![Karcher IP 55 [6/117] Wartung und pflege](/img/pdf.png)
Karcher IP 55 [6/117] Wartung und pflege
![Karcher IP 55 [6/117] Wartung und pflege](/views2/1008143/page6/bg6.png)
6 Deutsch
1 Magnetventil EV5
2Kolben
3 Kondensatsammler
4 Ölstandsanzeige
5 Öleinfüllstutzen
6 Ventilator Ölkühler
7 Ölkühler
8 Lüfter Hydraulikmotor
9 Absperrventil
10 Ölablassschraube
11 Abgasleitung
12 Kondensatableitung
Grundlage für eine betriebssichere Anlage
ist die regelmäßige Wartung nach folgen-
dem Wartungsplan.
Reparatur- und Wartungsarbeiten müssen
von autorisierten Fachkräften (Kärcher-
Service oder vom Hersteller eingewiese-
nes Personal) durchgeführt werden.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Er-
satzteile des Herstellers oder von ihm emp-
fohlene Teile, wie
– Ersatz- und Verschleissteile,
– Zubehörteile,
– Betriebsstoffe,
– Reinigungsmittel.
Gefahr!
Unfallgefahr bei Arbeiten am Gerät. Vor Ar-
beiten am Gerät alle Arbeitsschritte des
Kapitels „Außerbetriebnahme“ durchfüh-
ren.
Gefahr
Gefahr von Kälteverbrennungen durch Tro-
ckeneis oder kalte Geräteteile. Bei Arbeiten
am Gerät geeignete Kälteschutzkleidung
tragen oder Trockeneis entfernen und Ge-
rät aufwärmen lassen.
Körperkontakt mit Trockeneis vermeiden.
Trockeneis nie in den Mund nehmen.
Um einen zuverlässigen Betrieb der Anlage
zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen ei-
nen Wartungsvertrag abzuschließen. Wen-
den Sie sich bitte an Ihren zuständigen
Kärcher-Kundendienst.
Î Auffangbehälter unter die Kondensa-
tableitung stellen und regelmäßig lee-
ren.
Î Ölstand kontrollieren.
Der Ölstand muss zwischen der „MIN“-
und „MAX“-Markierung liegen.
Î Sichtprüfung Ölkühler. Ölkühler und
Luftein- und auslass müssen sauber
sein. Bei Bedarf reinigen oder mit
Druckluft ausblasen.
Î Funktion des Ventilators Ölkühler prü-
fen, bei Bedarf reinigen. Der Ventilator
muss in Betrieb gehen, wenn die Öl-
temperatur 45°C erreicht.
Î Sichtkontrolle des Lüfters Hydraulikmo-
tor, bei Bedarf reinigen.
Î Funktion des Magnetventils EV5 prü-
fen. Bei abgesperrter Kohlendioxid-
Versorgung muss ein Klicken hörbar
sein wenn das Ventil öffnet.
Î Kohlendioxid-Leitungen auf Dichtheit
prüfen, bei Undichtheit Kundendienst
rufen.
Î Hydraulische Anlage auf Dichtheit prü-
fen (Schläuche, Leitungen, Verbindun-
gen). Undichtigkeiten beheben.
Î Gerät innen und außen reinigen.
Î Festen Sitz der Schrauben und Fittings-
prüfen, bei Bedarf nachziehen (An-
zugsdrehmomente siehe Abschnitt
„Anzugsdrehmomente“).
Î Kolben auf Kratzer oder Furchen prü-
fen, bei beschädigtem Kolben Kunden-
dienst verständigen.
Î Hydrauliköl erneuern (siehe „Wartungs-
arbeiten“).
