![Benq-Siemens CL71 [10/124] Соответствие требованиям европейского союза](/img/pdf.png)
Benq-Siemens CL71 [10/124] Соответствие требованиям европейского союза
![Benq-Siemens CL71 [10/124] Соответствие требованиям европейского союза](/views2/1119376/page10/bga.png)
Меры предосторожности vii
r
i
ght page
(
v
ii)
o
f
C
up
id
C
L7
1
ru,
A31008
-H
3
5
80
-
A1
5-
1
-5
619
(6/1/06)
Temp
l
ate
1
2
3
x
1
5
8
, Ve
r
s
i
on
1
.
0
,V
A
R
i
ssue
d
ate:
0
5
0
3
0
9
©
Ben
Q
2
0
0
6
,
S
a
f
e
t
yIn
f
o.
f
m
Изменения или модификации, явно не одобренные стороной,
ответственной за соответствие стандартам, могут лишить
пользователя права на использование оборудования.
Для случая ношения телефона на теле он был протестирован и
признан удовлетворяющим требованиям Федеральной комиссии по
радиосвязи для использования с аксессуарами, не содержащими
металлов и для размещения на теле на минимальном расстоянии
1,5 см. Использование других аксессуаров может не соответствовать
требованиям Федеральной комиссии связи. Если вы не пользуетесь
аксессуарами для ношения на теле и не держите телефон возле уха,
то расстояние между включенным телефоном и телом должно
составлять не менее 1,5 см.
Соответствие требованиям Европейского Союза
Настоящим BenQ Corporation заявляет, что телефон CL71
удовлетворяет основным требованиям и другим положениям
директив:
EN 301511
TS51.010-1
EN 50360/361
EN 60950/-1
EN 301489-1&-7
Электромагнитная Совместимость, Директива (89/336/EEC),
Низковольтное Оборудование, Директива (73/23/EEC) и Директива
R&TTE (1999/5/EC)
Также выполняются стандарты:
Содержание
- Мобильный телефон инструкция по эксплуатации 2
- Copyright 3
- Отказ от ответственности 3
- Воздействие радиочастотных сигналов 4
- Для вашей безопасности прежде чем воспользоваться телефоном внимательно прочитайте изложенные ниже рекомендации 4
- Меры предосторожности 4
- Аккумуляторы 5
- Работа телефона 5
- Специфичные ограничения использования 5
- Управление автомобилем 6
- Электронные устройства 6
- Другие медицинские устройства 7
- Кардиостимуляторы 7
- Слуховые аппараты 7
- Места проведения взрывных работ 8
- Места требующие отключения телефона 8
- Самолеты 8
- Транспортные средства 8
- Автомобили с воздушной подушкой безопасности 9
- Места с повышенной взрывоопасностью 9
- Это устройство соответствует части 15 правил федеральной комиссии связи при работе устройства выполняются два условия 9
- Соответствие требованиям европейского союза 10
- Знакомство с телефоном 7 12
- Использование телефона 15 12
- Меры предосторожности i 12
- Обзор телефона 7 дисплей в режиме готовности 9 функции клавиш в режиме готовности 11 навигация в меню 14 12
- Подготовка телефона к работе 1 12
- Содержание 12
- Соединения 15 12
- Установка sim карты 1 установка аккумулятора 2 установка задней крышки 2 зарядка телефона 3 включение телефона 4 раскрывание телефона 5 карта microsd 5 12
- Клавиши быстрого вызова 36 13
- Последние пропущенные набранные и принятые вызовы 26 использование беззвучного профиля 26 камера и видеокамера 27 13
- Сообщения 38 13
- Телефонная книга 22 13
- Меню 51 14
- Режимы ввода 47 14
- Сообщения 53 записанные вызовы 53 14
- Телефонная книга 51 14
- Игры 56 15
- Инструменты 64 15
- Медиацентр 60 15
- Развлечения 57 15
- Настройки 78 16
- Службы 74 16
- Условия гарантийного обслуживания 97 16
- Устранение неисправностей 93 16
- Уход и обслуживание 91 16
- Подготовка телефона к работе 18
- Установка sim карты 18
- Установка аккумулятора 19
- Установка задней крышки 19
- Зарядка телефона 20
- Benq 2006 cupid_en fm 21
- Left page 4 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 21
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 21
- Введите pin код и нажмите клавишу для подтверждения 21
- Включение телефона 21
- Нажмите и удерживайте нажатой клавишу для включения телефона при включении на дисплей телефона выводится анимация 21
- Подготовка телефона к работе 21
- После принятия введенного pin кода телефон автоматически ищет сеть поиск сети может продолжаться несколько секунд 21
- Карта microsd 22
- Раскрывание телефона 22
- Benq 2006 cupid_en fm 23
- Left page 6 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 23
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 23
- Извлечение карты памяти microsd 23
- Нажмите на карту microsd чтобы освободить ее 23
- Подготовка телефона к работе 23
- Снимите крышку 23
