![Pioneer CD-BTB100 [71/137] Bediening met andere hoofdtoestellen](/img/pdf.png)
Pioneer CD-BTB100 [71/137] Bediening met andere hoofdtoestellen
![Pioneer CD-BTB100 [71/137] Bediening met andere hoofdtoestellen](/views2/1007930/page71/bg47.png)
Gebruik als extern toestel
Met de volgende hoofdtoestellen kunt u dit
toestel als extern toestel bedienen. Raadpleeg
voor meer informatie over het gebruik van een
extern toestel de handleiding van het hoofd-
toestel.
! 1–6KEY kan niet worden gebruikt om dit
toestel te bedienen.
! Als u TEL als signaalbron heeft geselec-
teerd, kan AUTO/MANUAL (A/M) niet ge-
bruikt worden om dit toestel te bedienen.
! Als u BT AUDIO als signaalbron heeft ge-
selecteerd, kunnen FUNC3 (F3)/
FUNCTION3 en FUNC4 (F4)/FUNCTION4
niet gebruikt worden om dit toestel te be-
dienen.
Hoofdtoestel groep 1
De volgende hoofdtoestellen met FUNCTION
toetsbediening of SOFT KEY-bediening.
DEH-P9600MP, DEX-P90RS, DEH-P7700MP,
DEH-P7600MP, DEH-P77MP
*1
, DEH-P6800MP,
DEH-P6700MP, DEH-P6600R, DEH-P5800MP,
DEH-P5700MP, DEH-P5600MP, DEH-P55BT
*2
,
DEH-P4800MP, DEH-P3600MP, DEH-P2600R,
DVH-P580MP, DVH-P5000MP, KEH-P7020R,
KEH-P6020R
Hoofdtoestel groep 2
De volgende hoofdtoestellen met
MULTI-CONTROL-bediening.
DEH-P8600MP, DEH-P88RS, DEH-P80MP,
DEH-P70BT
*2
Hoofdtoestel groep 3
De volgende hoofdtoestellen met aanraakpa-
neelbediening.
AVH-P7500DVDN, AVH-P6600DVD, AVH-
P5700DVD
Hoofdtoestel groep 4
De volgende hoofdtoestellen zijn navigatiesys-
temen met aanraakpaneelbediening.
AVIC-HD1BT
*2
, AVIC-X1, AVIC-X1R
Hoofdtoestel groep 5
RS-D7RN
Belangrijk
! Als u dit toestel gebruikt in combinatie met
een mobiele telefoon met Bluetooth draadloze
technologie terwijl de motor niet draait, kan
de accu leeg raken.
! Apparaten die via Bluetooth draadloze techno-
logie communiceren, moeten bepaalde profie-
len ondersteunen. Als u dit toestel als een
extern toestel gebruikt, worden de volgende
profielen ondersteund.
— GAP (Generic Access Profile)
— SDP (Service Discovery Protocol)
— HSP (Head Set Profile)
— HFP (Hands Free Profile)
— A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-
le)
— AVRCP (Audio/Video Remote Control Profi-
le)
! Met dit toestel kunt u een Bluetooth audiospe-
ler via het A2DP- of AVRCP-profiel bedienen.
Bluetooth audiospelers (of Bluetooth adap-
ters) die met deze profielen compatibel zijn
kunnen op dit toestel worden aangesloten.
— A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution
Profile): Hiermee kunt u muziek alleen af-
spelen op uw audiospeler.
— AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Con-
trol Profile): Hiermee kunt u muziek afspe-
len, pauzeren, songs selecteren, enz.
*
1
U hebt een afstandsbediening nodig (apart verkrijgbaar) om de handelingen met a/b/c/d te
kunnen uitvoeren.
*
2
U kunt dit toestel als een extern toestel gebruiken om alleen de Bluetooth audiofuncties te
bedienen.
