Sony CDX-2500R — обзор функции RDS: цифровая информация на FM-радио [10/120]

Содержание

• Cdx 2500r p.1
• Инструкция по эксплуатации p.1
• Instrukcje obsługi p.1
• Operating instructions p.1
• Návod k obsluze p.1
• Kullanım kılavuzu p.1
• Fm mw lw compact disc player p.1
• Welcome p.2
• Table of contents p.3
• Other functions p.3
• Getting started p.3
• Cd player p.3
• Additional information p.3
• Warning when installing in a car without acc accessory position on the ignition key switch p.4
• Location of controls p.4
• Resetting the unit p.5
• Getting started p.5
• Detaching the front panel p.5
• Caution alarm p.5
• Attaching the front panel p.5
• Setting the clock p.6
• Locating a specific track automatic music sensor ams p.7
• Locating a specific point in a track manual search p.7
• Listening to a cd p.7
• Changing the display item p.7
• Cd player p.7
• Memorising stations automatically best tuning memory btm p.8
• Memorising stations automatically p.8
• Best tuning memory btm p.8
• Playing tracks repeatedly repeat play p.8
• Playing tracks in random order shuffle play p.8
• Playing a cd in various modes p.8
• Receiving the memorised stations p.9
• Memorising only the desired stations p.9
• If you cannot tune in a preset station p.9
• Overview of the rds function p.10
• If fm stereo reception is poor monaural mode p.10
• Displaying the station name p.10
• Changing the display item p.10
• Each time you press dspl the item changes as follows p.11
• Each time you press af ta the item changes as follows p.11
• Continue to next page n p.11
• Changing the displayed item p.11
• Alternative frequencies af p.11
• After you select the desired item the display will automatically change to the motion display mode after a few seconds in the motion display mode all the above items are scrolled in the display one by one in order p.11
• The alternative frequencies af function automatically selects and retunes the station with the strongest signal in a network by using this function you can continuously listen to the same programme during a long distance drive without having to retune the station manually p.11
• Select an fm station page 8 p.11
• Retuning the same programme automatically alternative frequencies af p.11
• Retuning the same programme automatically p.11
• Press af ta repeatedly until af on appears the unit starts searching for an alternative station with a stronger signal in the same network p.11
• Local link function united kingdom only p.12
• Listening to traffic announcements p.12
• Listening to a regional programme p.12
• To cancel the current traffic announcement p.13
• Receiving emergency announcements p.13
• Presetting the volume of traffic announcements p.13
• Presetting the same setting for all preset stations p.13
• Presetting the rds stations with the af and ta data p.13
• Presetting different settings for each preset station p.13
• Locating a station by programme type p.14
• Labelling the rotary commander p.15
• To cancel the ct function p.15
• Setting the clock automatically p.15
• Other functions p.15
• Using the rotary commander p.16
• By rotating the control the seek ams control p.16
• By pushing in and rotating the control the preset disc control p.16
• By pressing buttons the source and mode buttons p.16
• Other operations p.17
• Changing the operative direction p.17
• Attenuating the sound p.17
• Adjusting the sound characteristics p.17
• Changing the sound and display settings p.18
• Boosting the bass sound d bass p.19
• Boosting the bass sound p.19
• Adjusting the bass curve p.19
• Additional information p.19
• Precautions p.19
• Notes on handling cds p.19
• D bass p.19
• When you play 8 cm cds p.20
• Notes on moisture condensation p.20
• Notes on discs p.20
• Maintenance p.20
• Maintenance p.21
• Fuse replacement p.21
• Dismounting the unit p.21
• Cleaning the connectors p.21
• Tuner section p.22
• Specifications p.22
• Power amplifier section p.22
• General p.22
• Cd player section p.22
• Troubleshooting guide p.23
• General p.23
• Cd playback p.23
• Radio reception p.24
• Vítejte p.26
• Uvedení do provozu p.27
• Rádio p.27
• Dodatečné informace p.27
• Další funkce p.27
• Cd přehrávač p.27
• Upozornění jestliže instalujete přístroj do auta bez mezipolohy pro klíček od zapalování p.28
• Umístění ovládacích prvků p.28
• Umìstïnì ovl dacìch prvk p.28
• Sejmutì p ednìho panelu p.29
• Nasazení předního panelu p.29
• Bezpečnostní upozornění p.29
• Vynulování přístroje p.29
• Vynulov nì p ìstroje p.29
• Uvedení do provozu p.29
• Uvedenì do provozu p.29
• Sejmutí předního panelu p.29
• Nastavení hodin p.30
• Nastavenì hodin p.30
• Změna položky na displeji p.31
• Vyhledávání konkrétního bodu ve skladbě manuální vyhledávání p.31
• Vyhledávání konkrétní skladby automatic music sensor ams automatický hudební senzor p.31
• Poslech cd p.31
• Cd přehrávač p.31
• Cd p ehr vaë p.31
• Best tuning memory btm pamě ladění p.32
• Automatické ukládání stanic do paměti p.32
• Automatickè ukl d nì stanic do pamïti ä best tuning memory btm pamïª ladïnì p.32
• Rádio p.32
• Přehrávání skladeb v nahodilém pořadí náhodné přehrávání p.32
• Přehrávání cd v různých režimech p.32
• P ehr v nì cd v r zn ch reæimech p.32
• Opakované přehrávání skladeb opakované přehrávání p.32
• Ukládání pouze požadovaných stanic p.33
• Ukl d nì pouze poæadovan ch stanic p.33
• Poslech stanic uložených do paměti p.33
• Poslech stanic uloæen ch do pamïti p.33
• Jestliže nemůžete naladit přednastavenou stanici p.33
• Znázornění jména stanice p.34
• Zn zornïnì jmèna stanice p.34
• Změna položek na displeji p.34
• Přehled funkcí rds p.34
• P ehled funkcì rds p.34
• Jestliže je stereofonní příjem na fm rušený monofonní režim p.34
• Změna položek na displeji p.35
• Zadejte stanici fm strana 8 p.35
• Tiskněte opakovaně af ta aby se na displeji objevilo af on přístroj začne vyhledávat alternativní stanici se silnějším signálem ve stejné síti p.35
• Při každém stisknutí tlačítka dspl se položky na displeji budou měnit následovně p.35
• Při každém stisknutí tlačítka af ta se budou položky na displeji měnit následovně p.35
• Pokračování na další straně n p.35
• Jakmile zadáte požadovanou položku displej se po několika sekundách automaticky změní na akční displej na akčním displeji se postupně střídají všechny výše uvedené položky p.35
• Funkce alternativní frekvence af automaticky vybírá a přela uje vysílač s nejsilnějším signálem v síti při použití této funkce můžete průběžně poslouchat stejný program i při dalekých cestách aniž byste museli dola ovat stanici manuálně p.35
• Automatické znovunaladění stejného programu p.35
• Automatickè znovunaladïnì stejnèho programu ä alternative frequencies af alternativnì frekvence p.35
• Alternative frequencies af alternativní frekvence p.35
• Poslech regionálního programu p.36
• Poslech dopravního hlášení p.36
• Poslech dopravnìho hl enì p.36
• Funkce lokálního vyhledávání pouze ve spojeném království p.36
• Nastavení hlasitosti dopravních hlášení p.37
