Alpine CDE-9874RB — инструкция по эксплуатации для автомобильного оборудования [1/31]

Designed by ALPINE Japan
68-09359Z28-B
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
/
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
RDS MP3 CD Receiver
CDE-9874R/CDE-9874RR/
CDE-9874RB/CDE-9872R/
CDE-9872RM/CDE-9872RE
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούµε διαβάστε το πριν
χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R
Содержание
- Руководство по эксплуатации p.1
- Прочтите настоящее руководство перед началом использования оборудования p.1
- Cde 9874r cde 9874rr cde 9874rb cde 9872r cde 9872rm cde 9872re p.1
- Användarhandledning p.1
- Manual de operación p.1
- Veuillez lire avant d utiliser cet appareil p.1
- Bedienungsanleitung p.1
- Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura p.1
- Rds mp3 cd receiver p.1
- Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia p.1
- Please read before using this equipment p.1
- Owner s manual p.1
- Mode d emploi p.1
- Léalo antes de utilizar este equipo p.1
- Lesen sie diese bedienungsanleitung bitte vor gebrauch des gerätes p.1
- Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken p.1
- Istruzioni per l uso p.1
- Instrukcja obsługi p.1
- Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning p.1
- Παρακαλ ύµε δια άστε τ πριν ρησιµ π ιήσετε τη συσκευή p.1
- Gebruikershandleiding p.1
- Εγ ειρι ι ρηστη p.1
- Настройка звука p.3
- Русский p.3
- Меню setup p.3
- Руководство по использованию p.3
- Приступая к работе p.3
- Содержание p.3
- Радио p.3
- Предупреждение p.3
- Другие функции p.3
- Cd mp3 p.3
- Установка и соединения p.4
- Продается отдельно p.4
- Информация p.4
- Руководство по использованию p.5
- Предупреждение p.5
- Осторожно p.5
- Меры предосторожности p.5
- Принадлежности для дисков p.6
- Очистка диска p.6
- Новые диски p.6
- Никогда не пытайтесь выполнить следующие действия p.6
- Место установки p.6
- Корректное обращение p.6
- Диски нерегулярной формы p.6
- Вставка дисков p.6
- Об обращении с компакт дисками cd cd r cd rw p.7
- О носителях которые можно проигрывать p.7
- Для клиентов использующих диски cd r cd rw p.7
- Включение и выключение питания p.8
- Список компонентов p.8
- Снятие и установка передней панели p.8
- Приступая к работе p.8
- Первоначальный запуск системы p.8
- Настройка уровня громкости p.8
- На экране отображается диапазон номер кнопки предварительной настройки и сохраненная частота станции p.9
- Настройка предварительно настроенных станций p.9
- Радио p.9
- Прослушивание радио p.9
- Предварительная настройка станций вручную p.9
- После завершения процесса автоматического сохранения в память тюнер переходит к станции закрепленной за первой кнопкой предварительной настройки p.9
- Автоматическая предварительная настройка станций p.9
- Установка режима приема rds и прием rds станций p.10
- Прием региональных местных rds станций p.10
- Повторный вызов предварительно настроенных rds станций p.10
- Прием информации о трафике во время воспроизведения компакт диска или прослушивания радио p.11
- Прием информации о трафике p.11
- Отображение предаваемого радиостанцией текста p.11
- Настройка режима pi seek p.11
- Многократное воспроизведение p.12
- Воспроизведение p.12
- F101 t103 p.12
- Cd mp3 p.12
- Поиск по именам файлов папок для mp3 дисков p.13
- Поиск в текстовой информации о компакт диске p.13
- M i x воспроизведение в случайном порядке p.13
- О mp3 p.14
- Быстрый поиск только для серии cde 9874 p.14
- Настройка звука p.15
- Настройка низких верхних частот баланса между левым и правым каналами микширования между передним и задним фронтом громкости гашения сигнала p.15
- Настройка регулировки высоких частот treble control p.16
- Настройка регулировки нижних частот p.16
- Другие функции p.17
- Отображение текста p.17
- Настройка фильтра верхних частот p.17
- Нажмите source и выберите режим aux чтобы p.18
- Использование входного разъема aux только для серии cde 9874 p.18
- Прослушать портативный проигрыватель p.18
- Об отображении индикаторов p.18
- О текстовом режиме p.18
- Меню setup p.19
- Регулировка подсветки только для серии cde 9874rb p.19
- Настройка соединения bluetooth bt in p.19
- Настройка системы снч динамика subwoofer p.19
- Настройка звука p.19
- Настройка визуального представления p.19
- Настройка bluetooth p.19
- Включение и выключение снч динамика p.19
- Регулировка уровней сигналов источников p.19
- Настройка прокрутки text scr p.20
- Подключение к внешнему усилителю power ic p.20
- Настройка режима aux setup p.20
- Настройка режима aux name только для серии cde 9874 p.20
- Настройка прокрутки текста p.20
- Динамики p.20
- Демонстрация p.20
- Воспроизведение данных mp3 play mode p.20
- Внешнее устройство p.20
- Включение отключение режима mute int mute p.20
- Продается отдельно p.21
- Поиск нужной композиции p.21
- Воспроизведение p.21
- Ipod продается отдельно p.21
- Функция прямого поиска p.22
- Выбор режима список воспроизведения исполнитель альбом жанр композитор p.22
- Быстрый поиск только для серии cde 9874 p.22
- Отображение текста p.23
- Многократное воспроизведение p.23
- Воспроизведение в случайном порядке shuffle m i x p.23
- Основные функции p.24
- Радио p.24
- При возникновении трудностей p.24
- Информация p.24
- Воспроизведение компакт дисков p.24
- Индикаторы в режиме ipod p.25
- Индикаторы cd плеера p.25
- Звук p.25
- Осторожно p.26
- Class 1 laser product p.26
- Технические характеристики p.26
- Установка и соединения p.27
- Предупреждение p.27
- Осторожно p.27
- Меры предосторожности p.27
- Установка p.28
- Удаление p.29
- Соединения p.30
Похожие устройства
-
Alpine CDA-9812RBРуководство пользователя -
Alpine CDA-9853RРуководство пользователя -
Alpine CDA-9856RРуководство пользователя -
Alpine CDE-9843RРуководство пользователя -
Alpine CDE-9843RMРуководство пользователя -
Alpine CDE-9845RBРуководство пользователя -
Alpine CDE-9845RRРуководство пользователя -
Alpine CDE-9848RBРуководство пользователя -
Alpine CDE-9850RiРуководство пользователя -
Alpine CDE-9872REРуководство пользователя -
Alpine CDE-9872RMРуководство пользователя -
Alpine CDE-9874RRРуководство пользователя
Прочитайте руководство пользователя перед использованием автомобильного оборудования. Узнайте о безопасной эксплуатации и настройках устройства.