![Benefon Q [2/174] Производитель](/img/pdf.png)
Benefon Q [2/174] Производитель
![Benefon Q [2/174] Производитель](/views2/1793323/page2/bg2.png)
II
¥¦«¬¡±¡·©À¯¢
©¥¦®³©¸®¯²³©
0HGLDQWHHOSUHVHQWHGRFXPHQWR%HQHIRQ2\MGHFODUDTXH
HVWHWHOpIRQRPyYLOGHOWLSR7*3(8VDWLVIDFHORVUHTXL
VLWRVHVHQFLDOHV\WRGDVODVGHPiVGLVSRVLFLRQHVSHUWLQHQ
WHVGHOD'LUHFWLYD(&
%HQHIRQ2\MHUNOUHUKHUYHGDWGHQQHPRELOWHOHIRQDIW\
SHQ7*3(8HULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGGHYVHQWOLJH
NUDYRJDQGUHUHOHYDQWHEHWHPPHOVHUL'LUHFWLYH
(&
+LHUPLWHUNOlUW%HQHIRQ2\MGDGLHVHV0RELOWHOHIRQYRP
7\S7*3(8GLHZHVHQWOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQXQGDQGH
UHUHOHYDQWH%HVWLPPXQJHQGHU5LFKWOLQLH
(&HUIOOW
0 2 .!) Benefon Oyj /+0 )2 .#2) 2 2)
23& 2* # TGP75EU, 1# !3+02. 0 2" #1+/0"
..210" . #"1$02 *" )! #" 2" /."
1999/5/EC.
+HUHE\%HQHIRQ2\MGHFODUHVWKDWWKLVPRELOHSKRQHW\SH
7*3(8LVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUH
PHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH
(&
%HQHIRQ 2\M GpFODUH SDU OHV SUpVHQWHV TXH FH WpOpSKRQH
PRELOHGHW\SH7*3(8HVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHV
VHQWLHOOHVHWDX[GLVSRVLWLRQVFRUUHVSRQGDQWHVGHOD'LUHF
WLYHHXURSpHQQH(&
%HQHIRQ2\MGLFKLDUDFKHTXHVWRPRGHOORGLWHOHIRQRFHO
OXODUHWLSR7*3(8ULVSRQGHDOOHSULQFLSDOLVSHFLILFKHH
PLVXUHSUHYLVWHGDOOD'LUHWWLYD(&
%LMGH]HYHUNODDUW%HQHIRQ2\MGDWGH]HPRELHOHWHOHIRRQ
W\SH7*3(8YROGRHWDDQGHYRRUQDDPVWHHLVHQHQDQGH
UHUHOHYDQWHYRRUZDDUGHQYDQ5LFKWOLMQ(&
$%HQHIRQ2\MGHFODUDSHODSUHVHQWH TXH HVWH WHOHPyYHO
GRWLSR7*3(8HVWiHPFRQIRUPLGDGH FRPRVUHTXLVLWRV
HVVHQFLDLV H RXWUDV GLVSRVLo}HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD
(&
%HQHIRQ 2\M YDNXXWWDD HWWl WlPl PDWNDSXKHOLQ W\\SSLl
7*3(8RQGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVWHQYDDWLPXV
WHQMDPXLGHQDVLDQRPDLVWHQPllUl\VWHQPXNDLQHQ
+lUPHGI|UNODUDU%HQHIRQ2\MDWWGHQQDPRELOWHOHIRQW\S
7*3(8|YHUHQVWlPPHUPHGGHJUXQGOlJJDQGHNUDYHQ
RFKDQGUDUHOHYDQWDEHVWlPPHOVHUL'LUHNWLY(&
qÒÐÊÉÄÐÆÊÔÇÍÞ
%HQHIRQ2<
-
32%R[
6DOR)LQODQG
Содержание
- Декларация об идентичности 2
- Производитель 2
- Краткое руководство 3
- Быстрое меню 1 7
- Введение 7
- Основные операции 2 7
- Содержание 7
- Алфавитные клавиши 9 телефонный справочник 2 8
- Будильник 51 8
- Вызов номера из памяти 3 8
- Главное меню 3 8
- Занесение номера в телефонный справочник 8 8
- Записная книжка 9 8
- Календарь 54 8
- Опции календаря 5 8
- Полученные сообщения 65 8
- Приглушение микрофона 7 отбой 38 8
- Собственные сообщения 4 8
- Сообщения 64 8
- Сообщения от соты 1 8
- Установка сообщений 83 8
- Установка сообщений от соты 5 8
- Веб профили 09 питание 109 9
- Заводские установки 116 9
- Запрос кода pin 118 запрос кода телефона 118 изменить код pin 18 изменить код телефона 19 изменить код pin2 19 изменить код сети 19 ограниченный набор fdn 19 9
- Защита 117 9
- Звонок в службу голосовой почты 88 запись сообщений 8 9
- Звуковые окружения 04 9
- Неотвеченные звонки 8 9
- Последние звонки 8 9
- Принятые звонки 00 9
- Счетчики звонков 02 9
- Установки 03 9
- Установки звонка 114 9
- Установки телефона 10 9
- Аксессуары 132 10
- Батарея 150 10
- Вход на вашу домашнюю страницу 143 просмотр вашей домашней страницы 44 10
- Выбор сети 122 переадресация вызовов 123 10
- Вызов в ожидании 127 стоимость звонка 27 10
- Запреты звонков 25 10
- Информационная страница 148 10
- Калькулятор 33 10
- Конвертор валюты 35 игры 36 10
- Микробраузер 138 10
- Серийный номер телефона 1ме1 120 10
- Спецуслуги 49 10
- Услуги сети 21 10
- Установка батареи 150 смена батареи 50 типы и размеры батареи 150 температура 151 разряженная батарея 51 10
- Установки для подключения 139 10
- Аксессуары 155 11
- Клавиатура с кириллицей 165 11
- Приложение 61 11
- Benefon q 13
- Введение 13
- T9 новая система записи коротких сообщений 14
- Дисплей 15
- Команды меню 15
- Т и 5 л 15
- Символы дисплея и 17
- Клавиатура 19
- Клавиши 20
- Общее 22
- Средства безопасности 22
- Радиочастотное излучение иг 23
- Карта sim 24
- Код pin 24
- Словарь 24
- Код pin2 25
- Код puk 25
- Код рик2 25
- Код imei 26
- Код сети 26
- Код телефона 26
- Оператор сотовой сети 27
- Предоставитель услуг 27
