Mazzoni GM-CW43170L — condizioni di Vendita: Termini e Informazioni Importanti [67/68]
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Mazzoni GM-CW43170L — condizioni di Vendita: Termini e Informazioni Importanti [67/68]

Mazzoni GMX54150R [67/68] Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3
CONDIZIONI DI VENDITA
CONDITIONS OF SALES
Condizioni di vendita
1) Ordini. Mentre l’ordine sottoscritto dal cliente è vincolante
per il medesimo, la mazzoni s.R.L. Si riserva la facoltà di non
accettarlo, dandone comunicazione scritta al cliente entro 3
giorni dal ricevimento dell’ordine. Gli ordini raccolti tramite
agenti, rappresentanti o incaricati della mazzoni s.R.L. Sono
sempre subordinati all'insindacabile giudizio della mazzoni
s.R.L. Stessa. Di conseguenza, i suddetti ordini potranno
considerarsi impegnativi solamente a seguito di una conferma
d'ordine scritta della mazzoni s.R.L.
2) Prezzi. Salvo espressa deroga, da evidenziare in ordine, i
prezzi esposti si intendono per pagamento in contanti, al netto
dell’iva di legge, e di eventuali spese per tasse o imposte da
considerare a carico del cliente anche se applicate in corso
di contratto. I prezzi possono essere oggetto in qualsiasi
momento di variazioni da parte della mazzoni s.R.L.
3) Consegna. Il termine di consegna espressamente indicato
nell’ordine e stabilito alla conclusione del contratto è inteso
come termine di spedizione della merce dalla fabbrica. La data
di spedizione si intende approssimativa e non vincolante per
il venditore in particolare, per ritardi dovuti a cause di forza
maggiore. Nel caso in cui mazzoni s.R.L. Non sia in condizione
di rispettare la data di spedizione provvederà a darne
comunicazione al cliente. Eventuali ritardi nella evasione degli
ordini non danno diritto all’acquirente a indennizzi, penali o
altri diritti.
4) Trasporto. Salvo espressa deroga da evidenziare in ordine,
la merce si intende resa franco stabilimento. I costi di trasporto
e assicurazione non sono inclusi nei prezzi del presente listino.
Ogni costo e rischio derivante dal trasporto della merce da
mazzoni s.R.L. Al deposito del cliente è a carico di quest’ultimo.
Per le merci trasportate da un corriere i reclami per materiali
danneggiati o smarriti possono essere presi in considerazione
solo quando sono registrati sul documento del corriere. Prima
di rmare il documento del corriere controllare quindi se ci
sono danni, controllare il numero dei colli ricevuti e registrare
qualsiasi danno o discrepanza sul documento del corriere.
Dopo la rma del documento del corriere: controllare tutto il
materiale confrontandolo con quello indicato sul documento
di trasporto allegato; se necessario telefonare al n. 0522
575156 Per la copia del documento di trasporto; noticare alla
mail : info@e-mazzoni.It qualsiasi danno o discrepanza. Danni
e discrepanze possono essere presi in considerazione solo
se riportati a mezzo fax o per iscritto entro 2 giorni lavorativi.
Per favore aggiungere una copia del nostro documento di
trasporto e il vostro nome.
5) Reclami e contestazioni: l'acquirente ha l'obbligo di
controllare la merce immediatamente dopo averla ricevuta.
Trascorsi 8 (otto) giorni dall'arrivo al destinatario, la merce si
intende pienamente accettata. Eventuali reclami riguardanti la
qualità della merce, sotto pena di decadenza, devono essere
inviati per iscritto, mediante mail a info@e-mazzoni.It entro 8
(otto) giorni dalla data del ricevimento della merce stessa. Nel
caso si tratti di difetti del funzionamento, accertabili solamente
mediante utilizzo del prodotto, i termini per inoltrare il reclamo
scritto sono di 30 (trenta) giorni dalla data di ricevimento della
merce (fa fede il documento di trasporto). Qualora il reclamo
venga considerato valido, mazzoni s.R.L. È tenuta solamente
alla pura e semplice sostituzione o riparazione della parte
, mentre è esclusa ogni altra forma di indennizzo e spesi di
trasporto.. I reclami per eventuali ritardi o danni imputabili
al trasporto, devono essere rivolti al vettore, all'atto della
consegna della merce, elevando riserva scritta sullo stesso
documento di trasporto che deve essere poi trasmesso
urgentemente, in copia, a mazzoni s.R.L.
