![Zelmer 01Z15 [30/60] Вказівки щодо техніки безпеки](/img/pdf.png)
Zelmer 01Z15 [30/60] Вказівки щодо техніки безпеки
![Zelmer 01Z15 [30/60] Вказівки щодо техніки безпеки](/views2/1079275/page30/bg1e.png)
30
Зміст
Вказівки щодо техніки безпеки .....................................................................................30
Технічні дані ..................................................................................................................31
Характеристика пилососа ............................................................................................31
Будова автомобільного пилососа ................................................................................31
Обслуговування та робота ...........................................................................................32
Чищення та догляд .......................................................................................................32
Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище ...........................................33
Шановні Пані та Панове!
Уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації. Особливу увагу приділіть
вказівкам щодо техніки безпеки, щоб під час експлуатації пристрою запобігти
нещасним випадкам та/або уникнути пошкодження пристрою. Інструкцію
з експлуатації збережіть для того, щоб можна було її використовувати також
у процесі подальшої експлуатації пристрою.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Автомобільний пилосос підключайте тільки в автомобілях, обладнаних ●
електричною системою з напругою 12 В, з наявним гніздом для запальнички.
Не витягуйте штепсель з гнізда запальнички, тягнучи за кабель. ●
Не вмикайте пристрій, якщо кабель живлення або корпус мають видимі ●
пошкодження.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель живлення, то його
повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи
кваліфікована особа з метою уникнення виникнення небезпеки. Ремонти
пристрою може виконувати тільки спеціально підготовлений технічний
персонал. Неправильно проведений ремонт може призвести до виникнення
серйозної небезпеки для користувача.
У випадку несправностей звертайтеся до спеціалізованого сервісного
пункту.
Під час експлуатації автомобільного пилососа кабель живлення повинен бути ●
розкручений.
Перед чищенням пристрою, перенесенням його в інше місце, а також коли ●
пристрій не використовується, завжди витягуйте штепсель з‘єднувального
кабелю з гнізда запальнички.
Не вмикайте пристрій мокрими руками. ●
Цей прилад непризначений для користування особами (у т.ч. дітьми) ●
з обмеженими фізичними, чуттєвими або інтелектуальними здібностями,
які не мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під наглядом або доки
вони не пройдуть навчання щодо способу користування, яке ведеться особами
відповідальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом. ●
Не залишайте ввімкненого в мережу живлення пристрою без нагляду. ●
UA
Содержание
- 5 30 33 1
- Spis treści 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa odkurzacza samochodowego 3
- Charakterystyka odkurzacza 3
- Dane techniczne 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Obsługa i działanie 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Wyrób gratisowy nie podlega gwarancji 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Vážení zákazníci 6
- Popis vysavače 7
- Použití a funce vysavače 7
- Technické parametry 7
- Vlastnosti vysavače 7
- Čištění a údržba 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Na výrobek nabízený zdarma se záruka nevztahuje 9
- Bezpečnostné predpisy 10
- Vážené dámy a páni 10
- Opis vysávača 11
- Technické údaje 11
- Zloženie autovysávača 11
- Obsluha a činnosť 12
- Čistenie a údržba 12
- Bezplatný výrobok nevzťahuje sa naň záruka 13
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- Biztonsági előírások 14
- Tartalom 14
- Tisztelt felhasználó 14
- A porszívó leírása 15
- Az autóporszívó felépítése 15
- Használat és felépítés 15
- Műszaki adatok 15
- Tisztítás és karbantartás 16
- Grátisz termék nem garanciális 17
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Cuprins 18
- Instrucţiuni generale de siguranţă 18