Bediening met andere
hoofdtoestellen
Nl
71
Hoofdstuk
Nederlands
05
Содержание
- Cd btb100 1
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 3
- Italiano 3
- Leggere attentamente queste istruzioni operative in modo da imparare come azio nare correttamente il modello dopo aver terminato la lettura delle istruzioni conser vare questo manuale in un luogo sicuro per consultazione futura 3
- Sommario 3
- Table of contents 3
- Sommario 4
- Ambiente operativo 5
- Attenzione 5
- Informazioni sull unità 5
- Italiano 5
- Prima di iniziare 5
- Visita il nostro sito web 5
- Attenzione 6
- In caso di problemi 6
- Informazioni su bluetooth 6
- Informazioni su questo manuale 6
- Prima di iniziare 6
- Reimpostazione dell unità 6
- Reimpostazione dell unità senza cancellare i dati relativi al telefono 6
- Italiano 7
- Prima di iniziare 7
- Reimpostazione dell unità con cancellazione della memoria 7
- 8 7 6 4 3 2 1 5 ab 8
- Chiamate telefoniche in vivavoce con telefoni cellulari con tecnologia wireless bluetooth 8
- Telefono bluetooth 8
- Impostazione delle chiamate in vivavoce 9
- Informazioni sulla sorgente telefono 9
- Italiano 9
- Modalità di attesa 9
- Telefono bluetooth 9
- Effettuare una chiamata 10
- Funzionamento di base per le chiamate in vivavoce 10
- Riconoscimento vocale 10
- Telefono bluetooth 10
- Italiano 11
- Ricezione di una telefonata 11
- Rifiuto di una chiamata in arrivo 11
- Rifiuto di una chiamata in attesa 11
- Risposta a una chiamata in arrivo 11
- Risposta a una chiamata in attesa 11
- Telefono bluetooth 11
- Collegamento di un telefono cellulare 12
- Introduzione alle funzioni avanzate per le chiamate in vivavoce 12
- Ricerca dei telefoni cellulari disponibili 12
- Telefono bluetooth 12
- Italiano 13
- Scollegamento di un telefono cellulare 13
- Telefono bluetooth 13
- Uso di un telefono cellulare per avviare un collegamento 13
- Collegamento di un telefono cellulare registrato 14
- Collegamento manuale di un telefono cellulare registrato 14
- Eliminazione di un telefono registrato 14
- Registrazione del telefono cellulare collegato 14
- Telefono bluetooth 14
- Collegamento automatico di un telefono cellulare registrato 15
- Italiano 15
- Telefono bluetooth 15
- Trasferimento delle voci nella rubrica dell unità 15
- Uso della rubrica 15
- Chiamata di un numero presente nella rubrica 16
- Modifica dell ordine di visualizzazione della rubrica 16
- Telefono bluetooth 16
- Italiano 17
- Modifica del nome di una voce della rubrica 17
- Ricerca di un numero nella rubrica 17
- Telefono bluetooth 17
- Cancellazione della memoria 18
- Cancellazione di una voce della rubrica 18
- Modifica dei numeri di telefono 18
- Telefono bluetooth 18
- Chiamata di un numero dal registro delle chiamate 19
- Italiano 19
- Telefono bluetooth 19
- Uso del registro delle chiamate 19
- Visualizzazione del registro delle chiamate 19
- Assegnazione dei numeri di preselezione 20
- Effettuazione di una chiamata immettendo il numero di telefono 20
- Richiamo dei numeri preselezionati 20
- Telefono bluetooth 20
- Utilizzo dei numeri di preselezione 20
- Annullamento dell eco e riduzione del rumore 21
- Attivazione disattivazione del tono di chiamata 21
- Impostazione della funzione di rifiuto automatico delle chiamate 21
- Impostazione della risposta automatica 21
- Italiano 21
- Telefono bluetooth 21
- Telefono bluetooth 22
- Visualizzazione dell indirizzo bd bluetooth device 22
- Audio bluetooth 23
- Italiano 23
- Riproduzione di brani su bt audio lettore audio bluetooth 23
- Audio bluetooth 24
- Collegamento di un lettore audio bluetooth 24
- Riproduzione di brani sul lettore audio bluetooth 24
- Audio bluetooth 25
- Italiano 25
- Scollegamento di un lettore audio bluetooth 25
- Visualizzazione dell indirizzo bd bluetooth device 25
- Con alcuni lettori audio bluetooth è possibile che sia necessario immettere sull unità antici patamente il codice pin del lettore audio bluetooth in modo da impostare l unità per un collegamento dal lettore audio bluetooth 26
- Immissione del codice pin per il collegamento wireless bluetooth 26
- Impostazioni iniziali 26
- Toccare 0 9 per immettere il codice pin del lettore audio bluetooth 26
- Toccare av menu e quindi initial per visualizzare i nomi delle funzioni vengono visualizzati i nomi delle funzioni e vengono evidenziati i nomi che è possibile atti vare 26
