![Binatone TP-4050 [15/34] Recyclage](/img/pdf.png)
Binatone TP-4050 [15/34] Recyclage
![Binatone TP-4050 [15/34] Recyclage](/views2/1079512/page15/bgf.png)
15
FRANÇAIS
de tartre qui se forme.
Moyen de détartrage:
1. Découpez un citron en 4 parties, enveloppez-le de gaze et
mettez dans le ballon intérieur (2).
2. Remplissez deau lappareil jusquà la marque maximum de
léchelle (13).
3. Faites bouillir leau et laissez lappareil branché pendant une
heure.
4. Jetez leau et éliminez le tartre à laide dun chiffon mou.
5. Pour neutraliser lodeur de citron, remplissez lappareil deau
pure et faites bouillir.
Tous les autres travaux doivent être effectués dans un centre
dentretien agréé.
Ne pas ranger lappareil chaud ou branché sur le réseau. Si
vous nutilisez pas lappareil, laissez refroidir le pot thermique, placez-
le dans un carton et gardez dans un endroit sauf et sec, hors de
portée des enfants.
RECYCLAGE
Appareils électroménager doit être utiliser avec
le moindre tort pour l’environnement et en
conformité des règles d’utilisation des déchets dans
Votre région. Pour recycler l’appareil
correctement, souvent il suffit de le porter dans le
centre local de traitement des déchets.
Pour l’emballage de nos appareils, nous
utilisons uniquement les matériaux recyclables.
Donc, le carton et le papier peuvent être recyclés avec d’autres
déchets en papier.
SERVICES APRES VENTE
Si votre appareil ne fonctionne pas ou
fonctionne mal, adressez-vous à un centre
autorisé pour consultation ou réparation.
La garantie nest pas valable dans les
cas suivants :
Non-respect des mesures de sécurité
susmentionnées et des règles dexploitation.
Utilisation commerciale (utilisation dépassant les besoins per-
sonnels ménagers).
Connection au réseau à une tension différente de celle indiquée
sur lappareil.
Mauvais maintien (pénétration des liquides, de la poussière,
des insèctes et dautres corps étrangers à lintérieur de
lappareil).
Effort excessif pendant lexploitation de lappareil ou autres
endommagements (défauts mécaniques survenus suite à
lexploitation incorrecte, la percussion ou la chute de lappareil).
Réparation ou changement des pièces de lappareil, effectué
par une personne non-autorisée ou hors du centre de service
autorisé.
Dépôts de tartre sur lappareil, indépendamment du type d’eau
Содержание
- Instruction manual 1
- Safety measures 4
- Thermopot tp 4050 4
- English 5
- Special precautions 5
- Appliance parts 6
- Appliance 7
- Attention do not pour water in the thermopot from the side where the control panel 8 is located if water penetrates inside the panel this could result in failures in the appliance operation 7
- Attention never connect the power cable if hands are wet 7
- Before using the 7
- English 7
- Note if the water level is lower than the small pipe on the heating element the protection system preventing waterless operation activates and the appliance is switched off 7
- Operating manual 7
- Attention to fully pour water out from the bulb do not use button dispense pour out water directly from the internal bulb 8
- Cleaning 8
- Maintenance and 8
- Useful tips 8
- After sales service 9
- English 9
- Utilization 9
- Mesures de securite 10
- Pot thermique tp 4050 10
- Français 11
- Mesures speciales de 11
- Securite 11
- Descriptif des pieces de 12
- L appareil 12
- Attention ne jamais attacher le cordon avec les mains mouillées 13
- Attention ne pas verser leau dans le pot thermique du côté où se trouve le panneau de commande 8 linfiltration de leau à lintérieur de lappareil peut conduire au dérèglement de lappareil 13
- Avant l utilisation 13
- Français 13
