![Binatone CVC-7120 NEWTON [3/38] English русский аза](/img/pdf.png)
Binatone CVC-7120 NEWTON [3/38] English русский аза
![Binatone CVC-7120 NEWTON [3/38] English русский аза](/views2/1079448/page3/bg3.png)
3
ENGLISHРУССКИЙ
АЗА
ENGLISH......................................... 4
РУССКИЙ .....................................12
УКРАЇНСЬКА .................................20
АЗААЗА
АЗААЗА
АЗА .......................................... 28
УКРАЇНСЬКА
Содержание
- Instruction manual 1
- English русский аза 3
- Українська 3
- Safety measures 4
- Vacuum cleaner for dry cleaning cvc 7100 cvc 7120 cvc 7165 cvc 7190 4
- Attention do not use this appliance for collecting liquids builders refuse sharp or hot objects e g crushed glass coals ash do not use the appliance without the filters installed 5
- Description 5
- English 5
- Of appliance parts 5
- Special safety measures 5
- Application of nozzles and working parts 6
- Attention red mark is the limiter of the power cord maximum length 6
- Before use 6
- Flexible hose connection 6
- Flexible hose disconnection 6
- Operating instruction 6
- Using the appliance 6
- Vacuum cleaner assembly 6
- And maintenance 7
- Attention do not use the vacuum cleaner without the filters installed otherwise the suction power could drop and the motor could be damaged timely clean filters to extend the vacuum cleaner service life ref to cleaning and maintenance sections 7
- Cleaning 7
- English 7
- Protective device of motor for models cvc 7190 cvc 7120 cvc 7100 7
- Your vacuum cleaner advantages 7
- Attention before the re installation make sure the dust collecting container is completely dry warning regular cleaning of the filters is required to extend the appliance service life if the appliance is frequently used it s recommended to clean the filters at least after each 3 5 the dust collecting container cleanings despite the hepa filters are highly efficient they also needs replacement approximately once a year or each half year of continuous operation of the vacuum cleaner 8
- Attention when the cleaner is placed idle not in use it should not be put directly in the sun 8
- Dust collecting container cleaning 8
- Replacement of outlet hepa filter 8
- After sales service 9
- Attention if the filter is improperly mounted the protective screen will fail to close 9
- Attention it is normal that the filter may change color which cannot affect its filtration performance 9
- Cleaning of inlet motor filter 9
- English 9
- The warrantee does not cover 9
- Disposal 10
- English 11
- Меры безопасности 12
- Пылесос для сухой уборки cvc 7100 7120 cvc 7165 cvc 7190 12
- Безопасности 13
- Внимание не используйте прибор для сбора жидкостей строительного мусора острых или горячих объектов таких как битое стекло угли зола не используйте прибор без установленных фильтров 13
- Описание деталей 13
- Прибора 13
- Рис а 13
- Русский 13
- Специальные меры 13
- Использование насадок и рабочих деталей 14
- Перед использованием 14
- Подключение гибкого шланга 14
- Сборка пылесоса 14
- Снятие гибкого шланга 14
- Внимание красная отметка служит ограничи телем максимальной длины электрошнура 15
- Внимание не используйте пылесос без установ ленных фильтров т к это может привести к повреждению мотора своевременно очищайте фильтры для продления срока службы прибора см раздел техническое обслуживание 15
- Инструкция 15
- Использование аварийного предохранителя для сvc 7100 cvc 7120 cvc 7190 15
- Использование прибора 15
- По эксплуатации 15
- Преимущества вашего пылесоса 15
- Русский 15
- Внимание не храните прибор на солнце 16
- Внимание перед установкой убедитесь в том что контейнер для сбора пыли полностью высох предупреждение для продления срока службы прибора необходимо производить регулярную чистку фильтров при интенсивном исполь зовании прибора рекомендуется очищать фильтры не реже чем после 3 5 чисток 16
- Обслуживание 16
- Техническое 16
- Чистка контейнера для сбора пыли 16
- Внимание если фильтр неправильно установлен защитная крышка не закроется 17
- Замена выходного нера фильтра 17
- Контейнера для сбора пыли фильтры типа hepa являются высокоэффективными но также нуждаются в замене приблизительно раз в полгода год 17
- Очистка входного моторного фильтра 17
- Русский 17
- Внимание при длительном использовании цвет фильтра может измениться это нормальный процесс не влияющий на качество фильтрации 18
- Гарантия не распространяется на 18
- Ремонт и восстановление 18
- Утилизация 18
- Русский 19
- Пилосос для сухого прибирання cvc 7100 7120 cvc 7165 cvc 7190 20
- Правила безпеки 20
- Óêðà íñüêà 21
- Безпеки 21
- Мал а 21
- Опис деталей приладу 21
- Спеціальні правила 21
- Увага не використовуйте прилад для збору рідин будівельного сміття гострих або гарячих об єктів таких як бите скло вугілля зола не використовуйте прилад без установлених фільтрів 21
- Інструкція з експлуатації 22
- Використання насадок і робочих деталей 22
