![Bomann EWB 1027 CB [62/68] Хранение](/img/pdf.png)
Bomann EWB 1027 CB [62/68] Хранение
![Bomann EWB 1027 CB [62/68] Хранение](/views2/1080245/page62/bg3e.png)
62
РУССКИЙ
Емкость ледогенератора
Извлеките емкость ледогенератора и
вымойте ее слабым раствором моющего
средства под теплой проточной водой.
Корпус и внутренняя часть
• Протирайте корпус и внутреннюю часть
влажной тряпкой
• Используйте слабый раствор уксуса в воде
Сливание остатков воды
Остатки воды следует слить, если прибор не
будет использоваться длительное время.
Поставьте прибор на край стола.
Удерживайте емкость под клапаном для
слива остатков воды.
• Поверните клапан для слива остатков
воды против часовой стрелки, чтобы слить
оставшуюся в приборе воду.
• Закройте клапан для слива остатков воды,
когда вся вода стечет.
Хранение
• Рекомендуем хранить прибор в
оригинальной упаковке, если не
планируете в течение долгого времени им
пользоваться.
• Всегда храните прибор в недоступном для
детей, сухом и хорошо проветриваемом
месте.
Световой индикатор ADD WATER
Световой индикатор загорается, если
водяной бачок почти пуст.Прибор выключится
автоматически.
1. Откройте крышку и извлеките лоток
ледогенератора.
2. Налейте воду в бачок до отметки «MAX».
Для производства льда используйте только
питьевую воду.
3. Установите емкость ледогенератора на
место и закройте крышку. Нажмите кнопку
для начала производства льда.
Световой индикатор WORK
• Световой индикатор начинает мигать сразу
после включения прибора в сеть.
• Во время эксплуатации индикатор горит
постоянно.
ВНИМАНИЕ:
Подождите не менее 3 минут, прежде
чем вновь включать прибор, иначе можно
повредить компрессор.
Чистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед чисткой всегда отключайте прибор
от электросети.
ВНИМАНИЕ:
• Не используйте острые или абразивные
моющие средства.
• Не используйте химикаты, кислоты,
топливо или нефтепродукты.
• Не погружайте прибор в воду.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Из соображений гигиены спустя 24 часа
воду в бачке следует заменить.
• Во избежание образования грибка
и бактерий, после использования
оставляйте крышку открытой.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ewb 1027 cb 1
- Achtung 4
- Allgemeine hinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Ctc_a5_im d pl 4
- Hinweis 4
- Inhalt 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 4
- Warnung 4
- Auspacken des gerätes 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Hinweis 5
- Teilebeschreibung 5
- Achtung 6
- Bedienung 6
- Beenden der eiswürfelbereitung 6
- Elektrischer anschluss 6
- Hauptschalter 6
- Herstellen von eiswürfeln 6
- Hinweis 6
- Achtung 7
- Anzeigelampe add water 7
- Anzeigelampe ice full 7
- Anzeigelampe work 7
- Eisauffangbehälter 7
- Gehäuse und innenraum 7
- Hinweis 7
- Lagerung 7
- Reinigung 7
- Restwasser ablassen 7
- Warnung 7
- Deutsch 8
- Fehlerbehebung 8
- Garantie 9
- Garantiebedingungen 9
- Geräuschemission 9
- Hinweis zur richtlinienkonformität 9
- Technische daten 9
- Auch nach der garantie sind wir für sie da kostengünstige reparaturen zum festpreis 10
- Garantieabwicklung 24 stunden am tag 7 tage in der woche 10
- Www sli24 de 10
- Entsorgung 11
- Algemene opmerkingen 12
- Handleiding 12
- Inhoud 12
- Opmerking 12
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel 12
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 12
- Voorzichtig 12
- Waarschuwing 12
- Beoogd gebruik 13
- Beschrijving van de onderdelen 13
- Hoofdstroom snoeraansluiting 13
- Opmerking 13
- Uitpakken van het apparaat 13
- Voorzichtig 13
- Werking 13
- Controlelampje add water 14
- Controlelampje ice full 14
- Controlelampje work 14
- Hoofdschakelaar 14
- Ijsblokjes maken 14