- Note si le niveau deau est en dessous du petit tube sur lélément chauffant le système de protection contre fonctionnement à vide se déclenche et lappareil se débranche 13
- Notice d utilisation 13
- Attention pour vider le réservoir complètement dun coup ne pas utiliser la touche dispense la pompe à main ou le clapet cup switch jetez l eau directement du ballon intérieur 14
- Conseils utiles 14
- Entretien et nettoyage 14
- Français 15
- Recyclage 15
- Services apres vente 15
- Français 17
- Ìåðû áåçîïàñíîñòè 18
- Термопот tp 4050 18
- Áåçîïàñíîñòè 19
- Ñïåöèàëüíûå ìåðû 19
- Русский 19
- Âíèìàíèå íå íàëèâàéòå âîäó â òåðìîïîò ñ òîé ñòîðîíû ãäå ðàñïîëîæåíà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 8 åñëè âîäà ïðîñî èòñÿ âíóòðü ìåõàíèçìà ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðèáîðà 21
- Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 21
- Îïèñàíèå äåòàëåé 21
- Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì 21
- Ïðèáîðà 21
- Русский 21
- Âíèìàíèå äëÿ òîãî òîáû âûëèòü âñþ âîäó èç ðåçåðâóàðà çà îäèí ðàç íå èñïîëüçóéòå êíîïêó dispense ðó íóþ ïîìïó èëè êëàïàí cup switch âûëèâàéòå åå ïðÿìî èç âíóòðåííåé êîëáû 22
- Âíèìàíèå íèêîãäà íå ïðèñîåäèíÿéòå øíóð ìîêðûìè ðóêàìè 22
- Ïðèìå àíèå åñëè óðîâåíü âîäû áóäåò íèæå åì ìàëåíüêàÿ òðóáêà íà íàãðåâàòåëüíîì ýëåìåíòå àêòèâèçèðóåòñÿ ñèñòåìà çàùèòû îò ðàáîòû áåç âîäû è ïðèáîð îòêëþ èòñÿ 22
- Ïîëåçíûå ñîâåòû 23
- Óõîä è èñòêà 23
- Русский 23
- Îáñëóæèâàíèå 24
- Ïîñëåïðîäàæíîå 24
- Óòèëèçàöèß 24
- Русский 25
- Ïðàâèëà áåçïåêè 26
- Термопот tp 4050 26
- Áåçïåêè 27
- Ñïåö²àëüí² ïðàâèëà 27
- Українська 27
- Îïèñ äåòàëåé ïðèëàäó 28
- ²íñòðóêö²ß ç åêñïëóàòàö² 29
- Ïåðåä âèêîðèñòàííßì 29
- Ïðèì³òêà ßêùî ð³âåíü âîäè áóäå íèæ å í³æ ìàëåíüêà òðóáêà íà íàãð³âàëüíîìó åëåìåíò³ àêòèâ³çóºòüñÿ ñèñòåìà çàõèñòó â³ä ðîáîòè áåç âîäè é ïðèëàä âèìêíåòüñÿ 29
- Óâàãà íå íàëèâàéòå âîäó äî òåðìîïîòà ç òîãî áîêó äå ðîçòàøîâàíà ïàíåëü êåðóâàííÿ 8 ßêùî âîäà ïîòðàïèòü óñåðåäèíó ìåõàí³çìó òî öå ìîæå ïðèçâåñòè äî çáî â ó ðîáîò³ ïðèëàäó 29
- Українська 29
- Äîãëßä ² èùåííß 30
- Óâàãà äëÿ òîãî ùîá âèëèòè âñþ âîäó ç ðåçåðâóàðà îäíîðàçîâî íå âèêîðèñòîâóéòå êíîïêó dispense ðó íó ïîìïó àáî êëàïàí cup switch âèëèâàéòå ïðÿìî ³ç âíóòð³øíüî êîëáè 30
- Óâàãà í³êîëè íå ïðèºäíóéòå øíóð ìîêðèìè ðóêàìè 30
- Êîðèñí² ïîðàäè 31
- Óòèë²çàö²ß 31
- Українська 31
- ϲñëßïðîäàæíå îáñëóãîâóâàííß 32
- Українська 33
Похожие устройства
- Nikon D600+AF-S 24-85 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-VC 2230 SA Инструкция по эксплуатации
- Binatone NCM-7701 Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS650D+1855ISII+55250ISII Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-VC 1925 SA Инструкция по эксплуатации
- Binatone MRE-8804 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5KEE-S Sliver Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-VC 1820 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SGE-9904 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5KEE-W White Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1930 SA Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 642 1 X Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 100 F2.8 USM Macro Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1820 S Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 642 1 N Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 400mm F5.6L USM Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1815 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A1300 Black Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-HP 1435 Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 640 1 X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения