M-Audio RADIUM 49 [2/2] Аппаратная установка

M-Audio RADIUM 49 [2/2] Аппаратная установка
Äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ Radium òðåáóåòñÿ îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà Windows 98 èëè áîëåå ïîçäíÿÿ âåðñèÿ. Êðîìå òîãî, âàø
êîìïüþòåð äîëæåí áûòü îñíàùåí ñâîáîäíûì ðàáîòàþùèì USB-ïîðòîì.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå äðàéâåðà äëÿ USB-
èíòåðôåéñà Radium.
1. Ïîäêëþ÷èòå MIDI-êëàâèàòóðó ê êîìïüþòåðó. Çàïóñòèòå Windows.
2. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàåò íîâîå óñòðîéñòâî è çàïóñòèò
Ïðîãðàììó Óñòàíîâêè («Add New Hardware wizard»). Â ïîÿâèâøåìñÿ
äèàëîãîâîì îêíå íàæìèòå NEXT.
3. Â ñëåäóþùåì îêíå âûáåðåòå èç ñïèñêà ïóíêò «Search for the best driver
for your device». Òåïåðü ñèñòåìà âûáåðåò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé äðàéâåð
äëÿ íîâîãî óñòðîéñòâà. Íàæìèòå NEXT.
4. Äàëåå ñëåäóåò óêàçàòü ïóòü ê ïàïêå ñ íåîáõîäèìûìè äðàéâåðàìè.
Âñòàâüòå â CD ROM-ïðèâîä âàøåãî êîìïüþòåðà èíñòàëëÿöèîííûé CD,
âõîäÿùèé â êîìïëåêò. Â îòêðûòîé ïðîãðàììå óñòàíîâêè èç ïîÿâèâøåãîñÿ
ñïèñêà âûáåðåòå ïóíêò «Choose Path» («Óêàçàòü ïóòü»), çàòåì íàæìèòå
«Browse» («Îáçîð») è óêàæèòå ïàïêó, ñîäåðæàùóþ íóæíûå äðàéâåðû .
5. Â ñëåäóþùåì îêíå ñèñòåìà âûäàñò ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îáíàðóæåí
ôàéë äëÿ èíñòàëëÿöèè Midiman USB Radium Loader è âñå ãîòîâî ê åãî
óñòàíîâêå. Íàæìèòå NEXT.
6. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ èíñòàëëÿöèè íàæìèòå FINISH.
7. Äàëåå ñèñòåìà ñíîâà âûäàñò ñîîáùåíèå îá îáíàðóæåííîì íîâîì
óñòðîéñòâå. Çàòåì Windows àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâèò ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå äëÿ èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà «Midiman USB Radium MIDI
Driver».
Ïåðâàÿ ÷àñòü óñòàíîâêè çàâåðøåíà.
8. Ïðîãðàììà Óñòàíîâêè â î÷åðåäíîé ðàç âûäàñò ñîîáùåíèå î íîâîì
óñòðîéñòâå. Íàæìèòå NEXT.
9. Â ñëåäóþùåì îêíå âûáåðåòå èç ñïèñêà ïóíêò «Search for the best driver
for your device». Òåïåðü ñèñòåìà âûáåðåò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé äðàéâåð
äëÿ íîâîãî óñòðîéñòâà. Íàæìèòå NEXT.
10. Äàëåå ñëåäóåò óêàçàòü ïóòü ê ïàïêå ñ íåîáõîäèìûìè äðàéâåðàìè. (ñì.
ïóíêò 4 äàííîãî ðóêîâîäñòâà). Íàæìèòå NEXT.
11. Â ñëåäóþùåì îêíå ñèñòåìà âûäàñò ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îáíàðóæåíû
ôàéëû äëÿ èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà «Midiman USB Radium MIDI Driver» è
âñå ãîòîâî ê åãî óñòàíîâêå. Íàæìèòå NEXT.
12. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ èíñòàëëÿöèè íàæìèòå FINISH.
Òåïåðü âñå íåîáõîäèìîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå óñòàíîâëåíî. Ïðàâîé
êíîïêîé ìûøè êëèêíèòå íà èêîíêå «Ìîé Êîìïüþòåð». Âûáåðåòå
«Properties» («Ñâîéñòâà»). Îòêðîéòå çàêëàäêó «Device Manager»
(«Óñòðîéñòâà»). Â ãðóïïàõ «Universal Serial Bus» è «Sound, video, & game
controllers» âû îáíàðóæèòå Midiman USB Radium.
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Çàäíÿÿ ïàíåëü
1. Ðàçúåì Sustain: ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé sustain-
ïåäàëè.
2. Ðàçúåì MIDI OUT, «Keyboard»: ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì MIDI-âûõîäîì ïðè
ðàáîòå â àâòîíîìíîì ðåæèìå, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-
ñîîáùåíèé íà äðóãîå MIDI-óñòðîéñòâî (íàïðèìåð, çâóêîâîé ìîäóëü).
3. Ðàçúåì MIDI-OUT, «USB»: Íà ýòîò ðàçúåì ïîñòóïàþò MIDI-ñîîáùåíèÿ ñ
êîìïüþòåðà (÷åðåç ïîðò USB), åñëè â àóäèî ïðèëîæåíèè â êà÷åñòâå âûõîäà
óêàçàíî MIDI Out. Èíôîðìàöèÿ ñ äàííîãî âûõîäà ìîæåò áûòü íàïðàâëåíà
íà âíåøíåå MIDI-óñòðîéñòâî.
4. Ïîðò USB: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ MIDI-êëàâèàòóðû ê
êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî USB-êàáåëÿ (âêëþ÷åí â êîìïëåêò).
5. Ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ: âñåãî èìååò 3 ïîçèöèè: «âíåøíèé 9 Â
àäàïòåð», «âûêëþ÷åíî» è «ðàáîòà îò áàòàðåé». Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü
íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè «âûêëþ÷åíî», âîçìîæíî àëüòåðíàòèâíîå
ïèòàíèå ÷åðåç ïîðò USB ïðè óñëîâèè, ÷òî êîìïüþòåð âêëþ÷åí.
6. Ñåòåâîé ðàçúåì: ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà (9 Â), âõîäÿùåãî â
êîìïëåêò.
1 2 3 4 5 6
Àïïàðàòíàÿ óñòàíîâêà
Âåñü ïðîöåññ àïïàðàòíîé óñòàíîâêè ñâîäèòüñÿ ê ïîäêëþ÷åíèþ
êëàâèàòóðû ê êîìïüþòåðó ÷åðåç ïîðò USB ñ ïîìîùüþ âõîäÿùåãî â
êîìïëåêò USB-êàáåëÿ. Ïåðåä ïåðâûì ïîäêëþ÷åíèåì ðåêîìåíäóåòñÿ
âûêëþ÷èòü êîìïüþòåð. Åñëè âû èñïîëüçóåòå Radium â USB-ðåæèìå, áëîê
ïèòàíèÿ âàì íå ïîíàäîáèòüñÿ: ïèòàíèå ïîäàåòñÿ íà êëàâèàòóðó ÷åðåç ïîðò
USB. Àäàïòåð (èëè áàòàðåéêè) íåîáõîäèì ïðè ðàáîòå â àâòîíîìíîì
ðåæèìå.
Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö USB-êàáåëÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó MIDI-
êëàâèàòóðû, äðóãîé êîíåö ïîäñîåäèíèòå ê USB-ïîðòó âàøåãî
êîìïüþòåðà.

Аппаратная установка Весь процесс аппаратной установки сводиться к подключению клавиатуры к компьютеру через порт USB с помощью входящего в комплект USB кабеля Перед первым подключением рекомендуется выключить компьютер Если вы используете Radium в USB режиме блок питания вам не понадобиться питание подается на клавиатуру через порт USB Адаптер или батарейки необходим при работе в автономном режиме Подключите один конец USB кабеля к соответствующему разъему MIDIклавиатуры другой конец подсоедините к USB порту вашего компьютера Задняя панель 1 Разъем Sustain служит для подключения дополнительной sustainпедали 2 Разъем MIDI OUT Keyboard является прямым MIDI выходом при работе в автономном режиме используется для передачи MIDIсообщений на другое MIDI устройство например звуковой модуль 3 Разъем MIDI OUT USB На этот разъем поступают MIDI сообщения с компьютера через порт USB если в аудио приложении в качестве выхода указано MIDI Out Информация с данного выхода может быть направлена на внешнее MIDI устройство 4 Порт USB используется для подключения MIDI клавиатуры к компьютеру с помощью стандартного USB кабеля включен в комплект 5 Переключатель питания всего имеет з позиции внешний 9 В адаптер выключено и работа от батарей Если переключатель находиться в положении выключено возможно альтернативное питание через порт USB при условии что компьютер включен 6 Сетевой разъем служит для подключения адаптера 9 В входящего в комплект Установка программного обеспечения Для нормального функционирования Radium требуется операционная система Windows 98 или более поздняя версия Кроме того ваш компьютер должен быть оснащен свободным работающим USB портом Ниже приводится инструкция по установке драйвера для USBинтерфейса Radium 1 Подключите MIDI клавиатуру к компьютеру Запустите Windows 2 Система автоматически распознает новое устройство и запустит Программу Установки Add New Hardware wizard В появившемся диалоговом окне нажмите NEXT 3 В следующем окне выберете из списка пункт Search for the best driver for your device Теперь система выберет наиболее подходящий драйвер для нового устройства Нажмите NEXT 4 Далее следует указать путь к папке с необходимыми драйверами Вставьте в CD ROM привод вашего компьютера инсталляционный CD входящий в комплект В открытой программе установки из появившегося списка выберете пункт Choose Path Указать путь затем нажмите Browse Обзор иукажите папку содержащую нужные драй веры 5 В следующем окне система выдаст сообщение о том что обнаружен файл для инсталляции Midiman USB Radium Loader и все готово к его установке Нажмите NEXT 6 После завершения инсталляции нажмите FINISH 7 Далее система снова выдаст сообщение об обнаруженном новом устройстве Затем Windows автоматически установит программное обеспечение для инсталляции драйвера Midiman USB Radium MIDI Driver Первая часть установки завершена 8 Программа Установки в очередной раз выдаст сообщение о новом устройстве Нажмите NEXT 9 В следующем окне выберете из списка пункт Search for the best driver for your device Теперь система выберет наиболее подходящий драйвер для нового устройства Нажмите NEXT 10 Далее следует указать путь к папке с необходимыми драйверами см пункт 4данного руководства Нажмите NEXT 11 В следующем окне система выдаст сообщение о том что обнаружены файлы для инсталляции драйвера Midiman USB Radium MIDI Driver и все готово к его установке Нажмите NEXT 12 После завершения инсталляции нажмите FINISH Теперь все необходимое программное обеспечение установлено Правой кнопкой мыши кликните на иконке Мой Компьютер Выберете Properties Свойства Откройте закладку Device Manager Устройства В группах Universal Serial Bus и Sound video game controllers вы обнаружите Midiman USB Radium