Miele H 5241 E [10/84] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Духовой шкаф н5141 в н 5241 в 1
• Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
• Плита н5141 е н 5241 е 1
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Содержание 6
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7 7
• Если у вас есть дети 7
• Надлежащее использование 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Техника безопасности 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Надлежащая эксплуатация 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Дополнительные принад лежности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
• Утилизация отслужившего прибора 12
• Утилизация транспортной упаковки 12
• H 5141 e h 5241 e 13 13
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
• Н 5141 е н 5241 е 13
• Описание прибора 13
• H 5141 b h 5241 b 14 14
• Описание прибора 14
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 15 15
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 15 15
• Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 15 15
• Îñíàùåíèå 15 15
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 15 15
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 15 15
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 15 15
• Оснащение 15
• Функции безопасности 15
• Электронное управление духовым шкафом 15
• Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè 16 16
• Ïîâåðõíîñòè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 16 16
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 16 16
• Ïðèíàäëåæíîñòè 16 16
• Ðåæèì ðàáîòû êîíâåêöèÿ d 16 16
• Óñòðîéñòâà äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè 16 16
• Оснащение 16
• Поверхности с каталитическим покрытием 16
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 16
• Принадлежности 16
• Режим работы конвекция 1ж 16
• Устройства для экономии энергии 16
• Èíäèêàòîð äëÿ êîíôîðîê 17 17
• Ïàíåëü êîíôîðîê 17 17
• Ïåðåêëþ àòåëü êîíôîðîê 17 17
• Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 17 17
• Òàáëåòêè îò íàêèïè ïëàñòèêîâûé øëàíã ñ êðåïëåíèåì 17 17
• Оснащение 17
• Панель конфорок 17
• Пп 1с ии 17
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 18 18
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 18 18
• Переключатель режимов работы 18
• Элементы управления 18
• Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 19 19
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 19 19
• Переключатель температуры 19
• Сенсорные кнопки 19
• Элементы управления 19
• Ñèìâîëû íà äèñïëåå 20 20
• Б а о 20
• Мин 20
• С u u 20
• Òðåóãîëüíèê v íà äèñïëåå 21 21
• Элементы управления 21
• Ðåæèìû ðàáîòû 22 22
• Режимы работы 22
• Режимы работы 23
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 24 24
• Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 24 24
• Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 24 24
• Ввод в эксплуатацию 24
• Первая установка текущего времени 24
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 25 25
• Ввод в эксплуатацию 25
• Чистка прибора и первый нагрев 25
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 26 26
• Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 26 26
• Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 26 26
• Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 26 26
• Простое использование 26
• Рекомендуемая температура 26
• Управление духовым шкафом 26
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 27 27
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 27 27
• Предварительный нагрев 27
• Управление духовым шкафом 27
• Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 28 28
• Óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü 28 28
• Óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü è îêîí àíèå 28 28
• Автоматическое включение и выключение процесса приготовления 28
• Управление духовым шкафом 28
• Управление духовым шкафом 29
• Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 30 30
• Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 30 30
• Óäàëåíèå çíà åíèé âðåìåíè 30 30
• Управление духовым шкафом 30
• Òàéìåð 31 31
• Ввод установок таймера 31
• Таймер 31
• Удаление установок таймера 31
• Óñòàíîâêè 32 32
• Установки 32
• Установки 33
• Èçìåíèòü ñòàòóñ óñòàíîâêè 34 34
• Изменить статус установки 34
• Установки 34
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 35 35
• Блокировка включения 35
• Áóìàãà äëÿ âûïå êè 36 36
• Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà 36 36
• Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 36 36
• Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 36 36
• Ôîðìà äëÿ âûïå êè 36 36
• Указания по выпеканию 36
• Форма для выпечки 36
• Sðóñû çàãðóçêè 37 37