- Toccare l icona della sorgente e quindi off per disattivare questa unità 26
- Toccare pincode input viene visualizzato il display per l immissione del pin 26
- Una volta immesso il codice pin massi mo 16 cifre toccare enter il codice pin immesso viene memorizzato nella presente unità 26
- Funzionamento con unità principali differenti 27
- Italiano 27
- Uso del dispositivo come unità esterna 27
- Funzionamento con unità principali differenti 28
- Gruppo di unità principali 1 28
- Tabelle di compatibilità delle funzioni 28
- Funzionamento con unità principali differenti 29
- Italiano 29
- Funzionamento con unità principali differenti 30
- Gruppo di unità principali 2 30
- Funzionamento con unità principali differenti 31
- Gruppo di unità principali 3 31
- Italiano 31
- Funzionamento con unità principali differenti 32
- È possibile utilizzare questa funzione se si seleziona auto in auto manual a m 32
- È possibile utilizzare questa funzione se si seleziona manual in auto manual a m 32
- Funzionamento con unità principali differenti 33
- Gruppo di unità principali 4 33
- Italiano 33
- Funzionamento con unità principali differenti 34
- Gruppo di unità principali 5 34
- Funzionamento con unità principali differenti 35
- Italiano 35
- Collegamento di un telefono cellulare 36
- Funzionamento con unità principali differenti 36
- Registrazione del telefono cellulare collegato 36
- Uso di un telefono cellulare per avviare un collegamento 36
- Collegamento automatico di un telefono cellulare registrato 37
- Funzionamento con unità principali differenti 37
- Impostazione della risposta automatica 37
- Italiano 37
- Riconoscimento vocale 37
- Scollegamento di un telefono cellulare 37
- Funzionamento con unità principali differenti 38
- Impostazioni del tono di chiamata 38
- Visualizzazione delle informazioni del dispositivo di questa unità 38
- Collegamento di un lettore audio bluetooth 39
- Funzionamento con unità principali differenti 39
- Italiano 39
- Scollegamento di un lettore audio bluetooth 39
- Collegamenti 40
- Installazione 42
- Installazione con fermi in velcro 42
- Installazione dell unità 42
- Installazione dell unità utilizzando i fermi in velcro 42
- Pulire con cura la superficie prima di fissare i fermi in velcro se i fermi in velcro duri aderiscono diret tamente al pianale del veicolo è possibile installare questa unità senza utilizzare i fermi in velcro morbidi 42
- Attenzione 43
- Installazione 43
- Installazione del microfono 43
- Installazione del microfono sul piantone dello sterzo 43
- Installazione del microfono sull aletta parasole 43
- Italiano 43
- Dati tecnici 45
- Generali 45
- Informazioni supplementari 45
- Italiano 45
- Messaggi di errore 45
- Quando si contatta il rivenditore o il centro as sistenza pioneer più vicino accertarsi di ripor tare il messaggio di errore 45
- Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit pioneer product 46
- Inhoud 46
- Lees de instructies in deze handleiding goed door om ervoor te zorgen dat u het toestel op de juiste manier leert bedienen als u de instructies heeft gelezen bewaar deze handleiding dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later 46
- Table of contents 46
- Inhoud 47
- Nederlands 47
- Bezoek onze website 48
- Gebruiksomgeving 48
- Informatie over dit toestel 48
- Let op 48
- Voor u begint 48
- Bij problemen 49
- Dit toestel resetten 49
- Informatie over bluetooth 49
- Informatie over deze handleiding 49
- Let op 49
- Nederlands 49
- Voor u begint 49
- Dit toestel resetten en het geheugen wissen 50
- Dit toestel resetten zonder de gegevens van de telefoon te wissen 50
- Voor u begint 50
- 8 7 6 4 3 2 1 5 ab 51
- Bluetooth telefoon 51
- Handsfree telefoneren met mobiele telefoons met bluetooth draadloze technologie 51
- Nederlands 51
- Als een telefoon eenmaal is aangesloten via bluetooth draadloze technologie blijft het hoofdtoestel stand by om oproepen te ontvan gen zolang de verbinding niet wordt verbro ken dit betekent dat u naar wens de overige functies van het hoofdtoestel kunt gebruiken en nog steeds een gesprek kunt ontvangen 52
- B telefoon indicator deze geeft aan dat er een telefoon met blue tooth draadloze technologie is aangesloten zie verbinding maken met een mobiele tele foon op bladzijde 55 voor meer informatie 52
- Bluetooth telefoon 52
