Bomann VL 1130 CB [12/38] Avant la première utilisation
![Bomann VL 1130 CB [12/38] Avant la première utilisation](/views2/1080416/page12/bgc.png)
12
FRANÇAIS
REMARQUE:
L’appareil peut présenter des particules de poussière ou de
production résiduelles. Nous vous recommandons de brièvement
essuyer l’appareil à l’aide d’un chiffon mouillé.
Instructions pour le montage
L’appareil doit impérativement être complètement monté avant la
première utilisation! Il est recommandé de consulter la liste des
différentes parties de l’appareil tout en lisant le mode d’emploi.
1. Placez le tube principal (7) dans le pied de support (9). Il
faut que l’enclenchement soit audible. Fixez-le sur la face
inférieure à l’aide de la vis cruciforme (Sans ill.).
2. Dévissez la bague de fixation (12) dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Posez-la à portée de la main.
3. Placez la grille de protection arrière (10) conformément aux
évidements.
REMARQUE:
Assurez-vous que la poignée soit orientée vers le haut.
4. Tournez la bague de fixation (12) pour la grille de protection
arrière (10) dans le sens des aiguilles d’une montre.
5. Placez l’hélice (2) sur l’arbre du moteur (4) et fixez-la en
appuyant bien.
6. Retirez la vis de fixation pré-montée (1) et l’écrou (3) de la
grille de protection. Posez-les à portée de la main.
7. Insérez la grille de protection avant (13) dans le crochet (11).
REMARQUE:
Veillez à ce que les trous des grilles de protection frontale
et arrière pour la vis de fixation soient parfaitement face
à face.
8. Sécurisez la grille de protection avec la vis de fixation (1) et
l’écrou (3).
9. Fermez les crochets de fixation.
Emplacement
Une surface plane et antidérapante est un emplacement idéal.
Avant la première utilisation
Branchement électrique
1. Assurez-vous, avant de branchez le câble d’alimentation
dans une prise de courant, que la tension électrique que
vous allez utiliser convient à celle de l’appareil. Les données
techniques de l’appareil se trouvent sur la plaque signalé-
tique.
2. Branchez l’appareil dans une prise de courant en bon état
de fonctionnement.
Utilisation
Réglage de base
Réglez l’angle d’inclinaison de l’air avant de mettre l’appareil en
marche. Pour régler l’angle d’inclinaison dans la position dési-
rée, faîtes basculer, entre vos deux mains, le bloc de ventilation
de l’appareil.
ATTENTION:
L’angle d’inclinaison est d’env. 15 degrés.
Fonctionnement
Pour sélectionner la vitesse, utilisez le bouton de pression sur
la face frontale:
• 2 rapide
• 1 lent
• 0 arrêt
Sélectionnez la position „0“ pour arrêter l’appareil.
Réglage de ventilation
Vous en avez deux possibilités:
Fixe
• Mettez en marche l’appareil.
• Retirez-en le bouton de réglage.
• Saisissez le ventilateur par son panier de protection et
tournez-le dans la direction souhaitée.
En oscillation
• Enfoncez le bouton de réglage.
• L’appareil pivote de manière autonome dans une fourchette
d’env. 45 degrés.
• Pour arrêter la fonction, tirez sur le bouton de réglage.
Nettoyage
DANGER:
• Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fi che du
secteur.
• Si vous deviez enlever la grille de protection: Éteignez
toujours l’appareil et débranchez le câble du secteur.
• En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le
nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution
ou un incendie.
ATTENTION:
• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets
abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Nettoyez l’appareil de l’extérieur à l’aide d’un chiffon sec,
sans adjuvant.
• En cas de salissures tenaces, humidifiez légèrement le tor-
chon avec de l’eau puis essuyez l’appareil avec un torchon
sec.
05_VL 1130 CB.indd 12 08.11.11 12:28
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Vl 1130 cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español italiano 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der einzelteile 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Auspacken des gerätes 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der einzelteile 4
- Deutsch 5
- Gebrauch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Inbetriebnahme 5
- Montageanleitung 5
- Reinigung 5
- Technische daten 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de onderdelen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Uitpakken van het apparaat 8
- Gebruik 9
- Ingebruikname 9
- Montageaanwijzingen 9
- Nederlands 9
- Reiniging 9
- Technische gegevens 9
- Nederlands 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Description des différentes parties de l appareil 11
- Déballage de l appareil 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation 12
- Français 12
- Instructions pour le montage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Données techniques 13
- Français 13
- Élimination 13
- Desempaquetar el aparato 14
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los componentes 14
- Instrucciones de servicio 14
- Datos técnicos 15
- Español 15
- Instrucciones de montaje 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Eliminación 16
- Español 16
- Avvertenze speciali per la sicurezza 17
- Disimballare l apparecchio 17
- Elenco dei pezzi 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Dati tecnici 18
- Istruzioni per il montaggio 18
- Italiano 18
- Messa in funzione 18
- Pulizia 18
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Special safety instructions 20
- Unpacking the device 20
- Assembly instructions 21
- Cleaning 21
- English 21
- Noise development 21
- Putting into service 21
- Technical data 21
- Disposal 22
- English 22
- Instrukcja obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd poszczególnych części 23
- Rozpakowanie urzdzenia 23
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Czyszczenie 24
- Dane techniczne 24
- Instrukcja montażu 24
- Język polski 24
- Uruchomienie 24
- Użytkowanie 24
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A készülék kicsomagolása 26
- Az alkatrészek áttekintése 26
- Használati utasítás 26
- Magyarul 26
- Speciális biztonsági rendszabályok 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- Használat 27
- Magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Szerelési útmutató 27
- Tisztítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Інструкція з експлуатації 29
- Деталі приладу 29
- Для цього приладу 29
- Загальні вказівки щодо безпеки 29
- Розпакування приладу 29
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 29
- Українська 29
- Інструкція з монтажу 30
- Введення в експлуатацію 30
- Використання 30
- Очищення 30
- Технічні параметри 31
- Українська 31
- Обзор деталей прибора 32
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Русский 32
- Специальные указания по технике безопасности 32
- Инструкция по сборке 33
- Подготовка прибора к работе 33
- Пользование прибором 33
- Распаковка прибора 33
- Русский 33
- Чистка 33
- Русский 34
- Технические данные 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen e mail mail bomann de internet www bomann de 38
- Garantie karte 38
- Garantiebewijs carte de garantie certificato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 38
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 38
- Vl 1130 cb 38
- Гарантийная карточка 38
Похожие устройства
- Trendnet TEW-652BUSBRU Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10M441OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann MWA 9485 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1J2+10-30VR White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M341OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9314.1 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 20 F2.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9312.1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M441OE Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S60 Nikkor f/2.8G ED Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X47AOE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9310.1 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 5612 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12X37AOE Инструкция по эксплуатации
- Nikon CoolPix L610 Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 5610 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X37AOE Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX260 Red Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG5000.AEU Инструкция по эксплуатации