![Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации онлайн [4/72] 75977](/img/pdf.png)
Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации онлайн [4/72] 75977
![Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации онлайн [4/72] 75977](/views2/1081386/page4/bg4.png)
3
Magyar Čeština Türkçe PyccÍËÈ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Szénkefetartó burkolata
Oldalfogantyú aljzata
Nyomógomb (Orsózár)
Tengely
Keresztmélyedések
Tárcsavódő
Tárcsa alátét
Süllyesztett közepű tárcsa
Tárcsarögzítő anya
Csavarkulcs
Gyémánt tárcsa
Oldalfogantyú
Zárógomb
Kapcsoló
Kar
Rögzítőelem
Csavar
Beállító csap
Kopási határ
Szénkefe száma
Hagyományos szénkefe
A Automatikus leállítású
szénkefe
Rúgó
Szénkefetartó
Kryt kartáče
Zásuvka pro boční rukoje
Tlačítko (Zámek hřídele)
Hřídel
Plošky
Kryt kotouče
Podložka kotouče
Brusný kotouč
Matka kotouče
Klíč
Diamantový kotouč
Vysouvací držadlo
Tlačítko pojistky
Spínač
Páčka
Stavěcí část
Šroub
Polohovací kolík
Mez opotŕebení
Číslo uhlíkového kartáčku
Obvyklý uhlíkový kartáček
Uhlíkový kartáček pro
automatické zastavení
Pružina
Držák kartáčku
Kömür kapaåı
Yan kol soketi
Kilit iånesi (Mil kilidi)
Mil
Yan düzleme
Disk muhafazası
Disk pulu
Tek tarafı oyuk taßlama
diski
Disk somunu
Anahtar
Elmas disk
Yan Kol
Kilit iånesi
Íalter
Kol
Ayar parçası
Vida
Konumlandırma pimi
Aßınma sınırı
Kömür tanımlama sayısı
Normal kömür
Otomatik durdurmal˙
kömür
Yay
Kömür tutucusu
KpêåÍa çeÚÍË
ÉÌeÁÀo ÀÎÓ ÄoÍoÇoÈ
pyÍoÓÚÍË
HaÊËÏÌaÓ ÍÌoÔÍa
(ÅÎoÍËpoÇÍa åÔËÌÀeÎÓ)
òÔËÌÀeÎë
èapaÎÎeÎëÌêe ÖpaÌË
ÂaçËÚÌoe ÔpËcÔocoÄÎeÌËe
åÎËÙoÇaÎëÌoÖo ÍpyÖa
òaÈÄa åÎËÙoÇaÎëÌoÖo
ÍpyÖa
òÎËÙoÇaÎëÌêÈ ÍpyÖ c
yÚoÔÎeÌÌêÏ áeÌÚpoÏ
ÉaÈÍa åÎËÙoÇaÎëÌoÖo
ÍpyÖa
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä
òÎËÙoÇaÎëÌêÈ ÍpyÖ c
aÎÏaÁÌoÈ ÍpoÏÍoÈ
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
KÌoÔÍa ÄÎoÍËpoÇÍË
BêÍÎïäaÚeÎë
PêäaÖ
èocaÀoäÌaÓ ÀeÚaÎë
BËÌÚ
ìcÚaÌoÇoäÌêÈ åÚËÙÚ
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
OÄêäÌaÓ yÖoÎëÌaÓ çeÚÍa
ìÖoÎëÌaÓ çeÚÍa
aÇÚoÏaÚËäecÍoÈ ocÚaÌoÇÍË
èpyÊËÌa
ôeÚÍoÀepÊaÚeÎë
00Mark_G18SCY_EE 12/22/08, 11:073
Содержание
- G 18scy 1
- G 18sey 1
- G 18uay 1
- G 18uby g 23scy 1
- G 23sey 1
- G 23uay 1
- G 23uby 1
- ㅃ潶敲彇ㄸ千奟䕅 1
- 䵡牫彇ㄸ千奟䕅 2
- Always wear eye protection tragen sie immer einen augenschutz 5
- Bceöàa ìaàeçaèúe cpeàcúça áaçëúê öîaá 5
- Csak eu országok számára az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló 2002 96 ek irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát módon újra kell hasznosítani 5
- Cëïçoîê 5
- Daima koruyucu gözlük takın 5
- Dókkat 5
- Figyelem 5
- Jelölések 5
- Mindig viseljen védőszemüveget 5
- Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást a figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést tüzet és vagy súlyos sérülést eredményezhet 5
- Ostrzeżenie 5
- Sadece ab ülkeleri için elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna atmayınız kullanılmıß elektrikli aletleri elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki 2002 96 ec avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak ayrı olarak toplanmalı ve çevre ßartlarına uygun bir ßekilde tekrar deåerlendirmeye gönderilmelidir 5
- Simgeler 5
- Symbole 5
- Symbols 5
- Symboly 5
- Upozornění 5
- Vždy noste ochranu očí 5
- Warning 5
- Warnung 5
- Zawsze nosić okulary ochronne 5
- Ì ôï 5
- Φ ράτε πάντα τ ν κατάλληλ ε πλισµ για την πρ στασία των µατιών 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䜱㡓䍙彅 6
- English 7
- Kickback and related warnings 7
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- English 8
- Precautions on using disc grinder 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Applications 9
- English 9
- Practical grinder application 9
- Prior to operation 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Assembling and disassembling the depressed center wheel 10
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䜱㡓䍙彅 12
- Deutsch 13
- Für schleif und trennschleifarbeiten geltende sicherheitshinweise 13
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 14
- Deutsch 14
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 14
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 14
- Deutsch 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung des winkelschleifers 15
- Anwendungsgebiete 16
- Deutsch 16
- Praktische schleifarbeit 16
- Vor inbetriebnahme 16
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe 17
- Deutsch 17
- Wartung und inspektion 17
- Deutsch 18
- Garantie 18
- Ïïëóèî 19
- Π ƒ π π π º π ƒπ à ƒ π à 19
- 〳䝲敟䜱㡓䍙彅 19
- Ïïëóèî 20
- Ƒ π π π º π π π ƒ ãπ ª ƒ ãà ƒπ π ª 20
- Ïïëóèî 21
- Ƒ ƒ π π π º π π π π ƒ ãπ ª ƒ ãà ƒπ π ª 21
- Ƒ π π π º π π π π ƒ ãπ ª ƒ ãà ƒπ π ª 21
- Π ª π ã π ƒ π π π 21
- º ƒª 22
- Ã π ã ƒ ƒπ π 22
- Ïïëóèî 22
- Ƒ ºà π ª ƒ ø ムà π à π 22
- Π ƒ ª 22
- Ïïëóèî 23
- Ƒ π º ƒª à π 23
- Ƒπ π àƒ π 23
- À ƒ π ã 24
- À ƒª π à ƒª à ã ª øª à ƒπ ƒ ã à 24
- Ïïëóèî 24
- Ïïëóèî 25
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych 26
- Polski 26
- 〴偯江䜱㡓䍙彅 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące prac szlifierskich i cięcia 27
- Polski 27
- Dodatkowe wskazówki bezpieczeń stwa dotyczące prac związanych z przecinaniem 28
- Ostrzeżenia dotyczące odrzutu oraz podobnych zagrożeń 28
- Polski 28
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania i ścierania 28
- Dane techniczne 29
- Polski 29
- Przed użyciem 29
- Wyposażenie standardowe 29
- Zastosowanie 29
- Środki ostrożności przy używaniu szlifierki tarczowej 29
- Polski 30
- Praktyczne zastosowanie szlifierki 30
- Składanie i rozkładanie obniżonych tarcz śsrodkowych 30
- Gwarancja 31
- Konserwacja i inspekcja 31
- Polski 31
- Polski 32
- Magyar 33
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 33
- 〵䡵湟䜱㡓䍙彅 33
- Biztonsági figyelmeztetések csiszoló és vágó műveletekhez 34
- Magyar 34
- A tárcsás kéziköszörű használatára vonatkozó óvintézkedések 35
- Biztonsági figyelmeztetések csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 35
- Kiegészítő biztonsági figyelmeztetések a daraboló műveletre vonatkozóan 35
- Magyar 35
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 35
- Alkalmazások 36
- Az üzembehelyezés előtti tennivalók 36
- Külső átmérő 36
- Magyar 36
- Műszaki adatok 36
- A kéziköszörű gyakorlati kezelése 37
- A süllyesztett közepű tárcsa összeszerelése és szétszerelése 37
- Ellenőrzés és karbantartás 37
- Magyar 37
- Garancia 38
- Magyar 38
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje 39
- Čeština 39
- 䍺敟䜱㡓䍙彅 39
- Bezpečnostní varování společná pro broušení a odřezávání 40
- Kopnutí a s tím související varování 40
- Čeština 40
- Bezpečnostní varování specifická pro broušení a řezání 41
- Dodatečná bezpečnostní varování specifická pro řezání 41
- Upozornění pro používání kotoučové brusky 41
- Čeština 41
- Parametry 42
- Použití 42
- Praktické použití brusky 42
- Před použitím 42
- Standardní příslušenství 42
- Čeština 42
- Montáž a demontáž brusného kotouče 43
- Údržba a kontrola 43
- Čeština 43
- Záruka 44
- Čeština 44
- Genel elektrókló alet güvenlók uyarilari 45
- Türkçe 45
- 呵牟䜱㡓䍙彅 45
- Geró tepme ve ólgóló uyarilar 46
- Taílama veya aíindirarak kesme óílemleró óçón genel güvenlók uyarilari 46
- Türkçe 46
- Aíindirarak kesme óílemleró óçón özel ólave güvenlók uyarilari 47
- Dósk taílama aletónó kullanirken alinacak önlemler 47
- Taílama ve aíindirarak kesme óílemleró óçón özel güvenlók uyarilari 47
- Türkçe 47
- Aletó kullanim öncesónde 48
- Pratók taílama uygulamalari 48
- Standart aksesuarlar 48
- Teknók özellókler 48
- Türkçe 48
- Uygulamalar 48
- Bakim ve ónceleme 49
- Garantó 49
- Tek tarafi oyuk taílama dóskónón takilip çikarilmasi 49
- Türkçe 49
- Türkçe 50
- Oåôàe èpabàãa åeâoèachoctà èpà paåote c ùãektpoàhctpìmehtom 51
- Pyccíëè 51
- 〸創獟䜱㡓䍙彅 51
- Oåôàe èpeñyèpeüñehàü oå octopoühoctà ñãü èpobeñehàü òãàîobaãúhõx paåot àãà otpeâahàü 52
- Pyccíëè 52
- Ocoåõe mepõ èpeñoctopoühoctà ñãü peüìôàx paåot à aåpaâàbhoâ otpeâkà 53
- Otñaóa à ñpìéàe èoxoüàe èpeñìèpeüñehàü 53
- Pyccíëè 53
- Mepõ èpeñoctopoühoctà èpà ùkcèãìatañàà òãàîobaãúhoâ maòàhõ 54
- Pyccíëè 54
- Ñoèoãhàteãúhõe ocoåõe mepõ èpeñoctopoühoctà ñãü aåpaâàbhoâ otpeâkà 54
- Ctahñapthõe akceccìapõ 55
- Oåãactú èpàmehehàü 55
- Pyccíëè 55
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 55
- Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà 55
- Pyccíëè 56
- Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka 56
- Èpaktàóeckoe èpàmehehàe òãàîobaãúhoâ maòàhõ 56
- Ìctahobka à chütàe òãàîobaãúhoéo kpìéa c ìtoèãehhõm ñehtpom 56
- Pyccíëè 57
- Éapahtàü 57
- Pyccíëè 58
- Back_g18scy_ee 12 22 08 11 10 58 59
- G18scy 59
- 〹䉡捫彇ㄸ千奟䕅 59
- Back_g18scy_ee 12 22 08 11 10 59 60
- G18sey 60
- Back_g18scy_ee 12 22 08 11 10 60 61
- G18uay 61
- Back_g18scy_ee 12 22 08 11 10 61 62
- G18uby 62
- Back_g18scy_ee 12 22 08 11 10 62 63
- G23scy 63
- Back_g18scy_ee 12 22 08 11 10 63 64
- G23sey 64
- Back_g18scy_ee 12 22 08 11 10 64 65
- G23uay 65
- Back_g18scy_ee 12 22 08 11 10 65 66
- G23uby 66
- Hitachi power tools czech s r o 71
- Hitachi power tools hungary kft 71
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 71
- Hitachi power tools polska sp z o o 71
- Hitachi power tools romania 71
- Hitachi power tools österreich gmbh 71
- Head office in japan 72
- Hitachi koki co ltd 72
- Hitachi power tools europe gmbh 72
- K kato board director 72
- Representative office in europe 72
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 72
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 72
Похожие устройства
- Sony SVT-1312Z1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GD4L0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-4156/ Инструкция по эксплуатации
- LG AHNW096A0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1712T1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG A2UW166FA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SRU Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-3548/ Инструкция по эксплуатации
- LG A18LHW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SS Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1512Q1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23UBY Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1712E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C850-D2P Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SB110 Инструкция по эксплуатации
- LG A18HLB Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1112M1R/P Pink Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SB8V2 Инструкция по эксплуатации