Sony XR-CA800 Инструкция по эксплуатации онлайн
GB
CZ
PL
TR
RU
FM/MW/LW Cassette Car Stereo
3-229-893-31 (1)
Operating Instructions
Návod k obsluze
Instrukcje Obsługi
Kullanım kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
XR-CA800
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Informace o instalaci a zapojení naleznete v přiložené příručce Instalace/zapojení.
Szczegóły dotyczące instalacji i podłączeń, proszę sprawdzić w dostarczonym,
osobnym podreczniku.
Kurma ve baðlantý iþlemleri için ünite beraberýndeki Kurma/Bagiantýiar kýiavuzuna
bakýnýz.
Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по
установке и подсоединению.
© 2001 Sony Corporation
FM
/
MW
/
LW
Cassette Car Stereo
Содержание
- Lw cassette car stereo 1
- Xr ca800 1
- Welcome 2
- Additional information 3
- Cassette player 3
- Cd md unit optional 3
- Getting started 3
- Other functions 3
- Table of contents 3
- Card remote commander rm x116 4
- Location of controls 4
- Main unit 5
- Cassette care 6
- Notes on cassettes 6
- Precautions 6
- To maintain high quality sound 6
- Caution alarm 7
- Detaching the front panel 7
- Getting started 7
- Resetting the unit 7
- Attaching the front panel 8
- Setting the clock 8
- Cassette player 9
- Listening to a tape 9
- Playing a tape in various modes 9
- Playing tracks repeatedly repeat play 9
- Best tuning memory btm 10
- If fm stereo reception is poor 10
- If preset tuning does not work 10
- Receiving the stored stations 10
- Storing stations automatically 10
- List up 11
- Storing only the desired stations 11
- Tuning in a station through a list 11
- Af function 12
- Automatic retuning for best reception results 12
- Overview of rds 12
- Rds services 12
- For stations without alternative frequencies 13
- Local link function united kingdom only 13
- Presetting the volume of traffic announcements 13
- Receiving emergency announcements 13
- Receiving traffic announcements 13
- Staying with one regional programme 13
- Presetting different settings for each preset station 14
- Presetting rds stations with af and ta setting 14
- Presetting the same setting for all preset stations 14
- Tuning in stations by programme type 14
- Setting the clock automatically 15
- By pressing buttons 16
- Inserting the supplied lithium battery rm x5s only 16
- Other functions 16
- Using the rotary commander 16
- By pushing in and rotating the control 17
- By rotating the control 17
- Changing the operative direction 17
- Rm x4s 17
- Rm x5s 17
- Adjusting the sound characteristics 18
- Changing the sound and display settings 18
- Dspl display 18
- Quickly attenuating the sound 18
- Set set up 18
- Snd sound 18
- With the rotary commander or the card remote commander 18
- My best sound position mbp 19
- P m play mode 19
- Selecting the sound position 19
- Adjusting the equalizer curve 20
- Selecting the equalizer curve 20
- Setting the equalizer 20
- Cd md unit optional 21
- Display items 21
- Playing a cd or md 21
- Disc memo for a cd unit with the custom file function 22
- Labelling a cd 22
- Playing tracks in random order 22
- Playing tracks repeatedly 22
- Repeat play 22
- Shuffle play 22
- Erasing the disc memo 23
- List up for a cd unit with the cd text custom file function or an md unit 23
- Locating a disc by name 23
- Viewing the disc memo 23
- Bank for a cd unit with the custom file function 24
- Playing specific tracks only 24
- Selecting specific tracks for playback 24
- Additional information 25
- Fuse replacement 25
- Maintenance 25
- Notes on lithium battery 25
- Replacing the lithium battery 25
- Removing the unit 26
- Cassette player section 27
- General 27
- Power amplifier section 27
- Specifications 27
- Tuner section 27
- General 28
- Radio reception 28
