Tefal VS7001 [27/54] Potrawa iloêç ry u iloêç wody czas gotowania zalecenia

Содержание

• Www tefal com p.1
• Vitacuisine gourmand p.2
• Эксплуатация p.5
• Подключение к источнику электропитания p.5
• Инструкции по безопасности p.5
• Важные рекомендации p.5
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 44 page1 p.5
• Начинайте готовить еду на пару p.6
• Добро пожаловать в мир пароварочного оборудования tefal p.6
• Ваша пароварка tefal пригодна для приготовления любых блюд с использованием удивительно p.6
• Большого количества рецептов p.6
• Преимущества приготовления еды на пару p.6
• Описание p.6
• Эксплуатация пароварки vitacuisine p.7
• Установка паровой корзины корзин p.7
• Установка двустороннего противня p.7
• Рис 1 p.7
• Рис p.7
• Приготовление риса p.7
• Приготовление блюд без паровых корзин p.7
• Перед началом работы p.7
• Заполнение контейнера для воды p.7
• Приготовление блюд p.8
• Поддержание блюда в теплом состоянии p.8
• Как достать блюдо из пароварки p.8
• Выберите время приготовления блюд p.8
• Во время приготовления блюд p.8
• Сенсорная панель vitamin p.8
• Таблица времен приготовления блюд p.9
• Рыба морепродукты p.9
• Продукт тип кол во время приготовления рекомендации p.9
• Мясо куры p.9
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 44 page5 p.9
• Овощи p.10
• Фрукты p.11
• Рис макароны каши p.11
• Продукт тип кол во время приготовления рекомендации p.11
• Продукт кол во кол во воды p.11
• Другие продукты p.11
• Время приготовления рекомендации p.11
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page7 p.11
• Как вынуть стаканчик веррин p.12
• Защита окружающей среды p.12
• Чистка устройства p.12
• Чистка и техническое обслуживание p.12
• Удаление твердых отложений из пароварки p.12
• Стаканчики веррин p.12
• Как пользоваться стаканчиками веррин p.12
• Важливі рекомендації p.13
• Інструкції з безпеки p.13
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page9 p.13
• Технічні характеристики p.14
• Почніть готувати страви на парі p.14
• Переваги приготування їжі на парі p.14
• Ласкаво просимо у світ пароварочного обладнання tefal p.14
• Ваша пароварка tefal придатна для приготування будь яких страв з використанням надзвичайно великої кількості рецептів p.14
• Готування без ємностей p.15
• Встановлення парових ємностей p.15
• Встановлення двосторонньої парової пластини p.15
• Рекомендації перед застосуванням p.15
• Приготування рису p.15
• Наповнення водою p.15
• Мал 1 p.15
• Мал p.15
• Застосування пароварки для готування p.15
• Підігрів p.16
• Під час готування p.16
• Застосування кнопки vitamin p.16
• Готування страв p.16
• Встановлення часу готування p.16
• Виймання продуктів з парових ємностей p.16
• Страва тип кількість час готування поради p.17
• Готування риби та морепродуктів p.17
• Готування м яса та птиці p.17
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page13 p.17
• Таблиці часу готування p.17
• Готування овочів p.18
• Страва тип кількість час готування поради p.19
• Страва кількість продукту p.19
• Кількість води час готування поради p.19
• Готування інших продуктів p.19
• Готування фруктів p.19
• Готування рису макаронних виробів злаків p.19
