LG A09LHU UPU6 Инструкция по эксплуатации онлайн
LG
Room
Air Conditioner
OWNER'S MANUAL
LG
Visit us at http://www.lgservice.com
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading it thoroughly.
Dear Owner
Thank you for installing LG air conditioner.
Your best choice guarantees you a great
performance and service to make your life
comfortable & pleasant.
ENGLISH
êìëëäàâ üáõä
ìäêÄ∫çëúäÄ
Содержание
- Air conditioner 1
- Lg room 1
- Owner s manual 1
- For your records 2
- Precaution 2
- Read this manual 2
- Room air conditioner 2
- Room air conditioner owner s manual 2
- Table of contents 2
- Be sure not to do 3
- Be sure to follow the instruction 3
- English 3
- I meanings of symbols used in this manual are as shown below 3
- Safety precautions 3
- This symbol indicates the possibility of death or serious injury 3
- This symbol indicates the possibility of injury or damage 3
- Room air conditioner 4
- Safety precautions 4
- English 5
- Owner s manual 5 5
- Safety precautions 5
- Electrical safety 6
- Symbols used in this manual 6
- Temporary use of an adapter 6
- Temporary use of an extension cord 6
- This symbol alerts you to hazards that may cause harm to the air conditioner 6
- This symbol alerts you to the risk of electric shock 6
- This symbol indicates special notes 6
- Art cool type wide display panel led indicators 7
- Art cool type1 display panel led indicators art cool type2 display panel led indicators 7
- English 7
- Indoor units 7
- Owner s manual 7 7
- Product introduction 7
- Standard split type display panel led indicators 7
- Art cool deluxe type 1 display panel led indicators 8
- Art cool deluxe type 2 display panel lcd indicators 8
- Art cool deluxe type 3 display panel lcd indicators 8
- Operation indication lamps 8
- Outdoor unit 8
- Outdoor unit operation 8
- Product introduction 8
- Room air conditioner 8
- English 9
- How to insert the batteries 9
- Operating instructions 9
- Operating method 9
- Wireless remote controller maintenance 9
- Operating instructions 10
- Operation mode 10
- Room air conditioner 10
- Wireless remote controller 10
- English 11
- Operating instructions 11
- Operation mode 11
- Owner s manual 11 11
- Air circulation operation 12
- Auto changeover operation heat pump model 12
- Auto operation cooling only model 12
- Chaos air economizes power consumption and prevents overcooling the fan speed is automatically changed from high to low or vice versa depending on the ambient temperature 12
