Bomann FS 1014 CB [26/30] Запайка
![Bomann FS 1014 CB [26/30] Запайка](/views2/1080233/page26/bg1a.png)
26
РУССКИЙ
Общие указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным
талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной
коробкой с упаковочным материалом. Если даете
кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте
впридачу данную инструкцию по эксплуатации.
• Пользуйтесь прибором только частным образом
и по назначению. Прибор не предназначен для
коммерческого использования. Не пользуйтесь
прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор
от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в
коем случае не погружайте его в воду) и ударов об
острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными
руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же
выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке
или поломке прибора всегда вынимайте вилку из
розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без
присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте
прибор. Выньте штекер из розетки.
• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет
возможных повреждений. Ни в коем случае не
включайте прибор, имеющий повреждения.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор
самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за
помощью к специалисту, имеющему соответствующий
допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого
шнура на равнозначный допускается только через
завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или
соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте
лежать упаковку (пластиковые мешки, картон,
пенопласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой
пленкой. Опасность удушья!
• Этот прибор не предназначен для пользования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями или лицами, не
имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исклю-
чение составляют случаи, когда они находятся под при-
смотром лица, ответственного за их безопасность, или
когда от этого лица получены указания по пользованию
прибором.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться
в том, что они не играют с прибором.
Обзор деталей прибора
1 Крышка
2 Корпус
3 VACUUM Контрольная лампочка
„Пылесосить“
4 SEAL Контрольная лампочка
„Запайка“
5 Отсасывающий патрубок
6 Сварочная проволока
7 Запаиваемая фольга
Без рисунка
Намотка кабеля
Подготовка к работе
• Удалите всю без исключения упаковку из внутренней
части прибора.
• Удалите наклейку с рулона фольги.
1. Вставьте сетевую вилку в розетку с напряжением сети
AC 230 В, 50 Гц (рис. A).
2. Для изготовления пакета из рулонной фольги отмотайте
с рулона необходимую длину (макс. 29 см) (рис. B) и
отрежьте её при помощи сварочной проволоки
(рис. C+F).
3. Наполните пакет продуктом.
4. Отсосите излишний воздух из пакета и запаяйте его при
помощи сварочной проволоки.
Отсасывание воздуха
• Откройте крышку и вставьте отсасывающий патрубок в
пакет. Верхняя и нижняя кромки пакета должны лежать
плоскостью на пенопластовой кромке (рис. D).
• Закройте крышку и нажмите на её левую кромку.
Воздух отсасывается из пакета (рис. E).
ВНИМАНИЕ:
Проследите за тем, чтобы не произошло отсасывание
жидкости из пакета
Запайка
• Придавите крышку с обеих сторон. Загораются
контрольные лампочки: красная ”VACUUM“ и зелёная
”SEAL“.
• Как только зелёная лампочка потухнет откройте крышку.
Процесс запайки окончен (рис. G).
• Осторожно отделите от сварочной проволоки обе части
фольги (рис. G).
ВНИМАНИЕ:
Работа с интервалами: Держите прибор включённым
только 13 секунд. Затем сделайте перерыв мин. на
90 секунды.
05-FS 1014 CB.indd 26 15.09.2009 9:16:06 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Folie lasapparaat appareil pour mise sous vide aparato para soldar folios máquina de retractilizar apparecchio per la saldatura di pellicole foliesveiser foil welding unit zgrzewarka do folii přístroj na svařování fólií svářečka fólií fóliahegesztő készülék прибор для запайки плёнок 1
- Fs 1014 cb 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manual de instruções istruzioni per l uso garanzia bruksanvisning instruction manual instrukcja obsługi gwarancja návod k použití használati utasítás руководство по эксплуатации 1
- Olienschweissgerä 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano 2
- Italiano norsk english 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Luft absaugen 4
- Reinigung 4
- Schweißen 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch 5
- Garantieabwicklung 5
- Garantiebedingungen 5
- Konformitätserklärung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Ingebruikname 7
- Lassen 7
- Lucht afzuigen 7
- Nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Reiniging 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands 8
- Technische gegevens 8
- Conseils généraux de sécurité 9
- Fermeture hermétique 9
- Français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Mise en service 9
- Mise sous vide 9
- Données techniques 10
- Français 10
- Nettoyage 10
- Signification du symbole elimination 10
- Español 11
- Expulsar el aire 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Indicación de los elementos de manejo 11
- Limpieza 11
- Puesta en marcha 11
- Soldar 11
- Datos técnicos 12
- Español 12
- Significado del símbolo cubo de basura 12
- Aspiração do ar 13
- Descrição dos elementos 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Português 13
- Primeira utilização 13
- Soldadura 13
- Características técnicas 14
- Limpeza 14
- Português 14
- Significado do símbolo contentor do lixo 14
- Aspirare aria 15
- Elementi di comando 15
- Italiano 15
- Messa in funzione 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Pulizia 15
- Saldatura 15
- Dati tecnici 16
- Italiano 16
- Significato del simbolo eliminazione 16
- Generelle sikkerhetsanvisninger 17
- Oversikt over betjeningselementene 17
- Rengjøring 17
- Suge ut luft 17
- Sveise 17
- Ta i bruk apparatet 17
- Tekniske data 17
- Cleaning 18
- English 18
- General safety instructions 18
- Heat sealing 18
- Initial operation 18
- Overview of the components 18
- Removing air by suction 18
- English 19
- Meaning of the dustbin symbol 19
- Technical data 19
- Czyszczenie urządzenia 20
- Język polski 20
- Odsysanie powietrza 20
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 20
- Przegląd elementów obłsugi 20
- Uruchamianie 20
- Zgrzewanie 20
- Dane techniczne 21
- Język polski 21
- Ogólne warunki gwarancji 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- Odsátí vzduchu 22
- Přehled ovládacích prvků 22
- Svařování 22
- Uvedení do provozu 22
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 22
- Česky 22
- Čištění 22
- Technické údaje 23
- Význam symbolu popelnice 23
- Česky 23
- A kezelőelemek áttekintése 24
- Hegesztés 24
- Levegőkiszívás 24
- Magyarul 24
- Tisztítás 24
- Általános biztonsági rendszabályok 24
- Üzembehelyezés 24
- A kuka piktogram jelentése 25
- Magyarul 25
- Műszaki adatok 25
- Запайка 26
- Обзор деталей прибора 26
- Общие указания по технике безопасности 26
- Отсасывание воздуха 26
- Подготовка к работе 26
- Русский 26
- Русский 27
- Технические данные 27
- Чистка 27
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen 30
- Fs 1014 cb 30
- Fs 1014 cb indd 30 15 9 009 9 16 07 uhr 30
- Garantie karte 30
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 30
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 30
Похожие устройства
- Hansa FCGW50000017 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN2554 AURORA Инструкция по эксплуатации
- LG 32LH4000 Инструкция по эксплуатации
- LG MS-1924 JL Инструкция по эксплуатации
- LG 32LN536U Инструкция по эксплуатации
- LG 32LN540V Инструкция по эксплуатации
- Krups Dolche Gusto KP220810 Инструкция по эксплуатации
- Bomann EWB 1027 CB Инструкция по эксплуатации
- Krups Dolche Gusto KP220510 Инструкция по эксплуатации
- Bomann HSM 8007 NE CB Инструкция по эксплуатации
- Philips RQ1295/23 Инструкция по эксплуатации
- Bomann HSM 8006 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN4470 VIOLA Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ6906/16 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN5160 KARINE Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 844 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOA5551AOK Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 858 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN5170 KITTY Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB8851AOX Инструкция по эксплуатации