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 37 37
• Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 37 37
• Óêàçàíèÿ ê äàííûì â òàáëèöå 37 37
• Замороженные продукты 37
• Указания к данным в таблице 37
• Указания по выпеканию 37
• Êîíâåêöèÿ u 38 38
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 38 38
• Конвекция щ 38
• Таблица выпекания 38
• Âåðõíèé íèæíèé æàð v 39 39
• Верхний нижний жар сп 39
• Таблица выпекания 39
• Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå o 40 40
• Интенсивное выпекание и 40
• Особенно хорошо подходит для 40
• Пирогов с глазурью основа для которых не выпекается предварительно 40
• Пирогов с сочной начинкой например пирога со сливами слоеного пирога 40
• Со шпиком 40
• Таблица выпекания 40
• Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 41 41
• Óñòàíîâêè 41 41
• Указания по жарению 41
• Установки 41
• Âðåìÿ ïîêîÿ 42 42
• Æàðåíèå çàìîðîæåííîãî ìÿñà 42 42
• Æàðåíèå ïòèöû 42 42
• Ïîäðóìÿíèâàíèå 42 42
• Ðåêîìåíäàöèè 42 42
• Рекомендации 42
• Указания по жарению 42
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 43 43
• Таблица жарения 43
• Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà 44 44
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ â ðåæèìå íèçêèõ òåìïåðàòóð 44 44
• Протекание процесса 44
• Указания по приготовлению в режиме низких температур 44
• Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà 45 45
• Время приготовления внутренняя температура 45
• Указания по приготовлению в режиме низких температур 45
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 46 46
• Указания по приготовлению на гриле 46
• Указания по приготовлению на гриле 47
• Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 48 48
• Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 48 48
• Ðåêîìåíäàöèè 48 48
• Подготовка продуктов для гриля 48
• Приготовление в гриле на решетке 48
• Рекомендации 48
• Указания по приготовлению на гриле 48
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 49 49
• Нагревательные элементы гриля предварительно нагревать прим 5 минут при закрытой дверце 49
• Таблица приготовления на гриле 49
• Ðàçìîðàæèâàíèå 50 50
• Размораживание 50
• Êîíñåðâèðîâàíèå 51 51
• Консервирование 51
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 52 52
• Выберите режим работы и температуру 52
• Выпекайте замороженные пироги или пиццу на решетке выложенной бу магой для выпекания универсальный противень при этих замороженных продуктах может настолько сильно деформироваться что его извлечение в горячем состоянии будет крайне затруднено с каждым последующим применением эта деформация будет увеличиваться можно будет готовить на противнях такие замороженные продукты как картофель фри крокеты и т п 52
• Как только погаснет индикатор нагрева д поставьте блюдо в разогретую 52
• Мы рекомендуем использовать режим конвекция дт 52
• Приготовление готовых блюд 52
• Примеры готовых блюд 52
• Рабочую камеру 52
• Учитывайте указания производителя приведенные на упаковке в отно 52
• Шении температуры длительности приготовления и яруса загрузки 52
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 53 53
• Ïðîâåðî íîå áëþäî ñîãëàñíî en 60350 53 53
• Данные для испытательных организаций 53
• Проверочное блюдо согласно en 60350 53
• Èñòêà è óõîä 54 54
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 54 54
• Фронтальная панель прибора 54
• Чистка и уход 54
• Ïðèíàäëåæíîñòè 55 55
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 55 55
• Ðàáî àÿ êàìåðà 55 55
• Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 55 55
• Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 55 55
• Принадлежности 55
• Рабочая камера 55
• Чистка и уход 55
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 56 56
• Чистка и уход 56
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 56
• Чистка и уход 57
• Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 58 58
• Каталитическая эмаль 58
• Чистка и уход 58
• Ñíÿòèå äâåðöû 59 59
• Снятие дверцы 59
• Чистка и уход 59
• Äåìîíòàæ äâåðöû 60 60
• Чистка и уход 60
• Чистка и уход 61
• Чистка и уход 62
• Óñòàíîâêà äâåðöû 63 63
• Установка дверцы 63
• Чистка и уход 63
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 64 64
• Ñíÿòèå çàäíåé ñòåíêè 64 64
• Снятие боковых направляющих 64
• Снятие задней стенки 64
• Чистка и уход 64
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 65 65
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 65
• Чистка и уход 65
• Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 66 66
• Неисправности и неполадки 66
• Неисправности и неполадки 67
• Неисправности и неполадки 68
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 69 69
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 69 69
