JVC KS-FX742R Руководство пользователя онлайн
GET0114-002A
[E]
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUKCJA OBS¸UGI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KS-FX742R
CASSETTE RECEIVER
RECEPTOR-REPRODUCTOR DE CASSETTE
RICEVITORE CON LETTORE DI AUDIOCASSETTE
RADIOODTWARZACZ KASETOWY
РЕСИВЕР С КАССЕТНЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
ESPAÑOL
ITALIANO
РУCCKИЙ POLSKI
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Per le istruzioni d’installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
Informacje o montažu urzàdzenia i podłàczaniu przewodów zamieszczono w odr∏bnej
instrukcji.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной
инструкции.
Cover002AKS-FX742R[E]f.p65 1/8/03, 5:21 PM3
Содержание
- Cassette receiver 1
- Instructions 1
- Ks fx742r 1
- Receptor reproductor de cassette ricevitore con lettore di audiocassette radioodtwarzacz kasetowy ресивер с кассетным проигрывателем 1
- Cómo reposicionar su unidad 2
- Cómo utilizar el botón mode 2
- Español 2
- Ajustes del sonido 20 3
- Contenido 3
- Español 3
- Especificaciones 37 3
- Localización de averias 34 3
- Mantenimiento 36 3
- Operaciones basicas 5 3
- Operaciones de la radio 7 3
- Operaciones de los componentes exteriore 29 3
- Operaciones de rds 10 3
- Operaciones del sintonizador de dab 30 3
- Operación de la cinta 17 3
- Operación del cambiador de cd 3
- Otras funciones principales 22 3
- Ubicacion de los botones 4 3
- Español 4
- Panel de control 4
- Ubicacion de los botones 4
- Ventanilla de visualización 4
- Conexión de la alimentación 5
- Español 5
- Operaciones basicas 5
- Para apagar la unidad 5
- Para disminuir el volumen en un instante 5
- Ajuste del reloj 6
- Ajuste el sistema de reloj 6
- Ajuste la hora 6
- Ajuste los minutos 6
- Español 6
- Finalice el ajuste 6
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítems de psm en la pantalla psm consulte la página 23 6
- Reloj numero de disco 6
- Tiempo de reproduccion transcurrido 6
- Español 7
- Operaciones de la radio 7
- Para buscar una emisora automáticamente búsqueda automática 7
- Para buscar una emisora manualmente búsqueda manual 7
- Para escuchar la radio 7
- Cuando una radiodifusión en fm estéreo sea difícil de recibir 8
- Cómo almacenar emisoras en la memoria 8
- Español 8
- Fm1 fm2 fm3 am 8
- Preajuste automático de emisoras fm ssm 8
- Cómo sintonizar una emisora preajustada 9
- Español 9
- Fm1 fm2 fm3 am 9
- Preajuste manual 9
- Español 10
- Operaciones de rds 10
- Para usar la recepción de seguimiento de redes de radio 10
- Qué puede hacer con rds 10
- Seguimiento automático del mismo programa recepción de seguimiento de redes de radio 10
- Empleo de la recepción de espera de ta 11
- Español 11
- Finalice el ajuste 11
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítems de psm en la pantalla psm consulte la pagina 23 11
- Seleccione af reg recepción de frecuencia alternativa regionalización si no está visualizado en la pantalla 11
- Seleccione el modo deseado af af reg o off 11
- Empleo de la recepción de espera de pty 12
- Español 12
- Finalice el ajuste 12
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítems de psm en la pantalla psm consulte la pagina 23 12
- Seleccione pty stby espera si no está visualizado en la pantalla 12
- Seleccione uno de los veintinueve 12
- Almacenamiento de sus tipos de programas favoritos 13
- Búsqueda de su programa favorito 13
- Español 13
- Para salir de este modo pulse y mantenga pulsado tp pty durante más de 2 segundos 13
- Pulse y mantenga pulsado el botón numérico durante más de 2 segundos para almacenar el código pty seleccionado en el número de preajuste deseado 13
- Pulse y mantenga pulsado tp pty durante más de 2 segundos mientras escucha una emisora de fm 13
- Seleccione uno de los veintinueve códigos pty consulte la página 16 13
- Búsqueda del tipo de programa favorito 14
- Español 14
- Otras convenientes funciones y ajustes de rds 14
- Para seleccionar cualquiera de los veintinueve códigos pty 14
- Para seleccionar uno de los tipos de programas favoritos 14
- Pulse o 4 para iniciar la búsqueda de pty de su programa favorito 14
- Pulse y mantenga pulsado tp pty durante más de 2 segundos mientras escucha una emisora de fm 14
- Selección automática de la estación utilizando los botones numéricos 14
- Ajuste automático del reloj 15
- Ajuste del nivel de volumen de ta 15