• Zrušení aktuálního dopravního hlášení p.37
• Stejné nastavení pro všechny přednastavené stanice p.37
• Různá nastavení pro jednotlivé přednastavené stanice p.37
• Příjem nouzových hlášení p.37
• Přednastavení stanic rds s údaji af a ta p.37
• P ednastavenì stanic rds s daji af a ta p.37
• Vyhledávání stanice podle druhu programu p.38
• Vyhled v nì stanice podle druhu programu p.38
• Zrušení funkce ct p.39
• Nalepení nálepky na otočný dálkový ovladač p.39
• Nalepenì n lepky na otoën d lkov ovladaë p.39
• Další funkce p.39
• Dal ì funkce p.39
• Automatické nastavení hodin p.39
• Automatickè nastavenì hodin p.39
• Otočný ovladač knoflík seek ams vyhledávání p.40
• Tlačítka tlačítka source zdroj a mode režim p.40
• Použití otočného dálkového ovladače p.40
• Pouæitì otoënèho d lkovèho ovladaëe p.40
• Otáčení zatlačeného knoflíku preset disc nastavení disk p.40
• Ztlumení zvuku p.41
• Ztlumenì zvuku p.41
• Změna směru funkce p.41
• Nastavení zabarvení zvuku p.41
• Nastavenì zabarvenì zvuku p.41
• Další funkce p.41
• Změna nastavení zvuku a displeje p.42
• Zmïna nastavenì zvuku a displeje p.42
• Dodateënè informace p.43
• D bass p.43
• Bezpečnostní upozornění p.43
• Bezpeënostnì upozornïnì p.43
• Zvýraznění basů p.43
• Zv raznïnì bas ä d bass p.43
• Poznámky k zacházení s cds p.43
• Nastavení křivky basů p.43
• Dodatečné informace p.43
• Poznámky ke zkondenzování vlhkosti p.44
• Poznámky k diskům p.44
• Jestliže přehráváte 8 centimetrové disky p.44
• Čistění kontaktů p.45
• Údržba p.45
• Výměna pojistky p.45
• Dræba p.45
• Demontáž přístroje p.45
• Demont æ p ìstroje p.45
• Rádio p.46
• Přehrávač cd p.46
• Zesilovač p.46
• Všeobecně p.46
• Technické údaje p.46
• Technickè daje p.46
• Všeobecně p.47
• Přehrávání cd p.47
• Odstranění případných drobných závad p.47
• Odstranïnì p ìpadn ch drobn ch z vad p.47
• Poslech rádia p.48
• Witamy p.50
• Spis tre ci p.50
• Spis treści p.51
• Przygotowanie sprzętu p.51
• Odtwarzacz płyt cd p.51
• Inne funkcje p.51
• Informacje dodatkowe p.51
• Umiejscowienie kontrolek p.52
• Ostrzeżenie w przypadku montażu w pojeździe nie posiadającym na stacyjce pozycji acc pomocnicza pozycja p.52
• Zerowanie sprzętu p.53
• Zerowanie sprzítu p.53
• Zdejmowanie przedniego panelu p.53
• Zakładanie przedniego panelu p.53
• Przygotowanie sprzętu p.53
• Przygotowanie sprzítu p.53
• Alarm ostrzegawczy p.53
• Ustawienie zegara p.54
• Słuchanie płyty cd p.55
• Szukanie określonego nagrania automatyczny czujnik muzyki ams p.55
• Szukanie określonego miejsca w nagraniu szukanie manualne p.55
• S uchanie p yty cd p.55
• Odtwarzacz płyt cd p.55
• Odtwarzacz p yt cd p.55
• Zmiana wyświetlanego wskaźnika p.55
• Tzw best tuning memory btm pamięć najlepszego strojenia p.56
• Odtwarzanie płyty cd różne tryby odtwarzania p.56
• Odtwarzanie p yty cd rûøne tryby odtwarzania p.56
• Odtwarzanie nagrań z powtórzeniem odtwarzanie z powtórzeniem p.56
• Odtwarzanie nagrań w przypadkowej kolejności odtwarzanie z wymieszaniem p.56
• Automatyczne zapisywanie pozycji stacji radiowych w pamięci sprzętu p.56
• Automatyczne zapisywanie pozycji stacji radiowych w pamiíci sprzítu ä tzw übest tuning memoryá btm pamiíê najlepszego stroj p.56
• Zapisywanie w pamięci sprzętu wyłącznie pozycji wybranych stacji p.57
• Zapisywanie w pamiíci sprzítu wy cznie pozycji wybranych stacji p.57
• Odbiûr zaprogramowanych stacji radiowych p.57
• Odbiór zaprogramowanych stacji radiowych p.57
• Jeżeli nie można dostroić zaprogramowanej stacji radiowej p.57