- Основные операции 28
- Подготовка к работе 28
- Смена батареи 28
- Установка батареи 28
- Установка карты sim 29
- Включение питания 30
- Отключение питания 30
- Выбор языка 31
- Режим звонка 31
- Быстрая память 32
- Международные звонки 32
- Быстрый набор 34
- Входящие вызовы 34
- Завершение звонка 35
- T il 11 36
- Звонки в экстренных случаях 36
- Блокировка клавиатуры 37
- Быстрое меню 37
- Звуковые окружения 38
- Режим звонка 39
- Управление звонком 40
- Активация звонка 41
- Второй вызов 41
- Выбор собеседника 42
- Приглушение микрофона 43
- Режим конференц связи 43
- Отбой 44
- Алфавитные клавиши 45
- Записная книжка 45
- Телефонный справочник 48
- Вызов номера из памяти 49
- Занесение номера в телефонный справочник 54
- Будильник 57
- Выделенные 60
- Записная книжка календарь 60
- Здесь представлена упрощенная схема меню календаря 60
- Календаре могут быть также связаны с соответствующими календарными вводами 60
- Календарь 60
- Курсивом 60
- Показывают выбранную позицию 60
- С помощью опций данного меню вы можете внести в память телефона все ваши дела связанные с календарем наир встречи события праздники напоминания в 60
- Опции календаря 61
- Просмотр дня 61
- Реда ктирование календарного ввода 65
- Главное меню 69
- Главное меню сообщения 70
- Голосовой почте 70
- Запись сообщении 70
- Звонок к 70
- От соты 70
- Получ сообщения 70
- Собственные сообщения 70
- Сообщения 70
- Сообщения от соты 70
- Установка сообщений 70
- Установка сообщений от соть 70
- Полученные сообщения 71
- Собственные сообщения 80
- Сообщения от соты 87
- Установка сообщений 89
- Установка сообщений от соты 91
- Запись сообщений 94
- Звонок в службу голосовой почты 94
- Нажмите если функция т9 активирована на дисплее будет высвечиваться 9 96
- Нажмите и держите клавишу в течение нескольких секунд выберите желаемый язык с помощью о и нажмите клавишу 96
- Переключение между видами знаков происходит с помощью клавиши 96
- Выберите нужную страницу с помощью и нажмите цифровую клавишу которая соответствует желаемому знаку 99
- Например когда вы желаете добавить в текст знак сначала нажмите в течении нескольких секунд затем просмотрите страницы с помощью нажатия о до появления на дисплее нажмите 99
- При нажатии в течении нескольких секунд вам будет представлен широкий выбор специальных знаков полный список которых составляет 5 страниц помер страницы высвечивается в нравом верхнем углу дисплея 99
- Неотвеченные звонки 104
- Последние звонки 104
- Принятые звонки 106
- Счетчики звонков 108
- А жмите 109
- Выбор 109
- Выход 109
- Главное меню установки 103 109
- Для возврата в режим ожидания нажмите это может быть сделано на любом уровне меню 109
- Просмотр команд подменю осуществляется клавишей о для отмены действия и возврата на предыдущий уровень меню а жмите 109
- Установки 109
- Установки подразделяются на пять категорий звуковые окружения питание установки звонка установки телефона заводские установки для входа в меню 109
- Звуковые окружения 110
- Веб профили 115
- Питание 115
- Установки телефона 116
- Язык 117
- Установки звонка 120
- Заводские установки 122
- Главное меню защита 117 123
- Защита 123
- Запрос кода pin 124
- Запрос кода телефона 124
- Изменить код pin 124
- Изменить код pin2 125
- Изменить код сети 125
- Изменить код телефона 125
- Ограниченный набор fdn 125
- Серийный номер телефона imei 126
- Главное меню услуги сети 121 127
- Услуги сети 127
- Выбор сети 128
- Переадресация вызовов 129
- Запреты звонков 131
- Вызов в ожидании 133
- Стоимость звонка 133
- Аксессуары 138
- Калькулятор 139
- Конвертор валюты 141
- Игры 142
- Микробраузер 144
- Установки для подключения 145
- Вход на вашу домашнюю страницу 149
- Просмотр вашей домашней страницы 150
- Информационная страница 154
- Иг u0435 y j 155
- Спецуслуги 155
- Батарея 156
- Смена батареи 156
- Типы и размеры батареи 156
- Установка батареи 156
- Зарядные устройства от сети 157
- Разряженная батарея 157
- Температура 157
- Зарядка батареи 158
- D осо lüooq 159
- H o______ 159
- Время зарядки 159
- Обслуживание и хранение 159
- Ликвидация 160