- Cambio del modo de pantalla mientras escucha una emisora de fm 15
- Español 15
- Frecuencia de la emisora freq 15
- Nombre de la emisora ps name 15
- Reloj clock 15
- Tipo de programa pty 15
- Códigos pty 16
- Español 16
- Español 17
- Inserte una cinta en el compartimiento del cassette 17
- Operación de la cinta 17
- Para efectuar el avance rápido y el rebobinado de la cinta 17
- Para escuchar un cassette 17
- Para interrumpir la reproducción y expulsar el cassette 17
- Seleccione la dirección de la cinta 17
- Cómo encontrar el comienzo de una canción 18
- Español 18
- Especifique dónde está el tema cuántos temas adelante o atrás del actual que desea 18
- Finalice el ajuste 18
- Otras convenientes funciones de cinta 18
- Pulse o 4 para seleccione b skip salto de espacios sin grabar 18
- Pulse para seleccionar on 18
- Pulse y mantenga pulsado sel selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítems de psm en la pantalla psm consulte la página 23 18
- Salto de porciones sin grabar en la cinta 18
- Español 19
- Expulsión durante más de 2 segundos 19
- Mientras pulsa tape 19
- Prohibición de la expulsión del cassette 19
- Pulse y mantenga pulsado 19
- Reproducción repitida de la música actual 19
- Ajuste del sonido 20
- Ajuste el nivel 20
- Ajustes del sonido 20
- Español 20
- Seleccione el ítem que desea ajustar 20
- Ajuste el nivel de graves o agudos o on off la función de sonoridad 21
- Beat soft pop scm off 21
- Cómo almacenar sus propios ajustes de sonido 21
- Español 21
- Llame el modo de sonido que desea ajustar 21
- Pulse y mantenga pulsado scm hasta que el modo de sonido seleccionado por usted en el paso 1 destelle en la pantalla 21
- Repita el mismo procedimiento para almacenar los otros modos de sonido 21
- Repita los pasos 2 y 3 para ajustar los otros ítems de sonido 21
- Seleccione bas graves tre agudos o loud sonoridad 21
- Seleccione el modo de sonido deseado 21
- Selección de los modos de sonido preajustados 21
- Cambio de los ajustes generales psm 22
- Español 22
- Otras funciones principales 22
- Procedimiento básico 22
- Español 23
- Los ítems de modo de ajustes preferidos psm 23
- Ch disp 24
- Español 24
- Ext in 24
- Para ajustar la pantalla del cambiador 24
- Para seleccionar el medidor de nivel 24
- Selección del componente exterior a utilizar 24
- Selección del silenciamiento telefónico 24
- Cómo desmontar el panel de control 25
- Cómo instalar el panel de control 25
- Desbloquee el panel de control 25
- Desmontaje del panel de control 25
- Eleve y extraiga el panel de control de la unidad 25
- Español 25
- Inserte el lado izquierdo del panel de control en la ranura del portapanel 25
- Ponga el panel de control desmontado en el estuche suministrado 25
- Pulse el lado derecho del panel de control para fijarlo al portapanel 25
- Español 26
- Operación del cambiador de cd 26
- Reproducción de los discos 26
- Seleccione el cambiador de cd cd ch 26
- Español 27
- Para efectuar la búsqueda progresiva o regresiva de la pista archivo 27
- Para saltar a la carpeta siguiente o anterior sólo para los discos mp3 27
- Para seleccionar directamente un determinado disco 27
- Para seleccionar las pistas archivos siguientes o anteriores 27
- Cancelado 28
- Español 28
- Para reproducir las pistas archivos de forma aleatoria reproducción aleatoria de discos reproducción aleatoria de cargadores 28
- Para reproducir las pistas archivos repetidamente reproducción repetida de pistas reproducción repetida de discos 28
- Selección de los modos de reproducción 28
- Trk rpt disc rpt 28
- Ajuste el volumen 29
- Ajuste las características de sonido deseadas consulte las páginas 20 y 21 29
- Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente 29
- Español 29
- Operaciones de los componentes exteriore 29
- Reproducción de los componentes exteriores 29
- Seleccione el componente exterior line in 29
- Cómo sintonizar un ensemble y uno de los servicios 30
- Español 30
- Operaciones del sintonizador de dab 30
- Qué es el sistema dab 30
- Comience a buscar un ensemble 31
- Español 31
- Frecuencia banda dab 31
- N de canal 31
- Nombre del servicio nombre del ensemble 31
- Para cambiar la información visualizada mientras se sintoniza un ensemble 31
- Para restablecer el sintonizador de fm am 31
- Para sintonizar un determinado ensemble sin efectuar la búsqueda 31
- Seleccione el servicio que desea escuchar 31
- Cómo guardar los servicios dab en la memoria 32
- Español 32
