Karcher IB 7/40 Classic [12/12] Biztonsági tanâcsok

Karcher IB 7/40 Advanced [12/12] Biztonsági tanâcsok
Magyar 141
A készülék elsĘ használata elĘtt
olvassa el ezt az eredeti
használati utasítást, ez alapján járjon el és
tartsa meg a késĘbbi használatra vagy a
következĘ tulajdonos számára.
Környezetvédelem 141
Biztonsági tanácsok 141
RendeltetésszerĦ használat 142
Funkció 142
Kezelési elemek 142
Üzembevétel 143
Használat 144
Üzemen kívül helyezés 145
Transport 146
Ápolás és karbantartás 146
Segítség üzemzavar esetén 146
MĦszaki adatok 149
Garancia 150
CE-Nyilatkozat 150
A készüléket csak olyan személynek
szabad kezelni, aki elolvasta ez a
használati utasítást és azt meg is értette.
Különösen ügyelni kell minden biztonsági
utasításra.
Î Jelen használati utasítást úgy kell
tárolni, hogy a kezelĘ számára bármikor
rendelkezésre álljon.
m Balesetveszély
Azonnal fenyegetĘ veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
n Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely
súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely
könnyĦ sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
m Veszély
Sérülésveszély röpködĘ szárazjég pelletek
által. A szórópisztolyt ne irányítsa
személyekre. Harmadik személyeket a
használati helyrĘl el kell küldeni és az üzem
alatt távol kell tartani (pl. kordonnal).
Üzem alatt ne nyúljon a szórófejhez vagy a
szárazjég sugárba.
m Balesetveszély
Fulladásveszély széndioxid által. A
szárazjég pelletek szilárd széndioxidból
állnak. A készülék üzeme esetén növekszik
a levegĘ széndioxid tartalma a
munkahelyen. A munkahelyet megfelelĘen
szellĘztetni kell, adott esetben használjon
riasztó berendezést. Magas széndioxid
tartalom jele a levegĘben:
3...5%: fejfájás, gyors légzésszám.
7...10%: fejfájás, hányinger, esetleg
eszméletvesztés.
Ezen jelek fellépésekor azonnal állítsa le a
készüléket és menjen a friss levegĘre,
mielĘtt folytatja a munkát javítsa a
szellĘzést vagy használjon
légzĘkészüléket.
Vegye figyelembe a szárazjég gyártójának
biztonsági adatlapját.
m Veszély
Sérülésveszély elektrosztatikus kisülés
által, rongálódásveszély az elektronikus
részegységek számára. A tisztítási eljárás
során a tisztítandó tárgy elektromosan
feltöltĘdhet. A tisztítandó tárgyat
elektromosan földelje és a földelést a teljes
tisztítási eljárás alatt tartsa fenn.
m Veszély
Sérülésveszély áramütés által. A
vezérlĘszekrény kinyitása elĘtt húzza ki a
hálózati dugót a dugaljból.
m Veszély
Fagyási sérülések veszélye áll fenn. A
szárazjég hĘmérséklete 79 °C. A
szárazjeget és a készülék hideg
alkatrészeit soha ne fogja meg védelem
nélkül.
m Veszély
Sérülésveszély röpködĘ szárazjég pelletek
vagy szennydarabkák által. Jól záró
védĘszemüveget viseljen.
Halláskárosodás veszélye. FülvédĘt kell
viselni.
m Veszély
Sérülésveszély röpködĘ szárazjég pelletek
vagy szennydarabkák által.
Az EN 511 elĘírásnak megfelelĘ
védĘkesztyĦt és hosszú ujjú ruházatot
viseljen.
m Veszély
Sérülésveszély áramütés által. A
vezérlĘszekrény kinyitása elĘtt húzza ki a
hálózati dugót a dugaljból.
m Veszély
Sérülésveszély véletlenül beinduló
készülék által. Minden munka elĘtt a
készüléken húzza ki a hálózati csatlakozót
a dugaljból.
m Veszély
Fagyási sérülések veszélye szárazjég vagy
a készülék hideg alkatrészei által. A
készüléken történĘ munka elĘtt viseljen
hideggel szembeni védĘruházatot vagy
távolítsa el a szárazjeget és hagyja
felmelegedni a készüléket.
A szárazjeget soha nem vegye a szájába.
n Figyelmeztetés
Balesetveszély a szórópisztoly visszalökĘ
ereje által. A szórópisztoly indítókarjának
meghúzása elĘtt keressen egy biztos
állóhelyet és fogja jól a szórópisztolyt.
m Veszély
Sérülésveszély röpködĘ tárgyak által.
KönnyĦ tisztítandó tárgyakat rögzíteni kell
annak érdekében, hogy a szárazjég sugár
ne sodorja el.
n Figyelmeztetés
Zúzódásveszély az adagoló berendezés
által. A szárazjég tartály védĘburkolatának
eltávolítása elĘtt mindenképpen húzza ki a
készülék hálózati dugóját a dugaljból.
Ezen berendezés üzemeltetéséhez
Németországban a következĘ elĘírások és
irányelvek érvényesek (beszerezhetĘ Carl
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem
A csomagolóanyagok
újrahasznosíthatók. Ne dobja a
csomagolóanyagokat a
háztartási szemétbe, hanem
gondoskodjék azok
újrahasznosításról.
A régi készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket
tanácsos újra felhasználni.
Szárazelemek, olaj és hasonló
anyagok ne kerüljenek a
természetbe. Ezért a régi
készülékeket az arra alkalmas
gyĦjtĘrendszerek
igénybevételével
ártalmatlanítsa!
Biztonsági tanácsok
Veszély fokozatok
Szimbólumok a készüléken
Általános biztonsági elĘírások
ElĘírások és irányelvek