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page15 p.19
• Чистка та догляд p.20
• Чистка приладу p.20
• Спосіб приготування страв у скляних бокалах p.20
• Захист довкілля p.20
• Закуски та десерти в скляних бокалах p.20
• Виймання скляних бокалів з пароварки p.20
• Видалення накипу p.20
• Wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa p.21
• Wa ne zalecenia p.21
• Przeczytaj uwa nie instrukcj i starannie jej przestrzegaj p.21
• Pod àczenie p.21
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page17 p.21
• Dzia anie p.21
• Zacznij gotowaç na parze p.22
• Witaj w êwiecie gotowania na parze p.22
• Twój parowar jest odpowiedni do przyrzàdzania wi kszoêci potraw oraz wykorzystania zadziwiajàcej p.22
• Korzyêci gotowania na parze p.22
• Informacja p.22
• Iloêci przepisów p.22
• Po ó koszyk i do gotowania na parze p.23
• Po ó dwustronnà tac do gotowania p.23
• Nape nij zbiornik na wod p.23
• Gotuj bez koszyków p.23
• Przyrzàdê ry p.23
• Przed u yciem p.23
• Potrawa p.23
• Wyjmij potrawy z koszyków p.24
• W trakcie gotowania p.24
• Ustaw czas gotowania p.24
• U yj przycisku vitamin p.24
• Gotowanie p.24
• Funkcja podgrzewania p.24
• Tabela czasów gotowaniania p.25
• Ryby skorupiaki p.25
• Potrawa typ iloêç czas gotowania zalecenia p.25
• Mi so drób p.25
• Warzywa p.26
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page23 p.27
• Inne produkty p.27
• Ry makaron produkty zbo owe p.27
• Potrawa typ iloêç czas gotowania zalecenia p.27
• Potrawa iloêç ry u iloêç wody czas gotowania zalecenia p.27
• Wyczyêç urzàdzenie p.28
• Usuƒ kamieƒ p.28
• Kubeczek smaku p.28
• Konserwacja i czyszczenie p.28
• Jak wyjàç kubeczek smaku p.28
• Jak u ywaç kubeczka smaku p.28
• Chroƒmy êrodowisko p.28
• Vooluallikaga ühendamine p.29
• Soovitused p.29
• Ohutusnõuded p.29
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page25 p.29
• Lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ning järgige seal toodud juhiseid hoidke juhend hilisemaks läbivaatamiseks käepärases kohas alles p.29
• Kasutamine p.29
• Üllatavalt suure arvu retseptide alusel p.30
• Tere tulemust tefal aurutajate maailma p.30
• Teie tefal aurutaja on sobiv kõikide toitude valmistamiseks p.30
• Kirjeldus p.30
• Hakake auruga toitu valmistama p.30
• Auruga toiduvalmistamise eelised p.30
• Vitacuisine seadme kasutamine p.31
• Veekonteineri veega täitmine p.31
• Toidu valmistamine ilma kateldeta p.31
• Riisi valmistamine p.31
• Kahe panni seade p.31
• Joonis 1 p.31
• Joonis p.31
• Enne kasutama hakkamist p.31
• Aurukatla katelde kasutamine p.31
• Andurpaneel vitamiin p.32
• Valige toidu valmistamise aeg p.32
• Toiduvalmistamise ajal p.32
• Toidu valmistamine p.32
• Toidu soojana hoidmine p.32
• Kuidas toitu aurutajast kätte saada p.32
• Toode tüüp kogus valmi stamise aeg soovitused p.33
• Toiduvalmistamise tabel p.33
• Liha ja kana p.33
• Kala ja mereannid p.33
• Juurviljad p.34
• Toode tüüp kogus valmi stamise aeg soovitused p.35
• Toode kogus vee kogus valmi stamise aeg soovitused p.35
• Teised toidud p.35
• Riis makaronid pudrud p.35
• Puuviljad p.35
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page31 p.35
• Serveerige maitsekruus p.36