- Fm am dab 32
- Pulse y mantenga pulsado más de 2 segundos el botón numérico en este ejemplo 1 en que desea almacenar el servicio seleccionado 32
- Seleccione el servicio que desea escuchar 32
- Seleccione el sintonizador de dab 32
- Seleccione la banda dab dab1 dab2 o dab3 deseada 32
- Sintonice un ensemble deseado 32
- Cómo sintonizar un servicio dab preajustado 33
- Dab1 dab2 dab3 33
- Español 33
- Repita el procedimiento de arriba para almacenar los otros servicios dab en los demás números de preajuste 33
- Seleccione el número 1 6 correspondiente al servicio dab primario preajustado que usted desea 33
- Seleccione el sintonizador de dab 33
- Seleccione la banda dab dab1 dab2 o dab3 deseada 33
- Causas 34
- Español 34
- Localización de averias 34
- Remedios 34
- Síntomas 34
- Causas 35
- Español 35
- Remedios 35
- Síntomas 35
- Español 36
- Liberación reproducción mediante la llave de encendido 36
- Mantenimiento 36
- Para limpiar las cabezas 36
- Para mantener limpias las cintas 36
- Precauciones 36
- Español 37
- Especificaciones 37
- Generalidades 37
- Seccion de la platina de cassette 37
- Seccion del amplificador de audio 37
- Seccion del sintonizador 37
- Come inizializzare l apparecchio 38
- Italiano 38
- Utilizzo di pulsanti mode 38
- Altre funzioni principali 22 39
- Funzionamento del componente esterno 39
- Funzioni del cd changer 26 39
- Funzioni del tuner dab 30 39
- Funzioni della cassetta 17 39
- Funzioni radio 7 39
- Funzioni rds 10 39
- Identificazione di pulsanti 4 39
- Indice 39
- Individuazione e ricerca dei guasti 34 39
- Italiano 39
- Manutenzione 36 39
- Operazioni base 5 39
- Regolazione del suono 20 39
- Specifiche 37 39
- Finestra di visualizzazione 40
- Identificazione di pulsanti 40
- Italiano 40
- Panello di comando 40
- Accensione dell apparecchio 41
- Italiano 41
- Operazioni base 41
- Riduzione immediata del volume 41
- Spegnimento dell apparecchio 41
- Fine dell impostazione 42
- Impostare i minuti 42
- Impostare l ora 42
- Impostare l orologio 42
- Impostazione dell orologio 42
- Italiano 42
- Orologio frequenza 42
- Orologio numero disco 42
- Tempo di riproduzione trascorsa 42
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display psm cfr pagina 23 42
- Ascolto della radio 43
- Funzioni radio 43
- Italiano 43
- Ricerca automatica della stazione auto search 43
- Ricerca manuale della stazione manual search 43
- Fm1 fm2 fm3 am 44
- Italiano 44
- Memorizzazione di stazioni 44
- Nel caso in cui sia difficile ricevere un programma stereo fm 44
- Preimpostazione automatica di stazioni fm ssm 44
- Fm1 fm2 fm3 am 45
- Italiano 45
- Preimpostazione manuale 45
- Sintonizzazione su una stazione preimpostata 45
- Funzioni possibili con rds 46
- Funzioni rds 46
- Individuazione automatica dello stesso programma network tracking reception 46
- Italiano 46
- Per utilizzare la funzione network tracking reception 46
- Fine dell impostazione 47
- Italiano 47
- Ricezione in ta standby 47
- Selezionare af reg frequenza alternativa ricezione regionale se non appare sul display 47
- Selezionare la modalità desiderata af af reg o off 47
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display psm cfr pagina 23 47
- Fine dell impostazione 48
- Italiano 48
- Ricezione in pty standby 48
- Selezionare pty stby attesa se non appare sul display 48
- Selezionare uno dei 29 codici pty cfr pagina 16 48
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display psm cfr pagina 23 48
- Italiano 49
- Per almeno 2 secondi 49
- Per memorizzare i tipi di programmi preferiti 49
- Per uscire dalla modalità premere e 49
- Ricerca del programma preferito 49
- Selezionare uno dei 29 codici pty cfr pagina 16 49
- Tenere premuto il pulsante numerico per almeno 2 secondi viene memorizzato il codice pty selezionato nel numero memorizzato desiderato 49
- Tenere premuto tp pty per almeno 2 secondi durante l ascolto di una stazione fm 49
- Altre interessanti regolazioni e funzioni rds 50
- Italiano 50
- Per ricercare il tipo di programma preferito 50
- Selezione automatica della stazione con i pulsanti numerici 50
- Frequenza stazione freq 51
- Impostazione del volume per la ricezione di notiziari sul traffico ta 51
- Italiano 51
- Modifica della modalità di visualizzazione durante l ascolto di una stazione fm 51
- Nome stazione ps name 51
- Orologio clock 51
- Regolazione automatica dell ora 51
- Tipo di programma pty 51
- Codici pty 52
