![Hotpoint-Ariston HTR 5180 W [10/18] Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормальной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки если вы не собираетесь использовать холодильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками воз никающими при работе электрооборудования прибора](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HTR 5180 W [10/18] Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормальной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки если вы не собираетесь использовать холодильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками воз никающими при работе электрооборудования прибора
![Hotpoint-Ariston HTS 5180 W [10/18] Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормальной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки если вы не собираетесь использовать холодильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками воз никающими при работе электрооборудования прибора](/views2/1730792/page10/bga.png)
• 10
RU
Обслуживание и уход
• 27
KGZ
Кызмат көрсөтүү жана күтүү
Жууш жана кызмат көрсөтүү боюнча ар кандай ишти
атркаруудан мурда муздаткычты электр тармагынан
үзүп коюңуз.
Муздаткыч жана тоңдургуч бөлүмдөрдү эритүү
Full No Frost сууткуч системасы эритүү режимин
автоматтык түрдө жөнгө салып турат.
Таймер маал-маалы менен ысытуучу элементти ишке
түшүрүп турат, мында буулантуучудагы «кар тондун»
эриши жүрөт. Эриген суу канал менен компрессордун
үстүндөгү ванначага келип түшөт жана ал жерде
бууланат.
Кызмат көрсөтүү жана күтүү
Сиздин муздаткычыңыз жыт чыгарбай турган гигиеналык
материалдан даярдалган. Ушул жагдайды сактап калуу
үчүн, ошондой эле жыт отуруп калбастыгы жана
кийинчерээк аны кетирүүгө ашыкча күч жана убакыт
сарптабастык үчүн күчтүү жыт чыгаруучу продуктуларды
бекем жабылуучу контейнерде сактаңыз.
Муздаткычтын ички жана тышкы беттерин ичилүүчү
соданын жылуу суудагы эритмеси менен нымдалган
губка же жумшак кездеме менен жууңуз (сода ошондой
эле мыкты дезинфектор да болуп саналат). Ичилүүчү
сода жок болсо, нейтралдуу жууш каражатынан пайда-
ланыңыз.
Эч качан өзүндө органикалык эриткич, абразив, хлор
жана аммиак сактаган заттардан пайдаланбаңыз.
Муздаткыч прибордун тыгыздоочу материалына же
пластмассасына өзүндө май сактаган продуктулар
(майонез, өсүмдүк же жаныбар майы жана у. с.) тийип
калса, заматта нейтралдуу жууш каражаты жардамында
аны тазалоо зарыл.
Ажыроочу бардык тетиктерди самындын эритмеси же
суудагы жууш каражаттары менен тазалоо керек. Аларды
кир жууш машинасында жууса да болот. Эсиңизде
болсун, муздаткычка кайра орнотуудан мурда ажыроочу
тетиктерди тыкандык менен кургатып алуу зарыл.
Муздаткычтын конденсаторуна чаң чогулушу, бул анын
нормалдуу иштешине тоскоолдук кылышы мүмкүн. Чаң
жуткучка керектүү тетиктерин орнотуп, муздаткычтын
арткы дубалдарын абайлап тазалаңыз.
Эгерде Сиз муздаткычтан көп убакытка дейре пайдаланбай
турган болсоңуз, ага жагымсыз жыт отуруп калбастыгы
жана аны көк дат баспастыгы үчүн муздаткычты
эритиңиз, ичин тазалап жууңуз, кургатып, эшигин бир
азга ачык калтырыңыз.
Муздаткычтын терморегулятору жана компрессору ишке
түшкөндөгү мүнөздүү үн прибордун электр аспаптары
иштегенде пайда болуучу нормалдуу үн саналат.
Жарыктандыруу лампасын алмаштыруу (кепилдүү ремонт
эсептелбейт).
Вилканы розеткадан сууруп, муздаткычты тармактан
үзүңүз. Ички жарыктандыруучу лампалар жарыктандыр-
уу плафонунун ичинде болот. Лампаны бурап чыгарып,
окшошу менен алмаштырыңыз (кубаттуулугу 1 Вт LED
ден чоң эмес).
Перед выполнением любых операций по мойке
и обслуживанию отсоедините холодильник от
электросети.
Размораживание холодильного и морозильного
отделений
Cистема охлаждения Full No Frost производит
режим оттайки автоматически.
Таймер периодически включает нагревательный
элемент, происходит таяние «снеговой шубы» с
испарителя. Талая вода по каналам стекает в ванночку
над компрессором, где испаряется.
Обслуживание и уход
Ваш холодильник изготовлен из непахнущих гиги-
еничных материалов. Для сохранения этих характер-
истик всегда храните сильно пахнущие продукты в
плотно закрывающихся контейнерах, чтобы избежать
образования запахов, которые потом будет сложно
удалить.
Внутренние и внешние поверхности холодильника
мойте губкой или мягкой тканью, смоченной в растворе
пищевой соды в теплой воде (сода также является
хорошим дезинфектором). При отсутствии пищевой
соды используйте нейтральное моющее средство.
При попадании маслосодержащих продуктов
(майонез, растительное масло или животный жир и т.п.)
на уплотнитель или пластмассу камеры холодильного
прибора немедленно удалите загрязнение нейтральным
моющим средством.
Все съемные части можно мыть раствором мыла
или моющего средства в воде. Также их можно мыть
в посудомоечной машине. Помните, что все съемные
части необходимо тщательно высушить перед тем, как
поставить их обратно в холодильник.
Пыль может скапливаться на конденсаторе
холодильника и препятствовать его нормальной
работе. Осторожно пропылесосьте заднюю стенку
холодильника, используя подходящие насадки.
Если вы не собираетесь использовать холодильник
продолжительное время, разморозьте его, вымойте
внутри, высушите и оставьте двери приоткрытыми,
чтобы избежать образования неприятного запаха и
плесени.
Характерные звуки включения терморегулятора и
компрессора являются нормальными звуками, воз-
никающими при работе электрооборудования прибора.
Если светодиодная лапочка внутреннего осве-
щения неисправна, ее замену должен выполнить
специалист сервисного центра.
Внимание! При открывании двери загорается
лампочка внутреннего освещения холодильной
камеры. Если дверь остается открытой в течение 2
минут, лампочка начинает мигать.
1025 мм
1180 мм
1063 мм
600 мм
Рабочие габариты холодильного прибора.
Не используйте абразивные или
агрессивные чистящие средства, такие как
спреи для стекол, полировальные пасты,
легковоспламеняющиеся жидкости, чистящие
воски, концентрированные моющие средства,
отбеливатели или моющие средства на основе
производных нефти для чистки пластмассовых
частей, внутренних и внешних уплотнителей
дверцы. Не используйте бумажные полотенца,
абразивные мочалки и другие грубые средства
очистки.
Чтобы избежать загрязнения пищи, соблюдайте
следующие инструкции:
–
Если дверца будет оставаться открытой
в течение длительного времени, это
может привести к значительному повышению
температуры в отсеках прибора.
– Регулярно очищайте поверхности, которые
могутсоприкасаться с продуктамии открытыми
дренажными системами.
: -
. ,
.
.
Никогда не используйте
пароочистители: существует опасность
поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Содержание
- 333333 сериялык саны 1
- Full no frost 1
- Htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w 1
- Htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w 1
- R 600 a 1
- Yy жылдын акыркы цифралары ww бtир жума 1
- Yyww333333 1
- Бул техниканын өндүрүлгөн датасын s n серия номеринен төмөнкүдөй билип алууга болот 1
- Вт led 1
- Дба 1
- Изготовитель ао индезит интернэшнл россия 398040 г липецк пл металлургов 2 ао индезит интернэшнл служба сервиса тел 4742 42 41 00 1
- Комбинированный холодиль ник с морозильной камерой 1
- Коргоо классы 1 1
- Мұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Отпечатано в типографии юг г воронеж пр т труда 48 тел 8 473 235 6 555 www ugpress ru 1
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию не ухудшающие эффективность работы прибора некоторые параметры приведенные в этой инструкции являются ориентировочными производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Өндіруші аспаптың конструкциясы мен комплектациясына оның жұмыс істеу тиімділігін төмендетпейтін өзгерістерді ескертусізақ енгізу құқы ғына ие бұл нұсқаулықта келтірілген кейбір параметрлер бағдарлы пара метрлер болып табылады өндіруші көрсетілген шамалардан шамалы ауытқулар орын алғаны үшін жауапкершілік жүктемейді 1
- Պաշտպանության դաս i 1
- Վտ led 1
- Տվյալ տեխնիկայի արտադրության ամսաթիվը կարելի է ստանալ s n սերիական համարից հետևյալ կերպ 1
- Kgz am 2
- Пайдалануу боюнча колдонмо 2
- Технический лист 2
- Շահագործման ձեռնարկ 2
- Безопасность хорошая привычка 3
- Данный прибор не предназначен 3
- Для профессионального использования 3
- Սպասարկում և խնամք 3
- А именно 220 240в 4
- В корпусе устройства или во встраиваемой конструкции внимание 4
- Внимание 4
- Внимание не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесс 4
- Допускайт 4
- Кром 4
