![Panasonic CS-PA9KKD [30/44] Unité intérieure](/img/pdf.png)
Panasonic CS-PA9KKD [30/44] Unité intérieure
![Panasonic CU-PA12KKD [30/44] Unité intérieure](/views2/1082090/page30/bg1e.png)
30
1
UNITÉ INTÉRIEURE
•
Frottez délicatement l’appareil avec un chiffon doux et sec.
2
PANNEAU AVANT
Retrait du panneau avant
• Soulevez et tirez pour retirer le panneau avant.
• Lavez avec soin et séchez.
Fermeture du panneau avant
• Appuyez sur chaque extrémité du panneau avant pour
bien le refermer.
3
RÉCEPTEUR
4
AILETTE EN ALUMINIUM
5
CLAIRE-VOIE DE DIRECTION DU FLUX D’AIR
HORIZONTAL
• Ajustable manuellement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Prenez garde à ne pas insérer vos doigts dans l’unité afi n
d’éviter toute blessure causée par le ventilateur tangentiel.
6
CLAIRE-VOIE DE DIRECTION DU FLUX D’AIR VERTICAL
• Ne faites pas de réglage manuellement.
7
TOUCHE AUTO OFF/ON (MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE)
•
Utilisée lorsque la télécommande est perdue ou en panne.
Action
Mode de fonctionnement
Appuyez une fois sur la touche. Automatique
Maintenez la touche enfoncée jusqu’au
retentissement d’1 bip, puis relâchez.
Refroidissement
• Pour arrêter l’appareil, appuyez à nouveau sur la touché
AUTO OFF/ON (marche/arrêt automatique).
Procédure d’ACTIVATION/ DESACTIVATION du signal
sonore de réception du signal :
1. Maintenez enfoncé le bouton “ACTIVATION/
DESACTIVATION AUTOMATIQUE” (AUTO OFF/ON)
pendant environ 10 secondes jusqu’à ce que vous
entendiez deux bips sonores.
2. Répétez l’étape ci-dessus dans un délai de 60
secondes. Le signal sonore de réception du signal sera
alors DESACTIVE / ACTIVE.
Procédure d’ACTIVATION/ DESACTIVATION du contrôle
de la fonction de redémarrage automatique :
1. Maintenez enfoncé le bouton “ACTIVATION/
DESACTIVATION AUTOMATIQUE” (AUTO OFF/ON)
pendant environ 15 secondes jusqu’à ce que vous
entendiez trois bips sonores.
2. Répétez l’étape ci-dessus dans un délai de 60
secondes. Le contrôle de la fonction de redémarrage
automatique sera alors desactive/active.
8
FILTRES A AIR
• Nettoyez les fi ltres régulièrement.
• Lavez/rincez les fi ltres avec précaution avec de l’eau
afi n d’éviter d’endommager leur surface.
• Séchez complètement les fi ltres à l’ombre, à distance du
feu ou de la lumière directe du soleil.
•
Si le fi ltre est endommagé, remplacez-le immédiatement.
ATTENTION
•
Coupez l’alimentation et débranchez l’appareil avant le nettoyage.
•
Ne touchez PAS l’ailette en aluminium, la partie tranchante peut
provoquer des blessures.
UNITÉ INTÉRIEURE
2
5
6
7
1
4
3
8
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
CONSEIL
CONSEIL
•
N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de poudre à récurer.
•
Utilisez uniquement du savon ( pH7) ou un détergent
ménager neutre.
•
N’utilisez pas de l’eau dont la température est supérieure à 40°C.
• Pour garantir une performance optimale de l’unité, un
nettoyage d’entretien doit être effectué à intervalles
réguliers. Veuillez consulter un revendeur agréé.
REMARQUE
REMARQUE
• Si vous utilisez des lingettes chimiques pour nettoyer l’unité,
respectez les instructions de sécurité fournies avec les lingettes.