- Italiano 52
- Ascolto da cassetta 53
- Avanzamento rapido e riavvolgimento del nastro 53
- Funzioni della cassetta 53
- Inserire una cassetta nel vano portacassette 53
- Italiano 53
- Per interrompere la riproduzione ed espellere la cassetta 53
- Selezionare il senso di riproduzione del nastro 53
- Altre comode funzioni del lettore di cassette 54
- Fine dell impostazione 54
- Italiano 54
- Premere o 4 per selezionare b skip salto porzioni vuote 54
- Premere per selezionare on 54
- Ricerca dell inizio di un brano 54
- Salto delle porzioni non registrate del nastro 54
- Specificare la posizione del brano desiderato quanti brani prima o dop o il brano corrente 54
- Tenere premuto sel seleziona per almeno 2 secondi in modo che uno dei componenti psm appaia sul display psm cfr pagina 23 54
- Disattivazione dell espulsione del cassetta 55
- Espulsione per almeno 2 secondi 55
- Italiano 55
- Mentre si preme tape 55
- Riproduzione ripetuta del brano in corso di ascolto 55
- Tenere premuto 55
- Italiano 56
- Regolazione del suono 56
- Regolazione i impostazione 56
- Selezionare la voce che s intende regolare 56
- Beat soft pop scm off 57
- Italiano 57
- Memorizzazione di regolazioni acustiche personalizzate 57
- Selezione di modalità sonore memorizzate 57
- Altre funzioni principali 58
- Italiano 58
- Modifica delle impostazioni generali psm 58
- Procedura di base 58
- Italiano 59
- Le voci modalità di impostazioni preferite psm 59
- Ch disp 60
- Ext in 60
- Italiano 60
- Per impostare il display del cd changer 60
- Per selezionare la visualizzazione del livello 60
- Selezione del componente esterno 60
- Selezione del muting telefonico 60
- Inserire il lato sinistro del pannello di comando nella scanalatura del supporto 61
- Italiano 61
- Premere sul lato destor del pannello di comando in modo da fissarlo al supporto 61
- Reinserimento del pannello di comando 61
- Rimozione del pannello di comando 61
- Riporre il pannello nel contenitore in dotazione 61
- Sbloccare il pannello di comando 61
- Sollevare ed estrarre il pannello di comando 61
- Funzioni del cd changer 62
- Italiano 62
- Riproduzione dei dischi 62
- Selezionare il cd changer cd ch 62
- Avanzamento rapido o inversione la traccia o il file 63
- Italiano 63
- Per portarsi direttamente su un particolare disco 63
- Per portarsi sulla tracce o le file successive o precedente 63
- Per saltare alla cartella precedente o successiva solo per cd in formato mp3 63
- Disattivato 64
- Italiano 64
- Per riascoltare tracce files a caso riproduzione casuale di cd del caricatore 64
- Per riprodurre più volte le stesse tracce file riproduzione ripetuta del disco della traccia 64
- Selezione dei modi di riproduzione 64
- Trk rpt disc rpt 64
- Accendere il componente collegato ed iniziare a riprodurre la sorgente 65
- Funzionamento del componente esterno 65
- Italiano 65
- Regolare il volume 65
- Regolare le caratteristiche sonore a seconda delle vostre preferenze cfr pagine 20 e 21 65
- Riproduzione da un componente esterno 65
- Selezione del componente esterno line in 65
- Che cosa s intende con sistema dab 66
- Fm am dab 66
- Funzioni del tuner dab 66
- Italiano 66
- Sintonizzazione su un insieme di servizi e su un solo servizio 66
- Avviare la ricerca di un insieme 67
- Frequenza banda dab 67
- Italiano 67
- Nome servizio nome insieme 67
- Numero canale 67
- Orologio 67
- Per modificare le informazioni sul display mentre è in corso la sintonizzazione su un insieme 67
- Per ripristinare il tuner fm am 67
- Per sintonizzarsi su un particolare insieme senza ricerca 67
- Selezionare il servizio che s intende ascoltare 67
- Italiano 68
- Memorizzazione di servizi dab 68
- Selezionare il servizio che si desidera ascoltare 68
- Selezionare il tuner dab 68
- Selezionare la banda dab dab1 dab2 o dab3 voluta 68
- Sintonizzarsi sull insieme voluto 68
- Tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante numerico nel nostro esempio 1 sul quale si vuole memorizzare il servizio selezionato 68
- Dab1 dab2 dab3 69
- Italiano 69
- Ripetere la procedura suindicata per memorizzare altri servizi dab in altri numeri 69
- Selezionare il numero 1 6 per il servizio dab primario memorizzato voluto 69
- Selezionare il tuner dab 69
- Selezionare la banda dab dab1 dab2 o dab3 voluta 69
- Sintonizzazione su un servizio dab in memoria 69
- Azioni correttive 70
- Individuazione e ricerca dei guasti 70
- Italiano 70
- Sintomi 70
