Einhell DRS 200/2 [8/16] An1e i tu ng_drs_2 0 0_2_110 6 0 s 31 8 010 17 14 uhr seite 8

Einhell DRS 200/2 [8/16] An1e i tu ng_drs_2 0 0_2_110 6 0 s 31 8 010 17 14 uhr seite 8
8
GR
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜
·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ˙ËÌÈÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹
ÙËÓ √‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘. º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.
∂¿Ó ‰ÒÛ·Ù ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·,
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ
√‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘.
¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì η̛· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜
Î·È ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και
τις Οδηγίες.
Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και
τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.
Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις
ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.
¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Û·˜ Ì ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯Ë̿وÓ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ‚ȉˆÙ‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi
·fi ·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
Δ· ÂÚÁ·Ï›· Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· Ó·
Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.
¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ
Î·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ.
∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù·¯Â›·˜ ˙‡Í˘.
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È
̤ۈ ÌÂȈًڷ ›ÂÛ˘.
™·Ó ËÁ‹ ÂÓÂÚÁ›·˜ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ô͢ÁfiÓÔ ‹ ¿ÏÏ· ‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ·.
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ ÙÔÓ ÂÈÂṲ̂ÓÔ
·ÂÚ·.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
ªË ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÔÙ¤ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· Ì Ï‹ÚË ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ Û ÎÂÓfi.
√Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔÓ ‚ȉˆÙ‹ Ó· ÊÔÚ¿Ù ÙÔÓ
ηٿÏÏËÏÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi.
¡· ÊÔÚ¿Ù ˯ÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á¿ÓÙÈ· !
2. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)
1 ÂÓ‰¤Ù˘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·
2 ¿ÓÔÈÁÌ·
3 ÎÂÊ·Ï‹ fiÓ˘¯Ô˜
3. Σωστή χρήση
√ ‚ȉˆÙ‹˜ fiÓ˘¯Ô˜ Ì›· ¢ÎÔÏԯ›ÚÈÛÙË Û˘Û΢‹ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· Î·È Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ (¯fiÌ˘) Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ηÈ
Í‚›‰ˆÌ· ÛÙÔÓ ÎÏ’·‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÌÔÓÙ¿˙
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ) Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ͷٿ ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ‚ȉÒÓ Î·È ·ÍÈÌ·‰ÈÒÓ ÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔ‹ ¤Ï͢. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÎÏÂȉ› ÚÔ‹˜ ¤Ï͢.
Δ· ÎÏÂȉȿ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∏
Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ
ÂÓ‰¤ÙË Î·È Ù·¯Â›·˜ ˙‡Í˘.
Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για
τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν
τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για
τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται
σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός
είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο
κατασκευαστής.
Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας
δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για
επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση.
Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά
την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε
συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε
εργασίες παρόμοιες με αυτές.
√È ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ›·.
¶ÚÔÛÔ¯‹ !
ª›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ
Î·È Ôχ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔηÏÔ‡Ó Ì›·
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK5:_ 31.08.2010 17:14 Uhr Seite 8