• Jeżeli jakość odbioru stereofonicznego w paśmie fm jest zła tryb monofoniczny p.58
• Funkcja rds w skrûcie p.58
• Funkcja rds w skrócie p.58
• Zmiana wyświetlanego wskaźnika p.58
• Wyświetlenie nazwy stacji p.58
• Wy wietlenie nazwy stacji p.58
• Zmiana wyświetlanego wskaźnika p.59
• Proszę wybrać stację w paśmie fm str 8 p.59
• Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk af ta do momentu wyświetlenia symbolu af on sprzęt rozpoczyna szukanie alternatywnej stacji o silniejszym sygnale w tej samej sieci nadawczej p.59
• Parę sekund po wybraniu wskaźnika nastąpi automatyczne włączenie się trybu motion display ruchomy ekranopis w tym trybie wszystkie powyższe wskaźniki zostaną po kolei wyświetlone na ekranie p.59
• Każde naciśnięcie przycisku dspl powoduje następującą zmianę wyświetlanego wskaźnika p.59
• Każde naciśnięcie przycisku af ta powoduje następującą zmianę wyświetlanego wskaźnika p.59
• Funkcja alternatywnych zakresów częstotliwości af p.59
• Funkcja af alternatywnych częstotliwości wybiera automatycznie i ponownie dostraja stację radiową o najsilniejszym sygnale ta funkcja pozwala na nieprzerwany odbiór tego samego programu radiowego podczas długodystansowej jazdy bez konieczności manualnego ponownego dostrajania stacji p.59
• Ciąg dalszy na następnej stronie n p.59
• Automatyczne powtûrne dostrojenie tego samego programu ä funkcja alternatywnych zakresûw czístotliwo ci af p.59
• Automatyczne powtórne dostrojenie tego samego programu p.59
• Odbiór migawek o ruchu drogowym p.60
• Funkcja lokalnego połączenia tylko w wielkiej brytanii p.60
• Odbiûr migawek o ruchu drogowym p.60
• Odbiór regionalnego programu radiowego p.60
• Wyłączanie aktualnej migawki o ruchu drogowym p.61
• Programowanie tego samego nastawienia dla wszystkich zapisanych w pamięci sprzętu stacji radiowych p.61
• Programowanie różnych ustawień dla każdej z zapisanych w pamięci sprzętu stacji radiowych p.61
• Programowanie pozycji stacji emitujących rds wraz z danymi af i ta p.61
• Programowanie pozycji stacji emituj cych rds wraz z danymi af i ta p.61
• Programowanie poziomu głośności dla odbioru migawek o ruchu drogowym p.61
• Odbiór ogłoszeń alarmowych p.61
• Szukanie stacji wg typu programu p.62
• Oznakowanie rotacyjnego pilota zdalnego sterowania p.63
• Inne funkcje p.63
• Automatyczne ustawienie zegara p.63
• Anulowanie funkcji ct p.63
• Korzystanie z rotacyjnego pilota zdalnego sterowania p.64
• Korzystanie z przycisków przyciski source i mode p.64
• Wciśnięcie i przekręcenie kontrolki kontrolka preset disc p.64
• Przekręcanie kontrolek kontrolka seek ams p.64
• Zmiana kierunku obsługi p.65
• Wyciszanie dźwięku p.65
• Wyciszanie dºwiíku p.65
• Regulacja charakterystyki dźwięku p.65
• Regulacja charakterystyki dºwiíku p.65
• Pozostałe operacje p.65
• Zmiana ustawień dźwięku i wskazań p.66
• Zmiana ustawieò dºwiíku i wskazaò p.66
• Wzmacnianie tonów niskich p.67
• Uwagi na temat korzystania z płyt cd p.67
• Rodki ostroøno ci p.67
• Regulacja krzywej tonów niskich p.67
• Informacje dodatkowe p.67
• Funkcja d bass p.67
• Środki ostrożności p.67
• Wzmacnianie tonûw niskich ä funkcja d bass p.67
• Uwagi o gromadzeniu się wilgoci p.68
• Uwagi na temat płyt cd p.68
• Odtwarzanie płyt cd o średnicy 8 cm p.68
• Wymontowanie sprzętu p.69
• Wymontowanie sprzítu p.69
• Wymiana bezpiecznika p.69
• Konserwacja p.69
• Czyszczenie złączy p.69
• Wzmacniacz mocy p.70
• Pasmo mw lw p.70
• Pasmo fm p.70
• Ogólne p.70
• Odtwarzacz płyt cd p.70