- Снимите крышку 2 вставьте карту microsd в слот убедитесь что металлические контакты расположены снизу 3 закройте крышку 23
- Установка карты памяти microsd 23
- Benq 2006 cupid_en fm 24
- Right page 7 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 24
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 24
- Вид спереди 24
- Знакомство с телефоном 24
- Знакомство с телефоном 7 24
- Обзор телефона 24
- Benq 2006 cupid_en fm 25
- Left page 8 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 25
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 25
- Вид с правой стороны 25
- Вид сбоку 25
- Знакомство с телефоном 25
- Объектив камеры 25
- Benq 2006 cupid_en fm 26
- Right page 9 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 26
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 26
- Дисплей в режиме готовности 26
- Знакомство с телефоном 9 26
- Benq 2006 cupid_en fm 27
- Left page 10 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 27
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 27
- Знакомство с телефоном 27
- Символы в строке состояния 27
- Benq 2006 cupid_en fm 28
- Right page 11 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 28
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 28
- Знакомство с телефоном 11 28
- Функции клавиш в режиме готовности 28
- Benq 2006 cupid_en fm 29
- Left page 12 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 29
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 29
- Знакомство с телефоном 29
- Benq 2006 cupid_en fm 30
- Right page 13 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 30
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 30
- Знакомство с телефоном 13 30
- Навигация в меню 31
- Входящие вызовы 32
- Завершение соединения 32
- Использование телефона 32
- Исходящие вызовы 32
- Отказ от приема вызова 32
- Регулировка громкости 32
- Соединения 32
- Быстрый набор 33
- Международные вызовы 33
- Набор добавочного номера 33
- Экстренные вызовы 33
- Голосовой набор 34
- Прослушивание голосовой почты 34
- Громкая связь 35
- Удержание соединения 35
- Функции во время соединения 35
- Второй вызов 36
- Использование громкой связи разговор через трубку 36
- Меню во время соединения 36
- Ожидание вызова 36
- Записанные вызовы 37
- Использовать гарнитуру 37
- Конференц связь 37
- Телефонная книга 37
- Выключить звук включить звук 38
- Завершить вызов 38
- Калькулятор 38
- Отправить dtmf 38
- Удерж пр уд помен 38
- Добавление контактов в телефонный справочник 39
- Телефонная книга 39
- Benq 2006 cupid_en fm 40
- Right page 23 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 40
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 40
- Записи телефонного справочника в памяти sim карты 40
- Записи телефонного справочника в памяти телефона 40
- Использование телефона 23 40
- Benq 2006 cupid_en fm 41
- Left page 24 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 41
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 41
- Дополнительные поля телефонного справочника хранящегося в памяти телефона 41
- Использование телефона 41
- Поиск контактов в телефонном справочнике 42
- Использование беззвучного профиля 43
- Последние пропущенные набранные и принятые вызовы 43
- Benq 2006 cupid_en fm 44
- Right page 27 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 44
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 44
- Для отключения беззвучного профиля нажмите и удерживайте нажатой дисплейную клавишу 44
- Использование телефона 27 44
- Камера и видеокамера 44
- На дисплей выводится видоискатель 44
- Нажмите дисплейную клавишу камера в режиме готовности 44
- Переключение в режим фотосъемки из режима видеосъемки 44
- Раскройте телефон 44
- Телефон оснащен фото и видеокамерой 44
- Фотосъемка 44
- Опции камеры 45
- Benq 2006 cupid_en fm 46
- Right page 29 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 46
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 46
- Для возврата в режим видоискателя 46
- Использование телефона 29 46
- Нажмите дисплейную клавишу 46
- Наза 46
- Настройки вы можете изменять настройки камеры 46
- Функции 46
- Benq 2006 cupid_en fm 47
- Left page 30 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 47
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 47
- Использование телефона 47
- Объект съемки 47
- Режим съемки 47
- Символы в режиме фотосъемки 47
- Символы на дисплее изменяются в соответствии с выбранными настройками 47