- Opmerking 14
- Stop het produceren van ijsblokjes 14
- Voorzichtig 14
- Behuizing en binnenkant 15
- Ijsblokjes container 15
- Opmerking 15
- Opslag 15
- Reinigen 15
- Restwater afvoeren 15
- Voorzichtig 15
- Waarschuwing 15
- Probleemoplossing 16
- Geluidsemissie 17
- Technical specifications 17
- Verwijdering 17
- Attention 18
- Avertissement 18
- Consignes de sécurité spéciales pour cette unité 18
- Manuel d utilisation 18
- Remarque 18
- Remarques générales 18
- Sommaire 18
- Symboles contenus dans ces instructions d utilisation 18
- Attention 19
- Description des pièces 19
- Déballage de l appareil 19
- Utilisation prévue 19
- Arrêter la production de glaçons 20
- Attention 20
- Fabrication des glaçons 20
- Fonctionnement 20
- Interrupteur principal 20
- Raccordement au secteur 20
- Remarque 20
- Attention 21
- Avertissement 21
- Bac à glaçons 21
- Boîtier et intérieur 21
- Nettoyage 21
- Remarque 21
- Stockage 21
- Vidanger l eau résiduelle 21
- Voyant add water 21
- Voyant ice full 21
- Voyant work 21
- Dépannage 22
- Français 22
- Spécifications techniques 23
- Élimination 23
- Émission sonore 23
- Advertencia 24
- Contenidos 24
- Información de seguridad especial para esta unidad 24
- Manual de instrucciones 24
- Notas generales 24
- Precaución 24
- Símbolos en estas instrucciones para uso 24
- Descripción de partes 25
- Desenvolver el aparato 25
- Funcionamiento 25
- Precaución 25
- Uso previsto 25
- Conexión a la corriente 26
- Detener la producción de cubitos 26
- Hacer cubitos de hielo 26
- Interruptor principal 26
- Luz indicadora add water 26
- Luz indicadora ice full 26
- Precaución 26
- Advertencia 27
- Almacenamiento 27
- Carcasa e interior 27
- Contenedor de cubos de hielo 27
- Desagüe el agua residual 27
- Limpieza 27
- Luz indicadora work 27
- Precaución 27
- Español 28
- Solución de problemas 28
- Eliminación 29
- Emisión de sonido 29
- Especificaciones técnicas 29
- Attenzione 30
- Avvertenza 30
- Contenuto 30
- Informazioni speciali sulla sicurezza per questa unità 30
- Manuale d istruzione 30
- Note generali 30
- Simboli di queste istruzioni per l uso 30
- Attenzione 31
- Collegamento di rete 31
- Descrizione dei pezzi 31
- Disimballaggio del dispositivo 31
- Funzionamento 31
- Uso previsto 31
- Attenzione 32
- Come preparare i cubetti di ghiaccio 32
- Interrompere la produzione di cubetti di ghiaccio 32
- Interruttore principale 32
- Spia luminosa aggiungi acqua 32
- Spia luminosa ghiaccio pieno 32
- Alloggiamento e parte interna 33
- Attenzione 33
- Avvertenza 33
- Conservazione 33
- Contenitore di cubetti di ghiaccio 33
- Drenare l acqua residua 33
- Pulizia 33
- Spia luminosa lavoro 33
- Italiano 34
- Risoluzione di problemi 34
- Emissione di rumore 35
- Smaltimento 35
- Specifiche tecniche 35
- Caution 36
- Contents 36
- General notes 36
- Instruction manual 36
- Special safety information for this unit 36
- Symbols in these instructions for use 36
- Warning 36
- Caution 37
- Description of parts 37
- Intended use 37
- Mains power connection 37
- Operation 37
- Unpacking the device 37
- Caution 38
- Cleaning 38
- Indicator lamp add water 38
- Indicator lamp ice full 38
- Indicator lamp work 38
- Main switch 38
- Making ice cubes 38
- Stop ice cube production 38
- Warning 38
- Casing and interior 39
- Cleancasingandinteriorwithadampcloth useadilutedsolutionofvinegarandwater 39
- Drain residual water 39
- Drain the residual water if the appliance is not in use for a longer period of time 39
- Forhygienicreasonsexchangethewaterin the tank after 24 hours toavoidfungiandbacterialeavethelid open after use 39
- Ice cube container 39
- Remove the ice cube container and clean it with a mild detergent under running warm water 39