Похожие устройства

An1e i tu ng_DRS_2 0 0_2_110 6 0 S 31 08 2010 17 14 Uhr Seite 8 GR Dpoaoxn KaTä Tq xpqoq TOW OUOKEUWV npEnsi va AapßävovTa opiopsva pETpa aoipaAsiaq npoq anotpuyq TpaupaTioptbv KOI npiibv Tia TO Aöyo auTö napaKaAoüps va öiaßäosTE npoasKTiKä auiii TT V Oöqyäi XPQoqq uXä TE TT V KaAä yia va XETE TK nAqpotpopiEq OTT öiößsoq oaq ava näoa onypq Eäv ötbaaiE tq OUOKEUT OB äXXa äTopa napaKaAoüps va Touq napaöiixjETE KOI OUTT TT V Oöqyäi xpqoqqAEV avaXapßävoups Kapia su6uvq yia aTuxnpaia neu otpsiXovTai OTT pq iqpqoq auiqq Tqq Oöqyiaq KOI TWV uno i swv aocpaXsiaq 2 nepiYpa t f TIK ouaKEuriq EIK 1 1 VÖ TT yia TTJ OÜVÖEOTJ TOU afipa 2 ävoiypa 3 KEipaAf ävuxot 3 Zwari XPHarl O ßiöiüTTy ävuxot piaEUKoAoxsipiOTT ouoKsuri nou AsiToupysi p TTEnisopEvo aEpa Kai nou npoop ETai yia TTJ xpnoT OTO onhi xöpnu KOI OTO ouvEpysio auTOKivf Tü v Eiva KOTäAAqAot yia TO ßiöitpa KOI sßiöinpa OTOV KA OÖO auTOKivfiTinv povTä EAaonKibv KOI OTOvaypoTttö Topsa 1 YnoöEi Eiq aaipaAcfaq HPOIOXH AiaßaoTE 6Asq TK Ynoösi Eiq aatpaAsiaq Kai osnvic Eäv ÖEV aKoAou6il OETE Tiq YnoÖE Eiq aotpaXsia KOI Tiq OöqyiEq ÖEV anoKAEiovrai qXEKrponXr ia nupKayiä KOLY ooßapoiTpaupanopoL OuAä TE npoaEKTiKä 6Asq TK Ynoöri siq aatpaXEäiq xai TK Oöqyisq yia TO päAAov TU Na npoaiaTEÜETE TOV EOUTÖ oaq KOI TO nspißäXXov oaq pE KOTäXXqXa pETpa npöXqipqq aTuxnpäTinv Mr xpnoiponoidTE TOV ßiöwnj yia äAAo OKonä anö auTäv yia TOV onoio npoopisTai Ta EpyaAEia ps nsniEopEvo aEpa va ipuAäyovTai paxpiä anä TO naöiä Na spyaiEOTE pävo ÖTOV EIOTE EKOupaoroi KOI OUYKEVTpiüpEVOl H OUVÖEOI TOU nsniEOpEVOU OEpa va yiVETOl pävo psow TaxEiaq Csufqq H puöpioq tqq nisoqq XsiTOupyiaq va yivsTai pEOw pEiüiiqpa nisoqq 2av nqyq svspyEiaq va pq xpqoiponoisiTE o uyovo f äAAa EIKPAEKTO aspia Flpiv apxiosTE Epyaoisq snioKsuqq KOI oux rnpnoqq va öiaKänTSTS TOV nsniEopEvo aspa Na xpnoiponoisiTE pävo yvqoia avTaXXaarä Mr aipqvsTS TT OUOKEUT noTE va XsiToupysi X i P q cpopTio yia pEyaAÜTEpo XPOVIKÖ öiäaTqpa pE nXqpq apiöpö OTpotpibv OE KEVÖ OTOV spyaiEOTE pE TOV ßiöwiT va ipopäTE TOV KOTäAAijAo npooTaTEUTKö pouxiopä Na popäTE ijxonpooTaoia KOI npooTOTEUTiKä yavTia B ripooE TE aTä TO ßiöitpa ßiöibv KOI na ipaönLv TT V ananoupsvi ponf A qt EVÖEXOPEVÜX va XpqoiponoiEiTE va KAEIÖI ponqt A qt Ta KAEI Ö aAAä ovTai EÜKOAO KOI ypqyopa H OUVÖEOq TOU nETUEOpSVOU OEpa yiVETOl PEOÜ svÖETq KOI Toxciat Ü q H pqxavT EniTpänsTai va xpqoiponoiqeEi pävo yia OKonä yia TOV onoio npoopi ETai KäÖE näpav TOUTOU XP oq ÖEV avTanoKpiEVTai OTO OKonä yia TOV onoio npoopi ETai Pta ßAäßEt nou o0EiAo vrai OEnapöpoia xpr oq f yia TpaupaTiopoüqnavTäq Eiöout EUÖüvETai o xp oqrq xeipiaTfiq Kai öxi c KaTaoKEuaoTiY TOV riapaKaAoüpE va npooä ETE niotjoi ouoKEuäq paq npoop ovrai Kai ÖEV xouv KaTaoKEuaarei yia EnayyEApaTiKi ßtoT xviKi q ßiopr xaviKT XP oq AEV avaAapßävoupEEyyüqaq OE nEpinrujaq KÖTÖ Tqv onoia q auoKEuf xpqoiponoiTl 0qK OE ouvspyEia ßiOTEXviEq f arq ßtopqxaviai i OE EpyaoiEq napäpoiEq psauTäq ÖEV Oi srnoKEUEq KOI TO OEpßiq va yivovTai pävo anö avayviüpiopsva siöiKsupEva ouvspyEia npoooxq Mia piKpöTcpq caurepiKq öiäpcrpoq rou owAqva Kai noAü paKpurcpo KOAÜÖIO npOKaAoüv pia XapqAöTcpq anoöooq iqq ouoKEuqq

Скачать