6) Resi: non si accetta merce di ritorno senza preventiva
autorizzazione scritta della mazzoni s.R.L. Sul documento
di trasporto di restituzione deve essere sempre indicato in
modo esaustivo il motivo del reso. In caso di errore in sede
di ordinazione, il materiale potrà essere restituito in porto
franco, e a rischio del compratore, solo se perfettamente
integro, imballato e non utilizzato. In ogni caso l’accredito
sarà eettuato con una decurtazione del 7% sul prezzo netto
esposto in fattura. Gli spedizionieri e i trasportatori della
mazzoni s.R.L. Non sono autorizzati al ritiro della merce ne,
tanto meno al riconoscimento dei reclami.
7) Garanzia. Salvo espressa deroga, i prodotti mazzoni sono
garantiti per la durata di mesi 12 decorrenti dalla data di
consegna del prodotto da parte nostra o da parte dei nostri
rivenditori. La garanzia consiste nella sostituzione gratuita delle
parti che risultino difettose per vizio o evizione del prodotto.
Mazzoni non risponde di difetti derivanti da installazione o da
uso non conforme alle istruzioni e alle regole dell’arte, da cause
naturali ad essa non imputabili, da danneggiamento dovuto
ad atti vandalici, a calamità naturali, ad atti di guerra, normale
deterioramento, inesperienza o incompetenza nell'uso o
applicazione. La garanzia non si estende inne ai difetti dovuti
a manomissioni, riparazioni o modiche eettuate da ditte
non autorizzate. Mazzoni si riserva espressamente la facoltà
di esaminare e valutare la natura del difetto e di imputare al
Cliente i costi relativi all’intervento di ripristino, nel caso in cui il
difetto abbia origine da una delle cause previste dai
commi precedenti. ( vedere libretto uso e manutenzione).
Il trasporto delle parti da riparare o sostituire sono a carico
del compratore. Per le parti non construite dalla Mazzoni, la
garanzia é limitata a quanto riconosciuto dai suoi fornitori.
8) Installazione e collaudo. L'installazione delle macchine
e componenti commercializzate dalla Mazzoni s.r.l. ed i relativi
allacciamenti elettrici ed idraulici sono a carico dell'Acquirente.
L'eventuale intervento di un tecnico qualicato della Mazzoni
s.r.l. dovrà essere pattuito al momento del ordine, per il
collaudo di primo avviamento, verrà fatturato a parte.
9) Responsabilita’. La responsabilità della Mazzoni s.r.l. sul
prodotto è quella prevista dalla normativa internazionale in
vigore. Mazzoni s.r.l. non risponde per danni a persone o cose
derivanti da uso improprio o installazione non rispondente
alle norme, cattiva manutenzione, uso di carburanti non
idonei, uso di energia elettrica non conforme agli standard,
manomissioni o sabotaggio, o comunque non imputabili a
difetti di progettazione o fabbricazione del prodotto.
10) Riservato dominio. La nostra società si riserva la
proprietà degli apparecchi venduti sino all’integrale pagamento
del prezzo. Il mancato pagamento anche di una sola rata non
inferiore all’ottava parte del prezzo, provocherà l’immediata
risoluzione del contratto e le rate pagate resteranno acquisite
dalla venditrice a titolo di indennità, salvo risarcimento di
maggiori danni. Resta inteso che salvo autorizzazione scritta
della Mazzoni s.r.l. il bene dovrà rimanere sino all’integrale
pagamento, nel luogo di consegna.
