![Benefon Track One [2/204] Производитель benefon oyj p o box 84 24101 salo finland](/img/pdf.png)
Benefon Track One [2/204] Производитель benefon oyj p o box 84 24101 salo finland
![Benefon Track One [2/204] Производитель benefon oyj p o box 84 24101 salo finland](/views2/1793321/page2/bg2.png)
,,
fglmbrbxj
spptdgtstdj
0HGLDQWHHOSUHVHQWHGRFXPHQWR%HQHIRQ2\MGHFODUDTXH
HVWHWHOpIRQRPyYLOGHOWLSR7*3((VDWLVIDFHORVUHTXL
VLWRVHVHQFLDOHV\WRGDVODVGHPiVGLVSRVLFLRQHVSHUWLQHQ
WHVGHOD'LUHFWLYD(&
%HQHIRQ2\MHUNOUHUKHUYHGDWGHQQHPRELOWHOHIRQDIW\
SHQ 7*3(( HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH YVHQWOLJH
NUDYRJDQGUHUHOHYDQWHEHWHPPHOVHUL'LUHFWLYH
(&
+LHUPLWHUNOlUW%HQHIRQ2\MGDGLHVHV0RELOWHOHIRQYRP
7\S7*3((GLHZHVHQWOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQXQGDQGHUH
UHOHYDQWH%HVWLPPXQJHQGHU5LFKWOLQLH(&HUIOOW
0 2 .!) %HQHIRQ 2\M /+0 )2 .#2) 2 2)
23& 2* # 7*3(( 1# !3+02. 0 2" #1+/0 "
..210" . #" 1$02 *" )! #" 2" /."
(&
+HUHE\%HQHIRQ2\MGHFODUHVWKDWWKLVPRELOHSKRQHW\SH
7*3((LVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWV
DQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&
%HQHIRQ 2\M GpFODUH SDU OHV SUpVHQWHV TXH FH WpOpSKRQH
PRELOHGHW\SH7*3((HVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHV
VHQWLHOOHVHWDX[GLVSRVLWLRQVFRUUHVSRQGDQWHVGHOD'LUHF
WLYHHXURSpHQQH(&
%HQHIRQ2\MGLFKLDUDFKHTXHVWRPRGHOORGLWHOHIRQRFHO
OXODUHWLSR7*3((ULVSRQGHDOOHSULQFLSDOLVSHFLILFKHH
PLVXUHSUHYLVWHGDOOD'LUHWWLYD(&
%LMGH]HYHUNODDUW%HQHIRQ2\MGDWGH]HPRELHOHWHOHIRRQ
W\SH7*3((YROGRHWDDQGHYRRUQDDPVWHHLVHQHQDQGH
UHUHOHYDQWHYRRUZDDUGHQYDQ5LFKWOLMQ(&
$%HQHIRQ2\MGHFODUDSHODSUHVHQWH TXH HVWH WHOHPyYHO
GRWLSR7*3((HVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV
HVVHQFLDLV H RXWUDV GLVSRVLo}HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD
(&
%HQHIRQ 2\M YDNXXWWDD HWWl WlPl PDWNDSXKHOLQ W\\SSLl
7*3((RQGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVWHQYDDWLPXV
WHQMDPXLGHQDVLDQRPDLVWHQPllUl\VWHQPXNDLQHQ
+lUPHGI|UNODUDU%HQHIRQ2\MDWWGHQQDPRELOWHOHIRQW\S
7*3(( |YHUHQVWlPPHU PHGGH JUXQGOlJJDQGHNUDYHQ
RFKDQGUDUHOHYDQWDEHVWlPPHOVHUL'LUHNWLY(&
qÒÐÊÉÄÐÆÊÔÇÍÞ
%HQHIRQ2<
-
32%R[
6DOR)LQODQG
Содержание
- Декларация соответствия 2
- Производитель benefon oyj p o box 84 24101 salo finland 2
- Краткое руководство 3
- Г ок 6
- Beneguard кнопка 37 7
- Быстрое меню 42 7
- Введение 7 7
- Работа устройства 6 7
- Содержание 7
- Алфавитные клавиши 3 телефонная книга 56 8
- Блокировка клавиатуры 3 обновить позицию 44 консультация 45 звуковое окружение 46 опции во время вызова 6 8
- Будильник 70 8
- Вызов номера из памяти 57 8
- Занесение номера в телефонную книгу 1 8
- Записная книжка 2 8
- Календарь 3 8
- Калькулятор 2 игры 5 8
- Неотвеченные вызовы 6 8
- Опции календаря 4 8
- Последние вызовы 5 8
- Поступившие сообщения 90 8
- Принятые вызовы 7 8
- Сообщения 9 8
- Счетчики вызовов 9 8
- Управление вызовом 47 8
- Главное меню 123 9
- Звонок к голосовой почте 12 запись сообщения 12 9
- Использование функций главного меню 123 структура меню телематики 124 телематика 24 9
- Отправить позицию 26 проверка состояния 27 9
- Питание 36 9
- Редактирование звуковых окружений 30 9
- Собственные сообщения 8 9
- Сотовые сообщения 05 9
- Специальные услуги sim toolkit 22 9
- Установка сотовых сообщений 109 9
- Установки 129 9
- Установки вызова 40 9
- Установки сообщений 06 9
- Установки телефона 37 9
- Gps 169 10
- Блокировка вызовов 60 10
- Восстановление заводских установок 150 10