• Puhastamine ja tehniline hooldamine p.36
• Maitsekruus p.36
• Kõvade setete eemaldamine seadmelt p.36
• Kuidas võtta maitsekruus välja p.36
• Kuidas kasutada maitsekruusi p.36
• Keskkonnakaitse esimeses järjekorras p.36
• Svarêgi ieteikumi p.37
• Piesle géana stra vas avotam p.37
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page33 p.37
• Ekspluata cija p.37
• Droéêbas instrukcija p.37
• Laipni lu dzam tefal tvaikva res katlu pasaule p.38
• Izmantojot apbrênojami lielu recepéu skaitu p.38
• E dienu tvaikva res priekérocêbas p.38
• Apraksts p.38
• Tefal tvaikva res katls der jebkuru e dienu pagatavoéanai p.38
• Sa ciet gatavot ar tvaikva ri p.38
• U dens tvertnes piepildêéana p.39
• Tvaika katla katlu ielikéana p.39
• Rêsu gatavoéana p.39
• Pirms sa kt darbu p.39
• Ierêces vita cuisine lietoéana p.39
• E dienu gatavoéana bez katliem p.39
• Divpuse ja s pannas ievietoéana p.39
• Atte ls p.39
• Atte l p.39
• Izve lieties e diena gatavoéanas laiku p.40
• E dienu gatavoéana p.40
• E diena siltuma saglaba éana p.40
• E diena izn eméana no tvaikva res katla p.40
• E diena gatavoéanas laika p.40
• Sensora panelis vitamin p.40
• Zivis un ju ras veltes p.41
• Produkts veids p.41
• Laiks rekomenda cijas p.41
• E dienu gatavoéanas laika tabula p.41
• Daz a du veidu gaöa p.41
• Da rzen i p.42
• Rêsi makaroni putras p.43
• Produkts veids p.43
• Laiks rekomenda cijas p.43
• Daudzum p.43
• Citi produkti p.43
• Augöi p.43
• Ka izn emt garéas tasi p.44
• Ierêces têrêéana p.44
• Garéas tase p.44
• Vide tas ir pats svarêga kais p.44
• Têrêéana un tehniska apkope p.44
• Katlakmens non eméana tvaikva res katla p.44
• Ka lietot garéas tasi p.44
• Øjungimas elektros maitinimo altin p.45
• Svarbios rekomendacijos p.45
• Saugos instrukcijos p.45
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page41 p.45
• Naudojimas p.45
• Tefal gar puode galima gaminti visus patiekalus pagal p.46
• Sveiki atvyk tefal gar puod pasaul p.46
• Pradòkite gaminti maistà garuose p.46
• Ne tikòtinà gausyb recept p.46
• Maisto gaminimo garuose privalumai p.46
• Apra ymas p.46
• 11 pav p.47
• Vandens pylimas talpyklà p.47
• Ryïi gaminimas p.47
• Pasiruo imas p.47
• Maisto gaminimas be katil p.47
• Kaip naudoti vitacuisine p.47
• Gar katilo katil tvirtinimas p.47
• Dvigubos keptuvòs statymas p.47
• Patiekal gaminimas p.48
• Pasirinkite patiekal gaminimo trukm p.48
• Kaip i saugoti iltà maistà p.48
• Kaip i imti patiekalà i gar puodo p.48
• Jutiklinò plok tò vitamin p.48
• Vi tiena p.49
• Produktas r is kiekis gaminimo trukmò rekomendacijos p.49
• Patiekal gaminimo trukmòs lentelò p.49
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 09 45 page45 p.49
• Îuvis j r gòrybòs p.49
• Darïovòs p.50
• Vaisiai p.51
• Ryïiai makaronai ko òs p.51
• Produktas r is kiekis gaminimo trukmò rekomendacijos p.51
• Produktas kiekis vandens kiekis p.51
• Notice steamer nc00016723_mise en page 1 09 04 10 13 02 page47 p.51
• Kiti produktai p.51
• Gaminimo trukmò rekomendacijos p.51
• Valymas ir techninò prieïi ra p.52
• Skonio puodelis p.52
• Prietaiso valymas p.52
• Kiet j nuosòd alinimas p.52
• Kaip naudotis skonio puodeliu p.52
• Kaip i imti skonio puodel p.52
• Aplinka svarbiausia p.52