Wartung und Pflege
Geräteübersicht
Wartungshinweise
Wartungsvertrag
Wartungsplan
Täglich
Wöchentlich
Monatlich
Nach den ersten 100 Betriebsstunden
Alle 1000 Betriebsstunden
Alle 2000 Betriebsstunden
Содержание
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Ausschalten im notfall 3
- Erste hilfe bei unfällen mit trocken eis oder flüssigem kohlendioxid 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitshinweise 3
- Symbole auf dem gerät 3
- Symbole in der betriebsanleitung 3
- Umweltschutz 3
- Vorschriften und richtlinien 3
- 2 3 4 5 6 7 4
- 9 10 11 4
- Anbausatz mengenregelung pcs montieren option 4
- Bedienelemente 4
- Bestimmungsgemäße ver wendung 4
- Betrieb 4
- Funktion 4
- Inbetriebnahme 4
- Ausschalten im notfall 5
- Automatikbetrieb mit anbausatz mengenregelung pcs option 5
- Außerbetriebnahme 5
- Extruderplatte wechseln 5
- Manueller betrieb 5
- Geräteübersicht 6
- Wartung und pflege 6
- Wartungshinweise 6
- Wartungsplan 6
- Anzugsdrehmomente 7
- Gerät öffnen 7
- Hilfe bei störungen 7
- Störungen mit anzeige 7
- Störungen ohne anzeige 7
- Wartungsarbeiten 7
- Ce erklärung 8
- Ersatzteile 8
- Garantie 8
- Technische daten 8
- Zubehör 8
- Contents 9
- Environmental protection 9
- First aid in case of accidents involv ing dry ice or liquid carbon dioxide 9
- General notes on safety 9
- Safety instructions 9
- Specifications and guidelines 9
- Switch off in case of emergency 9
- Symbols on the machine 9
- Symbols used in the operation in struction 9
- 2 3 4 5 6 7 10
- 9 10 11 10
- Control elements 10
- Mounting the installation set volume control pcs op tion 10
- Operation 10
- Proper use function 10
- Start up 10
- Automatic operation with the instal lation set volume control pcs option 11
- Manual operation 11
- Replace the extruder plate 11
- Shutting down 11
- Switch off in case of emergency 11
- Maintenance and care 12
- Maintenance instructions 12
- Maintenance schedule 12
- Overview of the device 12
- Faults with display 13
- Faults without display 13
- Maintenance works 13
- Opening the device 13
- Tightening torques 13
- Troubleshooting 13
- Accessories 14
- Ce declaration 14
- Spare parts 14
- Technical specifications 14
- Warranty 14
- Consignes de sécurité 15
- Consignes de sécurité générales 15
- Dispositions et directives 15
- Premiers secours en cas d acci dents avec de la glace sèche ou du dioxyde de carbone 15
- Protection de l environne ment 15
- Symboles sur l appareil 15
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 15
- Table des matières 15
- 2 3 4 5 6 7 16
- 9 10 11 16
- Désactivation d urgence 16
- Eléments de commande 16
- Fonction 16
- Fonctionnement 16
- Mise en service 16
- Monter le jeu de montage ré gulation de quantité pcs op tion 16
- Utilisation conforme 16
- Désactivation d urgence 17
- Fonctionnement manuel 17
- Mise hors service 17
- Mode automatique avec jeu de mon tage régulation de quantité pcs op tion 17
- Remplacer la plaque d extru der 17
- Aperçu de l appareil 18
- Consignes pour la maintenance 18
- Entretien et maintenance 18
- Plan de maintenance 18
- Assistance en cas de panne 19
- Couples de serrage 19
- Ouvrir l appareil 19
- Pannes avec affichage 19
- Pannes sans affichages 19
- Travaux de maintenance 19
- Accessoires 20
- Caractéristiques techniques 20
- Déclaration ce 20
- Garantie 20
- Pièces de rechange 20
- Disposizioni e direttive 21
- Indice 21
- Norme di sicurezza 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Pronto soccorso in caso di infortuni con il ghiaccio secco o diossido di carbonio liquido 21
- Protezione dell ambiente 21
- Simboli riportati nel manuale d uso 21
- Simboli riportati sull apparecchio 21