- Healthy dehumidification operation 12
- Operating instructions 12
- Room air conditioner 12
- Auto clean operation 13
- English 13
- Jet cool heat operation 13
- Neo plasma purification operation optional 13
- Operating instructions 13
- Owner s manual 13 13
- Display luminosity optional 14
- Energy saving cooling mode optional 14
- Forced operation 14
- Operating instructions 14
- Room air conditioner 14
- Test operation 14
- The display luminosity can be adjusted by using the remote control open the door of the remote controller and press the lcd luminosity button display will be dark press the button again to set bright display 14
- Check the indicator for a m and p m 15
- English 15
- Operating instructions 15
- Owner s manual 15 15
- Select one of the following 2 types of operation 15
- Setting the current time 15
- Sleep mode 15
- Timer setting 15
- To cancel the timer setting 15
- Auto restart function 16
- Operating instructions 16
- Room air conditioner 16
- Vertical horizontal airflow direction control optional 16
- Air filters 17
- Deodorizer filters 17
- English 17
- Indoor unit 17
- Maintenance and service 17
- Owner s manual 17 17
- Plasma filters 17
- Removal of filters 17
- Maintenance and service 18
- Pull down the grille bottom after lifting out the filter tab a bit and take the filter out slowly remove the plasma filter as shown after cleaning and drying well reinstall the filter and grille by matching the hook 18
- Room air conditioner 18
- The procedure of removal of filters is same as in art cool type1 model as shown above 18
- Type 2 pull the front panel from both sides as shown then pull the filter tab slightly forward to remove the filter after removing the air filter remove the plasma and triple deodorizer filter by slightly pulling forward 18
- English 19
- How to use the front panel 19
- Maintenance and service 19
- Owner s manual 19 19
- How to replace picture photograph art cool type2 20
- Maintenance and service 20
- Room air conditioner 20
- Do not overcool the room 21
- English 21
- Keep blinds or curtains closed 21
- Keep the room temperature uniform 21
- Maintenance and service 21
- Operation tips 21
- Outdoor unit 21
- Owner s manual 21 21
- Self diagnosis function 21
- Call the service immediately in the following situations 22
- The air conditioner may be operating abnormally when 22