- Меры по его незамедлительной замене 4
- Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения если у вас возникли сомнения в исправности изделия обратитесь в авторизованный сервисный центр внимание не загораживайте вентиляционные отверстия 4
- Никогда не используйте пароочистители существует опасность поражения электрическим током 4
- Оттаивания 4
- Переработке и маркируются символом 4
- Повреждени 4
- Повреждения контура хладагента 4
- Повторное включение прибора например при случайном отключении осуществляйте через 5 10 минут 4
- Примите 4
- Расположенны 4
- Рекомендуемых изготовителем 4
- Случа 4
- Упаковочные материалы подлежат повторной 4
- Уплотнителя 4
- Установка и включение 4
- Անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները 4
- Htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w 5
- Балкончик 5
- Балкончик для бутылок 5
- Быстрое охлаждение 5
- Вкл выкл нажатием данной кнопки можно включить весь прибор в целом как холодильную так и морозильную камеры для отключения холодильника достаточно нажать кнопку холодильная камера настройка температуры позволяет изменять настройки температуры в х олоди льной камере с соответствующим отображением на дисплее сигнал тревоги звуковая индикация и мигающая лампа освещения сигнализируют о незакрытой двери холодильного отделения 5
- Включает или выключает функцию быстрое охлаждение включает или выключает функцию включает или выключает функцию 5
- Детали которые могут варьироваться по количеству и или по расположению 5
- Для быстрого понижения температуры например когда вы заполняете отделение большим количеством продуктов эта функция автоматически отключится по истечению установлен ного времени 5
- Оздушная заслонка 5
- Описание изделия 5
- Панель управления 5
- Плафон освещения 5
- Полка 5
- Съемный балкончик для продуктов 5
- Установка температуры если прибор включен дисплей холод ильной камеры показывает температуру установленную в данный момент для ее изменения просто нажмите на кнопку настройки температуры в холод ильной камере в частности при каждом нажатии на кнопку температура увеличивается или уменьшается значения температуры которые могут быть выбраны в холод ильной камере 5
- Функция автоматически отключается в течение 1 2 часов функция автоматически отключается в течение 1 часов 5
- Ящик для фруктов и овоще 5
- Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ 5
- Սառցարանային բաժնի օգտագործումը 5
- Fast cooling 6
- В момент включения изделия установите в холодильном отделении нужную вам температуру рекомендуем включить функцию для ускорения охлаждения отделения когда в отделении будет достигнута оптимальная температура функция отключится и вы можете разместить там продукты 6
- Использование холодильного отделения 6
- Недопускайте чтобыпродуктыбезупаковки касались внутренних стенок холодильного и морозильного отделения 6
- Լարերը կամ շարժական 6
- Մի տեղադրեք բազմատեղանոց շարժական վարդակները երկարացման սնուցման լարերը սարքի ետևում 6
- Ուշադրություն 6
- Սարքը տեղադրելիս համոզվեք որ սնուցման լարը սեղմված և վնասված չէ 6
- Տեղադրում և միացում սառնարանային բաժնի օգտագործում 6
- Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 7
- Կառավարման վահանակ 7
- Рекомендации по экономии электроэнергии 8
- Անվտանգությունը լավ սովորություն է 8
- Возможные причины решения 9
- Неисправности 9
- Неисправности и методы их устранения 9
- Техникалык кызмат көрсөтүү տեխնիկական սպասարկում 9
- Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормальной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки если вы не собираетесь использовать холодильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками воз никающими при работе электрооборудования прибора 10
- Кызмат көрсөтүү жана күтүү 10
- Никогда не используйте пароочистители существует опасность поражения электрическим током 10
- Обслуживание и уход 10
- Бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары 11
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 11
- Не пользуйтесь услугами лиц не упол 11
- Перед тем как обратиться в сервисный центр проверьте можно ли устранить неисправность са мостоятельно см раздел неисправности и методы их устранения если неисправность не устраняется позвоните в ближайший сервисный центр список в сервисном сертификате при обращении в сервисный центр необходимо сообщить модель изделия серийный номер изделия эти данные вы найдете в табличке с техническими характеристиками рас положенной на 11
- Правильная утилизация этого продукта weee распространяется на европейский союз и другие страны европы где существует система сбора и утилизации изношенной бытовой техники 11