- 2 3 4 5 6 7 22
- 9 10 11 22
- Dispositivi di comando 22
- Funzione 22
- Montare il set di montaggio per la regolazione della quan tità pcs opzione 22
- Spegnimento in caso di emergenza 22
- Uso conforme a destinazione 22
- Funzionamento 23
- Funzionamento automatico con set di montaggio del dispositivo di re golazione della quantità pcs opzio ne 23
- Funzionamento manuale 23
- Messa fuori servizio 23
- Messa in funzione 23
- Sostituire la piastra d estru sione 23
- Spegnimento in caso di emergenza 23
- Cura e manutenzione 24
- Insieme apparecchio 24
- Note per la manutenzione 24
- Schema di manutenzione 24
- Aprire l apparecchio 25
- Coppie di serraggio 25
- Guasti non visualizzati 25
- Guasti visualizzati 25
- Guida alla risoluzione dei guasti 25
- Interventi di manutenzione 25
- Accessori 26
- Dati tecnici 26
- Dichiarazione ce 26
- Garanzia 26
- Ricambi 26
- Indicaciones de seguridad 27
- Indicaciones generales de seguri dad 27
- Normativas y directivas 27
- Primeros auxilios en caso de acci dentes con hielo seco o dióxido de carbono líquido 27
- Protección del medio am biente 27
- Símbolos del manual de instruc ciones 27
- Símbolos en el aparato 27
- Índice de contenidos 27
- 2 3 4 5 6 7 28
- 9 10 11 28
- Desconectar en caso de emergen cia 28
- Elementos de mando 28
- Funcionamiento 28
- Función 28
- Montar el equipo accesorio regulación de cantidad pcs opcional 28
- Puesta en marcha 28
- Uso previsto 28
- Desconectar en caso de emergen cia 29
- Funcionamiento automático con equipo accesorio regulación de cantidad pcs opcional 29
- Modo manual 29
- Puesta fuera de servicio 29
- Reemplace la placa del extru sor 29
- Indicaciones de mantenimiento 30
- Mantenimiento y cuidado 30
- Plan de mantenimiento 30
- Vista general del aparato 30
- Abrir el aparato 31
- Averías con indicación 31
- Averías sin indicación 31
- Ayuda en caso de avería 31
- Pares de apriete 31
- Trabajos de mantenimiento 31
- Accesorios 32
- Datos técnicos 32
- Declaración ce 32
- Garantía 32
- Piezas de repuesto 32
- Avisos de segurança 33
- Indicações gerais de segurança 33
- Normas e directivas 33
- Primeiros socorros em caso de aci dentes com gelo seco ou dióxido de carbono líquido 33
- Protecção do meio ambiente 33
- Símbolos no aparelho 33
- Símbolos no manual de instruções 33
- Índice 33
- 2 3 4 5 6 7 34
- 9 10 11 34
- Desactivação em caso de emergên cia 34
- Elementos de manuseamento 34
- Montar o jogo montagem para a regulação da quantidade pcs opção 34
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina funcionamento 34
- Colocar fora de serviço 35
- Colocação em funcionamento 35
- Desactivação em caso de emergên cia 35
- Funcionamento 35
- Funcionamento automático com o jogo de montagem para a regulação da quantidade pcs opção 35
- Operação manual 35
- Substituir a placa de extrusão 35
- Indicações de manutenção 36
- Manutenção e conservação 36
- Perspectiva do aparelho 36
- Plano de manutenção 36
- Abrir o aparelho 37
- Ajuda em caso de avarias 37
- Avarias com indicação 37
- Avarias sem indicação 37
- Binários de aperto 37
- Trabalhos de manutenção 37
- Acessórios 38
- Dados técnicos 38
- Declaração ce 38
- Garantia 38
- Peças sobressalentes 38
- Algemene veiligheidsinstructies 39
- Eerste hulp bij ongevallen met droogijs of vloeibare kooldioxide 39
- Inhoud 39
- Symbolen in de gebruiksaanwij zing 39
- Symbolen op het toestel 39
- Uitschakelen in noodgevallen 39
- Veiligheidsinstructies 39
- Voorschriften en richtlijnen 39
- Zorg voor het milieu 39
- 2 3 4 5 6 7 40
- 9 10 11 40
- Aanbouwset hoeveelheidsre geling pcs monteren optie 40
- Bedieningselementen 40
- Inbedrijfstelling 40