- Troubleshooting tips save time and money 22
- Äóì ëˆëóìâ ì òúâììó ó úëô 23
- Êìäéçéñëíçé èéãúáéçäíöãü 23
- Åöêõ èêöñéëíéêéüçéëíà 24
- Èêéóàíäâíö çäëíéüôöö êìäéçéñëíçé 24
- Ëéñöêüäçàö 24
- Ñãü áäåöíéä 24
- I áì âìëfl òëï óîó ëòôóî áûâï ı ì òúófl âï ûíó ó òú â ô ë â âì ìëêâ 25
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë 25
- Çâ âî èúâ úó ó 25
- Êìëëäàâ üáõä 25
- Ëîâ ûèúâ ëìòú ûíˆëflï 25
- Äóì ëˆëóìâ ì òúâììó ó úëô 26
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë 26
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë 27
- Êìëëäàâ üáõä 27
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 5 27
- Ç âïâììóâ ëòôóî áó ìëâ ôúâ 28
- Ç âïâììóâ ëòôóî áó ìëâ û îëìëúâî ìó ó ìû 28
- Ëëï óî ëòôóî áûâï â ì òúófl âï ûíó ó òú â 28
- Ñ ìì è òëï óî ô â ûô âê âú ó óô òìóòúflı íóúó â ïó ûú ô ë ëìëú û â íóì ëˆëóìâ û 28
- Ñ ìì è òëï óî ûí á âú ì íóìí âúì â ô ëïâ ìëfl 28
- Ùîâíú ó âáóô òìóòú 28
- Äìóôí çíî íî 29
- Çìûú âììëâ îóíë 29
- Çìûú âììëè îóí òâ ëë art cool wide è ìâî ò âúó ëó ì ı ëì ëí úó ó 29
- È ëìû ëúâî ìóâ óıî ê âìëâ úëô 1 è ìâî ò âúó ëó ì ı ëì ëí úó ó è ëìû ëúâî ìóâ óıî ê âìëâ úëô 2 29
- É fl ëìùó ï ˆëfl ó ëá âîëë 29
- Êìëëäàâ üáõä 29
- Ëú ì úì è ì òúâìì è úëô è ìâî ò âúó ëó ì ı ëì ëí úó ó 29
- Plasma 30
- Äóì ëˆëóìâ ì òúâììó ó úëô 30
- Ç ûêì è îóí 30
- É fl ëìùó ï ˆëfl ó ëá âîëë 30
- Ê óú ì ûêìó ó îóí á ó âúòfl ó âïfl óú ì ûêìó ó îóí ñîfl ïó âîâè ò âêëïóï úóî íó óıî ê âìëâ 30
- Ë âúó â ëì ëí úó âêëïó óú 30
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 31
- Ê óú ò ôûî úóï ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 31
- Êìëëäàâ üáõä 31
- Ëôóòó íòôîû ú ˆëë 31
- Ìòú ìó í îâïâìúó ôëú ìëfl 31
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 32
- Äóì ëˆëóìâ ì òúâììó ó úëô 32
- Åâòô ó ó ìóè ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 32
- Èâ â ú ëí òë ì î 32
- Êâêëï óú 32
- A úóï úë âòí fl òïâì 33
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 33
- Ä úóï úë âòíóâ ôâ âíî âìëâ ïó âî éıî ê âìëâ ç â 33
- Äìóôí òìëêâìëfl á âïóè úâïôâ úû 33
- Äìóôí ôó âìëfl á âïóè úâïôâ úû 33
- Ç òóí fl òíó óòú âìëfl 33
- Çëáí fl òíó óòú âìëfl 33
- Éıî ê âìëâ 33
- Ê óú úóï úë âòíóï âêëïâ ñîfl ïó âîâè úóî íó ò âêëïóï óıî ê âìëfl 33
- Êâêëï chaos 33
- Êâêëï óú 33
- Êìëëäàâ üáõä 33
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 11 33
- Ë â ìflfl òíó óòú âìëfl 33
- Ñë íûîflˆëfl óá ûı 33
- Ê óú ò úóï úë âòíëï ôâ âíî âìëâï âêëïó ïó âî éıî ê âìëâ ç â 34