• Dane techniczne p.70
• Usuwanie usterek p.71
• Ogólne p.71
• Odtwarzanie płyty cd p.71
• Odbiór radia p.72
• Hoşgeldiniz p.74
• I çindekiler p.75
• Ek bilgi p.75
• Diğer i şlevler p.75
• Cd çalar p.75
• Başlarken p.75
• Çindekiler p.76
• Kontrol düğmelerinin yerleri p.76
• Kontrol dü melerinin yerleri p.76
• Kontakt anahtarı yuvasında acc accessory pozisyonu olmayan bir otomobile kurarken dikkat p.76
• Bafllarken p.77
• Başlarken p.77
• Ünitenin ayarı p.77
• Ünitenin ayar p.77
• Ön panelin takılması p.77
• Ön panelin sökülmesi p.77
• Dikkat ikazı p.77
• Saatin ayarlanması p.78
• Saatin ayarlanmas p.78
• Özel bir parçanın bulunması automatic music sensor ams p.79
• Parça içindeki belirli bir noktanın bulunması manüel arama p.79
• Gösterge biriminin değiştirilmesi p.79
• Cd çalar p.79
• Cd nin dinlenmesi p.79
• I stasyonların otomatik olarak hafızaya alınması p.80
• Cd nin çeflitli kiplerde çal nmas p.80
• Cd nin çeşitli kiplerde çalınması p.80
• Best tuning memory btm p.80
• Stasyonlar n otomatik olarak haf zaya al nmas best tuning memory btm p.80
• Parçaların tekrar tekrar çalınması repeat play p.80
• Parçaların rastgele sıra ile çalınması shuffle play p.80
• Yalnız arzu edilen istasyonların hafızaya alınması p.81
• Yaln z arzu edilen istasyonlar n haf zaya al nmas p.81
• Hafızaya alınmış istasyonların dinlenmesi p.81
• Haf zaya al nm fl istasyonlar n dinlenmesi p.81
• Daha önce ayarlanan bir istasyonu bulamıyorsanız p.81
• Stasyon isminin görülmesi p.82
• Rds ifllevine genel bak fl p.82
• Rds işlevine genel bakış p.82
• I stasyon isminin görülmesi p.82
• Gösterge biriminin değiştirilmesi p.82
• Fm stereo yayını zayıf ise mono kipi p.82
• Af ta tuşuna her bastığınızda birim aşağıdaki şekilde değişir p.83
• Af on görülene kadar tekrar tekrar af ta tuşuna basınız ünite aynı ağda daha güçlü sinyal veren bir diğer istasyonu aramaya başlar p.83
• Göstergedeki işareterin değiştirilmesi p.83
• Göstergedeki birimlerin değiştirilmesi p.83
• Dspl tuşuna her bastığınızda işaret aşağıdaki şekilde değişir p.83
• Dilediğiniz birimi seçtikten birkaç saniye sonra gösterge otomatik olarak hareket göstergesi kipine geçer hareket göstergesi kipinde yukarıdaki tüm birimler sırayla göstergeden geçer p.83
• Devamı ilerki sayfada n p.83
• Bir fm istasyonu seçiniz sayfa 8 p.83
• Aynı programın otomatik olarak ayarlanması p.83
• Ayn program n otomatik olarak ayarlanmas alternative frequencies af p.83
• Alternative frequencies af işlevi otomatik olarak ağdaki en kuvvetli sinyali veren istasyonu bulur ve ayarlar bu işlevi kullanarak uzun bir yolculuk esnasında aynı programı tekrar manüel bir ayar yapmak zorunda kalmadan dinleyebilirsiniz p.83
• Alternative frequencies af p.83
• Yerli bağlantı işlevi yalnız i ngiltere için geçerli p.84
• Trafik duyurularının dinlenmesi p.84
• Trafik duyurular n n dinlenmesi p.84
• Bölgesel bir programın dinlenmesi p.84
• Ayarlanmış kanalların ayrı ayrı ayarı p.85
• Acil duyuruların dinlenmesi p.85
• Yayınlanan trafik duyurularının iptal edilmesi p.85
• Tüm ayarlanmış istasyonların aynı ayara getirilmesi p.85
• Trafik duyurularının ses ayarı p.85
• Rds istasyonlarının af ve ta verilerine ayarlanması p.85
• Rds istasyonlar n n af ve ta verilerine ayarlanmas p.85
• Stasyonun program tipine göre yerlefltirilmesi p.86
• I stasyonun program tipine göre yerleştirilmesi p.86
• Saatin otomatik ayarı p.87
• Saatin otomatik ayar p.87
• Döner kumandanın etiketlendirilmesi p.87
• Döner kumandan n etiketlendirilmesi p.87
• Diğer i şlevler p.87