- Azioni correttive 71
- Italiano 71
- Sintomi 71
- Attenzione 72
- Italiano 72
- Manutenzione 72
- Per mantenere pulito il nastro 72
- Pulizia delle testine 72
- Rilascio nastro partenza automatica della riproduzione con chiavetta di accensione 72
- Generalità 73
- Italiano 73
- Sezione amplificatore audio 73
- Sezione piastra di registrazione a cassette 73
- Sezione tuner 73
- Specifiche 73
- Korzystanie z przycisku mode 74
- Polski 74
- Zerowanie pami ci urzàdzenia 74
- Dane techniczne 37 75
- Inne funkcje radioodtwarzacza 75
- Konserwacja 36 75
- Magnetofon 17 75
- Obs uga tunera dab 30 75
- Obs uga urzñdzenia zewn trznego 29 75
- Obs uga zmieniacza cd 26 75
- Podstawowe funkcje radioodtwarzacza 5 75
- Polski 75
- Przyciski i elementy sterowani 75
- Rozpoznawanie i rozwiñzywanie problemów 34 75
- Spis treâci 75
- System rds 10 75
- Tuner 7 75
- Ustawienia dèwi kowe 20 75
- Panel przedni 76
- Polski 76
- Przyciski i elementy sterowania 76
- Wyêwietlacz 76
- Chwilowe wyciszanie dêwi ku 77
- Podstawowe funkcje radioodtwarzacza 77
- Polski 77
- W àczanie radioodtwarzacza 77
- Wy àczanie radioodtwarzacza 77
- Czas odtwarzania 78
- Polski 78
- Ustawianie zegara 78
- Zegar cz stotliwoêç 78
- Automatyczne wyszukiwanie stacji strojenie automatyczne 79
- Obs uga tunera 79
- Polski 79
- R czne wyszukiwanie stacji strojenie r czne 79
- Automatyczne programowanie stacji fm ssm 80
- Fm1 fm2 fm3 am 80
- Jeêli audycja stereofoniczna fm jest odbierana z silnymi zak óceniami 80
- Polski 80
- Programowanie stacji 80
- Fm1 fm2 fm3 am 81
- Odbiór zaprogramowanych stacji 81
- Polski 81
- Programowanie r czne 81
- Automatyczne êledzenie danego programu funkcja ntr network tracking reception 82
- Korzystanie z funkcji êledzenia ntr 82
- Podstawowe funkcje rds 82
- Polski 82
- System rds 82
- Naciênij i przytrzymaj przycisk sel wybór przez ponad 2 sekundy a na wyêwietlaczu pojawi si jedna z pozycji psm psm patrz str 23 83
- Odbiór informacji dla kierowców w tle 83
- Polski 83
- Wybierz opcj af reg alternatywna cz stotliwoêç regionalizacja jeêli nie jest ona wyêwietlana 83
- Wybierz àdany tryb af af reg lub off 83
- Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ 83
- Naciênij i przytrzymaj przycisk sel wybór przez ponad 2 sekundy a na wyêwietlaczu pojawi si jedna z pozycji psm psm patrz str 23 84
- Odbiór programów pty w tle 84
- Polski 84
- Wybierz jeden z 29 kodów pty patrz str 16 84
- Wybierz pozycj pty stby odbiór w tle jeêli nie zosta a wyêwietlona 84
- Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ 84
- Aby zakoƒczyç procedur naciênij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk tp pty 85
- Naciênij i przytrzymaj wybrany przycisk numeryczny przez ponad 2 sekundy aby zapisaç wybrany kod pty pod odpowiednim numerem 85
- Polski 85
- W trakcie s uchania dowolnej stacji fm naciênij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk tp pty 85
- Wybierz jeden z 29 kodów pty patrz str 16 85
- Wyszukiwanie ulubionego programu 85
- Zapisywanie ulubionych typów programów 85
- Aby rozpoczàç wyszukiwanie stacji nadajàcej wybrany kod pty 86
- Automatyczny wybór stacji za pomocà przycisków numerycznych 86
- Inne przydatne funkcje i ustawienia rds 86
- Naciênij przycisk lub 4 86
- Polski 86
- W trakcie s uchania dowolnej stacji fm naciênij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk tp pty 86
- Wybierz jeden z dwudziestu dziewi ciu kodów pty 86
- Wybierz àdany typ programu zapisany w pami ci urzàdzenia 86
- Wyszukiwanie ulubionych typów programów 86
- Automatyczne ustawianie zegara 87
- Cz stotliwoêç stacji freq 87
- Nazwa stacji ps name 87
- Polski 87
- Regulacja poziomu g oênoêci informacji dla kierowców 87
- Typ programu pty 87
- Zegar clock 87
- Zmiana trybu wyêwietlania podczas s uchania stacji fm 87
- Kody pty 88
- Polski 88
- Magnetofon 89
- Odtwarzanie kaset 89
- Polski 89
- Przewijanie taêmy do przodu i do ty u 89
- Umieêç kaset w kieszeni magnetofonu 89
- Wybierz kierunek przesuwu taêmy 89
- Zatrzymywanie odtwarzania i wysuwanie kasety 89
- Inne przydatne funkcje magnetofonu 90
- Naciênij i przytrzymaj przycisk sel wybór przez ponad 2 sekundy a na wyêwietlaczu pojawi si jedna z pozycji psm psm patrz str 23 90
- Okreêl po o enie nagrania które chcesz wyszukaç tj liczb nagraƒ zapisanych przed lub po nagraniu bie àcym 90
- Polski 90
- Pomijanie niezapisanych fragmentów taêmy 90
- Wyszukiwanie poczàtku nagrania 90