- Выбор сети 68 10
- Вызов в ожидании 163 стоимость вызова 163 10
- Дополнительные установки телематики 146 10
- Запрос кода pin 52 запрос кода телефона 53 запрос защитного кода 53 изменить код pin 153 изменить код pin2 154 изменить код телефона 54 изменить код сети 54 изменить защитный код 155 фиксированный набор fdn 55 серийный номер телефона imei 56 10
- Защита 151 10
- Переадресация вызовов 58 10
- Позиционирование gps антенны 169 установки gps 170 10
- Сбросить позицию 73 10
- Услуги сети 57 10
- Установки телематики 43 10
- Аксессуары 182 11
- Батарея 176 11
- Дополнительные шрифты 192 11
- Приложение 88 11
- Benefon track one 13
- Введение 13
- Некоторые основные характеристики 13
- Т9 новая система записи коротких сообщений 14
- Дисплей 15
- Главное меню режим ожидания 16
- Команды меню 16
- Да г в а е д в 17
- Символы на дисплее 18
- Клавиатура 21
- Клавиши 21
- Специальные знаки при вводе цифровой последовательности 23
- Общее 24
- Средства безопасности 24
- Радиочастотные электромагнитные волны ир 25
- Протокол телематики 27
- Карта sim 28
- Код pin 28
- Словарь 28
- Код pin2 29
- Код puk 29
- Код рик2 29
- Защитный код 30
- Код imei 30
- Код сети 30
- Код телефона 30
- Оператор сотовой сети 31
- Предоставитель услуг 31
- Сервисный центр 31
- Подготовка к работе 32
- Работа устройства 32
- Установка sim карты 32
- Установка батареи удаление батареи 33
- Как вставить резиновое уплотнение 34
- Предварительная зарядка телефона 35
- Включение телефона 36
- Выбор языка 37
- Отключение питания 37
- Режим звонка 37
- Быстрая память 38
- Международные звонки 38
- Быстрый набор 40
- Входящие вызовы 40
- Ответ на вызов 41
- Ответ при заблокированной клавиатуре 41
- Функции определения номера cli 41
- Завершение вызова 42
- Тмп пл t il v пл 42
- Экстренные вызовы 42
- Beneguard кнопка 43
- Проверочный список 43
- Сообщения sos и вызовы sos 43
- Процедура sos 46
- Быстрое меню 48
- Блокировка клавиатуры 49
- Обновить позицию 50
- Снятие блокировки клавиатуры 50
- Консультация 51
- Звуковое окружение 52
- Опции во время вызова 52
- Управление вызовом 53
- Новый вызов 54
- Активация ожидающего вызова 55
- Выбор вызова 55
- Конференц связь 56
- Завершение вызова 57
- Записная книжка 58
- Алфавитные клавиши 59
- Доступные символы 61
- Телефонная книга 62
- Вызов номера из памяти 63
- Список имен 64
- Изменение данных в телефонной книге 65
- Занесение номера в телефонную книгу 67
- Удаление данных из телефонной книги 67
- Введение нового телефонного номера 68
- Внесение нового номера в список имен 69
- Список имен 69
- Последние вызовы 71
- Неотвеченные вызовы 72
- Список неотвеченных вызовов 72
- Обработка информации о вызовах 73
- Принятые вызовы 73
- Список принятых вызовов 74
- Все вызовы 75
- Вызовах 75
- Обработка информации о 75
- Последний вызов 75
- Счетчики вызовов 75
- Будильник 76
- Изменение установок будильника 76
- Календарь 79
- Опции календаря 80
- Просмотр дня 80
- Распорядок дня 81
- Добавление нового календарного ввода 82
- Изменение или удаление календарного ввода 84
- Просмотр распорядка нужного дня 86
- Удаление всех календарных вводов для выбранного дня 86
- Удаление одного календарного ввода 86
- Список всех календарных вводов 87
- Калькулятор 88
- 50 6 94 89
- Исчисление процента 89
- Пример действия на 89
- Пример действия на вычитание 9 5 4 90
- Я очистить 90
- Wall breaker 91
- Игры 91
- Blaster master 92