11) Pagamenti. Il pagamento delle fatture di vendita deve,
salvo deroga espressa, essere eettuato dal Cliente presso la
sede della Mazzoni s.r.l.. Salvo patto contrario, in assenza di
diversa forma di pagamento avvenuto e concordato, Mazzoni
s.r.l. è autorizzata dalla sottoscrizione dell’ordinazione, ad
emettere tratte o ricevute bancarie. Il mancato pagamento
di tali titoli obbliga il Cliente ad eettuare l’intero pagamento
presso la sede della Mazzoni s.r.l.. Ogni intermediario può
impegnare la Mazzoni s.r.l. esclusivamente nei limiti ssati
dal proprio mandato, che il committente ha l’obbligo di
vericare prima di compiere qualsiasi atto. In caso di ritardo
di pagamento rispetto ai termini ssati dall’ordinazione o dal
contratto, Mazzoni applicherà gli interessi di mora nella misura
del T.U.S maggiorato del 4%
12) Riserva di proprieta. I beni oggetto della vendita
rimangono di esclusiva proprieta della venditrice no al totale
pagamento del prezzo pattuito come previsto dall'art. 1523 del
codice civile.
13) Caratteristiche. Le caratteristiche tecniche indicate nel
presente listino non vincolano il costruttore. Mazzoni si riserva
di apportare ai prodotti le modiche che ritiene opportune e
senza diritto a reclami o pretese da parte dell’acquirente.
14) Clausola compromissoria. Ogni qualsiasi controversia
nascente dall’interpretazione o dall’esecuzione del contratto
ove non risolvibile in via amichevole o di arbitrato, sarà
devoluta alla competenza del Foro di Reggio Emilia.
15) Prezzo online Per quanto riguarda i siti web e
piattaforme web (es. Ebay, Alibaba, Amazon ecc), il prezzo
visibile online deve essere non inferiore al prezzo di listino
comunicato dalla azienda. Anche per quanto riguarda le
promozioni online, il prezzo scontato non deve essere inferiore
al prezzo di listino. L'inserimento dei prezzi online deve essere
comunicato alla casa costruttrice, a titolo informativo, entro 5
giorni dall'inserimento.
16) PREZZO DI VENDITA
Il prezzo di vendita eettivo all'utente nale, non deve essere
inferiore al prezzo di listino scontato del 15%.
Mazzoni S.r.l. - Via Prati Vecchi 5 - 4025 Cavriago (RE) - Italy | www.e-mazzoni.it | info@e-mazzoni.it Tel: (+39) 0522 57.51.56 - 57.77.93
132 133
CONDIZIONI DI VENDITA
CONDITIONS OF SALES
Conditions of sales 1) Orders. While the order
undersigned by the client is binding, Mazzoni its reserves
the faculty to non accept it, giving written communication to
the client within 3 days from the reception of the order. The
orders taken through Mazzoni s.r.l. agents, representatives or
salesmen are always subject to the unobjectionable discretion
of the same Mazzoni s.r.l. Consequently, the above-mentioned
orders shall be considered binding onlyafter a written
conrmation of the order is drawn up by Mazzoni s.r.l. 2)
Prices. Prices are intended for cash payment, without V.A.T.
and possible expenses for taxes and duties always and entirely
paid by the Buyer even if applied during the performance of
the contract. The prices may be subject at any time to variations
on the part of Mazzoni.
3) Delivery. The delivery term expressly indicated in the
order and set at the closing of the contract is understood as
terms of shipment of the goods from the factory. The date of
shipment is understood as approximate ad is not binding with
respect to the Vendor, in particular, for delays caused by acts of
God. If the company Mazzoni s.r.l. is not in condition to respect
it, it will give communication to the client. Any delays in the
processing of orders do not give rise to the Purchaser’s right to
compensation, penalties or other rights.
4) Transport. Ex-works, packaging included. Transport and
insurance costs are not included in the price list. Every cost
and risk deriving from the transport of the goods from Mazzoni
to the customer’s warehouse is born by the latter. For goods
shipped by carrier: claims for damaged or missing goods can
only be investigated when recorded on carrier’s note. Before
signing carrier’s note check for any damage; check number of
packages received and record any damages or discrepancies
on the carrier’s note. After signing carrier’s note: check all items
against enclosed delivery note; Telephone: (+39 0522 575156)
for copy of delivery note if necessary; notify us by e-mail :
info@e-mazzoni.it of any damages or discrepancies. Damages
and discrepancies can only be investigated if reported by
e-mail info@e-mazzoni.it , writing within 2 working days.
Please include a copy of our delivery note and your name.
5) Claims and complaints - The buyer is responsible for
checking the goods immediately after having received them.