- Аксессуары 161
- Зарядное устройство от сети с5а 70 230 161
- Зарядное устройство от прикуривателя сс5 71 12 162
- Громкой связи ене 70 163
- Комплект 163
- Легкий держатель кос75 163
- Переносной 163
- Портативный комплект громкой связи ома70 164
- Benewin pro 165
- Автомобильным комплект громкой связи 166
- Обслуживание и уход 167
- Приложение 167
- В случае пропажи телефона 168
- Если вы потеряли карту sim 168
- Если телефон не включается 168
- Заблокированная карта sim 168
- Проблемные ситуации 168
- Если вы не можете прочитать записывать или модифицировать информацию в телефонный справочник 169
- Если телефон не работает 169
- Язык 169
- Поиск 170
- Клавиатура с кириллицей 171
- В течение нескольких секунд 172
- Войдите в меню шрифтов нажатием 172
- Высветите нужный шрифт с помощью 172
- И нажмите 172
- Клавиши 172
- Нажатием 172
- Сначала отключите систему т9 172
- Шрифт будет изменен 172
- Госкомсвязи россии 174
- Информация о сертификации продукции 174
- Клавиатура с кириллицей 174
- Ме06 174
- Ос 1 спс 427 174
- Ссэ 174
Похожие устройства
- Samsung SGH-C520 Инструкция по эксплуатации
- Benefon Exion Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C300 Инструкция по эксплуатации
- Benefon ESC! Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C270 Инструкция по эксплуатации
- BBK V050 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C260 Инструкция по эксплуатации
- BBK S328 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C250 Инструкция по эксплуатации
- BBK S202 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C240 Инструкция по эксплуатации
- BBK S201 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C230 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-C210 Инструкция по эксплуатации
- BBK LR018 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2152 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2120 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1175T Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1150 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1081T Инструкция по эксплуатации
ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ИДЕНТИЧНОСТИ Benefon Oyj dichiara che questo modello di telefono cel lulare tipo TGP75EU rispondealle principali specifiche e misure previste dalla Direttiva 1999 5 EC Mediante el presente documento Benefon Oyj declara que este teléfono móvil del tipo TGP75EU satisface los requi sitos esenciales y todas las demás disposiciones pertinen tes de la Directiva 1999 5 EC Bij deze verklaart Benefon Oyj dar deze mobiele telefoon type TGP75EU voldoet aan de voornaamste eisen en ande re relevante voorwaarden van Richtlijn 1999 5 EC Benefon Oyj erklærer herved at denne mobiltelefon af ty pen TGP75EU er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante betemmelser i Directive 1999 5 EC Hiermit erklärt Benefon Oyj daß dieses Mobiltelefon vorn Typ TGP75EU die wesentlichen Anforderungen und ande re relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC erfüllt Mc то xapóv i Benefon Oyj SqXt vct ÓTI OÜTÓ то Ktvqró TqÀétpmvo TÓXOU TGP75EU ouppopcpóvcTai pe TIÇ ouoiàÔctç aaaiTqociç Kai àXXouç G TIKOÙÇ ôpouç Tqç OÔqyiaç 1999 5 EC A Benefon Oyj declara pela presente que este telemóvel do tipo TGP75EU está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi óes relevantes da Directiva 1999 5 EC Benefon Oyj vakuuttaa että tama matkapuhelin tyyppiä TGP75EU on direktiivin 1999 5 EC olennaisten vaatimusten ja muiden asianomaisten määräysten mukainen Härmed förklarar Benefon Oyj att den na mobiltelefon typ TGP75EU överenstämmer med de grundlággande kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC Hereby Benefon Oyj declares that this mobile phone type TGP75EU is in compliance with the essential require ments and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Benefon Oyj déclare par les présentes que ce téléphone mobile de type TGP75EU est conforme aux exigences es sentielles et aux dispositions correspondantes de la Direc tive européenne 1999 5 EC II Производитель Benefon OYJ P O Box 84 24101 Salo Finland