- Ê óú úóï úë âòíóï âêëïâ ñîfl ïó âîâè íóî íó óıî ê âìëâ 34
- Êâêëï â ë ú ˆëë 34
- Ñë íûîflˆëfl óá ûı 34
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 35
- Ê óú âêëïâ òú ó ó óıî ê âìëfl ì â 35
- Ê óú âêëïâ ùëî ú ˆëë ë òúâ ëîëá ˆëë óá ûı neo plasma óôóîìëúâî ìó 35
- Êìëëäàâ üáõä 35
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 13 35
- Îûìíˆëfl ë ïóó ëòúíë 35
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 36
- Äóì ëˆëóìâ ì òúâììó ó úëô 36
- È ëìû ëúâî ì è êâêëï 36
- Íâòúë ó ìëâ 36
- Ùìâ óò â â ëè âêëï óıî ê âìëfl óôóîìëúâî ìó 36
- Ùúóú âêëï ô ëïâìflâúòfl íó ôóî áó ú òfl ôûî úóï ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ìâ óáïóêìó êâêëï û âú íî âì ôóòîâ ì ê úëë íìóôíë ëâú power óúó óúïâìëú úóú âêëï ì êïëúâ úû íìóôíû â â á 36
- Ü íóòú ëòôîâfl ïóêìó â ûîë ó ú ò ôóïó ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ç êïëúâ íìóôíû òú ú òúóô éúí óèúâ í íû ì ôûî úâ ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ì êïëúâ íìóôíû 2ndf ë á úâï íìóôíû ì òú óèíë fl íóòúë ëòôîâfl ñëòôîâè òú ìâú úâïì ï ç êïëúâ íìóôíû â â á îfl â ûîë ó íë fl íóòúë 36
- Ü íóòú ëòôîâfl óôóîìëúâî ìó 36
- To cancel the timer setting 37
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 37
- Ç êïëúâ íìóôíû sleep mode auto îfl ûòú ìó íë âïâìë úóï úë âòíó ó óúíî âìëfl ô ë ó í èïâ á ô ó ïïë ó ì ì û âîë âìëâ ëìúâ î ì ó ëì ò ô ë ì ê úëë íìóôíë sleep mode auto óú 1 ó 7 á 37
- Èêàåöóäçàö 37
- Êâêëï óêë ìëfl 37
- Êìëëäàâ üáõä 37
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 15 37
- Ìòú ìó í úâíû â ó âïâìë 37
- Ìòú í ú èïâ 37
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 38
- Äóì ëˆëóìâ ì òúâììó ó úëô 38
- Èêàåöóäçàö 38
- Êâ ûîë ó í ì ô îâìëfl â úëí î ìó ó ó ëáóìú î ìó ó ôóúóí óá ûı óôˆëfl 38
- Îûìíˆëfl úóï úë âòíó ó ôâ âá ôûòí 38
- Çìûú âììëè îóí 39
- Çóá û ì â ùëî ú 39
- Êìëëäàâ üáõä 39
- Ëìflúëâ ùëî ú ó 39
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ ë âïóìú 39
- Îëî ú plasma 39
- Ñâáó ó ë û ëâ ùëî ú 39
- Äóì ëˆëóìâ ì òúâììó ó úëô 40
- Ç òúâìì fl òëòúâï art cool wide 40
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ ë âïóìú 40
- Àòôóî á ìëâ ôâ â ìâè ô ìâîë 41
- Êìëëäàâ üáõä 41
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 19 41
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ ë âïóìú 41
- Á ïâì ëáó êâìëfl ë ùóúó ùëë 42
- Ïï x 522ïï çíî âìëâ ôëú ìëfl ôóòîâ á ïâì ùëî ú ë ëáó êâìëfl ô óëòıó ëú âá ëòôóî áó ìëfl ôâ â ìâè ô ìâîë 42