- Tape playback 28
- Troubleshooting 28
- Cd md playback 29
- Error displays 29
- Vítejte 30
- Další funkce 31
- Doplňující informace 31
- Funkce rds 31
- Jednotka cd md volitelná 31
- Kazetový přehrávač 31
- Rozhlasový přijímač 31
- Uvedení do provozu 31
- Kartový dálkový ovladač rm x116 32
- Umístění ovládacích prvků 32
- Hlavní jednotka 33
- Bezpečnostní opatření 34
- Poznámky týkající se kazet 34
- Péče o kazety 34
- Zachování vysoké kvality zvuku 34
- Sejmutí předního panelu 35
- Uvedení do provozu 35
- Vynulování přístroje 35
- Výstražný signál 35
- Nastavení hodin 36
- Připojení předního panelu 36
- Kazetový přehrávač 37
- Opakované přehrávání stop funkce repeat play 37
- Poslech kazety 37
- Přehrávání kazety v různých režimech 37
- Automatické ukládání stanic 38
- Funkce btm best tuning memory pamě ladění 38
- Je li příjem v pásmu fm špatný 38
- Pokud ladění předvoleb nefunguje 38
- Příjem uložených stanic 38
- Rozhlasový přijímač 38
- Funkce list up 39
- Ladění stanice uvedené v seznamu 39
- Ukládání pouze požadovaných stanic 39
- Automatické znovunaladění stejné stanice 40
- Funkce af 40
- Funkce rds 40
- Služby rds 40
- Základní informace o systému rds 40
- Funkce lokálního vyhledávání pouze ve velké británii 41
- Funkce ta tp 41
- Nastavení hlasitosti dopravních hlášení 41
- Poslech jednoho regionálního programu 41
- Příjem dopravních hlášení 41
- Příjem nouzových hlášení 41
- Stanice bez alternativních frekvencí 41
- Funkce pty 42
- Naladění stanice podle typu programu 42
- Předvolení stanic rds s nastavením funkcí af a ta 42
- Různá nastavení pro jednotlivé předvolené stanice 42
- Stejné nastavení pro všechny předvolené stanice 42
- Automatické nastavení hodin 43
- Funkce ct 43
- Další funkce 44
- Použití otočného ovladače 44
- Použití tlačítek 44
- Vložení dodávané lithiové baterie pouze ovladač rm x5s 44
- Otáčení voliče 45
- Rm x4s 45
- Rm x5s 45
- Stlačení otočného voliče 45
- Změna směru ovládání 45
- Dspl displej 46
- Funkce menu 46
- Nastavení zabarvení zvuku 46
- Pomocí otočného ovladače či kartového dálkového ovladače 46
- Rychlé ztlumení zvuku 46
- Set nastavení 46
- Snd zvuk 46
- Změna nastavení zvuku a zobrazení 46
- Funkce mbp my best sound position nejlepší pozice k poslechu 47
- P m režim přehrávání 47
- Vpřed 47
- Výběr nejlepšího zvuku 47
- Nastavení ekvalizéru 48
- Nastavení křivky ekvalizéru 48
- Výběr křivky ekvalizéru 48
- Informace na displeji 49
- Jednotka cd md volitelná 49
- Přehrávání disku cd nebo md 49
- Funkce disc memo platí pro jednotku cd s funkcí custom file 50
- Funkce repeat 50
- Funkce shuffle 50
- Opakované přehrávání stop 50
- Pojmenování disku cd 50
- Přehrávání stop v náhodném pořadí 50
- Prohlížení záznamu disc memo 51
- Vymazání údaje disc memo 51
- Funkce bank platí pro jednotku cd s funkcí custom file 52
- Funkce list up pro jednotku cd s funkcí cd text custom file či pro jednotku md 52
- Vyhledání disku podle názvu 52
- Výběr určitých stop pro přehrávání 52
- Doplňující informace 53
- Přehrávání pouze konkrétních stop 53
- Výměna pojistky 53
- Údržba 53
- Poznámky k lithiové baterii 54
- Vyjmutí přístroje 54
- Výměna lithiové baterie 54
- Kazetový přehrávač 55
- Obecné 55
- Rozhlasový přijímač 55
- Technické údaje 55
- Výkonový zesilovač 55
- Obecné 56
- Odstraňování problémů 56
- Přehrávání kazety 56
- Příjem rozhlasového vysílání 56
- Chybové zprávy 57
- Funkce rds 57
- Přehrávač cd md 57
- Witamy 58
- Informacje dodatkowe 59
- Odtwarzacz cd md opcjonalny 59
- Odtwarzacz kasetowy 59
- Pozostałe funkcje 59
- Przygotowania wstępne 59
- Spis treści 59
- Pilot na podczerwień rm x116 60
- Rozmieszczenie przycisków 60
- Część główna 61
- Aby zachować wysoką jakość dźwięku 62
- Obchodzenie się z kasetami 62