- Rest the appliance on a table edge hold a bowl under residual water drain valve 39
- Storage 39
- Troubleshooting 39
- Turntheresidualwaterdrainvalveanti clock wise to drain off the rest of water closetheresidualwaterdrainvalveafterthe residual water has been drained 39
- Werecommendthatyoukeeptheappliance in the original packing if you do not intend using it for long periods alwayskeeptheapplianceoutofthereachof children in a dry well ventilated place 39
- Disposal 40
- Noise emission 40
- Technical specifications 40
- Instrukcja obsługi 41
- Notatka 41
- Ostrzeżenie 41
- Specjalne informacje w zakresie bezpieczeństwa dotyczące tego urządzenia 41
- Spis treści 41
- Symbole zastosowane w instrukcji użytkowania 41
- Uwagi ogólne 41
- Środki ostrożności 41
- Opis części 42
- Zastosowanie 42
- Środki ostrożności 42
- Działanie 43
- Notatka 43
- Podłączenie do sieci zasilającej 43
- Produkcja kostek lodu 43
- Przełącznik główny 43
- Rozpakowanie urządzenia 43
- Zatrzymanie produkcji kostek lodu 43
- Środki ostrożności 43
- Czyszczenie 44
- Lampka sygnalizacyjna add water 44
- Lampka sygnalizacyjna ice full 44
- Lampka sygnalizacyjna work 44
- Notatka 44
- Obudowa i wnętrze 44
- Ostrzeżenie 44
- Pojemnik na kostki lodu 44
- Przechowywanie 44
- Spuść resztki wody 44
- Środki ostrożności 44
- Rozwiązywanie problemów 45
- Dane techniczne 46
- Emisja hałasu 46
- Gwarancja nie obejmuje 46
- Warunki gwarancji 46
- Usuwanie 47
- A használati útmutatóban található szimbólumok 48
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági információk 48
- Ctc_a5_im h rus 48
- Figyelem 48
- Használati utasítás 48
- Megjegyzés 48
- Tartalomjegyzék 48
- Vigyázat 48
- Általános megjegyzések 48
- A készülék kicsomagolása 49
- Az alkotórészek leírása 49
- Megjegyzés 49
- Működtetés 49
- Rendeltetésszerű használat 49
- Vigyázat 49
- A jégkocka fagyasztás leállítása 50
- Add water jelzőlámpa 50
- Főgomb 50
- Ice full jelzőlámpa 50
- Jégkocka készítése 50
- Megjegyzés 50
- Tápfeszültség csatlakoztatása 50
- Vigyázat 50
- Work jelzőlámpa 50
- A maradék víz eltávolítása 51
- Burkolat és belső részek 51
- Figyelem 51
- Jégkocka tartó 51
- Megjegyzés 51
- Tisztítás 51
- Tárolás 51
- Vigyázat 51
- Hibaelhárítás 52
- Magyarul 52
- Műszaki adatok 53
- Zajkibocsátás 53
- Ártalmatlanítás 53
- Інструкція з експлуатації 54
- Загальна інформація 54
- Зміст 54
- Попередження 54
- Примітка 54
- Спеціальна інструкція з безпеки для даного пристрою 54
- Увага 54
- Умовні позначки в даній інструкції 54
- Використання за призначенням 55
- Опис деталей 55
- Примітка 55
- Розпаковування приладу 55
- Увага 55
- Виробництво кубиків льоду 56
- Головний вимикач 56
- Експлуатація 56
- Зупинка виробництва кубиків льоду 56
- Примітка 56
- Підключення до електромережі 56
- Світловий індикатор ice full 56
- Увага 56
- Зберігання 57
- Зливання залишків води 57
- Корпус і внутрішня частина 57
- Попередження 57
- Примітка 57
- Світловий індикатор add water 57
- Світловий індикатор work 57
- Увага 57
- Форма льодогенератора 57
- Чищення 57
- 0 15 кг 24 год об єм водяного бачка прибл 2 2 л холодоагент r134a 46g газ обдуву 58
- Даний пристрій відповідає усім директивам єс на даний час таким як емс і директива єс з низьковольтного обладнання і виробляється відповідно до найсучасніших вимог до техніки безпеки 58
- Емісія шуму 58
- Значення емісії шуму 70 дб a 58
- Клас захисту i кліматичний клас sn n st t вага нетто 0 5 кг 58
- Ми залишаємо за собою право внесення технічних і проектних змін в процесі тривалого виробництва даного виробу 58
- Модель ewb 1027 cb подача напруги 20 240 в 50 60 гц вихідна потужність 0 9a 58
- Технічні характеристики 58
- Українська 58
- Усунення неполадок 58