- Stimaţi utilizatori 18
- Alcatuirea aspiratorului de masina 19
- Caracteristicile aspiratorului 19
- Datele tehnice 19
- Service si funcţionare 19
- Curăţarea şi întreţinerea 20
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Produsul gratuit nu se supune condiţiilor de garanţie 21
- Содержание 22
- Уважаемые господа 22
- Указания по безопасности 22
- Технические данные 23
- Устройство автомобильного пылесоса 23
- Характеристика автомобильного пылесоса 23
- Использование и работа 24
- Чистка и консервация 24
- Изделие гратис не подлежит гарантии 25
- Экология забота о окружающей среде 25
- Съдържание 26
- Уважаеми господа 26
- Указания относно безопасност 26
- Строеж на автомобилна прахосмукачка 27
- Технически данни 27
- Характеристика на прахосмукачката 27
- Oбслужване и действие 28
- Почистване и поддържане 28
- Гратисно изделие не подлежи на гаранция 29
- Екология грижа за околната среда 29
- Вказівки щодо техніки безпеки 30
- Зміст 30
- Шановні пані та панове 30
- Будова автомобільного пилососа 31
- Технічні дані 31
- Характеристика пилососа 31
- Обслуговування та робота 32
- Чищення та догляд 32
- Виріб у якості бонусу не підлягає гарантії 33
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Змест 34
- Рэкамендацыі па бяспецы 34
- Шаноўнае спадарства 34
- Будова аўтамабільнага пыласоса 35
- Тэхнічныя дадзеныя 35
- Характарыстыка пыласоса 35
- Абслугоўванне і дзеянне 36
- Чыстка і дагляд 36
- Прома выраб не мае гарантыі 37
- Экалогія давайце паклапоцімся пра навакольнае асяроддзе 37
- Gerbiamas kliente 38
- Saugumo rekomendacijos 38
- Turinys 38
- Automobilinio dulkių siurblio sandara 39
- Dulkių siurblio charakteristika 39
- Techniniai duomenys 39
- Veikimo principas ir aptarnavimas 39
- Valymas ir priežiūra 40
- Ekologija rūpinkimės aplinka 41
- Gaminys yra dovana garantija netaikoma 41
- Cienījamie pircēji 42
- Drošības norādījumi 42
- Saturs 42
- Apkalpošana un darbība 43
- Automobiļa putekļu sūcēja apbūve 43
- Putekļu sūcēja raksturojums 43
- Techniskais raksturojums 43
- Tīrīšana un konservācija 44
- Bezmaksas izstrādājums nav iekļauts garantijā 45
- Ekoloģija rūpes par apkārtējo vidi 45
- Kallid kliendid 46
- Ohutusjuhised 46
- Sisukord 46
- Autotolmuimeja osad 47
- Seadme kasutamine 47
- Tehnilised andmed 47
- Tolmuimeja üldkirjeldus 47
- Puhastamine ja hooldus 48
- Keskkonnakaitse 49
- Toode on tasuta ei kuulu garantii alla 49
- Kazalo 50
- Poštovani 50
- Sigurnosne upute 50
- Karakteristika usisavača 51
- Korištenje i djelovanje 51
- Struktura usisavača za automobile 51
- Tehinički podaci 51
- Čiščenje i odrżavanje uređaja 52
- Besplatna roba nije predmet jamstva 53
- Sačuvajmo okoliš 53
- Dear customers 54
- Safety instructions 54
- Table of contents 54
- Device design 55
- Device specifications 55
- Operation instructions 55
- Technical data 55
- Cleaning and care 56
- A free of charge product is not under any guarantee 57
- Ecology environment protection 57
- Adresy address 60
Похожие устройства
- Explay Trend 3G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3519 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z10 Инструкция по эксплуатации
- Explay XL2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVSB 7105 X (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 5000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab S 8.4 LTE SM-T705 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2932 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-T700 GALAXY Tab S 8.4 Wi-Fi Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2933 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S45E70 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G800F GALAXY S5 mini Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5010 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4581 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G355H GALAXY Core 2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5011 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S6081 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi VVX1650G Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G386F GALAXY Core LTE Инструкция по эксплуатации