- Uwagi dotyczące kaset 62
- Środki ostrożności 62
- Przygotowania wstępne 63
- Zerowanie urządzenia 63
- Alarm ostrzegawczy 64
- Mocowanie panelu przedniego 64
- Zdejmowanie panelu przedniego 64
- Odtwarzacz kasetowy 65
- Słuchanie kasety 65
- Ustawianie zegara 65
- Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamięci 66
- Cykliczne odtwarzanie utworów funkcja repeat play 66
- Funkcja zapamiętywania najlepszego dostrojenia btm 66
- Odtwarzanie kasety w różnych trybach 66
- Jeśli funkcja zaprogramowanego dostrojenia nie działa 67
- Jeśli jakość odbioru stereofonicznego w paśmie fm jest niezadowalająca 67
- Odbieranie zaprogramowanych stacji nadawczych 67
- Programowanie wyłącznie wybranych stacji nadawczych 67
- Dostrajanie się do stacji nadawczej za pomocą listy stacji 68
- Funkcja list up 68
- Opis funkcji rds 68
- Usługi rds 68
- Automatyczne dostrajanie w celu uzyskania najlepszego odbioru 69
- Funkcja af 69
- Funkcja częstotliwości alternatywnych af umożliwia automatyczne dostrajanie się tunera do najsilniejszego sygnału na danym obszarze jeśli odbierana stacja nadaje na kilku częstotliwościach 69
- Naciśnij kilkakrotnie przycisk af aż do pojawienia się wskazania af on urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie silniejszego sygnału nadawanego w tej samej sieci na częstotliwości alternatywnej migające wskazanie no af oznacza że aktualnie odbierana stacja nie nadaje na częstotliwości alternatywnej 69
- Wybierz stację nadającą w paśmie fm strona 10 69
- Funkcja połączenia lokalnego dotyczy wyłącznie wielkiej brytanii 70
- Funkcja ta tp 70
- Odbieranie komunikatów o ruchu drogowym 70
- Postępowanie w przypadku stacji nieposiadających alternatywnych częstotliwości nadawania 70
- Stały odbiór wybranego programu regionalnego 70
- Ustawianie poziomu głośności komunikatów o ruchu drogowym 70
- Odbieranie komunikatów alarmowych 71
- Programowanie różnych ustawień dla wszystkich zaprogramowanych stacji nadawczych 71
- Programowanie stacji nadawczych oferujących serwis rds z ustawieniami funkcji af i ta 71
- Programowanie tego samego ustawienia dla wszystkich zaprogramowanych stacji nadawczych 71
- Dostrajanie urządzenia do stacji nadawczych za pomocą funkcji wyboru typu programu 72
- Funkcja pty 72
- Automatyczne ustawianie zegara 73
- Funkcja ct 73
- Korzystanie z pilota rotacyjnego 74
- Pozostałe funkcje 74
- Przez naciskanie przycisków 74
- Wkładanie dołączonej baterii litowej tylko model rm x5s 74
- Przez obracanie pokrętła 75
- Przez wciśnięcie i obrócenie pokrętła 75
- Rm x4s 75
- Rm x5s 75
- Zmiana kierunku działania 75
- Dspl wyświetlacz 76
- Przy użyciu pilota rotacyjnego lub pilota na podczerwień 76
- Set ustawianie 76
- Snd dźwięk 76
- Szybkie wyciszanie dźwięku 76
- Ustawianie cech dźwięku 76
- Zmiana ustawień dźwięku i wyświetlacza 76
- My best sound position moje ulubione ustawienie dźwięku mbp 77
- P m tryb odtwarzania 77
- Wybieranie ustawienia dźwięku 77
- Regulacja charakterystyki korekcyjnej 78
- Ustawianie korektora dźwięku 78
- Wybór charakterystyki korekcyjnej 78
- Elementy wyświetlacza 79
- Odtwarzacz cd md opcjonalny 79
- Odtwarzanie płyt cd lub md 79
- Cykliczne odtwarzanie utworów 80
- Funkcja disc memo dotyczy odtwarzacza cd posiadającego funkcję custom file 80
- Funkcja repeat play 80
- Funkcja shuffle play 80
- Nadawanie tytułów płytom cd 80
- Odtwarzanie utworów w kolejności losowej 80
- Kasowanie zapisów w pamięci disc memo 81
- Przeglądanie zapisanych nazw disc memo 81
- Funkcja bank dla odtwarzacza cd wyposażonego w funkcję custom file 82
- Funkcja list up dla urządzenia cd wyposażonego w funkcję cd text custom file lub urządzenia md 82
- Odnajdywanie płyty cd według nazwy 82
- Wybieranie określonych utworów do odtwarzania 82