- Reglementair gebruik functie 40
- Werking 40
- Automatische modus met aan bouwset hoeveelheidsregeling pcs optie 41
- Buitenwerkingstelling 41
- Extruderplaat vervangen 41
- Handmatig gebruik 41
- Uitschakelen in noodgevallen 41
- Onderhoud en reparatie 42
- Onderhoudsinstructies 42
- Onderhoudsschema 42
- Overzicht apparaat 42
- Aandraaimomenten 43
- Apparaat openen 43
- Hulp bij storingen 43
- Onderhoudswerkzaamheden 43
- Storingen met weergave 43
- Storingen zonder indicatie 43
- Ce verklaring 44
- Garantie 44
- Reserveonderdelen 44
- Technische gegevens 44
- Toebehoren 44
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 45
- Κανονισμοί και οδηγίες 45
- Πίνακας περιεχομένων 45
- Προστασία περιβάλλοντος 45
- Πρώτες βοήθειες σε περίπτωση ατυχημάτων με ξηρό πάγο ή υγρό διοξείδιο του άνθρακα 45
- Σύμβολα στη συσκευή 45
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 45
- Υποδείξεις ασφαλείας 45
- 2 3 4 5 6 7 46
- 9 10 11 46
- Απενεργοποίηση σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης 46
- Λειτουργία 46
- Στοιχεία χειρισμού 46
- Συναρμολόγηση πρόσθετου εξαρτήματος ρύθμισης ποσότητας pcs προαιρετικό 46
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 46
- Έναρξη λειτουργίας 47
- Αντικατάσταση της πλάκας συμπίεσης 47
- Απενεργοποίηση 47
- Απενεργοποίηση σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης 47
- Αυτόματη λειτουργία με πρόσθετο εξάρτημα ρύθμισης ποσότητας pcs προαιρετικό 47
- Λειτουργία 47
- Μη αυτόματη λειτουργία 47
- Πρόγραμμα συντήρησης 48
- Συντήρηση και φροντίδα 48
- Σύνοψη συσκευής 48
- Υποδείξεις συντήρησης 48
- Ανοίξτε τη συσκευή 49
- Αντιμετώπιση βλαβών 49
- Βλάβες με ένδειξη 49
- Βλάβες χωρίς ένδειξη 49
- Εργασίες συντήρησης 49
- Ροπές σύσφιξης 49
- Ανταλλακτικά 50
- Δήλωση συμμόρφωσης ce 50
- Εγγύηση 50
- Εξαρτήματα 50
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 50
- Acil durumda kapatma 51
- Cihazdaki semboller 51
- Genel güvenlik uyarıları 51
- Güvenlik uyarıları 51
- I çindekiler 51
- Karbondioksit buzu ya da sıvı karbondioksitin neden olduğu kazalarda ilk yardım 51
- Kullanım kılavuzundaki semboller 51
- Kurallar ve yönetmelikler 51
- Çevre koruma 51
- 2 3 4 5 6 7 52
- 9 10 11 52
- I şletime alma 52
- Kumanda elemanları 52
- Kurallara uygun kullanım fonksiyon 52
- Miktar ayarı montaj setinin pcs takılması opsiyon 52
- Çalıştırma 52
- Acil durumda kapatma 53
- Ekstrüder plakasının değiştirilmesi 53
- Kullanım dışında 53
- Manuel mod 53
- Miktar ayarı montaj seti pcs ile otomatik modu opsiyon 53
- Bakım planı 54
- Bakım uyarıları 54
- Bakım ve koruma 54
- Cihaza genel bakış 54
- Arızalarda yardım 55
- Bakım çalışmaları 55
- Cihazın açılması 55
- Göstergeli arızalar 55
- Göstergesiz arızalar 55
- Sıkma torkları 55
- Aksesuar 56
- Ce beyanı 56
- Garanti 56
- Teknik bilgiler 56
- Yedek parçalar 56
- Allmänna säkerhetsanvisningar 57
- Avstängning vid nödfall 57
- Föreskrifter och riktlinjer 57
- Första hjälpen vid olyckor med torr is eller flytande koldioxid 57
- Innehållsförteckning 57
- Miljöskydd 57
- Symboler i bruksanvisningen 57
- Symboler på aggregatet 57
- Säkerhetsanvisningar 57
- 2 3 4 5 6 7 58
- 9 10 11 58
- Idrifttagning 58
- Montera påbyggnadssats mängdreglering pcs tillval 58
- Reglage 58
- Ändamålsenlig användning funktion 58
- Automatisk drift med påbyggnads sats mängdreglering pcs tillval 59
- Avstängning vid nödfall 59
- Byta extruderplatta 59
- Manuell drift 59
- Ta ur drift 59
- Skötsel och underhåll 60
- Underhållsanvisningar 60
- Underhållsschema 60
- Översikt aggregat 60
- Störningar med indikering 61
- Störningar utan felmeddelande 61
- Underhållsarbeten 61
- Åtdragningsmoment 61