- Право 11
- Программа формула сервиса поможет избежать дорогостоящего ремонта вашей бытовой техники и максимально продлить срок ее сервисного обслуживания 11
- Стенке холодильной камеры характер неисправности 11
- Техническое обслуживание 11
- Формула сервиса 11
- Ченных производителем при ремонте требуйте использования ориги нальных запасных частей 11
- Эта маркировка на продукте или в литературе указывает что продукт не должен утилизироваться совместно с другими бытовыми отходами для предотвращения возможного вреда окружающей среде от неконтролируемого распространения отходов а также оптимизации процесса переработки и повторного использования материалов потребитель может сдать изношенное оборудование в специальных пунктах приема или если это разре шено национальными законодательствами возвратить компании при покупке нового аналогичного продукта если вы решили больше не использовать ваш холодильник перед тем как выбросить позаботьтесь об его утилизации ваш холодильник содержит циклопентановый газ в изоляционной пене 11
- Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу 12
- Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар 12
- Қауіпсіздік жақсы əдет 12
- Көчмө розетканы узарткычты же 13
- Орнату жəне іске қосу тоңазытқыш бөлімшесін пайдалану 13
- Орнотуу жана ишке түшүрүү муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу 13
- Тоңазытқыш бөлімшесін оңтайлы пайдалану 13
- Fast coolinc 14
- Башкаруу панели 14
- Буюмдун сүрөттөлүшү 14
- Бұйымның сипаттамасы 14
- Жалпы түрі htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w 14
- Индикатор fast coolinc 14
- Индикатор fast cooling 14
- Кнопка fast coolinc 14
- Кнопка fast cooling 14
- Рабочие габариты холодильного прибора 14
- Саны ж ә не немесе орналасуы бойынша т ү рлен і п отыратын б ө лшектер 14
- Басқару панелі 15
- Буюмдун сүрөттөлүшү արտադրանքի նկարագրությունը 15
- Бұйымның сипаттамасы 15
- Коопсуздук бул жакшы адат 16
- Мұздатқыш бөлімшесін пайдалану 16
- Ww333333 17
- Артық толтырмаңыз тағамдардың сақталуы үшін ауаның жеткілікті айналымы қажет тағамдармен артық толтыру ауаның еркін айналуына тоңазытқыштың дұрыс жұмысына кедергі келтіреді жəне электр энергиясының қосымша шығынын тудырады 17
- Есіктерін жабық ұстаңыз есіктерді тек қажет болғанда ашыңыз есіңізде болсын есікті əрбір ашқан сайын ол тоңазытқыштың ішіндегі температура біршама артады жəне алдыңғы температура ны қалпына келтіруде электр энергиясы шығындалады 17
- С ер ви с орталы ғ ына ж ү г ін б ес б ұ рын 17
- Температураны дұрыс орнатыңыз термиялық реттегішті ортаңғы күйге қойыңыз артық төмен температураны қою тек электр энергиясы шығынының артуына ғана əсер етеді бірақ өнімдердің сақталуын жақсартпайды өте төмен температура көкөністердің дайын еттің жəне ірімшіктің сақталуына зиян келтіруі мүмкін 17
- Техникалық қызмет көрсету 17
- Тоңазытқышты дұрыс орналастырыңыз жылу көздерінен қашықтықта жақы желдетілетін ғимаратты орнату параграфының ұсыныстарына сəйкес 17
- Тығыз жабыңыз тоңазытқыштың есіктеріндегі тығыздағыш рəзіңке таза болғанын жəне жабу кезінде корпусқа тығыз жатуын қадағалаңыз бұл суық ауаның ағуына жол бермеуге мүмкіндік береді 17
- Ыстық тамақты қоймаңыз тоңазытқышқа қойылған ыстық тағамдар тез арада температураны бірнеше градусқа арттырады тамақты жəне ыдысты тоңазытқышқа қоймас бұрын оны бөлме температурасына дейін салқындатыңыз 17
- Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар 17
- Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері 18
- Ақаулар мүмкіндіктегі себептері лшешімдері 18
- Қызмет көрсету жəне күтім 18
Похожие устройства
- Haier HSU-18LE03 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-18LE03 Технические данные
- Haier HSU-18LE03 Сервис мануал
- Haier HSU-22LE03 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-22LE03 Технические данные
- Haier HSU-22LE03 Сервис мануал
- Haier HSU-09LE03 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-09LE03 Технические данные
- Haier HSU-09LE03 Сервис мануал
- Haier HSU-12LE03 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12LE03 Технические данные
- Haier HSU-12LE03 Сервис мануал
- Haier HSU-07LE03 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-07LE03 Технические данные
- Haier HSU-07LE03 Сервис мануал
- Haier HSU-12HA03/Z1 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HA03/Z1 Технические данные
- Haier HSU-12HA03/Z1 Сервис мануал
- Haier HSU-07RD03 Инструкция по монтажу
- Haier HSU-07RD03 Инструкция по эксплуатации