- Автоспуск 48
- Баланс белого 48
- Память 48
- Просмотр фотографий 48
- Benq 2006 cupid_en fm 49
- Left page 32 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 49
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 49
- Использование телефона 49
- Нажмите дисплейную клавишу для возврата в режим видоискателя 49
- Функции 49
- Видеосъемка 50
- Настройка камеры 51
- Баланс белого 52
- Воспроизведение видеозаписей 52
- Память 52
- Символы в режиме видеосъемки 52
- Benq 2006 cupid_en fm 53
- Left page 36 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 53
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 53
- В режиме готовности нажмите навигационную клавишу для вызова меню клавиши быстрого вызова на дисплей выводятся цифры с 2 до 9 соответствующие восьми алфавитно цифровым клавишам телефона 53
- Вы можете настроить 8 алфавитно цифровых клавиш для быстрого вызова часто используемых функций или набора абонентских номеров 53
- Использование телефона 53
- Клавиши быстрого вызова 53
- Нажмите дисплейную клавишу для возврата в режим видоискателя 53
- Функции 53
- Настройка быстрого вызова 54
- Использование быстрого вызова 55
- Получение нового сообщения 55
- Сообщения 55
- Ввод нового сообщения 56
- Входящие сообщения 57
- Исходящие сообщения 57
- Отправленные сообщения 57
- Черновики 57
- Ввод шаблонов сообщений 58
- Загрузка новых сообщений 58
- Личная папка 58
- Настройки 58
- Удаление сообщений 58
- Ввод нового сообщения 59
- Чтение сообщений 59
- Входящие сообщения 60
- Исходящие сообщения 61
- Личная папка 61
- Отправленные сообщения 61
- Удаление сообщений 61
- Черновики 61
- Шаблоны 61
- Данные о сервере 62
- Истечение срока 62
- Настройки 62
- Отложенная загрузка 62
- Предельный размер 62
- Тип ответа 62
- Фильтр 62
- Информационные сообщения 63
- Отчет о доставке 63
- Отчет о прочтении 63
- Получить 63
- Темы 63
- Язык 63
- Голосовая почта 64
- Изменение режима ввода 64
- Получение голосовой почты 64
- Режимы ввода 64
- Состояние памяти 64
- Установить номер 64
- Ввод текста многократным нажатием клавиш 65
- Использование режима ввода текста многократным нажатием клавиш 65
- Переключение режимов ввода строчных прописных букв 65
- Использование функции ввода текста t9 66
- Опции в режиме ввода текста многократным нажатием клавиш 66
- Функция ввода текста t9 66
- Ввод символов 67
- Ввод цифр 67
- Опции в режиме ввода текста с помощью функции t9 67
- Добавить 68
- Изменить 68
- Копировать 68
- Меню 68
- Поиск 68
- Телефонная книга 68
- Визитная карточка 69
- Группа абонентов 69
- Удалить 69
- Управ конф 69
- Записанные вызовы 70
- Мой номер 70
- Пропущенные 70
- Сообщения 70
- Состояние памяти 70
- Все 71
- Длительность 71
- Набранные 71
- Очистить все 71
- Очистка 71
- Последний 71
- Принятые 71
- Все 72
- Лимит 72
- Настройки 72
- Обнуление 72
- Последний 72
- Стоимость 72
- Версия java 73
- Все игры 73
- Игры 73
- Настройки 73
- Настройки интернета 73
- Состояние памяти 73
- Mp3 плеер 74
- Камера 74
- Развлечения 74
- Создание плейлиста 74
- Benq 2006 cupid_en fm 75
- Left page 58 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 75
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 75
- Воспроизведение музыки 75
- Выберите 3d звук для включения звуковых эффектов 3d во время воспроизведения 75
- Выберите настройка списка песен для создания или изменения плейлиста 75
- Выберите настройка эквалайзера для выбора режима эквалайзера 75
- Звуковые эффекты 3d 75
- Изменение плейлиста 75
- Меню 75
- Нажмите для доступа к настройкам mp3 плеера 75
- Настройка режима эквалайзера eq 75
- Настройки mp3 плеера 75
- Воспроизведение в случайном порядке 76
- Выберите случайное для воспроизведения песен в случайном порядке 76
- Загрузка музыки в телефон 76
- Повтор 76
- Радиоприемник 76
- Картинки 77
- Медиацентр 77
- Видеозаписи 78
- Мелодии 79
- Музыка 79
- Прочие 80
- Будильник 81
- Время 81
- Инструменты 81
- Мелодия сигнала 81
- Продолжительность сигнала 81
- Состояние памяти 81
- Форматировать microsd 81
- Частота 81
- Bluetooth 82
- Соединение с другим устройством bluetooth 82
- Установление соединения с гарнитурой bluetooth 83
- Автоматический часовой пояс 84
- Вкл 84
- Выкл 84
- Передача файлов с помощью bluetooth 84
- Управление устройствами bluetooth 84
- Ввод новой задачи 85
- Ввод новой заметки 85
- Календарь 85
- Сначала подтвердите 85
- Список дел 85
- Заметки 86
- Калькулятор 86
