![Nord ДХ 507 010 [24/24] Сапалы қауіпсіз сенімді](/img/pdf.png)
Nord ДХ 507 010 [24/24] Сапалы қауіпсіз сенімді
![Nord ДХ 507 010 [24/24] Сапалы қауіпсіз сенімді](/views2/1081866/page24/bg18.png)
24
8 შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები
8.1 მაცივარ–დანადგარი შეინახეთ შეფუთულ მდგომარეობაში, ბუნებრივი ვენტილაციის
ჩაკეტილ სივრცეში, ფარდობითი ტენიანობა არ უნდა აღემატებოდეს 70 %–ს.
8.2 მისი ტრანსპორტირება უნდა მოხდეს ვერტიკალურ მდგომარეობაში და ის ტრანსპორტში
უნდა იყოს კარგად დამაგრებული.
8.3 დატვირთვა–გადმოტვირთვისას გამოიჩინეთ სიფრთხილე, რათა ხელსაწყომ არ მიიღოს
რაიმე სახის დარტყმა.
9 ტექნიკური მომსახურება
9.1 სამაცივრე ხელსაწყოები უზრუნველყოფილია საგარანტიო და ტექნიკური მომსახურებით.
9.2 გაუმართაობის გამოვლენისას, რომლებიც არ აღმოიფხვრება ამ სახელმძღვანელოს მე–10
ნაწილში მოცემული პუნქტების მიხედვით, უნდა მიმართოთ იმ სავაჭრო ორგანიზაციას, სადაც
შეიძინეთ მაცივარი ან შესაბამის სერვისცენტრს.
9.3 უკრაინის საგადასახადო კოდექსის 140–ე მუხლის შესაბამისად –“მომხმარებლისათვის
საგარანტიო ნივთის შეცვლა ან მომსახურება“ მომხმარებელი წარმოადგენს საგარანტიო ტალონს და
თავის მონაცემებს (სერვისის წიგნში – ფორმები 3 და 4).
9.4 ყურადღება! საგარანტიო რემონტისა და ტექნიკური მომსახურების ერთჯერადი ჩატარებისას
ამოიხევა მხოლოდ ერთი ტალონი.
9.5 ყურადღება! ფუჭი გამოძახებისას მომხმარებელი იხდის შესაბამის თანხას.
თუკი გამოძახების მიზეზია მომხმარებლის მიერ არასწორად დაყენებული ხელსაწყო ან მისი
არასწორი ექსპლუატაცია (ნახ. პუნქტი 1.2), მაშინ შესრულებული სამუშაო უნდა იქნას მომხმარებლის
მიერ ანაზღაურებული შესაბამისი სერვისცენტრის პრეისკურანტის მიხედვით.
GEO
ყურადღება მიაქციეთ იმას, რომ წყალი არ გადმოიღვაროს. ამ პროცედურის შემდეგ ჭურჭელი
გარეცხეთ და ისევ დააყენეთ კომპრესორის 3 თავზე.
ეს ოპერაცია შეიძლება ჩატარდეს წელიწადში 1–2–ჯერ მაინც.
7.2 მაცივრის დიდი ხნით გამორთვის შემთხვევაში საჭიროა განახორციელოთ მისი გალღობა და
კარები დატოვეთ ოდნავ ღია, რათა თავიდან აიცილოთ მასში არასასურველი სუნი.
10 შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები
10.1 შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები მოცემულია ცხრილში 4.
ყურადღება! გაუმართაობის აღმოსაფხვრელი სამუშაოების დაწყების წინ გამორთეთ მაცივარი
ელექტროქსელიდან!
ცხრილი 4 - შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრა
გაუმართაობა, მათი გარეგანი
გამოვლენა, დამატებითი ნიშნები
ალბათური მიზეზი აღმოფხვრის მეთოდი
ელექტროქსელში ჩართული
მაცივარი არ მუშაობს, განათების
ნათურა არ ანათებს
ელექტროქსელში დენის
არარსებობა.
არ არის კონტაქტი
ელექტროსადენის როზეტში
ჩამრთველთან.
შეამოწმეთ როზეტში ძაბვა
უზრუნველყავით კონტაქტი
ელექტროსადენის როზეტში
ჩამრთველთან.
მაცივრის მუშაობისას, გაღებული
კარის დროს განათების ნათურა არ
ანათებს
განათების ნათურა გადაიწვა ჩამკეტზე ხელის დაჭერით მოხსენით
ნათურის მფარავი პლაფონი და
შეცვალეთ განათების ნათურა
მაღალი ხმაური არასწორად დგას მაცივარი, მისი
მილები ეხებიან კორპუსს ან
ერთმანეთს
დააყენეთ მაცივარი ამ
სახელმძღვანელოში მოყვანილი
მითითებების შესაბამისად (ნახ.
პუნქტი 5.5). უნდა აღმოფხვრათ
მილების შეხება კორპუსთან
ან ერთმანეთთან ისე, რომ არ
დაზიანდეს მილები და მათი
იზოლაცია
კარის გაღებისას სპეციფიკური ხმა,
კარის მძიმედ გაღება
კარზე არსებული რეზინის
იზოლაცია ეკვრება მაცივრის
ზედაპირს
გაწმინდეთ კარზე არსებული
რეზინის იზოლაცია და მაცივრის
ზედაპირი თბილი საპნიანი წყლით
და გაამშრალეთ რბილი ნაჭრით
სამაცივრე განყოფილების ქვედა
ნაწილში წყლის არსებობა
გაჭედილია წყლის ჩამღვრელიწყლის ჩამღვრელი გაწმინდეთ
თბილი წყლით (ნახეთ 7.1)
25
САПАЛЫ, ҚАУІПСІЗ, СЕНІМДІ !
1 ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР
1.1 ДХ 507
тұрмыстық эректр тоңазытқышы азық-түлікті тоңазытқыштық камераның (ТК)
ішінде салқындатып, сол күйінде сақтауға арналған.
Тоңазытқыш приборлар кіріктірмелі, сол себепті оларды шкафқа орналастыруға, қабырғада
арнайы орынға не соған ұқсас жерге қоюға болады. Тоңазытқышта R600a хладагенті пайдала-
нылады.
1.2 Тоңазытқыш прибор 50 Гц кернеуі (220±33) В
ауыспалы тогы бар электр желісімен жұмыс
істейді жəне салыстырмалы ылғалдылығы 70 %
артық емес, тоңазытқыш құралдың қалақшасында
көрсетілген климаттық класқа сəйкес ауа температурасы бар ас үйде орнатуға арналған. Қалақша
прибордың ішкі бүйір қабырғасының төменінде орналасқан. N климаттық класс үшін ауа темпера-
турасы плюс 16-дан плюс 32 °С дейінгі, ST класы үшін плюс 16-дан плюс 38 °С дейінгі, T
класы
үшін плюс 16-дан плюс 43 °С дейінгі температураны құрайды.
1.3
Тоңазытқыш жабдықтың құрылымы үнемі жетілдіріліп отырады, сондықтан осы
нұсқаулықта қарастырылмаған кейбір өзгешеліктердің болуы мүмкін.
2 ТЕХНИКАЛЫҚ МƏЛІМЕТТЕР
1-КЕСТЕ – ТЕХНИКАЛЫҚ МƏЛІМЕТТЕР
КӨРСЕТКІШТЕР
Тоңазытқыштың жалпы (брутто) көлемі, дм
3
111
ТК пайдалы көлемі, дм
3
110
ТК температура,°С, кем емес
артық емес
0
8
Қоршаған орта ауасының температурасы 25 °С болғандағы тəулігіне
тұтынатын электр қуатының шығыны, кВт. сағ 0,321
Энергетикалық тиімділік санатыА+
Өнімдерді сақтауға арналған барлық ауданы, м
2
0,43
Пішіндік өлшемдері, мм, артық емес:
биіктігі
ені
тереңдігі
850
502
520
СІЗДІ ТОҢАЗЫТҚЫШ САТЫП АЛУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ!
ДХ 507 ХХХ 111/110 N/ST А+ ТУ У 27.5-13533086-023:2012 тоңазытқыштарын Украинада
қабылданған техникалық регламенттерге сəйкестігі туралы декларациясы, УкрСЕПРО (Украина)
сертификаттау жүйесіндегі сəйкестік сертификаттары, Кедендік Одақтың сəйкестік сертификаты
бар.
«Норд» АҚ шығаратын тоңазытқыш құралдар Украина Министрлер кабинеті қаулысымен
бекітілген Электр жəне электрондық жабдықтардағы кейбір қауіпті заттарды пайдаланудағы
шектеулердің техникалық регламенті талаптарына жəне Европалық парламент пен Европалық
Кеңестің 2002/95/ЕС директивалары талаптарына сəйкес келеді жəне оларға сəйкес қорғасын,
сынап, алты валентті хром, полибромбифенил мен полибромдифенилді эфирдің ең жоғары кон-
центрациясы 0,1%-дан, кадмий 0,01%-ден аспайды.
Дайындаушы-кəсіпорынның сапа менеджментінің жүйесі ISO 9001:2008 халықаралық стан-
дарттар талаптарына сай келеді жəне TIC (ТÜV International Certi cation, Германия), Р МЕМСТ
(Ресей), УкрСЕПРО (Украина) жүйелерінде сертификатталған.
Тоңазытқыш жабдықтың құрылысы оны көптеген жылдар бойы оңай, еш қиындықсыз пайдалануға
мүмкіндік береді, дегенмен біз Сізге осы нұсқаулықпен танысуға шамалы уақыт жұмсауыңызды
өтінеміз. Жабдықтың сенімді жəне пайдалы жұмысы оны дұрыс пайдалануға, қауіпсіздік
талаптарының сақталуына жəне осы нұсқаулықта мазмұндалып отырған ережелердің орында-
луына тəуелді.
КАZ
025
Содержание
- Page 2 1
- Вiтаємо вас з придбанням холодильника 3
- Загальні вказівки 3
- Технічні дані 3
- Якісно безпечно надійно 3
- Вимоги безпеки 4
- Комплект постачання 4
- Порядок установлення та підготовка до роботи 5
- Kaz mol 6
- Ukr rus aze geo 6
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 6
- Порядок роботи 6
- Kaz mol 7
- Ukr rus aze geo 7
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 7
- Викладені у розділі 10 цієї настанови з експлуатації необхідно звернутися до торговельного підприємства яке продало виріб або в майстерню з ремонту холодильних приладів 9 на підставі вимог порядку обліку покупців що отримали гарантійну заміну товарів або по 7
- Герметичної упаковки горючі та вибухові речовини 7
- Двері приладу трохи відчиненими щоб в камері не утворювався неприємний запах 7
- Догляд за холодильнім приладом 7
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв срiбла приложение а сведения о содержании драгоценных металлов серебра əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat gümüş დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ ვერცხლი а қосымшасы бағалы металл күміс құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase argint 7
- Олії та жири не повинні попадати на пластмасові деталі холодильного приладу та на 7
- Правила зберігання та транспортування 7
- При вимкненні холодильника на довгий час слід виконати його прибирання та залишити 7
- Слуги з гарантійного ремонту обслуговування та ст 140 податкового кодексу україни споживач в обов язковому порядку надає інформацію про себе передбачену у гарантійних талонах форми 3 і 4 гарант сервісної книжки 9 увага при одночасному виконанні робіт з гарантійного ремонту і технічного обслуговуван ня вилучається тільки один талон 9 увага хибний виклик оплачується споживачем якщо причиною виклику механіка є невиконання споживачем настанови з експлуатації пору 7
- Стінки хк це означає що кожен раз в період зупинки компресора задня стiнка вкривається крапля ми води що стікає в отвір в нижній частині задньої стінки хк та по втулці водовідведення 1 рисунок б стікає в посудину талої води 2 що розташована на корпусі компресора 3 і випарюється під дією тепла компресора та навколишнього середовища таке періодичне відтаювання снігового покриву в хк являється обов язковим і свідчить про нормальне функціонування холодильного приладу примітка якщо відбулося засмічення системи водовідведення про що свідчить поява води в 7
- Технічне обслуговування 7
- У холодильному приладі передбачене автоматичне вилучення снігового покриву задньої 7
- Ущільнювач дверей так як ці деталі можуть стати пористими для запобігання примерзання продуктів до задньої стінки хк не кладіть їх до неї впритул забороняється розміщати в холодильному приладі луги кислоти лікарські препарати без 7
- Хк необхідно зробити її промивання повільно лийте 200 г теплої води в отвір можна використо вувати медичну грушу повторіть цю операцію кілька разів поки вода в посудині 2 не стане чистою слідкуйте щоб вода не перелилася через край після промивання посудину опорожніть і установіть на компресор 3 для запобігання засмічення системи водовідведення рекомендується виконувати цю процеду ру 1 2 рази на рік 7
- Холодильний прилад зберігайте в упакованому вигляді в закритих приміщеннях з природ ною вентиляцією при відносній вологості не вище 70 8 транспортуйте холодильний прилад в упаковці у вертикальному робочому положенні будь 7
- Холодильні прилади забезпечуються гарантійним та технічним обслуговуванням 9 при виявленні несправностей які не можна усунути відповідно рекомендаціям що 7
- Шення умов установлення або невідповідні умови експлуатації див пункт 1 виклик та виконані роботи підлягають сплаті згідно прейскуранту служби сервісу 7
- Яким видом критого транспорту надійно закріплюйте прилад щоб уникнути можливих ударів і переміщення його у транспортних засобах 8 при вантажно розвантажувальних роботах не можна піддавати холодильний прилад удар ним навантаженням 7
- Ჯამი 7
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 8
- Можливі несправності та методи їх усунення 8
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 9
- Sovutgich uskunasiga qarash 9
- Texnik xizmat ko rsatish 9
- Качественно безопасно надежно 9
- Общие указания 9
- Поздравляем вас с приобретением холодильника 9
- Технические данные 9
- Ishlash tartibi 10
- Комплект поставки 10
- Требования безопасности 10
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 11
- Порядок установки и подготовка к работе 11
- Etkazib berish to plami komplekti 12
- Xavfsizlik talablari 12
- Порядок работы 12
- Sifatli xavfsiz ishonchli 13
- Sizni sovutgich xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 13
- Texnik ma lumotlar 13
- Umumiy ko rsatmalar 13
- Правила хранения и транспортирования 13
- Техническое обслуживание 13
- Уход за холодильным прибором 13
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 14
- Deservire tehnică 14
- Reguli de păstrare şi transportare 14
- Возможные неисправности и методы их устранения 14
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 15
- Si zi soyuducu almağiniz münasi bəti i lə təbri k edi ri k 15
- Texni ki məlumatlar 15
- Întreţinerea aparatului frigorific 15
- Ümumi göstəri şlər 15
- Ordinea funcţionării 16
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 16
- Tədarük komplekti 16
- Təhlükəsi zli k tələbləri 16
- Cerinţe de securitate 17
- I ş qaydasi 17
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 17
- Setul livrării 17
- Calitativ sigur eficient 18
- Date tehnice 18
- Instrucţiuni generale 18
- Soyuducu ci haza qulluq 18
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului 18
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 19
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 19
- Texni ki xi dmət 19
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 19
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 20
- Техникалық қызмет көрсету 20
- Тоңазытқыш жабдықты күту 20
- Ზოგადი მითითებები 20
- Ტექნიკური მონაცემები 20
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 20
- Азық түлікті тоңазытқышқа салардан алдын келесі қағидаларды орындаңыз ыстық тамақты салардан алдын бөлме температурасына дейін салқындатыңыз бір тағамның иісі екінші тағамға өтпесі үшін жəне тағамдардың кеуіп кетуін болдымау үшін оларды орап сақтаңыз өсімдік майлары мен тоң майлар тоңазытқыш құрылғысының пластмассалық жерлеріне 21
- Кесте тоңазытқыш камераға өнімдерді салу мен сақтау бойынша негізгі ұсыныстар 21
- Тоңазытқыш камерасының жаңғы қабырғасында плафон 4 сурет б ал ол жерде темпе ратура тетік реле тұтқасы мен есікті ашқанда автоматты түрде қосылатын ал жапқанда сөнетін электрлік лампа орналасқан басқару блогы бар 6 тоңазытқыш құрылғысын желуге қосу үшін қуат көзі сымының айырын розеткаға сұғу керек осы кезде тетік реле тұтқасы өшірулі болуы керек тоңазытқышты қосы тұтқаны сағат тілі бойынша бұрау арқылы жүзеге асырылады сол кезде жекіл шертпе сезілуі керек құрылғының қосылуы жəне өшірілуі кезінде аз мөлшердегі шу быдыс болуы мүмкін назар аударыңыз тоңазытқыш құрылғысын қайта қосу үшін оны өшіргеннен кейін арадан 3 4 минут уақыт өткізу керек 6 тоңазытқыштың температуралық режимін басқару тетік реле тұтқасы арқылы жүзеге аса ды температураны төмендету үшін тұтқаны сағат тілі бойынша соңғы оң жақтан соңғы сол жаққа дейін бұру арқылы жүзеге асырылады бұдан кейін температура автоматты түрде сақталады камера ішіндегі температура ауа температурасы есікті ашу жиілігі мен сақталатын тағам мөлше 21
- Გადატვირთვის საწინააღმდეგო დაცვის სისტემა არ გამოიყენოთ დამატებითი დენის დამაგრძელებლები როზეტები და გადამრთველები ელექტროსადენები არ შეაცვლევინოთ იმ პირებს რომლებსაც არ გააჩნიათ შესაბამისი ნებართვა 21
- Გამოძახება რომელიც მოგცემთ დასკვნას ხელსაწყოს შემდგომი ექსპლუატაციის გაგრძელების შესახებ და აუცილებლად გამოცვლის ყველა ელექტროსადენს წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ საფრთხეს შეუქმნით თქვენს თავს და თქვენს გარშემომყოფთ 4 მაცივარში გამოიყენება გამაციებელი გაზი r 600а ბუნებრივი გაზი რომელიც 21
- Გაწმინდეთ მაცივრის უკანა კედელზე განთავსებული კონსტრუქციის ელემენტები ამ დროს მაცივარი გამორთული უნდა იყოს ელექტრული კვების ქსელიდან 4 ყურადღება სახანძრო უსაფრთხოებიდან გამომდინარე არ ჩართოთ მაცივარი ელექტროქსელში თუკი წესრიგში არ გაქვთ ელექტროდენის 21
- Დაზიანება არ დაუშვათ მაცივრის უკანა კედლის სადაც გადის ელექტროდენი დანესტიანება 4 არა ნაკლებ ერთხელ წელიწადში რბილი ფუნჯით ან მტვერსასრუტით მტვრისაგან 21
- Ელექტროუსაფრთხოების ზოგადი წესები 4 თქვენი ხელსაწყო შესრულებულია კლასი 1 ელექტროდენის დაზიანებისაგან დაცვის 21
- Ელექტროქსელიდან და გამოიძახეთ შესაბამისი სერვისცენტრის სპეციალისტი 4 მაცივრის თავზე არ დადოთ გამაცხელებელი მოწყობილობები რათა არ მოხდეს მისი 21
- Კომპლექტაცია 21
- Ლიცენზია მაცივარში არ დააყენოთ 15 ვტ ზე მეტი სიმძლავრის ნათურა 4 ყურადღება სამაცივრე დანადგარის სამუშაო ვადის გასვლის შემდეგ ნახ სერვისის წიგნი 21
- Მაცივარ დანადგარის ექსპლუატაციისას დაიცავით ელექტროხელსაწყოების ხმარების 21
- Საგარანტიო ვალდებულებები აუცილებელია შესაბამის სერვისცენტრიდან სპეციალისტის 21
- Სახელმძღვანელოს გაცნობისს გაგრძელებამდე ნახეთ ტექსტის ბოლოს განლაგებული ნახაზები დანართი б 3 კომპლექტაციაში შედის შეფუთული მაცივარი ცხრილი 2 სა და б ნახაზის შესაბამისად მითითებულ მაკომპლექტებელ ნაწარმთან ერთად 21
- Სპეციალისტმა დანადგარის ელექტროსადენის იზოლაციის გაუარესების შემჩნევისთანავე გამორთეთ მაცივარი 21
- Უსაფრთხოა გარემოსათვის მაგრამ ადვილად აალებადია ამიტომაც საჭიროა დამატებითი უსაფრთხოების წესების დაცვა 21
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 21
- Ყურადღება არ დაფაროთ მაცივრის უკანა კედლის სავენტილაციო არე ყურადღება გალღობის პროცესის დასაჩქარებლად არ გამოიყენოთ მექანიკური და სხვა 21
- Შემაერთებელ პირებთან ელექტროსადენის დაზიანების შემთხვევაში ის უნდა შეცვალოთ სპეციალური სადენით რომელიც უნდა მიიღოთ შესაბამის სერვისცენტრში 21
- Შესაბამისად თუკი მისი ელექტროსადენის როზეტთან შემაერთებელი არ ეთანადება თქვენს როზეტს მაშინ აუცილებელია მიმართოთ კვალიფიცირებულ ელექტრიკოსს რათა მან მიაერთოს როზეტი დამამიწებელ კონტაქტებს იწარმოება მომხმარებლის ხარჯებით 4 მაცივრის ჩართვის წინ შეამოწმეთ როზეტისა და სადენების გამართულობა 4 არ დაუშვათ კვების ელექტროსადენის დაზიანება და მისი ცუდი კონტაქტი როზეტთან 21
- Ცხრილი 2 მაკომპლექტებელი ნაწარმი 21
- Ხიფათის თავიდან აცილების მიზნით ელექტროსადენი უნდა შეცვალოს სერვისცენტრის 21
- Жұмыс тəртібі 22
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 22
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 22
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 22
- Жеткізілетін кешен 23
- Қауіпсіздік талаптары 23
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 23
- Жалпы нұсқаулар 24
- Сапалы қауіпсіз сенімді 24
- Техникалық мəліметтер 24
- Ტექნიკური მომსახურება 24
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 24
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 24
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PCH-P2.5GAH1 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX50 HS Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-P6GA1 Инструкция по эксплуатации
- Nord DF 168 WSP Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Camera Black EK-GC100ZKASER Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-P5GA1 Инструкция по эксплуатации
- Nord DF 168 ISP Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-P4GA1 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4059G Инструкция по эксплуатации
- Nord ДМ 158 010 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-P3GA Инструкция по эксплуатации
- Prology MDN-1715T Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-P2GA1 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДМ 158 310 Инструкция по эксплуатации
- HTC One X+ 64Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-P2.5GA1 Инструкция по эксплуатации
- Nord DF 165 WSP Инструкция по эксплуатации
- HTC Windows Phone 8X black Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESVMD-224-А Инструкция по эксплуатации
- Nord ДМ 155 010 Инструкция по эксплуатации