- Informacje dodatkowe 83
- Konserwacja 83
- Odtwarzanie wyłącznie określonych utworów 83
- Wymiana bezpiecznika 83
- Uwagi dotyczące baterii litowych 84
- Wymiana baterii litowej 84
- Wyjmowanie urządzenia 85
- Dane techniczne 86
- Odtwarzacz kasetowy 86
- Ogólne 86
- Pasmo mw lw 86
- Wzmacniacz mocy 86
- Odbiór audycji radiowych 87
- Odtwarzanie kasety 87
- Ogólne 87
- Rozwiązywanie problemów 87
- Odtwarzanie płyty cd md 88
- Wizualne ostrzeżenia o błędach 88
- Hoş geldiniz 90
- Başlarken 91
- Cd md birimi isteğe bağlı 91
- Diğer i şlevler 91
- Ek bilgi 91
- I çindekiler 91
- Kasetçalar 91
- Kontrol düğmelerinin yeri 92
- Kasetlerle i lgili notlar 94
- Önlemler 94
- Başlarken 95
- Birim ayarlarını sıfırlama 95
- Ön paneli çıkarma 95
- Saati ayarlama 96
- Kaset çalma 97
- Kaseti çeşitli modlarda çalma 97
- Kasetçalar 97
- I stasyonları otomatik olarak belleğe kaydetme 98
- Kaydedilen istasyonları dinleme 98
- Listeden istasyon ayarlama 99
- Yalnızca istenen istasyonları kaydetme 99
- En iyi yayın kalitesi için otomatik olarak yeniden ayarlama 100
- Rds özelliklerine genel bakış 100
- Trafik anonslarını dinleme 101
- Af ve ta ayarıyla rds istasyonlarını önceden ayarlama 102
- I stasyonları program türüne göre ayarlama 102
- Saati otomatik olarak ayarlama 103
- Diğer i şlevler 104
- Döner başlı kumandayı kullanma 104
- Ses ve ekran ayarlarını değiştirme 106
- Ses özelliklerini ayarlama 106
- Sesi hızlı şekilde kısma 106
- Ses konumunu seçme 107
- Equalizer ı ayarlama 108
- Cd md birimi isteğe bağlı 109
- Cd veya md çalma 109
- Ekran öğeleri 109
- Cd yi etiketlendirme 110
- Parçaları rasgele sırayla çalma 110
- Parçaları yeniden çalma 110
- Cd yi adına göre bulma 112
- Çalınacak belirli parçaları seçme 112
- Bakım 113
- Ek bilgi 113
- Birimi çıkarma 114
- Güç amplifikatörü bölümü 115
- Kasetçalar bölümü 115
- Radyo bölümü 115
- Özellikler 115
- Sorun giderme 116
- Hata uyarıları 117
- Поздравляем с покупкой 118
- Дополнительная информация 119
- Другие функции 119
- Кассетный проигрыватель 119
- Начало работы 119
- Радиоприемник 119
- Содержание 119
- Устройство для компакт мини дисков дополнительное 119
- Пульт дистанционного управления rm x116 120
- Расположение органов управления 120
- Основное устройство 121
- Для поддержания высокого качества звучания 122
- Кассеты 122
- Меры предосторожности 122
- Уход за кассетами 122
- Начало работы 123
- Переустановка параметров устройства 123
- Предупреждающий сигнал 124
- Снятие передней панели 124
- Установка передней панели 124
- Кассетный проигрыватель 125
- Прослушивание кассеты 125
- Установка часов 125
- Автоматическое сохранение радиостанций в памяти 126
- Воспроизведение ленты в различных режимах 126
- Память оптимальной настройки btm 126
- Повторное воспроизведение композиций повтор воспроизведения 126
- Радиоприемник 126
- Если настройка на заданную станцию не работает 127
- При плохом качестве приема стереосигнала в диапазоне fm 127
- Прием радиостанций сохраненных в памяти 127
- Сохранение в памяти только необходимых радиостанций 127
- Именной поиск 128
- Настройка радиостанций по списку 128
- Обзор rds 128
- Услуги rds 128
- Автоматическая перенастройка для достижения наилучшего приема 129
- Для станций не транслируемых на альтернативных частотах 129
- Прослушивание одной региональной программы 129
- Функция af 129
- Функция местной привязки только в великобритании 129
- Предварительная установка громкости сообщений о дорожном движении 130
- Прием дорожных сообщений 130
- Прием сообщений об аварийных ситуациях 130
- Занесение в память одинаковых параметров для всех предустановленных станций 131
- Занесение в память различных параметров для каждой предустановленной станции 131