- Клавиши быстрого вызова 86
- Конвертор валют 87
- Секундомер 87
- Таймер 87
- Диктофон 88
- Передача данных между телефоном и компьютером 88
- Соединения через usb порт 88
- Передача файлов между компьютером и картой памяти microsd или памятью телефона 89
- Wapurl 91
- Службы 91
- Запустить браузер 92
- Просмотр веб страницы 92
- Служба wap 92
- Завершение сессии 93
- Настройки wap 93
- Перейти по адресу 93
- Сообщения wap 93
- Меню stk 94
- Настройки точки доступа 94
- Очистить кэш 94
- Сервисные номера 94
- Автоматическое включение выключение 95
- Время 95
- Дата 95
- Дата и время 95
- Настройки 95
- Формат 95
- Обычный профиль 96
- Профили 96
- Профиль без звука 96
- Профиль личный 96
- Профиль на улице 96
- Профиль самолет 96
- Профиль совещание 96
- Вибрация 97
- Восстановить 97
- Громкость звонка 97
- Дисплей 97
- Звук вызова 97
- Звук календаря 97
- Звук кнопок 97
- Звук сообщения 97
- Темы 97
- Фоновая картинка 97
- Аудио 98
- Звук вызова 98
- Звук календаря 98
- Звук клавиш 98
- Звук сообщения 98
- Персональный баннер 98
- Приветствие 98
- Продолжительность подсветки 98
- Яркость 98
- Громкость звонка 99
- Громкость речи 99
- Звук снимка 99
- Назначение кнопок 99
- Настройки вызова 99
- Ответ 99
- Ежеминутный сигнал 100
- Когда занят 100
- Недоступен 100
- Нет ответа 100
- Опов о подк 100
- Отменить все 100
- Переадресация вызовов 100
- Переадресовывать все 100
- Показать номер 100
- Все входящие 101
- Все исходящие 101
- Входящие в роуминге 101
- Запрет вызова 101
- Изменить пароль 101
- Международные исходящие 101
- Международные кроме домашних 101
- Отменить все 101
- Авт повт наб 102
- Ожидание вызова 102
- Фиксированный набор 102
- Активная линия 103
- Группа абонентов 103
- Доступ извне 103
- Автоматический 104
- Вручную 104
- Выбор диапазона 104
- Режим сети 104
- Сеть 104
- Список доступных 104
- Gprs gsm 105
- Pin код 105
- Безопасность 105
- Код pin1 105
- Режим без сети 105
- Соединение 105
- Только gsm 105
- Автомат блокировка клавиатуры 106
- Блокировка sim карты 106
- Блокировка телефона 106
- Код pin2 106
- Блокировка слайдера 107
- Ввод 107
- Восстановить 107
- Режим энергосбережения 107
- Язык 107
- Уход и обслуживание 108
- Benq 2006 cupid_en fm 110
- Right page 93 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 110
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 110
- При возникновении проблем при использовании телефона или при его неправильной работе вам может помочь приведенная здесь информация если вы не можете найти решения проблемы в этой таблице обратитесь к дилеру у которого вы приобрели телефон 110
- Устранение неисправностей 110
- Устранение неисправностей 93 110
- Benq 2006 cupid_en fm 111
- Left page 94 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 111
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 111
- Устранение неисправностей 111
- Benq 2006 cupid_en fm 112
- Right page 95 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 112
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 112
- Устранение неисправностей 95 112
- Benq 2006 cupid_en fm 113
- Left page 96 of cupid cl71 ru a31008 h3580 a15 1 5619 6 1 06 113
- Template 123x158 version 1 var issue date 050309 113
- Устранение неисправностей 113
- Условия гарантийного обслуживания 114
- Ссс 119
- Сервисная служба 120
- A31008 h3580 a15 1 5619 123
Похожие устройства
- Samsung SGH-D720 Инструкция по эксплуатации
- Asus M930 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-A400 Инструкция по эксплуатации
- Asus M530w Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-A300 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-A100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung I8510 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel One Touch 320 Инструкция по эксплуатации
- Samsung I7110 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel One Touch 311 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S8500 (Wave) Инструкция по эксплуатации
- Alcatel One Touch 310 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S7070 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel One Touch 156 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5620 Инструкция по эксплуатации
- Alcatel One Touch 155 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5560 Инструкция по эксплуатации
- Acer x960 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5550 Инструкция по эксплуатации