- Het toestel instellen voor handsfree telefoneren 52
- Informatie over de telefoon als signaalbron 52
- Raak het bronpictogram aan en raak daarna telephone aan om de telefoon te selecteren 52
- Stand bymodus 52
- Verbinden raadpleeg verbinding maken met een mobiele telefoon op bladzijde 55 voor meer informatie over het aansluiten van uw telefoon op dit toe stel met bluetooth draadloze technologie 52
- Voordat u de functie voor handsfree telefone ren kunt gebruiken moet u een aantal instel lingen op dit toestel vastleggen dit houdt in dat u de telefoon op dit toestel moet registre ren een bluetooth draadloze verbinding tus sen dit toestel en de telefoon moet maken en het volumeniveau moet aanpassen 52
- Basisbediening voor handsfree telefoneren 53
- Bluetooth telefoon 53
- Een telefoongesprek aannemen 53
- Een telefoongesprek voeren 53
- Nederlands 53
- Bluetooth telefoon 54
- Een gesprek in de wachtstand beantwoorden 54
- Een gesprek in de wachtstand weigeren 54
- Een inkomend gesprek weigeren 54
- Bluetooth telefoon 55
- Handsfree telefoneren geavanceerde bediening 55
- Nederlands 55
- Verbinding maken met een mobiele telefoon 55
- Zoeken naar beschikbare mobiele telefoons 55
- Bluetooth telefoon 56
- De verbinding met een mobiele telefoon beëindigen 56
- Een tijdelijk verbonden mobiele telefoon registreren 56
- Verbinding maken vanaf een mobiele telefoon 56
- Bluetooth telefoon 57
- Een geregistreerde telefoon verwijderen 57
- Handmatig verbinding maken met een geregistreerde telefoon 57
- Nederlands 57
- Verbinding maken met een geregistreerde mobiele telefoon 57
- Automatisch verbinding maken met een geregistreerde telefoon 58
- Bluetooth telefoon 58
- Het telefoonboek gebruiken 58
- Items naar het telefoonboek overzetten 58
- Bluetooth telefoon 59
- De sorteerwijze van het telefoonboek wijzigen 59
- Een nummer uit het telefoonboek bellen 59
- Nederlands 59
- Bluetooth telefoon 60
- De naam van een item in het telefoonboek wijzigen 60
- Een nummer in het telefoonboek zoeken 60
- Telefoonnummers wijzigen 60
- Bluetooth telefoon 61
- Een item uit het telefoonboek wissen 61
- Het geheugen wissen 61
- Nederlands 61
- Bluetooth telefoon 62
- De gespreksgeschiedenis gebruiken 62
- De gespreksgeschiedenis weergeven 62
- Een nummer bellen vanuit de gespreksgeschiedenis 62
- Voorkeuzenummers gebruiken 62
- Voorkeuzenummers toewijzen 62
- Bluetooth telefoon 63
- Echo en ruisonderdrukking 63
- Het belsignaal in of uitschakelen 63
- Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren 63
- Nederlands 63
- Voorkeuzenummers oproepen 63
- Automatisch beantwoorden instellen 64
- Automatisch weigeren instellen 64
- Bluetooth telefoon 64
- Bd adres bluetooth device adres weergeven 65
- Bluetooth telefoon 65
- Nederlands 65
- Als u deze adapter op een hoofdtoestel van pio neer aansluit kunt u via bluetooth draadloze technologie een bluetooth audiospeler bedie nen 66
- Bluetooth audio 66
- Bluetooth audio indicator deze geeft aan dat er verbinding is gemaakt met een bluetooth audiospeler zie verbin ding maken met een bluetooth audiospeler op bladzijde 68 voor meer informatie 66
- Bronpictogram dit pictogram toont welke signaalbron is ge selecteerd 66
- Naam signaalbron toont de naam van de geselecteerde sig naalbron 66
- Naam van het apparaat toont de apparaatnaam van de aangesloten bluetooth audiospeler of bluetooth adap ter 66
- Naar muziek op bt audio bluetooth audiospeler luisteren 66
- Raak het bronpictogram aan en raak vervolgens bt audio aan om de bluetooth audiosignaalbron te selecteren 66
- Bluetooth audio 67
- Nederlands 67
- Bluetooth audio 68
- Muziek afspelen op een bluetooth audiospeler 68
- Verbinding maken met een bluetooth audiospeler 68
- Als u uw bluetooth audiospeler niet meer in combinatie met dit toestel gebruikt kunt u de bluetooth draadloze verbinding beëindigen 69
- Bd adres bluetooth device adres weergeven 69
- Blijf o of p aanraken om vooruit of achteruit te spoelen 69
- Bluetooth audio 69
- De verbinding met een bluetooth audiospeler beëindigen 69
- Ieder apparaat met bluetooth draadloze tech nologie krijgt een uniek 48 bits apparaatadres toegewezen dit adres bestaat uit een hexade cimale tekenreeks van 12 cijfers u kunt het bd adres van dit toestel weerge ven als dit product niet naar behoren functioneert en u uw leverancier raadpleegt voor reparatie werkzaamheden kan de leverancier vragen naar de systeemversie van dit toestel en van de bluetooth module u kunt deze versies op vragen en noteren 69