- Za pomocà przycisku lub 4 wybierz pozycj b skip pomijanie przerw 90
- Za pomocà przycisku wybierz opcj on 90
- Zakoƒcz dokonywanie ustawieƒ 90
- Blokowanie mechanizmu wysuwania kasety 91
- Naciênij przycisk tape 91
- Oraz naciênij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk 91
- Polski 91
- Wielokrotne odtwarzanie nagrania 91
- Wysuwanie kasety 91
- Polski 92
- Ustaw àdany poziom 92
- Ustawienia dèwi kowe 92
- Wybieranie ustawieƒ dêwi kowych 92
- Wybierz ustawienie które chcesz dostosowaç 92
- Beat soft pop scm off 93
- Naciênij i przytrzymaj przycisk scm do czasu gdy tryb odtwarzania dêwi ku wybrany w punkcie 1 zacznie migaç na wyêwietlaczu 93
- Polski 93
- Powtórz czynnoêci opisane w punktach 2 i 3 aby ustawiç inne pozycje 93
- Powtórz powy sze czynnoêci dla innych trybów odtwarzania dêwi ku 93
- Ustaw àdane nasycenie niskich i wysokich tonów lub on off w àcz wy àcz funkcj uwydatniania skrajnych cz stotliwoêci 93
- Wybierz opcj bas niskie tony tre wysokie tony lub loud uwypuklenie 93
- Wybierz tryb odtwarzania dêwi ku który ma zostaç zmieniony 93
- Wybór zaprogramowanych ustawieƒ dêwi kowych 93
- Zapisywanie w asnych ustawieƒ dêwi kowych 93
- Funkcje podstawowe 94
- Inne funkcje radioodtwarzacza 94
- Polski 94
- Zmiana domyêlnych ustawieƒ radioodtwarzacza psm 94
- Polski 95
- Pozycje psm preferred setting mode 95
- Ch disp 96
- Ext in 96
- Polski 96
- Wybór wskaênika poziomu 96
- Wybór wyciszania podczas rozmowy telefonicznej 96
- Wybór àdanego urzàdzenia zewn trznego 96
- Zmiana trybu wyêwietlania informacji dotyczàcych zmieniacza 96
- Dociênij prawà czeêç przedniego panelu aby umocowaç go do odtwarzacza 97
- Odblokuj przedni panel 97
- Polski 97
- Umieêç zdj ty przedni panel w dostarczonym futerale 97
- Unieê i od àcz przedni panel od urzàdzenia 97
- Wsuƒ lewà czeêç przedniego panelu w wy obienie w obudowie odtwarzacza 97
- Zak adanie przedniego panelu 97
- Zdejmowanie przedniego panelu 97
- Obs uga zmieniacza cd 98
- Odtwarzanie p yt 98
- Polski 98
- Wybierz zmieniacz cd jako êród o sygna u cd ch 98
- Bezpoêrednie przejêcie do okreêlonej p yty 99
- Odtwarzanie utworu pliku do przodu lub do ty u ze zwi kszonà pr dkoêcià 99
- Polski 99
- Przejêcie do nast pnego lub poprzedniego folderu tylko p yty mp3 99
- Przejêcie do nast pnego lub poprzedniego utworow plikow 99
- Odtwarzanie utworów plików w kolejnoêci losowej losowe odtwarzanie p yty p yt w magazynku 100
- Polski 100
- Trk rpt disc rpt 100
- Wielokrotne odtwarzanie utworów plików odtwarzanie utworu p yty z powtarzaniem 100
- Wybieranie trybu odtwarzania 100
- Obs uga urzñdzenia zewn trznego 101
- Odtwarzanie dêwi ku z urzàdzenia zewn trznego 101
- Polski 101
- Ustaw àdany poziom g oênoêci 101
- W àcz zasilanie urzàdzenia zewn trznego i rozpocznij odtwarzanie dêwi ku 101
- Wybierz urzàdzenie zewn trzne line in 101
- Wybierz àdanà charakterystyk dêwi ku patrz str 20 i 21 101
- Co to jest system dab 102
- Obs uga tunera dab 102
- Polski 102
- Wybierz tuner dab jako êród o sygna u 102
- Wybierz àdany zakres dab dab1 dab2 lub dab3 102
- Wyszukiwanie àdanego bloku cz stotliwoêciowego i us ugi 102
- Cz stotliwoêç 103
- Nazwa us ugi nazwa bloku cz stotliwoêciowego 103
- Numer kana u 103
- Polski 103
- Ponowne w àczanie tunera fm am 103
- Wybieranie àdanego bloku cz stotliwoêciowego bez wyszukiwania 103
- Zmiana informacji wyêwietlanych w trakcie wyszukiwania bloku cz stotliwoêciowego 103
- Dab1 dab2 dab3 104
- Fm am dab 104
- Polski 104
- Zapisywanie us ug dab w pami ci urzàdzenia 104
- Dab1 dab2 dab3 105
- Polski 105
- Powtórz t procedur aby zapisaç inne us ugi dab pod àdanymi numerami 105
- Wybieranie us ug dab zapisanych w pami ci urzàdzenia 105
- Wybierz numer 1 6 zapami tanej us ugi dab podstawowej 105
- Wybierz tuner dab jako êród o sygna u 105
- Wybierz àdany zakres dab dab1 dab2 lub dab3 105
- Polski 106
- Problem 106
- Przyczyny 106
- Rozpoznawanie i rozwiñzywanie problemów 106
- Sposób post powania 106
- Polski 107
- Problem 107
- Przyczyny 107
- Sposób post powania 107
- Czyszczenie g owicy 108
- Konserwacja 108
- Ostrze enie 108
- Polski 108
- Sprz enie magnetofonu z zap onem samochodu 108
- Zalecenia dotyczàce u ytkowania kaset 108
- Dane techniczne 109
- Magnetofon 109
- Ogólne 109
- Polski 109
- Wzmacniacz audio 109
- Как перенастроить ваше устройство 110
- Как пользоваться кнопка mode режим 110
- Руcckий 110
- Выявление неисправностей 34 111
- Настройка звука 20 111