- Åtgärder vid störningar 61
- Öppna aggregatet 61
- Ce försäkran 62
- Garanti 62
- Reservdelar 62
- Tekniska data 62
- Tillbehör 62
- Ensiapu kuivajään tai nestemäisen hiilidioksidin aiheuttamissa onnet tomuuksissa 63
- Kytkentä pois päältä hätätilantees sa 63
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbo lit 63
- Laitteessa olevat symbolit 63
- Määräykset ja säädökset 63
- Sisällysluettelo 63
- Turvaohjeet 63
- Yleiset turvaohjeet 63
- Ympäristönsuojelu 63
- 2 3 4 5 6 7 64
- 9 10 11 64
- Hallintalaitteet 64
- Käyttötarkoitus toiminta 64
- Käyttöönotto 64
- Lisävarustesarjan pcs mää ränsäätö asennus optiona käyttö 64
- Automaattikäyttö pcs määränsäätö lisävarustesarjalla optiona 65
- Kytkentä pois päältä hätätilantees sa 65
- Käytön lopettaminen 65
- Manuaalinen käyttö 65
- Suulakelevyn vaihto 65
- Huolto ja hoito 66
- Huolto ohjeet 66
- Huoltokaavio 66
- Laiteyhteenveto 66
- Huoltotoimenpiteet 67
- Häiriöapu 67
- Häiriöt ilman näyttöä 67
- Kiristysvääntömomentit 67
- Laitteen avaaminen 67
- Näytetyt häiriöt 67
- Ce todistus 68
- Tarvikkeet 68
- Tekniset tiedot 68
- Varaosat 68
- Forskrifter og retningslinjer 69
- Førstehjelp ve ulykker med tørris el ler flytende karbondioksid 69
- Generelle sikkerhetsanvisninger 69
- Innholdsfortegnelse 69
- Miljøvern 69
- Sikkerhetsanvisninger 69
- Slå av i nødsfall 69
- Symboler i bruksanvisningen 69
- Symboler på maskinen 69
- 2 3 4 5 6 7 70
- 9 10 11 70
- Betjeningselementer 70
- Forskriftsmessig bruk funksjon 70
- Montere tilleggsett volumre gulering pcs ekstrautstyr drift 70
- Ta i bruk 70
- Automatisk drift med tilleggsett vo lumregulering pcs ekstrautstyr 71
- Manuell drift 71
- Skifte ekstruderplate 71
- Slå av i nødsfall 71
- Stans av driften 71
- Apparatoversikt 72
- Vedliekhold og stell 72
- Vedlikeholdsinformasjoner 72
- Vedlikeholdsplan 72
- Feil med indikasjon 73
- Feil uten indikasjon 73
- Feilretting 73
- Tiltrekkingsmomenter 73
- Vedlikeholdsarbeider 73
- Åpne apparatet 73
- Ce erklæring 74
- Garanti 74
- Reservedeler 74
- Tekniske data 74
- Tilbehør 74
- Driftsvejledningens symboler 75
- Forskrifter og direktiver 75
- Førstehjælp ved ulykkestilfælder med tøris eller flydende kuldioxid 75
- Generelle sikkerhedsanvisninger 75
- Indholdsfortegnelse 75
- Miljøbeskyttelse 75
- Sikkerhedsanvisninger 75
- Slukke i nødstilfælde 75
- Symboler på maskinen 75
- 2 3 4 5 6 7 76
- 9 10 11 76
- Bestemmelsesmæssig an vendelse 76
- Betjeningselementer 76
- Funktion 76
- Ibrugtagning 76
- Montere monteringssæt mængderegulering pcs option 76
- Automatikdrift med monteringssæt mængderegulering pcs option 77
- Manuel drift 77
- Slukke i nødstilfælde 77
- Ud af drifttagning 77
- Udskifte ekstruderpladen 77
- Oversigt over maskinen 78
- Service og vedligeholdelse 78
- Vedligeholdelsesanvisninger 78
- Vedligeholdelsesskema 78
- Fejl med visning 79
- Fejl uden visning 79
- Hjælp ved fejl 79
- Tilspændingsmoment 79
- Vedligeholdelsesarbejder 79
- Åbne maskinen 79
- Garanti 80
- Overensstemmelseserklæ ring 80
- Reservedele 80
- Tekniske data 80
- Tilbehør 80
- Eeskirjad ja suunised 81
- Esmaagi õnnetuste korral kuivjääga või vedela süsinikdioksiidiga 81
- Kasutusjuhendis olevad sümbolid 81
- Keskkonnakaitse 81
- Ohutusalased märkused 81
- Seadmel olevad sümbolid 81
- Sisukord 81
- Väljalülitamine avariiolukorras 81
- Üldised ohutusnõuded 81
- 2 3 4 5 6 7 82
- 9 10 11 82
- Kasutuselevõtt 82
- Käitamine 82
- Pcs koguse reguleerimise lisakomplekti paigaldamine lisavarustus 82
- Sihipärane kasutamine funktsioon 82
- Teeninduselemendid 82
- Automaatrežiim pcs koguse reguleerimise lisakomplektiga lisavarustus 83
- Ekstruuderplaadi vahetamine 83