- Galactic gunner 93
- Tic tac toe 93
- Labyrinth 94
- Войдите в меню сообщения просмотрите подменю и списки опций клавишей 95
- Выбрать и 95
- Для отмены действия и возврата на предыдущий уровень меню нажмите ч выход для возврата в режим ожидания нажмите это может быть сделано на любом уровне меню 95
- Книжка сообщения 89 95
- Нажмите 95
- Сообщения 95
- Получение нового сообщения 96
- Поступившие сообщения 96
- Прочтение нового сообщения 97
- Проч итать 98
- Прочтение или обработка старого сообщения 98
- Ответить 99
- Отправление и сохранение отредактированного сообщения 99
- Вы можете записать сообщение как черновик не отправляя его сразу если позже вы захотите закончить сообщение или отправить его вы сможете вызвать отложенное сообщение из меню 101
- Вы можете отправить сообщение не сохраняя его первоначальное сообщение уже сохранено как поступившее сообщение 101
- Выбрав опцию 101
- Вызов номера из телефонной книги 101
- Записная книжка сообщения 95 101
- Запись сообщения 101
- Отложить 101
- Отправить только 101
- Пересылка сообщения 101
- Подробную информацию об отправлении сообщения вы найдете выше в предыдущей главе отправить и сохранить 101
- Звонить 102
- Переслать 102
- Извлечь номер 103
- Собственные сообщения 104
- Удалить 104
- Вызов собственных сообщений 105
- Прочтение или обработка собственных сообщений 105
- Прочитать 106
- Редактировать 106
- Отправление и сохранение сообщения 107
- Переслать 108
- Извлечь номер 109
- Удалить 110
- Получение нового сотового сообщения 111
- Сотовые сообщения 111
- Прочтение сотового сообщения 112
- Установки сообщений 112
- Номер центра сообщений 113
- Тип сообщений 113
- Номер голосовой почты 114
- Сохранить сообщение 114
- Принять сотовые сообщения 115
- Тип базовой станции 115
- Установка сотовых сообщений 115
- Типы сотовых сообщений 116
- Удаление типа сообщения 116
- Языки сотовых сообщений 116
- Добавление языка сообщений удаление языка сообщений 117
- Запись сообщения 118
- Звонок к голосовой почте 118
- Вызов отложенного сообщения 119
- Запись нового сообщения 119
- Запись составного слова 121
- Система записи сообщений т9 121
- Выбор альтернативного варианта 122
- Запоминание новых слов 122
- Звуковой сигнал системы т9 122
- Добавление специальных знаков 123
- Окончательная коррекция 124
- Запись сообщений традиционным способом 125
- Отправить и сохранить 125
- Отправление и сохранение записанного сообщения 125
- Отправить только 126
- Отложить 127
- Отправить с позиционированием 127
- Специальные услуги sim toolkit 128
- Главное меню 129
- Использование функций главного меню 129
- Структура меню телематики 130
- Телематика 130
- Начало работы 131
- Отправить позицию 132
- Проверка состояния 133
- Главное меню установки 129 135
- Установки 135
- Редактирование звуковых окружений 136
- Обычное окружение 137
- Изменение звуковых установок входящего вызова будильника и календаря коротких сообщений и телематических сообщений отправленных посредством протокола 138
- Выбор вибровызова 139
- Регулировка громкой связи и подсветки 139
- Бесшумное звуковое окружение 140
- Введение нового имени для звукового окружения 140
- Выбор громкости клавишного тона и напоминаний 140
- Удаление звукового окружения 140
- Шумное звуковое окружение 140
- Звуковое окружение для автомобильного комплекта громкой связи 141
- Новое звуковое окружение 141
- Приглушенное звуковое окружение 141
