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx WLG20061OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWO181 Инструкция по эксплуатации