- Öòîë ï ìâ ëòôóî áûâúòfl âíóïâì ûâï è áïâ ùóúó ùëë ëáó êâìëfl 42
- Ç ûêì è îóí 43
- Èêàåöóäçàö 43
- Êìëëäàâ üáõä 43
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 21 43
- Ëó âú ôó íòôîû ú ˆëë 43
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ ë âïóìú 43
- Îûìíˆëfl ò ïó ë ìóòúëíë 43
- Ç ë âèòú ëfl çóáïóêì â ô ë ëì 44
- Çâïâ îâììó ó èúâò òâ ëòì è ˆâìú òîâ û ëı òëúû ˆëflı 44
- È ó îâï 44
- Ë óë óúâ íóì ëˆëóìâ ïó ûú ëïâú ïâòúó òîâ û ëı òîû flı 44
- Ëó âú ôó fl îâìë ë ûòú ìâìë ìâëòô ìóòúâè ùíóìóï úâ âïfl ë âì ë 44
- Sçëíêìäñßü á öäëèãìäíäñß 45
- Èó ûúó ëè íóì ëˆ óìâ ôó ú fl 45
- Áäèéåßüçß áäïéñà 46
- Áåßëí 46
- Èêéóàíäâíö ñäçì ßçëíêìäñßû 46
- Ñãü áäåßíéä 46
- I áì âììfl òëï óî ó ëíó ëòúó û ú òfl û ì è ìòú ûíˆ ª ì â âì ìëê â 47
- Á ıó ë âáôâíë 47
- Ç êó ìóïû á ìâ ó ú 47
- Ìäêä çëúää 47
- Ñóú ëïûèúâòfl ìòú ûíˆ è 47
- Á ïâúó ëíî âììfl ˆ ª ûïû 48
- Á ıó ë âáôâíë 48
- Åóìú ê ô ëòú ó òî ó ëúë á ìâï 48
- Çâ íó ëòúûèúâòfl úâîâùóìóï ëïëí ïë çâ âáôâí ë ûıû ó ôóêâê 48
- Çâ ïóìúûèúâ ô ëòú è û úëı ï òˆflı â ûï ó fl â ôó ú fl áó ì ì ó ó îóíû ïóêâ á úë íó ë ì íóîë ì óïû òâ â ó ë û ó ôóúû û úë ì íóîë ì ı 48
- Çâ òú ìó î èúâ ô ëòú è û úëı ï òˆflı â ì û â ô úëòfl âáôóòâ â ì óïû ôîë û ú û á ïó fl ëá ï òóîóìóª ó ë 48
- Çâô ëî ìâ á π ì ììfl ïóêâ ô ë âòúë ó ëúóíû ó ë 48
- Çëá íëè âì ıóîó ó âìúû ïóêâ ô ë âòúë ó ëıó û ô ëòú ó á î û 48
- È òîfl ïóìú êû ó âïóìúû ô ëòú ó á ê ë ôâ â flèúâ ô ëòú è ì òûúì òú ëúóí áû ıóîó ó âìúû 48
- Èó ûúó ëè íóì ëˆ óìâ 48
- Ììëí èúâ ú ï 48
- Ìòú ìó ú âì êìëè î ì îfl ì îâêìó ó ë îâììfl ó flìó ó íóì âìò úû 48
- Ñâ ïóêâ ëíîëí úë ô ó îâïë á òûò ïë â û ë ó òû ó ëı ôóáó 48
- Ñâ ïóêâ ô ë âòúë ó íó óá ª ô ëòú ó 48
- Sìòú ûíˆ fl á âíòôîû ú ˆ ª 5 49
- Á ıó ë âáôâíë 49
- Ìäêä çëúää 49
- Èóáì íë ó ëíó ëòúó û ú òfl û ì è ßìòú ûíˆ ª 50
- Íëï òó â ëíó ëòú ììfl ôó ó êû 50
- Íëï òó â ëíó ëòú ììfl ôúâ 50
- Ñ ìëè òëï óî ôóôâ â ê π ô ó ìâ âáôâíë flí ïóêûú á úë íó ë íóì ëˆ óìâ û 50
- Ñ ìëè òëï óî ûí áûπ ì óòó îë ô ëï úíë 50
- Öîâíú ó âáôâí 50
- Á î ì ìùó ï ˆ fl ô ó ô ëòú è 51
- Çìûú ì è îóí òâ ª art cool wide è ìâî ò úîó ó ìëı ì ëí úó 51
- Çìûú ì è îóí òâ ª art cool úëô 1 è ìâî ò úîó ó ìëı ì ëí úó çìûú ì è îóí òâ ª art cool úëô 2 è ìâî ò úîó ó ìëı ì ëí úó 51
- Çìûú ì îóíë 51
- Ëú ì úì òôî ú òëòúâï è ìâî ò úîó ó ìëı ì ëí úó 51
- Ìäêä çëúää 51
- Sì ëí úó ë ùûìíˆ è 52
- Á î ì ìùó ï ˆ fl ô ó ô ëòú è 52
- Áó ì ì è îóí 52
- Çìûú ì è îóí òâ ª art cool deluxe íëô 1 è ìâî ò úîó ó ìëı ì ëí úó 52
