![Bomann HM 350 CB [58/62] Общие указания по технике безопасности](/img/pdf.png)
Bomann HM 350 CB [58/62] Общие указания по технике безопасности
![Bomann HM 350 CB [58/62] Общие указания по технике безопасности](/views2/1079960/page58/bg3a.png)
RUS
58
Общие указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую
инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с
гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой
с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором,
обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.
• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не
предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под
открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом
допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности
(ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок,
тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора
всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет
необходимость отлучиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из
розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений.
Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в
таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск.
Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный
допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или
соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике
безопасности“.
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку
(пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.
Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность
удушья!
• Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся в уходе и присмотре, от
поражения электротоком, следите за тем, чтобы прибор не включался без
присмотра. Этот прибор – не игрушка. Не допускайте к нему детей.
05-HM 350 CB 58 19.09.2007, 12:32:24 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hm 350 cb 1
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Inbetriebnahme 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Benutzung des gerätes 6
- Reinigung 6
- Garantie 7
- Geräuschentwicklung 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Nach der garantie 8
- Service anschrift 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Ingebruikname 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 10
- Bediening van het apparaat 11
- Reiniging 11
- Garantie 12
- Na de garantieperiode 12
- Technische gegevens 12
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 13
- Conseils généraux de sécurité 14
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 15
- Liste des différents éléments de commande 15
- Mise en service 15
- Entretien 16
- Utilisation de l appareil 16
- Données techniques 17
- Garantie 17
- Après la garantie 18
- Signifi cation du symbole elimination 18
- Indicaciones generales de seguridad 19
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 20
- Indicación de los elementos de manejo 20
- Puesta en marcha 20
- Limpieza 21
- Utilización del aparato 21
- Datos técnicos 22
- Garantía 22
- Después de la garantía 23
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 23
- Instruções gerais de segurança 24
- Avisos de segurança específi cos para este aparelho 25
- Colocação em funcionamento 25
- Descrição dos elementos 25
- Limpeza 26
- Uso do aparelho 26
- Após a garantia 27
- Características técnicas 27
- Garantia 27
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 28
- Norme di sicurezza generali 29
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 30
- Elementi di comando 30
- Messa in funzione 30
- Pulizia 31
- Uso dell apparecchio 31
- Dati tecnici 32
- Garanzia 32
- Dopo la garanzia 33
- Signifi cato del simbolo eliminazione 33
- Generelle sikkerhetsanvisninger 34
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 34
- Bruke apparatet 35
- Oversikt over betjeningselementene 35
- Ta i bruk apparatet 35
- Rengjøring 36
- Tekniske data 36
- Etter garantien 37
- Garanti 37
- General safety instructions 38
- Initial operation 39
- Overview of the components 39
- Special safety instructions for this machine 39
- Cleaning 40
- Noise development 40
- Using the machine 40
- After the expiry of the guarantee 41
- Guarantee 41
- Technical data 41
- Meaning of the dustbin symbol 42
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 43
- Przegląd elementów obłsugi 44
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 44
- Uruchomienie 44
- Czyszczenie 45
- Korzystanie z urządzenia 45
- Dane techniczne 46
- Warunki gwarancji 46
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 47
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 48
- Přehled ovládacích prvků 49
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 49
- Uvedení do provozu 49
- Používání přístroje 50
- Čištění 50
- Po uplynutí záruky 51
- Technické údaje 51
- Záruka 51
- Význam symbolu popelnice 52
- Általános biztonsági rendszabályok 53
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 54
- A kezelőelemek áttekintése 54
- Beinditás 54
- A berendezés használata 55
- Tisztítás 55
- A garanciális idő után 56
- Garancia 56
- Műszaki adatok 56
- A kuka piktogram jelentése 57
- Общие указания по технике безопасности 58
- Меры безопасности при работе с миксером 59
- Обзор деталей прибора 59
- Подготовка к работе 59
- Использование прибора 60
- Чистка 60
- Гарантийное обязательство 61
- После гарантии 61
- Технические данные 61
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 62
- Garantie karte 62
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 62
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 62
- Hm 350 cb 62
- Hm 350 cb 62 19 9 007 12 32 27 uhr 62
Похожие устройства
- Rolsen RAS-07CWAF-DC Инструкция по эксплуатации
- BBK BX105U Black/Green Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 336 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAP-12CWAD Инструкция по эксплуатации
- BBK BX105U Black/Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann HM 334 Инструкция по эксплуатации
- BBK BX105U Black/Yellow Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAP-09CWAD Инструкция по эксплуатации
- Bomann FW 447 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCS-2000RT Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-AS1202iu Titan Инструкция по эксплуатации
- Bomann FW 443 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen KW-3025 Инструкция по эксплуатации
- Siemens IQ 700 WD14H540OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1917 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen KW-2620 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1024 CB Инструкция по эксплуатации
- Bomann ZP 1092 CB Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMH 2484DRC Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 1082 Инструкция по эксплуатации