• Di er fllevler p.87
• Ct işlevinin iptal edilmesi p.87
• Döner kumandanın kullanılması p.88
• Döner kumandan n kullan lmas p.88
• Tuşlara basarak source ve mode tuşları p.88
• Kontrol düğmesini çevirerek seek ams düğmesi p.88
• Kontrol düğmesini itip çevirerek preset disc düğmesi p.88
• Sesin kısılması p.89
• Sesin k s lmas p.89
• Ses özelliklerinin ayarlanması p.89
• Ses özelliklerinin ayarlanmas p.89
• I şlev yönün değiştirilmesi p.89
• Diğer işlemler p.89
• Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi p.90
• Ses ve gösterge ayarlar n n de ifltirilmesi p.90
• D bass p.91
• Cd ile ilgili notlar p.91
• Basın yükseltilmesi p.91
• Bas n yükseltilmesi d bass p.91
• Bas kavisinin ayarlanması p.91
• Tedbirler p.91
• Ek bilgi p.91
• Nemin buharlaşması hakkında notlar p.92
• Disk hakkında notlar p.92
• Cm lik cd ler çaldığınızda p.92
• Ünitenin sökülmesi p.93
• Sigortanın değiştirilmesi p.93
• Könektörlerin temizlenmesi p.93
• Bakım p.93
• Özellikler p.94
• Radyo bölümü p.94
• Güç amplifikatör bölümü p.94
• Cd çalar bölümü p.94
• Sorun arama kılavuzu p.95
• Sorun arama k lavuzu p.95
• Cd çalınması p.95
• Radyo yayını p.96
• Поздравляем с покупкой p.98
• Пpоигpывaтeль компaкт диcков c paдиопpиeмником в диaпaзонax fm mw lw cдeлaно в taилaндe p.98
• Подготовка к пользованию p.99
• Содержание p.99
• Радиоприемник p.99
• Прочие функции p.99
• Проигрыватель компакт дисков p.99
• Дополнительная информация p.99
• Расположение органов управления p.100
• Предостережение относительно аппаратуры установленной в автомобиле замок зажигания в котором не имеет отдельного положения acc для отключения подсоединенной аппаратуры p.100
• Ê òôóîóêâìëâ ó ìó ûô îâìëfl p.100
• Отделение передней панели p.101
• Éú âîâìëâ ôâ â ìâè ô ìâîë p.101
• Èó óúó í í ôóî áó ìë p.101
• Èâ âûòú ìó í ô ïâú ó p.101
• Установка передней панели p.101
• Предупреждающий сигнал p.101
• Подготовка к пользованию p.101
• Переустановка параметров p.101
• Установка часов p.102
• Ìòú ìó í òó p.102
• Смена параметров выводимых на дисплей p.103
• Проигрыватель компакт дисков p.103
• Нахождение нужной дорожки автоматический музыкальный сенсор ams p.103
• Нахождение нужного места на дорожке ручной поиск p.103
• Воспроизведение компакт диска p.103
• È óë úâî íóïô íú ëòíó p.103
• Çóòô óëá â âìëâ íóïô íú ëòí áîë ì ı âêëï ı 8 p.103
• Çóòô óëá â âìëâ íóïô íú ëòí p.103
• Ê ëóô ëâïìëí p.104
• Ä úóï úë âòíóâ á ìâòâìëâ òú ìˆëè ô ïflú îûìíˆëfl ô ïflúë óôúëï î ìóè ì òú óèíë òú ìˆëë çíå p.104
• Функция памяти оптимальной настройки станции втм p.104
• Радиоприемник p.104
• Повторное воспроизведение p.104
• Воспроизведение компакт диска в различных режимах p.104
• Воспроизведение дорожек в случайном порядке перетасованное воспроизведение p.104
• Автоматическое занесение станций в память p.104
• Прием занесенных в память станций p.105
• Занесение в память только желаемых станций p.105
• Если вы не можете настроиться на предустановленную станцию p.105
• È ëâï á ìâòâìì ı ô ïflú òú ìˆëè p.105
• Á ìâòâìëâ ô ïflú úóî íó êâî âï ı òú ìˆëè p.105
• При слабом приеме стереопрограмм укв монофонический режим p.106
• Обзор функции rds p.106
• Индикация названия станции p.106
• Изменение параметров выводимых на дисплей p.106
• É áó ùûìíˆëë rds p.106
• Àì ëí ˆëfl ì á ìëfl òú ìˆëë p.106
• Функция альтернатиных частот af автоматически выбирает и перенастраивается на станцию с наиболее сильным сигналом в радиотрансляционной сети благодаря этой функции вы можете во время дальних поездок непрерывно слушать одну и туже программу не испытывая необходимости перенастраивать приемник вручную p.107