- Nederlands 69
- Raak av menu aan om menu weer te geven menu verschijnt op het display 69
- Raak device info aan om het bd adres weer te geven er worden verschillende gegevens met betrek king tot bluetooth draadloze technologie weer gegeven 69
- Raak disconnect aan als de verbinding is verbroken wordt disconnected weergegeven 69
- Raak function aan om de namen van de functies weer te geven de functienamen worden weergegeven en de functies die u kunt selecteren zijn gemar keerd 69
- Raak g aan om het afspelen te stop pen 69
- Begininstellingen 70
- Bij sommige bluetooth audiospelers moet u eerst de pin code van uw bluetooth audiospe ler in dit toestel invoeren om te zorgen dat dit toestel gereed is om verbinding te maken met uw bluetooth audiospeler 70
- De pin code invoeren voor bluetooth draadloze verbinding 70
- Raak 0 9 aan om de pin code van de bluetooth audiospeler in te voeren 70
- Raak av menu aan en daarna initial om de functienamen weer te geven de functienamen worden weergegeven en de functies die u kunt selecteren zijn gemar keerd 70
- Raak enter aan nadat u de pin code maximaal 16 cijfers heeft ingevoerd de ingevoerde pin code is in dit toestel opge slagen 70
- Raak het bronpictogram aan en raak daarna off aan om het toestel uit te scha kelen 70
- Raak pincode input aan het display voor het invoeren van de pin code verschijnt 70
- Bediening met andere hoofdtoestellen 71
- Gebruik als extern toestel 71
- Nederlands 71
- Bediening met andere hoofdtoestellen 72
- Compatibiliteitsoverzicht functies 72
- Hoofdtoestel groep 1 72
- Bediening met andere hoofdtoestellen 73
- Nederlands 73
- U kunt deze functie gebruiken als de mobiele telefoon is uitgerust met spraakherkenningstechnologie 73
- U kunt deze functie gebruiken als u auto in auto manual a m selecteert 73
- U kunt deze functie gebruiken als u manual in auto manual a m selecteert 73
- Als u dit toestel als een extern toestel gebruikt keert het toestel na een telefoongesprek niet au tomatisch terug naar de oorspronkelijke signaal bron selecteer de gewenste signaalbron daarom handmatig als u klaar bent met bellen 74
- Bediening met andere hoofdtoestellen 74
- Hoofdtoestel groep 2 74
- Opmerking 74
- U kunt deze functie gebruiken als de mobiele telefoon is uitgerust met spraakherkenningstechnologie 74
- Bediening met andere hoofdtoestellen 75
- Hoofdtoestel groep 3 75
- Nederlands 75
- Bediening met andere hoofdtoestellen 76
- U kunt deze functie gebruiken als de mobiele telefoon is uitgerust met spraakherkenningstechnologie 76
- U kunt deze functie gebruiken als u auto in auto manual a m selecteert 76
- U kunt deze functie gebruiken als u manual in auto manual a m selecteert 76
- Bediening met andere hoofdtoestellen 77
- Hoofdtoestel groep 4 77
- Nederlands 77
- Als u dit toestel als een extern toestel gebruikt keert het toestel na een telefoongesprek niet au tomatisch terug naar de oorspronkelijke signaal bron selecteer de gewenste signaalbron daarom handmatig als u klaar bent met bellen 78
- Bediening met andere hoofdtoestellen 78
- Hoofdtoestel groep 5 78
- Opmerking 78
- U kunt deze functie gebruiken als de mobiele telefoon is uitgerust met spraakherkenningstechnologie 78
- U kunt deze functie gebruiken als u auto in auto manual a m selecteert 78
- U kunt deze functie gebruiken als u manual in auto manual a m selecteert 78
- Bediening met andere hoofdtoestellen 79
- Nederlands 79
- U kunt deze functie gebruiken als u auto in auto manual a m selecteert 79
- U kunt deze functie gebruiken als u manual in auto manual a m selecteert 79
- Bediening met andere hoofdtoestellen 80
- Een tijdelijk verbonden mobiele telefoon registreren 80
- Verbinding maken met een mobiele telefoon 80
- Verbinding maken vanaf een mobiele telefoon 80
- Automatisch beantwoorden instellen 81
- Automatisch verbinding maken met een geregistreerde telefoon 81
- Bediening met andere hoofdtoestellen 81
- De verbinding met een mobiele telefoon beëindigen 81
- Nederlands 81
- Spraakherkenning 81
- Bediening met andere hoofdtoestellen 82
- De apparaatgegevens van dit toestel weergeven 82
- Het belsignaal instellen 82
- Verbinding maken met een bluetooth audiospeler 82