- Внимание 59
- Общие примечания 59
- Предупреждение 59
- Примечание 59
- Руководство по эксплуатации 59
- Содержание 59
- Специальная инструкция по безопасности для данного устройства 59
- Условные обозначения в данном руководстве 59
- Iиспользование по назначению 60
- Описание деталей 60
- Примечание 60
- Распаковывание прибора 60
- Внимание 61
- Главный выключатель 61
- Остановка производства кубиков льда 61
- Примечание 61
- Производство кубиков льда 61
- Световой индикатор ice full 61
- Эксплуатация 61
- Внимание 62
- Емкость ледогенератора 62
- Корпус и внутренняя часть 62
- Предупреждение 62
- Примечание 62
- Световой индикатор add water 62
- Световой индикатор work 62
- Сливание остатков воды 62
- Хранение 62
- Чистка 62
- 10 15 кг 24 ч объем водяного бачка около 2 2 л хладагент r134a 46g газ обдува 63
- Данное устройство отвечает всем нынешним директивам ес таким как эмс и директива ес по низковольтному оборудованию и производится в соответствии с новейшими требованиями к технике безопасности 63
- Значение эмиссии шума 70 дб a 63
- Класс защиты i климатический класс sn n st t вес нетто 0 5 кг 63
- Модель ewb 1027 cb подача напряжения 20 240 в 50 60 гц входная мощность 0 9a 63
- Мы оставляем за собой право внесения технических и проектных изменений в ходе продолжительного производства данного изделия 63
- Русский 63
- Технические характеристики 63
- Устранение неполадок 63
- Эмиссия шума 63
- Ctc_a5_im ar 64
- Ewb 1027 cb زارطلا زتره 60 50 تلوف 240 220 عبنملا ةيتلوف ريبمأ 0 رايتلا لخد ةعاس 24 مجك 15 10 جلثلا تابعكم جاتنإ ا بيرقت رتل 2 هايملا نازخ مجح مج r134a 46 ديربتلا ةدام 64
- ءاضوضلا ثاعبنا 64
- اهلحو تلاكشملا فاشكتسا 64
- ةينفلا تافصاوملا 64
- خفنلا زاغ i ةيامحلا ةئف sn n st t سقطلا ةئف مجك 10 يفاصلا نزولا 64
- راطإ يف ميمصتلا ىلعو ةينف تلايدعت ءارجإ يف قحلاب ا مئاد ظفتحن تاجتنملل رمتسملا ريوطتلا 64
- ريبمأ لبسيد 70 نم لقأ ثاعبنلاا ةميق 64
- لثم ce يبورولأا داحتلاا تاهيجوت لك عم زاهجلا اذه قفاوتي متو ةضفخنملا ةيتلوفلا هيجوتو يسيطانغمورهكلا قفاوتلا هيجوت ةملاسلا حئاول ثدحلأ ا قفو هعينصت 64
- Add water رشؤملا حابصم 65
- Ice full رشؤملا حابصم 65
- Work رشؤملا حابصم 65
- ةيقبتملا هايملا فيرصت 65
- ةيلخادلا ءازجلأاو يجراخلا لكيهلا 65
- جلثلا تابعكم ةيواح 65
- جلثلا تابعكم جاتنإ فاقيإ 65
- فيظنتلا 65
- نيزختلا 65
- يسيئرلا حاتفملا 65
- ءازجلأا فصو 66
- بولطملا مادختسلاا 66
- ةوبعلا نم زاهجلا جارخإ 66
- جلثلا تابعكم عنص 66
- رايتلل يسيئرلا ردصملاب ليصوتلا 66
- ليغشتلا 66
- ةدحولا هذه ةملاسب ةصاخ تامولعم 67
- ةماع تاظحلام 67
- تاميلعتلا ليلد 67
- تايوتحملا 67
- هذه مادختسلاا تاميلعت يف ةدراولا زومرلا 67
Похожие устройства
- Krups Dolche Gusto KP220510 Инструкция по эксплуатации
- Bomann HSM 8007 NE CB Инструкция по эксплуатации
- Philips RQ1295/23 Инструкция по эксплуатации
- Bomann HSM 8006 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN4470 VIOLA Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ6906/16 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN5160 KARINE Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 844 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOA5551AOK Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 858 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN5170 KITTY Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB8851AOX Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 801 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 818 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS7314421M Инструкция по эксплуатации
- Bomann HTD 8005 CB Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGC3313NOK Инструкция по эксплуатации
- Bomann HT 897 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen KW-2525 Инструкция по эксплуатации
- AEG HC451500EB Инструкция по эксплуатации