- Çìûú ì è îóí òâ ª art cool deluxe íëô 2 è ìâî ò úîó ó ìëı ì ëí úó 52
- Çìûú ì è îóí òâ ª art cool deluxe íëô 3 è ìâî ò úîó ó ìëı ì ëí úó 52
- Èó ûúó ëè íóì ëˆ óìâ 52
- Êó óú áó ì ì ó ó îóíû á ó flπú òfl ô ò ó óúë áó ì ì ó ó îóíû åó âî ú î íë á âêëïóï óıóîó êâììfl 52
- Á â ììfl ôûî úû ëòú ìˆ èìó ó íâ û ììfl 53
- Èó fl óí ëíó ëòú ììfl 53
- Ëôóò íó ëòúû ììfl 53
- Ìäêä çëúää 53
- Ìòú ìó í âîâïâìú êë îâììfl 53
- Åâá óúó ëè ôûî ú ëòú ìˆ èìó ó íâ û ììfl 54
- Èâ â òë ì îû 54
- Èó ûúó ëè íóì ëˆ óìâ 54
- Èó fl óí ëíó ëòú ììfl 54
- Êâêëï ó óúë 54
- Sìòú ûíˆ fl á âíòôîû ú ˆ ª 11 55
- Ä úóï úë ìëè âêëï åó âî ú î íë á óıóîó êâììflï ä úóï úë ì á ï ì âêëïû åó âî á úâôîó ëï ì òóòóï 55
- Äìóôí áìëêâììfl úâïôâ úû ë 55
- Äìóôí ô ë âììfl úâïôâ úû ë 55
- Èó fl óí ëíó ëòú ììfl 55
- Éıóîó êâììfl 55
- Êâêëï chaos 55
- Êâêëïë ó óúë 55
- Ìäêä çëúää 55
- Êâêëï â ú ˆ ª 56
- Êâêëï ˆë íûîflˆ ª ôó ú fl 56
- Êó óú á úóï úë ìó á ï ìó âêëï åó âî á úâôîó ëï ì òóòóï 56
- Êó óú úóï úë ìóïû âêëï åó âî ú î íë á óıóîó êâììflï 56
- Sìòú ûíˆ fl á âíòôîû ú ˆ ª 13 57
- Èó fl óí ëíó ëòú ììfl 57
- Êó óú âêëï ë íó ó óıóîó êâììfl ó û 57
- Ë ïóó ë âììfl 57
- Ìäêä çëúää 57
- Îûìíˆ fl ù î ú ˆ ª è ó ë âììfl ôó ú fl neo plasma éôˆ fl 57
- F ôóú ï äçéèäì çßñäãûóöççü ñàëèãöû ñëòôîâè á òìâ ôó ëòôîâè ôó ò úëúë ì úëòì ú íìóôíû â á 58
- Åóêì íî ëúë ëòôîâè ôûî úû ëòú ìˆ èìó ó íâ û ììfl ì ïíì ú ô ëòú è ì úëòí ììflï äçéèäà çåàääççü çàåàääççü ç í ëèúâ í ë íû ì ôûî ú ëòú ìˆ èìó ó íâ û ììfl ì úëòì ú íìóôíû 2 58
- Ç íî âììfl ëòôîâ 58
- È ëïûòó ëè âêëï 58
- Èó ûúó ëè íóì ëˆ óìâ 58
- Èó fl óí ëíó ëòú ììfl 58
- Íâòúó ëè âêëï 58
- Ñâè âêëï á òúóòó ûπú òfl îfl û ïíìâììfl ô ëòú ó íóîë òíó ëòú úëòfl ôûî úóï ëòú ìˆ èìó ó íâ û ììfl ìâïóêîë ó è ëòú è ôó ìâ ó óúû ô òîfl ì úëòí ììfl íìóôíë êë îâììfl on off ôó ëïíìûúë ô ëòú è ì úëòì ú ˆ íìóôíû â á 58
- Öìâ óá â ëè âêëï óıóîó êâììfl á âáôâ ûπ âíóìóï âîâíú óâìâ ª è âùâíúë ìû ó óúû ô ëòú ó âêëï ı óıóîó êâììfl è â ú ˆ ª á flíë û ıû ìì òû ôú ˆ ª ó ì áïû ó úâïôâ úû ë úóï úë ì è ûòú ìó ˆ ìâó ı ìóª úâïôâ úû ë ôó ú fl ô ëï âìì 58
- Öìâ óá â ëè âêëï óıóîó êâììfl éôˆ fl 58
- Ç ï ì ûòú ìó íë ú èïâ 59
- Êâêëï òìû 59
- Ìäêä çëúää 59
- Ìòú ìó í ôóúó ìó ó òû 59
- Ìòú ìó í ú èïâ 59
- Ç úëòí ììfl äçéèäà chaos swing úóï úë ìó áï ì π ì ô flïóí ó ëáóìú î ìó ó ôóúóíû ôó ú fl á flíë î ó ëúïû ı óúë ìó ó ûıû ôó ú fl ó ìóï ìó óáôó îflπ ôó ú flì ôóúóíë ïâê ı ô ëï âììfl ñâè êâ î ó ëúï á âáôâ ûπ âùâíú îâ íó ó ú û ó ô òëî π ûúúfl íóïùó úû ì ì í ìëı âˆâôúó áï ì ì ô flïíû ôóúóí ôó ú fl ó û ìëá á èòì πú òfl á óôóïó ó ôûî ú ëòú ìˆ èìó ó íâ û ììfl êâ ûî ììfl íûú ê î á â úëí î ìó ó ôóúóíû ôó ú fl û ìû ïóêâ ô ë âòúë ó û íó êâììfl ïâı ì áïû ê î á è ë íî âìì ô ëòú ó ê î á ôó ôó ú fl ó û ìëá á í ë ú òfl 60