- Нахождение станции по типу программы 131
- Предустановка станций rds с параметрами af и ta 131
- Автоматическая установка часов 132
- Вставка прилагаемой литиевой батарейки только для модели rm x5s 133
- Другие функции 133
- Использование поворотного дистанционного переключателя 133
- Посредством нажатия кнопок 133
- Сначала наклейте соответствующий ярлычок в зависимости от того где вы устанавливаете поворотный дистанционный переключатель поворотный дистанционный переключатель работает при нажатии кнопок и или манипулировании поворотными органами управления 133
- Устройством и дополнительным проигрывателем компакт мини дисков можно также управлять с помощью поворотного дистанционного переключателя rm x5s прилагается rm x4s не входит в комплект 133
- Посредством вращения регулятора 134
- Посредством нажатия и одновременного вращения регулятора 134
- Rm x4s 135
- Rm x5s 135
- Подстройка характеристик звука 135
- При помощи поворотного дистанционного переключателя или пульта дистанционного управления 135
- Резкое уменьшение громкости 135
- Смена направления вращения 135
- Dspl дисплей 136
- P m режим воспроизведения 136
- Set установка 136
- Snd звук 136
- Изменение параметров звука и дисплея 136
- Меню 136
- My best sound position любимое положение для прослушивания mbp 137
- Выбор кривой эквалайзера 137
- Выбор положения для прослушивания 137
- Настройка кривой эквалайзера 137
- Настройка эквалайзера 137
- Воспроизведение компакт или мини диска 138
- Устройство для компакт мини дисков дополнительное 138
- Воспроизведение композиций в случайной последовательности 139
- Надписи на дисплее 139
- Перетасованное воспроизведение 139
- Повтор воспроизведения 139
- Повторное воспроизведение композиций 139
- Информация о диске для проигрывателей компакт дисков с функцией custom file 140
- Маркировка компакт диска 140
- Просмотр информации о диске 140
- Стирание информации о диске 140
- Именной поиск для проигрывателя компакт дисков с функцией cd text custom file или проигрывателя мини дисков 141
- Поиск диска по названию 141
- Банк для проигрывателей компакт дисков с функцией custom file 142
- Воспроизведение только определенных композиций 142
- Выбор определенных композиций для воспроизведения 142
- Дополнительная информация 143
- Замена предохранителя 143
- Уход за аппаратом 143
- Замена литиевой батарейки 144
- Извлечение устройства 144
- Примечания относительно литиевой батарейки 144
- Кассетный проигрыватель 145
- Общие 145
- Технические характеристики 145
- Тюнер 145
- Усилитель мощности 145
- Воспроизведение кассет 146
- Общие 146
- Устранение неполадок 146
- Воспроизведение компакт мини диска 147
- Прием радиопрограмм 147
- Индикация об ошибках 148
Похожие устройства
- Sony XR-CA665EE Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-CA600X Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5530 XpressMusic Инструкция по эксплуатации
- Siemens CF110 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5510 Инструкция по эксплуатации
- Siemens C75 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5500 Sport Инструкция по эксплуатации
- Siemens C72 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5320 Инструкция по эксплуатации
- Siemens C55 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5310 Инструкция по эксплуатации
- Siemens C35 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3650 Инструкция по эксплуатации
- Sendo S200 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3610 Fold Инструкция по эксплуатации
- Sendo M570 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3600 Slide Инструкция по эксплуатации
- Sendo M550 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3510i Инструкция по эксплуатации
- Sendo J530 Инструкция по эксплуатации