Содержание

ifTThi A készülék elsohasználata elótt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást ez alapján járjon el és tartsa meg a késôbbi hasznâlatra vagy a kôvetkezô tulajdonos számára A Szimbólumok a készüléken Veszély Tartalomjegyzék Kôrnyezetvédelem 141 Biztonsági tanâcsok 141 Veszély Rendeltetésszerü hasznâlat 142 Funkcié 142 Sérülésveszély rôpkôdô szárazjég pelletek által A szórópisztolyt ne irányitsa személyekre Harmadik személyeket a használati helyról el kell küldeni és az üzem alatt távol kell tartan pl kordonnal Üzem alatt ne nyúljon a szórófejhez vagy a szárazjég sugárba Kezelési elemek 142 Üzembevétel 143 Hasznâlat 144 Üzemen kivül helyezés 145 Transport 146 Ápolás és karbantartás 146 Segitség üzemzavar esetén 146 Müszaki adatok 149 Garanda 150 CE Nyilatkozat 150 Kôrny ezetvéd elem A csomagolôanyagok újrahasznosíthatók Ne dobja a csomagolôanyagokat a háztartási szemétbe hanem gondoskodjék azok újrahasznosításról A régi készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak amelyeket tanácsos újra felhasznàlni Szárazelemek olaj és hasonlé anyagok ne kerüljenek a természetbe Ezérta régi készülékeket az arra alkalmas gyüjtôrendszerek igénybevételével ártalmatlanítsa Balesetveszély Veszély Fulladásveszély széndioxid által A szárazjég pelletek szilárd széndioxidból állnak A készülék üzeme esetén novekszik a levegó széndioxid tartalma a munkahelyen A munkahelyet megfelelóen szellóztetni kell adott esetben használjon ría sztó be re ndezé st Maga sszé ndioxid tartalom jele a levegóben 3 5 fejfájás gyors légzésszám 7 10 fejfájás hányinger esetleg eszméietvesztés Ezen jelek fellépésekor azonnal állítsa le a készüléket és menjen a friss le vegóre mielótt folytatja a munkát javítsa a szellózést vagy használjon légzó ké szüléket Vegye figyelembe a szárazjég gyártójának biztonsági adatlapját Sérülésveszély rôpkôdô szárazjég pelletek vagy szennydarabkák által Az EN 511 elóirásnak megfeleló védókesztyüt és hosszú ujjú ruházatot viseljen Biztonsági tanâcsok A készüléket csak olyan személynek szabad kezelni aki elolvasta ez a használati utasítást és azt meg is értette Külônôsen ügyelni kell minden biztonsági utasításra Jelen használati utasítást úgy kell tárolni hogy a kezelo számára bármikor rendelkezésre álljon Veszély fokozatok Balesetveszély Azonnal fenyegetó veszély amely súlyos test sérüléshez vagy halálhoz vezet Sérülésveszély rôpkôdô szárazjég pelletek vagy szennydarabkák által Jól záró védószemüveget viseljen Halláskárosodás veszélye Fülvédót kell viselni Veszély Veszély Sérülésveszély áramütés által A vezéríószekrény kinyitása elótt húzza ki a hálózati dugót a dugaljból Általános biztonsági eloírások Veszély Sérülésveszély véletlenül beinduló készülék által Minden munka elótt a készüléken húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaljból Veszély Fagyási sérülések veszélye szárazjég vagy a készülék hideg alkatrészei által A készüléken tórténó munka elótt viseljen h id eg ge I szembeni védóruházatot vagy távolítsa el a szárazjeget és hagyja felmelegedni a készüléket A szárazjeget soha nem vegye a szájába Sérülésveszély elektrosztatikus kisülés által rongálódásveszély az elektronikus részegységek számára A tisztítási eljárás során a tisztitandó tárgy elektromosan feltôltôdhet A tisztitandó tárgyat elektromosan fóldelje ésa fóldelésta teljes tisztítási eljárás alatt tartsa fenn Figyelmeztetés Veszély Sérülésveszély rôpkôdô tárgyak által Konnyü tisztitandó tárgyakat rógziteni kell annak érdekében hogy a szárazjég sugár ne sodorja el Sérülésveszély áramütés által A vezéríószekrény kinyitása elótt húzza ki a hálózati dugót a dugaljból Figyelem Balesetveszély a szórópisztoly visszalókó ereje által A szórópisztoly inditókaijának meghúzása elótt keressen egy biztos állóhelyet és fogja jól a szórópisztolyt Veszély Figyelmeztetés Zúzódásveszély az adagoló berendezés által A szárazjég tartály védóburkolatának eltávolitása elótt mindenképpen húzza ki a készülék hálózati dugóját a dugaljból Esetlegesen veszélyes helyzet amely súlyos test sérüléshez vagy halálhoz vezethet Vigyázat Veszély Esetlegesen veszélyes helyzet amely konnyü sérüléshez vagy kárhoz vezethet Fagyási sérülések veszélye áll fenn A szárazjég hómérséklete 79 C A szárazjeget és a készülék hideg alkatrészeit soha ne fogja meg védelem nélkül Eloírások és irányelvek Ezen berendezés üzemeltetéséhez Németországban a kôvetkezô eloírások és irányelvek érvényesek beszerezhetó Cari Magyar 141

Скачать