- Èó ûúó ëè íóì ëˆ óìâ 60
- Èó fl óí ëíó ëòú ììfl 60
- Êâ ûî ììfl ì ô flïíû â úëí î ìó ó ó ëáóìú î ìó ó ôóúóíû ôó ú fl éôˆ fl 60
- Îûìíˆ fl úóï úë ìó ó ôâ âá ôûòíû 60
- Áìflúúfl ù î ú 61
- Çìûú ì è îóí 61
- Èî áïó ù î ú ë 61
- Èó ú flì ù î ú ë 61
- Ìäêä çëúää 61
- Íâıì ìâ ó òîû ó û ììfl è âïóìú 61
- Ñâáó ó û ù î ú ë 61
- Èó ûúó ëè íóì ëˆ óìâ 62
- Íâıì ìâ ó òîû ó û ììfl è âïóìú 62
- Sìòú ûíˆ fl á âíòôîû ú ˆ ª 19 63
- Éôâ ˆ ª á ôâ â ì ó ô ìâîî 63
- Ìäêä çëúää 63
- Íâıì ìâ ó òîû ó û ììfl è âïóìú 63
- Á ï ì áó êâììfl ó ùóúó ù ª 64
- Ïï x 522 ïï ì ïíìâììfl êë îâììfl ô òîfl á ï ìë ù î ú ó áó êâììfl û πú òfl âá ëíó ëòú ììfl ôâ â ì óª ô ìâî 64
- Üí ó ï ìâ ëíó ëòúó ûπú òfl âíóïâì ó ìëè óáï áó êâììfl ùóúó ù ª 64
- Sì ëí úó ìâòô ìóòúâè äóìú óî ì úó íë 65
- Sìòú ûíˆ fl á âíòôîû ú ˆ ª 21 65
- Áó ì ì è îóí 65
- Èó ë ôó íó ëòúû ìì 65
- Ìäêä çëúää 65
- Íâıì ìâ ó òîû ó û ììfl è âïóìú 65
- Îûìíˆ fl ò ïó ìóòúëíë 65
- Á óª ó óú íóì ëˆ óìâ ïóêûú ï úë ï òˆâ ì òúûôìëı ëô í ı 66
- Çâ èìó á â ú èúâòfl òâ òìëè ˆâìú û ì òúûôìëı òëúû ˆ flı 66
- Èó ë ôó ëfl îâìì è ûòûìâìì ìâòô ìóòúâè á ó êûèúâ ò ó 66
- Printed in korea 67
Похожие устройства
- HP LaserJet Ent 500 M525dn Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C10FSH Инструкция по эксплуатации
- LG A09LHR Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro 400 M425dw Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C12LCH Инструкция по эксплуатации
- LG A09LHM Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro M275nw Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C12LSH Инструкция по эксплуатации
- LG A09LHH Инструкция по эксплуатации
- Canon Pixma MG2245 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C8FSE Инструкция по эксплуатации
- LG A09LHD Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-BMS11/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C8FSHE Инструкция по эксплуатации
- Western Digital BZZZ5000ABL-EEUE Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7SS Инструкция по эксплуатации
- LG A09LH1 Инструкция по эксплуатации
- Western Digital BZZZ5000ARD-EEUE Red Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7UY Инструкция по эксплуатации
- LG A09AWU Инструкция по эксплуатации