- Bediening met andere hoofdtoestellen 83
- De verbinding met een bluetooth audiospeler beëindigen 83
- Nederlands 83
- Verbindingen 84
- Bevestiging met de klitten bandbevestigingen 86
- Dit toestel installeren 86
- Het toestel bevestigen met de klitten bandbevestigingen 86
- Installatie 86
- Veeg het oppervlak waar u de klittenbandbe vestigingen wilt aanbrengen grondig schoon als de klittenbandbevestigingen hard rechtstreeks op de automat zijn vastge hecht kunt u dit toestel installeren zonder de klittenbandbevestigingen zacht te ge bruiken 86
- Als u de microfoon op de stuurkolom installeert 87
- Als u de microfoon op de zonneklep installeert 87
- De microfoon installeren 87
- Installatie 87
- Let op 87
- Nederlands 87
- Aanvullende informatie 89
- Algemeen 89
- Foutmeldingen 89
- Nederlands 89
- Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd deze bij de hand als u contact op neemt met uw leverancier of het dichtstbij zijnde pioneer servicecentrum 89
- Technische gegevens 89
- Table of contents 90
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 90
- Прочтите пожалуйста полностью эту инструкцию по эксплуатации чтобы узнать как правильно пользоваться вашей моделью проигрывателя после прочтения инструк ций храните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем 90
- Содержание 90
- Русский 91
- Содержание 91
- Внимание 92
- Данное устройство является адаптером для основного устройства pioneer оно предназначено для установления соедине ния с сотовым телефоном поддерживаю щим беспроводную технологию bluetooth в целях использования громкой связи и по зволяет прослушивать композиции с по мощью bluetooth аудиоплеера 92
- Перед началом эксплуатации 92
- Сведения об этом устройстве 92
- Условия эксплуатации 92
- Ч ac тные клиенты в 25 странах членах ес в швейцарии и норвегии могут бесплатно возвращать использованные электронные изделия в соответствующие пункты сбора или дилеру при покупке сходного нового изделия в странах не перечисленных выше для получения информации о правильных спо собах утилизации обращайтесь в coo твет c твующие учреждения поступая таким образом вы можете быть уверены в том что утилизируемый продукт будет соответствующим образом обрабо тан передан в соответствующий пункт и переработан без возможных негативных последствий для окружающей среды и здо ровья людей 92
- Это устройство должно эксплуатироваться в указанном ниже диапазоне температур 92
- Это устройство предназначено для ис пользования только в транспортном средстве 92
- В случае возникновения неполадок 93
- О технологии bluetooth 93
- Перед началом эксплуатации 93
- Посетите наш сайт 93
- Русский 93
- Сведения об этом руководстве 93
- Внимание 94
- Перед началом эксплуатации 94
- Перезагрузка устройства 94
- Перезагрузка устройства с полной очисткой памяти 94
- Перезагрузка этого устройства без удаления данных телефона 94
- 8 7 6 4 3 2 1 5 ab 95
- Использование громкой связи для сотовых телефонов с функцией беспроводной связи bluetooth 95
- Русский 95
- Телефон с функцией bluetooth 95
- B индикатор телефона отображается при установлении соединения с помощью беспроводной технологии bluetooth подробнее см в подключение сотового телефона на стр 99 96
- В зависимости от модели сотового телефона с функцией беспроводной связи bluetooth данные о напряженно сти поля могут отсутствовать 96
- Нажмите на значок источника сигна ла а затем нажмите telephone чтобы выбрать телефон 96
- После соединения с помощью беспровод ной технологии bluetooth основное устрой ство остается в режиме готовности к приёму телефонного сигнала в течение всего времени соединения это означает что вы можете свободно использовать другие функции основного устройства но при этом готовы принять входящий вызов 96
- Режим готовности 96
- Телефон в качестве источника сигнала 96
- Телефон с функцией bluetooth 96
- Выполнение вызовов 97
- Настройки для громкой связи 97
- Основные операции использования громкой связи 97
- Русский 97
- Телефон с функцией bluetooth 97
- Ответ на входящий вызов 98
- Ответ на ожидающий вызов 98
- Отклонение входящего вызова 98
- Отклонение вызова в режиме ожидания 98
- Прием вызовов 98
- Телефон с функцией bluetooth 98
- Дополнительные функции громкой связи 99
- Подключение сотового телефона 99
- Поиск доступных сотовых телефонов 99
- Русский 99
- Телефон с функцией bluetooth 99
- Использование сотового телефона для начала установления соединения 100
- Отсоединение сотового телефона 100
- Телефон с функцией bluetooth 100
- Регистрация подключенного сотового телефона 101
- Русский 101
- Телефон с функцией bluetooth 101
- Удаление зарегистрированного телефона 101
- Автоматическое соединение с зарегистрированным телефоном 102
- Подключение к зарегистрированному телефону вручную 102
- Соединение с зарегистрированным сотовым телефоном 102
- Телефон с функцией bluetooth 102
- Использование телефонного справочника 103
- Перенос записей в телефонный справочник 103
- Русский 103
- Телефон с функцией bluetooth 103
- Вызов по номеру из телефонного справочника 104
- Изменение порядка отображения записей телефонного справочника 104
- Телефон с функцией bluetooth 104
- Изменение имени в записи телефонного справочника 105
- Поиск номера в телефонном справочнике 105
- Русский 105
- Телефон с функцией bluetooth 105
- Изменение телефонных номеров 106
- Очистка памяти 106
- Телефон с функцией bluetooth 106
- Удаление записи из телефонного справочника 106
- Вызов по номеру из списка вызовов 107
- Использование списка вызовов 107
- Отображение списка вызовов 107
- Русский 107
- Телефон с функцией bluetooth 107
- Вызов запрограммированных номеров 108
- Вызов путем ввода телефонного номера 108
- Использование номеров предварительной настройки 108
- Программирование телефонных номеров 108
- Телефон с функцией bluetooth 108
- Включение сигнала вызова 109
- Настройка автоматического отклонения вызовов 109
- Настройка автоответчика 109
- Подавление эха и помех 109
- Русский 109
- Телефон с функцией bluetooth 109
- Отображение адреса bluetooth устройства bd 110
- Телефон с функцией bluetooth 110
- Bluetooth аудио 111
- Прослушивание композиций на bt аудио bluetooth аудиоплеер 111
- Русский 111
- Bluetooth аудио 112
- Коснитесь значка источника сигнала затем коснитесь bt audio чтобы вы брать в качестве источника аудиоу стройство bluetooth 112
- Bluetooth аудио 113
- Воспроизведение композиций на bluetooth аудиоплеере 113
- Подключение bluetooth аудиоплеера 113
- Русский 113
- Bluetooth аудио 114
- Отключение bluetooth аудиоплеера 114
- Отображение адреса bluetooth устройства bd 114
- Bluetooth аудио 115
- Коснитесь кнопки device info чтобы вывести на экран bd адрес на экране появятся различные сведения о беспроводной технологии bluetooth 115
- Коснитесь кнопки function чтобы отобразить названия функций названия функций отображены на экране доступные функции подсвечены 115
- Русский 115
- Ввод pin кода для беспроводного соединения bluetooth 116
- Начальные настройки 116
- Использование в качестве внешнего устройства 117
- Использование с различными основными устройствами 117
- Русский 117
- Использование с различными основными устройствами 118
- Использование с различными основными устройствами 119
- Основные устройства группы 1 119
- Русский 119
- Таблицы совместимости функций 119
- Вы можете использовать эту функцию при выборе auto в auto manual a m 120
- Вы можете использовать эту функцию при выборе manual в auto manual a m 120
- Данной функцией можно пользоваться только в том случае если ваш сотовый телефон поддерживает функцию голосового набора 120
- Использование с различными основными устройствами 120
- Основные устройства группы 2 120
- При использовании в качестве внешнего ус тройства данное устройство после телефон ного разговора не возвращается к исходному источнику сигнала автоматически завершив телефонный разговор выберите необходи мый источник сигнала вручную 120
- Примечание 120
- Вы можете использовать эту функцию при выборе auto в auto manual a m 121
- Вы можете использовать эту функцию при выборе manual в auto manual a m 121
- Использование с различными основными устройствами 121
- Русский 121
- Данной функцией можно пользоваться только в том случае если ваш сотовый телефон поддерживает функцию голосового набора 122
- Использование с различными основными устройствами 122
- Основные устройства группы 3 122
- При использовании в качестве внешнего ус тройства данное устройство после телефон ного разговора не возвращается к исходному источнику сигнала автоматически завершив телефонный разговор выберите необходи мый источник сигнала вручную 122
- Примечание 122
- Использование с различными основными устройствами 123
- Основные устройства группы 4 123
- Русский 123
- Вы можете использовать эту функцию при выборе auto в auto manual a m 124
- Вы можете использовать эту функцию при выборе manual в auto manual a m 124
- Использование с различными основными устройствами 124
- При использовании в качестве внешнего ус тройства данное устройство после телефон ного разговора не возвращается к исходному источнику сигнала автоматически завершив телефонный разговор выберите необходи мый источник сигнала вручную 124
- Примечание 124
- Использование с различными основными устройствами 125
- Основные устройства группы 5 125
- Русский 125
- Вы можете использовать эту функцию при выборе manual в auto manual a m 126
- Для беспроводного использования телефона вместе с этим устройством необ ходимо предварительно установить соединение с помощью беспроводной технологии bluetooth соединение обычно устанавливается по профилю hfp что обеспечивает до ступ ко всем функциям телефона вы бранного в качестве источника сигнала однако при подключении с телефона соединение иногда устанавливается по профилю hsp и некоторые функции могут быть недоступны телефон может быть подключен по средством беспроводной технологии bluetooth но не зарегистрирован в дан ном устройстве в данном случае соединение будет временным а количе ство доступных функций будет огра ничено чтобы использовать все доступные функции рекомендуется за регистрировать телефон в данном ус тройстве подробную информацию по данному вопросу смотрите в регистра ция подключенного сотового телефона на стр 127 126
- Использование с различными основными устройствами 126
- Подключение сотового телефона 126
- При использовании в качестве внешнего ус тройства данное устройство после телефон ного разговора не возвращается к исходному источнику сигнала автоматически завершив телефонный разговор выберите необходи мый источник сигнала вручную 126
- Примечание 126
- Использование с различными основными устройствами 127
- Использование сотового телефона для начала установления соединения 127
- Отсоединение сотового телефона 127
- Регистрация подключенного сотового телефона 127
- Русский 127
- Автоматическое соединение с зарегистрированным телефоном 128
- Голосовой набор 128
- Использование с различными основными устройствами 128
- Настройка автоответчика 128
- Использование с различными основными устройствами 129
- Настройка сигнала вызова 129
- Отображение на экране сведений о данном устройстве 129
- Подключение bluetooth аудиоплеера 129
- Русский 129
- Использование с различными основными устройствами 130
- Отключение bluetooth аудиоплеера 130
- Русский 131
- Соединения 131
- Русский 133
- Установка 133
- Установка при помощи застежек велкро 133
- Установка устройства 133
- Внимание 134
- При установке микрофона на солнцезащитном козырьке 134
- Установка 134
- Установка микрофона 134
- При установке микрофона на колонке рулевого управления 135
- Регулировка угла микрофона 135
- Русский 135
- Установка 135
- Дополнительная информация 136
- Когда вы обращаетесь к торговому пред ставителю или в ближайший сервисный центр pioneer убедитесь что вы записали сообщение об ошибке 136
- Общие 136
- Сообщения об ошибках 136
- Технические характеристики 136
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 137
- Pioneer corporation 137
Похожие устройства
- Karcher IV 60/30 M B1 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio KEYSTUDIO 49I Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 4100 Инструкция по эксплуатации
- Sharp QT-96WR Инструкция по эксплуатации
- Champion 420-16" Инструкция по эксплуатации
- M-Audio OXYGEN 8 V 2 USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 5540 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IV 100 / 40 Инструкция по эксплуатации
- Sharp QT-90W Инструкция по эксплуатации
- Crosser CR-1S2200M Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 5529RU Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 49 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IV 100 / 40 M B1 Инструкция по эксплуатации
- Sharp QT-86WR Инструкция по эксплуатации
- Sturm CC9922 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 61 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4655EU Инструкция по эксплуатации
- Karcher IV 100 / 55 Инструкция по эксплуатации
- Калибр СТД-450 Инструкция по эксплуатации
- Sharp QT-80W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения