Mitsubishi Electric PEA-RP200GA Инструкция по эксплуатации онлайн
Air-Conditioners
INDOOR UNIT
PEA-RP200, 250, 400, 500 GA
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L’UTILISATEUR
PARA EL USUARIO
PER L’UTENTE
VOOR DE GEBRUIKER
FÖR ANVÄNDAREN
TIL BRUGER
PARA O UTILIZADOR
°IA TON XPH™TH
KULLANICI ‹Ç‹N
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DK
SW
NL
I
E
F
D
GB
RU
TR
GR
P
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.
MANUEL D’UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro della stessa.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner gebruikt.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unidade de ar condicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN XPH™Eø™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÔÓ¿‰·
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
‹fiLETME ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› iflletmeden önce bu elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями, указанными в данном
руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к использованию кондиционера.
Содержание
- Air conditioners indoor unit 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Driftsmanual 1
- E xeipi io o h iøn xph eø 1
- Fletme elk tabi 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Operation manual 1
- Pea rp200 250 400 500 ga 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Gb d f sw i nl e p 2
- Ru tr gr 3
- Внешний прибор 3
- Внимание 3
- Внутренний прибор 3
- Дренажный шланг 3
- Заземление 3
- Линии лектропроводки предохранитель или прерыватель цепи 3
- Меры предосторожности 3
- Предупреждение 3
- Пульт дистанционного управления 3
- Символы нанесенные на прибора 3
- Содержание 3
- Условные обозначения принятые в тексте 3
- Установка 3
- В период эксплуатации 4
- В случае неисправности прибора 4
- Внимание 4
- Внутренний прибор 4
- Если кондиционер не используется в течение длительного периода времени 4
- Названия и функции различных частей 4
- Предупреждение 4
- Пульт дистанционного управления с жк дисплеем 4
- Утилизация прибора 4
- Ru tr gr 5
- Дисплей пульта дистанционного управления 5
- Кнопка пульта дистанционного управления 5
- Эксплуатация 5
- Внимание 6
- Выбор режима 6
- Выбор температуры 6
- Для автоматического охлаждения нагрева 6
- Для вентиляции 6
- Для охлаждения 6
- Для режима отопления 6
- Для режима сушки 6
- Перед началом эксплуатации только для проводного пульта дистанционного управления 6
- Переключение устройства on off вкл выкл 6
- Работа в режиме сушки 6
- A 9 78 7
- Ru tr gr 7
- Выбор скорости вентилятора 7
- Использование еженедельного таймера 7
- Использование таймера 7
- Установка дня недели и времени 7
- Использование обычного таймера 8
- Ru tr gr 9
- Использование таймера с автоматическим отключением 9
- Блокировка кнопок пульта дистанционного управления пульт дистанционного управления с ограниченной функцией эксплуатации 10
- Прочая индикация 10
- Центральное управление 10
- Ru tr gr 11
- Мигающие коды ошибок 11
- Мигающий filter 11
- Мигающий индикатор режима 11
- Периодически включайте режим вентиляции 11
- Полезные советы 11
- Предотвращайте проникновение тепла в период эксплуатации с охлаждением 11
- Тщательно прочищайте фильтры 11
- Установка правильной температуры в помещении 11
- Внимание 12
- Замена фильтра 12
- Исправление неполадок 12
- Методы прочистки 12
- Уход за прибором 12
- Ru tr gr 13
- Внимание 13
- Установка перемещение и проверка работы оборудования 13
- Технические условия 14
Похожие устройства
- Hitachi NV65AH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari F430 Force Feedback Racing Wheel (PC/PS3) Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP71KAL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV90AB Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP60KAL Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari 458 Italia 2 in 1 PC/Xbox 360 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW2800 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP100KAL Инструкция по эксплуатации
- Sony Move Motion Controller Black (CECH-ZCM1E/BLR) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW3500 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-6GJHSA1 Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EW4400 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-6GAKH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX LightBack Ferrari F1 Edition Инструкция по эксплуатации
- Hitachi S24E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-5GJHSA1 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WDE1200 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PSH-5GAKH Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WDE3600 Инструкция по эксплуатации