- Включение питания 142
- Питание 142
- Отключение питания 143
- Установки телефона 143
- Язык 143
- Дата и время 144
- Контраст дисплея 144
- Размер шрифта 144
- Часовой пояс 145
- Автоматическая блокировка клавиатуры 146
- Показать 146
- Установки вызова 146
- Формат 146
- Автоматический ответ 147
- Быстрая память 147
- Ответ любой клавишей 147
- Быстрый набор 148
- Префикс набора 148
- Активация sos 149
- Установки телематики 149
- Звуковые окружения экстренных вызовов 150
- Время для отмены экстренного вызова 151
- Ю пользователя сервиса 151
- Дополнительные установки телематики 152
- Номера экстренных служб 152
- Имя экстренного вызова 154
- Номер сервис центра 155
- Номера консультационной службы 155
- Подтверждение экстренных сообщений 155
- Восстановить установки телематики 156
- Восстановление заводских установок 156
- Запрос кода pin 158
- Запрос защитного кода 159
- Запрос кода телефона 159
- Изменить код pin 159
- Изменить код pin2 160
- Изменить код сети 160
- Изменить код телефона 160
- Изменить защитный код 161
- Фиксированный набор fdn 161
- Серийный номер телефона imei 162
- Главное меню услуги сети 157 163
- Услуги сети 163
- Переадресация всех вызовов 164
- Переадресация вызовов 164
- К голосовой почте 165
- К номеру 165
- Очистить 165
- Проверить 165
- Блокировка вызовов 166
- Переадресация если вне зоны 166
- Переадресация если занято 166
- Переадресация если не отвечает 166
- Снять все переадресации 166
- Блокировка всех исходящих 167
- Вызовов 167
- Блокировка всех входящих 168
- Блокировка входящих 168
- Блокировка исходящих международных вызовов 168
- Блокировка исходящих международных вызовов кроме местных 168
- Вызовов 168
- Вызовов при роуминге 168
- Вызов в ожидании 169
- Снять все блокировки 169
- Стоимость вызова 169
- Всего вызовов 170
- Обнуление счетчика стоимости всех звонков 170
- Стоимость последнего вызова 170
- Максимальная стоимость 171
- Цена за единицу 172
- Выбор сети 174
- Осталось денег 174
- Позиционирование gps антенны 175
- Установки gps 176
- Режим работы gps 177
- Nmea выход 179
- Сбросить позицию 179
- 04 02 34 180
- Ill 04 02 34 180
- Координаты 180
- Обновить 180
- Статус спутников 181
- Батарея 182
- Удаление батареи 182
- Установка батареи 182
- Температура 183
- Типы и размеры батареи 183
- Разряженная батарея 184
- Сетевое зарядное устройство 184
- Зарядка батареи 185
- Время зарядки 186
- Обслуживание и хранение 186
- Ликвидация 187
- Пожалуйста соблюдайте следующие меры безопасности относительно используемых батарей а также батарей изъятых из пользования 187
- Аксессуары 188
- Сетевое зарядное устройство сма 70 230 188
- Переносное устройство громкой связи ене70 189
- Устройство зарядки от прикуривателя автомобиля ссз 71 12 189
- Легкий держатель ксс77 190
- Портативный комплект громкой связи ома70 190
- Benewin nmea 191
- Внешняя антенна gps 192
- Внедорожная антенна 193
- Держатель для велосипеда 193
- Чехол для переноски 193
- Обслуживание и уход 194
- Приложение 194
- В случае пропажи телефона 195
- Если вы потеряли карту sim 195
- Если телефон не включается 195
- Заблокированная б1м карта 195
- Проблемы которые вы можете решить 195
- Если вы не можете прочитать сохранить или изменить информацию в телефонной книге 196
- Если телефон не работает 196
- Язык 196
- Поиск сетей 197
- Дополнительные шрифты 198
- Общие сведения 198
- Авс 199
- В и нажмите р ок 199
- Войдите в меню шрифтов нажатием 199