• Продолжение на следующей странице n p.107
• При каждом нажатии вами dspl показания дисплея меняются следующим образом p.107
• При каждом нажатии вами af ta показания дисплея меняются следующим образом p.107
• Последовательно нажимайте af ta до появлении на дисплее надписи af on аппарат начинает поиск альтернативной станции с более сильным сигналом в этой же ретрансляционной сети p.107
• После выбора нyжнoгo параметра дисплей по пpoшеcтвии нecкoлькиx ceкyнд автоматически переxoдит в режим motion display в режиме motion display все вышеперечисленные позиции прокручиваются на дисплее поочередно одна за другой p.107
• Изменение показаний дисплея p.107
• Выберите станцию fm см стр 8 p.107
• Альтернативные частоты af p.107
• Автоматическая перенастройка на ту же программу p.107
• Ä úóï úë âòí fl ôâ âì òú óèí ì úû êâ ô ó ïïû î úâ ì úë ì â òúóú af p.107
• Функция локальной связи только для соединенного королевства p.108
• Прослушивание региональной программы p.108
• Прослушивание дорожных сообщений p.108
• È óòîû ë ìëâ ó óêì ı òóó âìëè p.108
• Предустановка различных установок для каждой предустановленной станции p.109
• Прием экстренных сообщений p.109
• Предустановка той же самой установки для всех предустановленных станций p.109
• Предустановка станций rds с данными af и та p.109
• Предустановка громкости дорожных сообщений p.109
• Отмена текущего дорожного сообщения p.109
• È â ûòú ìó í òú ìˆëè rds ò ìì ïë af ë íä p.109
• Нахождение станции по типу программы p.110
• Ç ıóê âìëâ òú ìˆëë ôó úëôû ô ó ïï p.110
• Прочие функции p.111
• Чтобы отменить функцию ст p.111
• Наклейка ярлычка на поворотный дистанционный переключатель p.111
• Автоматическая установка часов p.111
• È ó ëâ ùûìíˆëë p.111
• Ç íîâèí fl î í ì ôó ó óúì è ëòú ìˆëóìì è ôâ âíî úâî p.111
• Ä úóï úë âòí fl ûòú ìó í òó p.111
• С помощью нажатия клавиш клавиши source и mode p.112
• Посредством вращения регулятора с его одновременным нажатием регулятор preset disc p.112
• Посредством вращения регулятора регулятор seek ams p.112
• Использование поворотного дистанционного переключателя p.112
• Àòôóî áó ìëâ ôó ó óúìó ó ëòú ìˆëóììó ó ôâ âíî úâîfl p.112
• Прочие операции p.113
• Изменение рабочего направления p.113
• Приглушение звука p.113
• Подстройка характеристик звука p.113
• Èó òú óèí ı íúâ ëòúëí á ûí p.113
• È ë îû âìëâ á ûí p.113
• Изменение заданных параметров звука и дисплея p.114
• Àáïâìâìëâ á ìì ı ô ïâú ó á ûí ë ëòôîâfl p.114
• D bass p.115
• Усиление низкочастотных звуков p.115
• Подстройка низкочастотной характеристики p.115
• Ìòëîâìëâ ìëáíó òúóúì ı á ûíó d bass p.115
• È â óòúâ âêâìëfl p.115
• Примечания об обращении с компакт дисками p.115
• Предостережения p.115
• Дополнительная информация p.115
• Ñóôóîìëúâî ì fl ëìùó ï ˆëfl p.115
• О дисках p.116
• Конденсация влаги p.116
• Воспроизведение компакт дисков диамтром 8 см p.116
• Ìıó á ôô úóï p.116
• Чистка контактов передней панели p.117
• Уход за аппратом p.117
• Замена плавкого предохранителя p.117
• Демонтаж аппарата p.117
• Ñâïóìú ê ôô ú p.117
• Усилитель мощности p.118
• Общие данные p.118
• Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë p.118
• Технические характеристики p.118
• Радиоприемник p.118
• Проигрыватель компакт дисков p.118
• Устранение неполадок p.119
• Общие проблемы p.119
• Воспроизведение компакт дисков p.119
• Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.119
• Прием радиопрограмм p.120