- Операции с rds 10 111
- Операции с проигрывателем автоматом компакт дисков 26 111
- Операции с радиоприемником 111
- Операции с тюнером dab 111
- Основные операции 5 111
- Расположение кнопок 4 111
- Руcckий 111
- Содержание 111
- Технические характеристики 37 111
- Техническое обслуживание 36 111
- Окно на экране дисплея 112
- Панель управления 112
- Расположение кнопок 112
- Руcckий 112
- Включение 113
- Основные операции 113
- Руcckий 113
- Чтобы выключить устройство 113
- Закончите настройку 114
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm psm cмотрите страницy 23 114
- Руcckий 114
- Установите минуту 114
- Установите систему часов 114
- Установите час 114
- Установка часов 114
- Часы частота 114
- Автоматический поиск радиостанции автоматический поиск 115
- Операции с радиоприемником 115
- Поиск радиостанции вручную ручной поиск 115
- Прослушивание радио 115
- Руcckий 115
- Fm1 fm2 fm3 am 116
- Автоматическое программирование радиостанций fm ssm 116
- Когда затруднен прием стереофонического радиовещания на частотах fm 116
- Руcckий 116
- Сохранение радиостанций в памяти 116
- Fm1 fm2 fm3 am 117
- Настройка на запрограммированную радиостанцию 117
- Руcckий 117
- Ручное программирование 117
- Для того чтобы использовать сеть отслеживающий прием 118
- Операции с rds 118
- Отслеживание той же самой программы автоматически сеть отслеживающий прием 118
- Руcckий 118
- Что вы можете делать с помощью rds 118
- Выберите af reg прием альтернативная частота регионализация если это не показано на экране дисплея 119
- Выберите требуемый режим af af reg или off 119
- Закончите настройку 119
- Использование резервного прием та 119
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm psm смотрите страницy 23 119
- Руcckий 119
- Pty stby 120
- Выберите один из двадцати девяти кодов pty смотрите страницу 16 120
- Закончите настройку 120
- Использование резервного прием pty 120
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm 120
- Руcckий 120
- Поиск вашей любимой программы 121
- Руcckий 121
- Чтобы запомнить ваши любимые типы программ 121
- Автоматический выбор станции с помощью нумерованных кнопок 122
- Другие полезные функции и настройка rds 122
- Или 122
- Руcckий 122
- Чтобы найти ваш любимый тип программ 122
- Автоматическая регулировка часов 123
- Изменение режима работы дисплея во время прослушивания радиостанции fm 123
- Руcckий 123
- Установка уровня громкости та 123
- Коды pty 124
- Руcckий 124
- Выбор направления воспроизведения кассеты 125
- Операции с магнитофоном 125
- Прослушивание кассеты 125
- Руcckий 125
- Ускоренная перемотка вперед и перемотка назад ленты кассеты 125
- Чтобы остановить воспроизведение и кнопкой выбросить кассету 125
- Другие полезные функции магнитофона 126
- Закончите настройку 126
- Нажмите для того чтобы выбрать on включено 126
- Нажмите и держите кнопку sel выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров psm psm смотрите страницу 23 126
- Нажмите кнопку или 4 чтобы выбрать b skip пропуск пустых участков 126
- Нахождение начала мелодии 126
- Пропуск пустых участков на кассете 126
- Руcckий 126
- Нажимая на tape 23 нажмите и держите кнопку 0 выталкивание в течение более 2 секунд 127
- Повторное воспроизведение текущей мелодии 127
- Предотвращение выскакивания кассеты 127
- Руcckий 127
- Выберите тот параметр который вы хотите настроить 128
- Настройка звука 128
- Настройте уровень 128
- Руcckий 128
- Beat soft pop scm off 129
- Выберите bas низкие частоты tre высокие частоты или loud компенсация 129
- Выберите режим звучания который вам подходит 129
- Выбор запрограммированных режимов звучания 129
- Вызовите тот режим звучания который вы хотите настроить 129
- Настройте уровень низких или высоких звуков или включите отключите функцию компенсации громкости 129
- Повторите пункты 2 и 3 чтобы настроить другие параметры 129
- Повторите ту же самую процедуру для того чтобы запомнить другие режимы звучания 129
- Руcckий 129
- Сохранение в памяти ваших собственных настроек звука 129
- Другие главные функции 130
- Изменение общих параметров настройки psm 130
- Основная процедура 130
- Руcckий 130
- Параметры предпочтительного режима установки psm 131
- Руcckий 131
- Ch disp 132
- Ext in 132
- Выбор изображения уровня на экране дисплея 132
- Для выбора приглушения звука при телефонном звонке 132
- Настройка отображения проигрывателя компакт дисков 132
- Руcckий 132
- Уровень 132
- Чтобы выбрать внешний компонент для использования 132
- Вставьте левую сторону панели управления в паз на держателе панели 133
- Как отсоединить панель управления 133
- Как присоединить панель управления 133
- Нажмите на правую сторону панели управления для того чтобы закрепить ее на держателе панели 133
- Освободите панель управления 133
- Отсоединение панели управления 133
- Положите отсоединенную панель управления в предусмотренный для нее футляр 133
- Приподнимите и вытащите панель управления из устройства 133
- Руcckий 133
- Воспроизведение компакт дисков 134
- Выберите проигрыватель автомат компакт дисков cd ch 134
- Операции с проигрывателем автоматом компакт дисков 134
- Руcckий 134
- Для того чтобы перейти на следующие треки или предшествующие треки файлов 135
- Для ускоренного перехода вперед или перехода назад к треку файлов 135
- Переход к следующей или предыдущей папке только для дисков mp3 135
- Руcckий 135
- Чтобы перейти непосредственно на определенный трек 135
- Mag rnd disc rnd 136
- Otmeheho 136
- Выбор режимов воспроизведения 136
- Повторное воспроизведение треков файлов повторное воспроизведение дорожек дисков 136
- Произвольное воспроизведение треков файлов произвольное воспроизведение диска нескольких дисков 136
- Руcckий 136
- Включите подсоединенный компонент и начинайте воспроизводить источник звука 137
- Воспроизведение внешнего компонента 137
- Выберите внешний компонент line in 137
- Настройте громкость 137
- Настройте звуковые характеристики так как вам хочется смотрите страницы 20 и 21 137
- Операции с внешним компонентом 137
- Руcckий 137
- Выберите полосу частот dab dab1 dab2 или dab3 138
- Выберите тюнер dab 138
- Настройка на группу и одну из служб 138
- Операции с тюнером dab 138
- Руcckий 138
- Что представляет собой система dab 138
- Выберите услугу с помощью которой необходимо выполнять прослушивание 139
- Начинайте поиск группы 139
- Руcckий 139
- Чтобы восстановить тюнер fm am 139
- Чтобы изменить информацию на экране дисплея во время настройки на какую либо группу 139
- Чтобы настроиться на определенную группу без поиска 139
- Dab1 dab2 dab3 140
- Выберите полосу частот dab dab1 dab2 или dab3 140
- Выберите тюнер dab 140
- Выберите услугу с помощью которой необходимо выполнять прослушивание 140
- Нажмите и держите нумерованную кнопку в данном примере 1 на которой вы хотите запомнить выбранную службу в течение более 2 секунд 140
- Настройтесь на ту группу которую вы хотите 140
- Руcckий 140
- Сохранение служб dab в памяти 140
- Fm am dab 141
- Выберите номер 1 6 для той запрограммированной службы dab первичная которую вы хотите 141
- Выберите полосу частот dab dab1 dab2 или dab3 141
- Выберите тюнер dab 141
- Настройка на запрограммированную службу dab 141
- Повторите приведенную выше процедуру чтобы запомнить другие службы dab под другими запрограммированными номерами 141
- Руcckий 141
- Выявление неисправностей 142
- Причины 142
- Руcckий 142
- Симптомы 142
- Способ устранения 142
- Причины 143
- Руcckий 143
- Симптомы 143
- Способ устранения 143
- Освобождение при выключении ключом зажигания воспроизведение при включении ключом зажигания 144
- Поддержание чистоты кассет 144
- Предостережение 144
- Руcckий 144
- Техническое обслуживание 144
- Чистка головки 144
- Общие характеристики 145
- Руcckий 145
- Секция кассетной деки 145
- Секция тюнера 145
- Секция усилителя звуковой частоты 145
- Технические характеристики 145
Похожие устройства
- JVC KS-FX732R Руководство пользователя
- JVC KS-FX725R Руководство пользователя
- JVC KS-FX473R Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 8550 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 8550 Руководство пользователя
- JVC KS-FX470R Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 7700 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 7700 Руководство пользователя
- JVC KS-FX202 Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 7300 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 7300 Руководство пользователя
- JVC KS-F525 Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 7012 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 7012 Руководство пользователя
- JVC KS-F500 Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 6100 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 6100 Руководство пользователя
- JVC KS-F363R Руководство пользователя
- Whirlpool AWO D 45135 Таблица программ
- Whirlpool AWO D 45135 Руководство пользователя