- Використання приладу 22
- Зняття гнучкого шланга 22
- Перед використанням 22
- Підключення гнучкого шланга 22
- Складання пилососа 22
- Óêðà íñüêà 23
- Використання аварійного запобіжника для сvc 7100 cvc 7120 cvc 7190 23
- Переваги вашого пилососа 23
- Технічне обслуговування 23
- Увага не використовуйте пилосос без установле них фільтрів тому що це може призвести до ушкодження мотора вчасно очищайте філь три для продовження терміну служби приладу див розділ технічне обслуговування 23
- Увага червона позначка слугує як обмежувач максимальної довжини електрошнура 23
- Замiна вихідного нера фільтра 24
- Увага не зберігайте прилад на сонці 24
- Увага перед установкою переконайтеся в тому що контейнер для збору пилу повністю висохнув попередження для продовження терміну служби приладу необхідно виконувати регулярне чищення фільтрів при інтенсивному використанні приладу рекомендується очищати фільтри не рідше ніж після 3 5 чищень контейнера для збору пилу фільтри типу hepa є високоефективними але також потребують заміни приблизно раз на півроку рік 24
- Чищення контейнера для збору пилу 24
- Óêðà íñüêà 25
- Очищення вхідного моторного фільтра 25
- Увага при тривалому використанні колір фільтра може змінитися це нормальний процес що не впливає на якість фільтрації 25
- Увага якщо фільтр неправильно встановлений захисна кришка не закриється 25
- Гарантія не поширюється на 26
- Ремонт та відновлення 26
- Утилізація 26
- Óêðà íñüêà 27
- Ауіпсіздік шаралары 28
- Р а тай жинау а арнал ан cvc 7100 р а тай жинау а арнал ан cvc 7100 р а тай жинау а арнал ан cvc 7100 р а тай жинау а арнал ан cvc 7100 р а тай жинау а арнал ан cvc 7100 cvc cvc cvc cvc cvc 7120 7120 7120 7120 7120 cvc 7165 cvc 7165 cvc 7165 cvc 7165 cvc 7165 cvc 7190 cvc 7190 cvc 7190 cvc 7190 cvc 7190 шшшшшааааа сор ышы сор ышы сор ышы сор ышы сор ышы 28
- А суреті 29
- Аза 29
- Арнайы ауіпсіздік 29
- Аспап б лшектеріне 29
- Назар аудары ыз аспапты с йы ты ты рылыс о ыстары ткір немесе ысты объекттерді мысалы сын ан йнек к мір к л жинау шін олданба ыз с згісі орнатылма ан аспапты олданба ыз 29
- Сипаттама 29
- Шаралары 29
- Аспапты олдану 30
- Майыс а шлангты алу 30
- Майыс а шлангты жал ау 30
- Н с аулы 30
- Олданар алдында 30
- Ондырмалар мен ж мыс б лшектерін олдану 30
- Пайдалану ж ніндегі 30
- Ша сор ышты растыру 30
- Аза 31
- Назар аудары ыз кызыл белгі электр шнурды максималды зынды ыны шектегіші болып табылады 31
- Назар аудары ыз с згісі орнатылма ан ша сор ышты олданба ыз йткені б л моторды б лінуіне келуі м мкін аспапты олданылу мерзімін зарту шін с згіні уа ытында тазалап т ры ыз техникалы ызмет к рсету б лімін ара ыз 31
- Сvc 7100 cvc 7120 сvc 7190 арнал ан апатты са тандыр ышты олдану 31
- Ша сор ышы ызды арты шылы тары 31
- К рсету 32
- Назар аудары ыз аспапты к н к зінде са тама ыз 32
- Назар аудары ыз орнатар алдында ша жинау а арнал ан контейнер толы ымен кепкендігіне к з жеткізіп алы ыз ескерту аспапты олданылу мерзімін зарту шін с згіні уа ытында 32
- Техникалы ызмет 32
- Ша жинау а арнал ан контейнерді тазалау 32
- Аза 33
- Кіріс мотор с згісін тазалау 33
- Назар аудары ыз егер с згі д рыс орнатылма ан болса ор аныс а па ы жабылмайды 33
- Тазалап т ру ажет аспапты ар ынды олдан ан кезде с згілерді ша жинау а арнал ан контейнерді 3 5 рет тазала аннан кейін тазалап т ру сынылады hepa типті с згілер за уа ыт олдану а арнал ан тиім ділігі жо ары с згі болып табылады ауыстыруды сынылатын уа ыты олдану ар ындылы ына байланысты жарты жылда бір жылда бір рет 33
- Шы ыс нера с згісін тазалау 33
- Берілген кепілдік мына жа дайларда жарамсыз 34
- Ж ндеу ж не алпына 34
- Келтіру 34
- Назар аудары ыз за уа ыт бойы олдан ан кезде с згі т сі згеріп кетуі м мкін б л с згілеу сапасына сер етпейтін алыпты процес 34
- Аза 35
- Пайда а асыру 35
Похожие устройства
- LG 32LG2100 Инструкция по эксплуатации
- Binatone DVC-7180 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG3000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4440 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG3200 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-5000 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG4000 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SB 250 U Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4060 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SS 405 E Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4022 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SS 120 L Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4020 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SP 1300 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4016 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 D Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4024 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2500 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-VE 550 A Инструкция по эксплуатации