- Выберите нужный шрифт с помощью 199
- Дополнительные шрифты 193 199
- Изменение шрифта 199
- Клавиши сэ в течение нескольких секунд 199
- Нажатием ф когда телефон находится в режиме ввода текста т е 199
- Сначала отключите систему т9 199
- Дополнительные шрифты 200
- Кириллица 200
- Поймем 200
- Госкомсвязи россии 202
- Дополнительные шрифты 202
- Информация о сертификации продукции 202
- Ме69 202
- Ос 1 спс 491 202
- Ссэ 202
- Веыер ы о 203
- Гарантийный талон озм телефона 203
- Гарантийные условия 204
Похожие устройства
- Samsung SGH-D100 Инструкция по эксплуатации
- Benefon Q Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C520 Инструкция по эксплуатации
- Benefon Exion Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C300 Инструкция по эксплуатации
- Benefon ESC! Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C270 Инструкция по эксплуатации
- BBK V050 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C260 Инструкция по эксплуатации
- BBK S328 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C250 Инструкция по эксплуатации
- BBK S202 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C240 Инструкция по эксплуатации
- BBK S201 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C230 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C210 Инструкция по эксплуатации
- BBK LR018 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2152 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2120 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1175T Инструкция по эксплуатации
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Benefon Oyj dichiara che questo modello di telefono cel lulare tipo TGP79EE risponde alle principali specifiche e misure previste dalla Direttiva 1999 5 EC Mediante el presente documento Benefon Oyj declara que este teléfono móvil del tipo TGP79EE satisface los requi sitos esenciales y todas las demás disposiciones pertinen tes de la Directiva 1999 5 EC Bij deze verklaart Benefon Oyj dar deze mobiele telefoon type TGP79EE voldoet aan de voornaamste eisen en ande re relevante voorwaarden van Richtlijn 1999 5 EC Benefon Oyj erklærer herved at denne mobiltelefon af ty pen TGP79EE er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante betemmelser i Directive 1999 5 EC Hiermit erklärt Benefon Oyj daß dieses Mobiltelefon vorn Typ TGP79EE die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC erfüllt Mc то xapóv i Benefon Oyj Ôqkàvci ÓTI ODTÓ TO Ktvqró TqXétptovo TÚXOU TGP79EE ouppopcpóvcTai pe TIÇ ouoiàÔctç aaaiTqociç Kai àXXouç G TIKOÙÇ ôpouç Tqç OÔqyiaç 1999 5 EC A Benefon Oyj declara pela presente que este telemóvel do tipo TGP79EE está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999 5 EC Benefon Oyj vakuuttaa että tama matkapuhelin tyyppiä TGP79EE on direktiivin 1999 5 EC olennaisten va at i musten ja muiden asianomaisten määräysten mukainen Härmed förklarar Benefon Oyj att den na mobiltelefon typ TGP79EE överenstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta bestámmelser i Direktiv 1999 5 EC Hereby Benefon Oyj declares that this mobile phone type TGP79EE is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Benefon Oyj déclare par les présentes que ce téléphone mobile de type TGP79EE est conforme aux exigences es sentielles et aux dispositions correspondantes de la Direc tive européenne 1999 5 EC Производитель Benefon OYJ P O Box 84 24101 Salo Finland II