- Kasutuselt võtmine 83
- Manuaalne kasutus 83
- Väljalülitamine avariiolukorras 83
- Hooldusjuhised 84
- Hooldusplaan 84
- Tehnohooldus ja korrashoid 84
- Ülevaade seadmest 84
- Abi häirete korral 85
- Hooldustööd 85
- Ilma näiduta rikked 85
- Näiduga rikked 85
- Pingutusmomendid 85
- Seadme avamine 85
- Ce vastavusdeklaratsioon 86
- Garantii 86
- Tarvikud 86
- Tehnilised andmed 86
- Varuosad 86
- Drošības norādījumi 87
- Izslēgšana avārijas gadījumā 87
- Lietošanas pamācībā izmantotie apzīmējumi 87
- Pirmā palīdzība negadījumos ar sauso ledu vai šķidru ogļskābi 87
- Priekšraksti un direktīvas 87
- Satura rādītājs 87
- Simboli uz aparāta 87
- Vides aizsardzība 87
- Vispārējie drošības tehnikas noteikumi 87
- 2 3 4 5 6 7 88
- 9 10 11 88
- Darbība 88
- Ekspluatācijas uzsākšana 88
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 88
- Pcs daudzuma regulēšanas papildpiederumu montāža opcija 88
- Vadības elementi 88
- Automātiskais režīms ar pcs daudzuma regulēšanas papildpiederumiem opcija 89
- Ekspluatācijas pārtraukšana 89
- Ekstrūdera plāksnes nomaiņa 89
- Izslēgšana avārijas gadījumā 89
- Manuālais režīms 89
- Aparāta pārskats 90
- Apkope un kopšana 90
- Apkopes grafiks 90
- Norādījumi par apkopi 90
- Aparāta atvēršana 91
- Apkopes darbi 91
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 91
- Pievilkšanas griezes momenti 91
- Traucējumi ar ziņojumu 91
- Traucējumi bez norādes 91
- Ce deklarācija 92
- Garantija 92
- Piederumi 92
- Rezerves daļas 92
- Tehniskie dati 92
- Aplinkos apsauga 93
- Avarinis išjungimas 93
- Bendrieji saugos reikalavimai 93
- Naudojimo instrukcijoje vartojami simboliai 93
- Pirmoji pagalba įvykus nelaimingam atsitikimui su sausu ledu arba skystu anglies dioksidu 93
- Saugos reikalavimai 93
- Simboliai ant prietaiso 93
- Teisės aktai ir direktyvos 93
- Turinys 93
- 2 3 4 5 6 7 94
- 9 10 11 94
- Naudojimas pagal paskirtį veikimas 94
- Naudojimo pradžia 94
- Pcs kiekio reguliavimo komplekto montavimas pasirenkamas priedas naudojimas 94
- Valdymo elementai 94
- Automatinis režimas naudojant kiekio reguliavimo komplektą pasirenkamas priedas 95
- Avarinis išjungimas 95
- Ekstruderio plokštės keitimas 95
- Naudojimo nutraukimas 95
- Rankinio valdymo režimas 95
- Aptarnavimo planas 96
- Pastabos dėl priežiūros 96
- Prietaiso vaizdas 96
- Priežiūra ir aptarnavimas 96
- Aptarnavimo darbai 97
- Ekrane rodomi sutrikimai 97
- Gedimai be pranešimų 97
- Pagalba gedimų atveju 97
- Prietaiso atidarymas 97
- Užveržimo momentai 97
- Atsarginės dalys 98
- Ce deklaracija 98
- Garantija 98
- Techniniai duomenys 98
- Защита окружающей среды 99
- Общие сведения по технике безопасности 99
- Оглавление 99
- Первая помощь при возникновении несчастных случаев связанных с воздействием сухого льда или жидкой углекислоты 99
- Символы в руководстве по эксплуатации 99
- Символы на приборе 99
- Указания по технике безопасности 99
- 2 3 4 5 6 7 100
- 9 10 11 100
- Выключение в случае возникновения аварийной ситуации 100
- Использование по назначению 100
- Назначение 100
- Предписания и директивы 100
- Установка встроенного дозатора pcs опция 100
- Элементы управления 100
- Автоматический режим работы со встроенным дозатором pcs опция 101
- Вывод из эксплуатации 101
- Выключение в случае возникновения аварийной ситуации 101
- Заменить экструзионную пластину 101
- Начало работы 101
- Ручной режим работы 101
- Эксплуатация 101
- Обзор аппарата 102
- План технического обслуживания 102
- Техническое обслуживание и уход 102
- Указания по техническому обслуживанию 102
- Моменты затяжки 103
- Неисправности с индикацией 103
- Неполадки без индикации 103
- Открыть аппарат 103
- Помощь в случае неполадок 103