• Сервисная служба 69
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 70 70
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 70
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 71
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 72 72
• Электроподключение 72
• Духовой шкаф 73
• Схема подключения плита 73
• Электроподключение 73
• Äóõîâîé øêàô 74 74
• Êëàññ ýíåðãåòè åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ñîãëàñíî en 50304 74 74
• Ïëèòà 74 74
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 74 74
• Технические характеристики 74
• Электроподключение 74
• Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 75 75
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 75 75
• Размеры прибора и ниши в шкафу 75
• Чертежи для встраивания 75
• Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 76 76
• Детальные размеры фронтальной поверхности прибора 76
• Чертежи для встраивания 76
• Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 77 77
• Встраивание электроплиты 77
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 78 78
• Встраивание духового шкафа 78
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 79 79
• Гарантия качества товара 79
• Уважаемый покупатель 79
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 80
• Гарантия качества товара 80
• Контактная информация о miele 80
• Российская федерация 80
• Гарантия качества товара 81
• Сведения о продаже 81
• Сведения об установке 81
• Míele 84
• Ая46 84

Похожие устройства

• Miele KM 371 G Инструкция по установке
• Miele KM 371 G Руководство пользователя
• Daikin EKRSVHTA Инструкция по монтажу
• Daikin EKDVCPLT3HX Инструкция по монтажу
• Daikin EKDVCPLT3HX Руководство по монтажу
• Daikin EKDVCPLT3HX Руководство по применению для установщика
• Daikin EKDVCPLT5H Руководство по монтажу
• Daikin EKDVCPLT5H Руководство по применению для установщика
• Daikin EKDVCPLT5H Инструкция по монтажу
• Daikin EKDVCPLT5X Руководство по монтажу
• Daikin EKDVCPLT5X Руководство по применению для установщика
• Daikin EKDVCPLT5X Инструкция по монтажу
• Daikin EKEPHT3H Руководство по применению для установщика
• Daikin EKEPHT3H Инструкция по монтажу
• Daikin EKEPHT3H Руководство по монтажу
• Daikin EKEPHT5H Инструкция по монтажу
• Daikin EKEPHT5H Руководство по применению для установщика
• Daikin EKEPHT5H Руководство по монтажу
• Daikin EKEPRHLT5H Инструкция по эксплуатации
• Daikin EKEPRHLT5H Руководство по применению для установщика

Указания по безопасности и предупреждения Для приготовления продуктов пи тания используют зачастую алко гольные напитки Алкоголь испаряется при высоких температурах Учтите что в определенных усло виях алкогольные пары могут вспых нуть на нагревательных элементах Опасность пожара Всегда накрывайте блюда если Вы оставляете их в рабочей камере Влага выделяемая пищей может привести к коррозии Кроме того ис пользование крышки позволяет из бежать высыхания блюд Не выключайте плиту духовой шкаф если Вы хотите использовать остаточное тепло для сохранения блюд в теплом виде При этом оставьте включенным вы бранный режим работы и установите самую низкую температуру Ни в коем случае не выключайте прибор Повышение влажности воз духа в рабочей камере приводит к образованию конденсата который может вызвать коррозию в рабочей каме ре повредить панель управления столешницу и окружающую ме бель Ни в коем случае не расклады вайте по дну рабочей камеры алюми ниевую фольгу при использовании режимов Верхний Нижний жар Т Нижний жар Интенсивная вы печка ИУ Быстрый разогрев 77 Из за возникающей аккумуляции тепла эмаль может рваться и растрескиваться 10 По этой же причине не ставьте на дно рабочей камеры сковородки кастрюли или подносы При использовании противней других производителей следите за тем что бы расстояние от нижней кромки противня до дна рабочей камеры составляло как минимум 6 см Никогда не наливайте воду непо средственно на противень универ сальный противень или в рабочую камеру пока поверхности еще горя чие В результате образования пара Вы можете получить сильные ожоги а эмаль может быть повреждена резким перепадом температур Проследите чтобы пища разогре валась всегда в достаточной степе ни Бактерии которые могут содержать ся в пище погибают только при воз действии высоких температур 70 С в течение определенного времени 10 мин Если Вы сомне ваетесь достаточно ли хорошо разо грето блюдо установите большее время Кроме этого важно чтобы темпера тура во всем блюде была равномер ной Переворачивайте или переме шивайте блюдо Пользуйтесь только посудой из пластмассы пригодной для исполь зования в духовых шкафах Другая посуда из пластмассы пла вится при высокой температуре Могут возникнуть повреждения духо вого шкафа