The goods will be considered fully accepted after 8 (eight)
days from their arrival to destination. Any claims related to the
quality of the goods, under penalty of lapse, must be sent in
writing to e-mail info@emazzoni. it to Mazzoni s.r.l., within 8
(eight) days from the date of acceptance of the same goods.
In case of claims related to running defects, and which can
be veried only by operating the product, the conditions
for presenting the written claim are within 30 (thirty) days
from the date of acceptance of the goods (the document of
shipment will bear witness). In case the claim is accepted as
valid, Mazzoni s.r.l. will be responsible solely for replacing or
repairing the parts, while any other form of indemnity and
tranport costs are excluded. Claims for any delays or damages
caused by the shipping must be addressed to the carrier,
upon delivery of the goods, making a written reserve on the
same document of shipment which must then be notied
immediately, in copy, to Mazzoni s.r.l.
6) Reshipment of goods. Mazzoni S.r.l. does not accept
the return of goods without its previous preventive and
written authorization. On the document of transport for the
return it has always to be mentioned in exhaustive way the
reason of the return. In case of wrong order, goods can be
returned without shipment charges and at the Buyer’s risk only
if perfectly complete, packed and not used. In any case will be
eected a 7% reduction on net price shown on invoice.
7) Guarantee. Mazzoni’s products are guaranteed for
the duration of 12 months given o date of shipment. The
guarantee consists in the free substitution of parts that result
defectives. Mazzoni s.r.l. is not responsible of consequential
defects by improper installation, incorrect use, vandal
damages, natural catastrophes or action of war, normal
deterioration, inexperience or incompetence in the use and
application. The guarantee does not cover tampering defects,
reparations or changes made by non-authorized rms. The
company has the faculty to value the nature of the problem
and to charge the intervention of restoration costs to the
client, if the defect has origin from one of the causes foreseen
before.(see user manual). The transport for the components
to be repared or replaced are at charge of the buyer. For
components not produced from Mazzoni warranty us limited
to the one recognised from its suppliers.
8) Installation and test - Installation of the equipment
and spare parts marketed by Mazzoni s.r.l. and the related
electric and water hook-ups will be charged to the Buyer. Any
operations on the part of a Mazzoni s.r.l. qualied technician
for the equipment’s initial running test, has to be discussed at
the moment of the order and will be billed separately.
9) Responsibility. The responsibility of the product is the
one foreseen by the international normative. Mazzoni is not
responsible for damages to people or things originated from
improper use or installation, bad maintenance, use of non
t fuels, use of electrical power, tampering or sabotage, or
defects non attributable to the engineering or manufacturing
to the product.
10) Property. Our company reserves the ownership of the
products since the integral payment of the price. The goods will
have to remain in the delivery place since the integral payment.
11) Payment. The payment of the invoices has to be eected
to Mazzoni s.r.l. If not specied the company is authorized to
issue draft or bank receipt. The non-payment of that forces
the client to make the whole payment to Mazzoni s.r.l.. In
case of delay of payment Mazzoni s.r.l. will apply the interests
increased of 4%.
12) Retention of title. The object of the sale goods remain
the exclusive property of the seller until full payment of the
agreed price as required by art. 1523 of the Civil Code.
13) Specications. Technical specications indicated in the
present pricelist are not binding on the manufacturer. Mazzoni
s.r.l. reserves the right do make changes to the products that
are considered as appropriate, without notice and without
giving rise to the right to compensation or claims on the part
of the purchaser.
14) Arbitration cause. Every controversy started from the
interpretation or from the execution of the contract will be
devolved to the competence of the Court of Reggio Emilia. 1
5) Online price. Regarding websites and web platforms (eg
Ebay, Alibaba, Amazon etc.), the visible price online must be
not less than the list price communicated by the company. Also
with regard to online promotions, the discounted price must
not be lower than the price list. The inclusion of prices online
must be communicated to the manufacturer, for information,
within 5 days of insertion.
16) Selling price. The actual selling price to the end user
must not be less than price list minus 15% discount.

Содержание

Похожие устройства

Scopri le condizioni di vendita, inclusi ordini, prezzi, consegna e trasporto. Informazioni chiare per una gestione efficace degli acquisti.

Скачать
Заметки