- Работы по техническому обслуживанию 103
- Гарантия 104
- Запасные части 104
- Заявление о соответствии требованиям се 104
- Принадлежности 104
- Технические данные 104
- Інструкції та директиви 105
- Загальні вказівки щодо безпеки 105
- Захист навколишнього середовища 105
- Зміст 105
- Знаки у посібнику 105
- Перша допомога при виникненні нещасних випадків пов язаних із впливом сухого льоду або рідкої вуглекислоти 105
- Правила безпеки 105
- Символи на пристрої 105
- 2 3 4 5 6 7 106
- 9 10 11 106
- Введення в експлуатацію 106
- Виключення у надзвичайному випадку 106
- Експлуатація 106
- Елементи керування 106
- Правильне застосування 106
- Призначення 106
- Установка вбудованого дозатора pcs опція 106
- Автоматичний режим роботи із вбудованим дозатором pcs опція 107
- Виключення у надзвичайному випадку 107
- Замінити екструзійну пластину 107
- Зняття з експлуатації 107
- Ручний режим роботи 107
- Вказівки щодо профілактичного ремонту 108
- Огляд приладу 108
- План техогляду 108
- Технічне обслуговування й догляд 108
- Відкрити прилад 109
- Допомога у випадку неполадок 109
- Моменти затяжки 109
- Несправності без індикації 109
- Несправності з індикацією 109
- Профілактичні роботи 109
- Аксесуари 110
- Гарантія 110
- Запасні частини 110
- Заява про відповідність вимогам ce 110
- Технічні характеристики 110
- Ochrona środowiska 111
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 111
- Pierwsza pomoc przy wypadkach z suchym lodem lub płynnym dwutlenkiem węgla 111
- Spis treści 111
- Symbole na urządzeniu 111
- Symbole w instrukcji obsługi 111
- Wskazówki bezpieczeństwa 111
- 2 3 4 5 6 7 112
- 9 10 11 112
- Elementy obsługi 112
- Funkcja 112
- Montaż zestawu montażowego regulator ilości pcs opcja 112
- Przepisy i dyrektywy 112
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 112
- Wyłączanie podczas awarii 112
- Działanie 113
- Tryb automatyczny z zestawem montażowym do regulacji ilości pcs opcja 113
- Tryb pracy ręczny 113
- Uruchamianie 113
- Wymiana płyty wytłaczarki ślimakowej 113
- Wyłączanie podczas awarii 113
- Wyłączenie z ruchu 113
- Dogląd i pielęgnacja 114
- Plan konserwacji 114
- Przegląd urządzenia 114
- Wskazówki dotyczące konserwacji 114
- Momenty dociągania 115
- Otwieranie urządzenia 115
- Prace konserwacyjne 115
- Usterki bez wyświetlenia 115
- Usterki i wskazania 115
- Usuwanie usterek 115
- Akcesoria 116
- Części zamienne 116
- Dane techniczne 116
- Deklaracja ue 116
- Gwarancja 116
Похожие устройства
- Bosch HMT 85ML63 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 180 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P3200BT Инструкция по эксплуатации
- Калибр ПД-6,3/114Р+ Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88SX Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 300-II PRECISION Silver Инструкция по эксплуатации
- Karcher IP 120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 85ML23 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P3100DVD Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AV20 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IP 220 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.0 B Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 85ML53 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 300-II PRECISION Black Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AV30 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ПТ-13/70 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN 645 T14 Инструкция по эксплуатации
- Karcher PC 100 M2 BIO Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AV40 Инструкция по эксплуатации
- Jet GHD-27 50000406T Инструкция по эксплуатации