F567313_FR_CS4.indd 30F567313_FR_CS4.indd 30 2009-12-28 15:22:392009-12-28 15:22:39
Содержание
- Air conditioner 1
- Cs pa12kkd cu pa12kkd 1
- Cs pa16kkd cu pa16kkd 1
- Cs pa7kkd cu pa7kkd 1
- Cs pa9kkd cu pa9kkd 1
- F567313_cover_cs4 1
- Operating instructions 1
- F567313_en_cs4 2
- Safety precautions 2
- English 3
- Remote control 4
- English 5
- Indoor unit 6
- Washing instructions hint 6
- English 7
- Troubleshooting 7
- F567313_ru_cs4 8
- Меры предосторожности 8
- Руcckий 9
- Дистанционное управление 10
- Руcckий 11
- Внутренний блок 12
- Инструкции по промыванию совет 12
- Примечание 12
- Руcckий 13
- Устранение неисправностей 13
- F567313_uk_cs4 14
- Техніка безпеки 14
- Уkpaϊhcbka 15
- Пульт дистанційного управління 16
- Уkpaϊhcbka 17
- Вказівки щодо миття кондиціонера порада 18
- Внутрішній блок 18
- Примітка 18
- Уkpaϊhcbka 19
- Усунення несправностей 19
- F567313_es_cs4 20
- Precauciones de seguridad 20
- Español 21
- Precauciones de seguridad 21
- Mando a distancia 22
- Español 23
- Instrucciones de lavado indicaciones 24
- Unidad interior 24
- Español 25
- Localización de averías 25
- Consignes de sécurité 26
- F567313_fr_cs4 26
- Français 27
- Télécommande 28
- Français 29
- Instructions de nettoyage instructions de nettoyage conseil conseil 30
- Remarque remarque 30
- Unité intérieure 30
- Dépannage 31
- Français 31
- F567313_ar_cs4 32
- ءارش ىلع كل اركش 32
- بي تكلا اذه يف ةيحيضوتلا تاموسرلا 32
- ةضرعم اهنإ ةيقيقلحا ةدحولا نع لجا نم قبسم راعشا نودب رييغتلل 32
- ةظحلام 32
- ةملاسلا لجأ نم تاريذتح 32
- ةيلاتلا ةرارلحا 32
- ةيلخادلا ةدحولا 32
- تاجرد ىدم تتح ءاوهلا ف يكم لمعتسا 32
- تامولعلما 32
- تايوتلمحا لودج 32
- جتنلما تافصاوم 32
- حلاصلااو لاطعلاا نع ثحبلا 32
- دعب نع مكحتلا ةدحو 32
- ريذتح 32
- عيرس ليلد 32
- فلتخت نا نكيمو طقف حرشلا ضارغلا يه 32
- كينوساناب نم ءاوهلا فيكم 32
- لبقتسلما يف ينسحتلا 32
- ليغشتلا ةلاح 32
- هيبنت 32
- يفللخا فلاغلا 32
- ريذتح 33
- هيبنت 33
- دعب نع مكحتلا ةدحو 34
- ةعاس 12 تقؤلما طبض 35
- تقؤلما طبضل 35
- ةظحلام 36
- ةيلخادلا ةدحولا 36
- ريذتح 36
- ليسغلا تاميلعتةديفم ةحيملت 36
- ةظحلام 37
- حلاصلااو لاطعلاا نع ثحبلا 37
- ليسغلا تاميلعتةديفم ةحيملت 37
- Información para usuarios sobre la recolección y eliminación de aparatos viejos y baterías usadas 38
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 38
- Information информация інформація información informations 38
- Інформація для користувачів щодо збирання та утилізації старого обладнання та використаних батарейок 38
- Информация для пользователей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных батарей 38
- Product specification 41
- Product specification 42
- Quick guide краткая инструкция πользователя коротка інструкція guía rápida guide rapide ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ 44
- Remote control preparation подготовка пульта дистанционного управления к работе підготовка пульту дистанційного управління preparación del mando a distancia préparation de la télécommande 44
Похожие устройства
- Bork U700 White Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-6030 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA7KKD Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Handy Dry CV1330FO Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-5030EX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CU-PA9GKD Инструкция по эксплуатации
- Bosch Quattro-Ion PHD5767 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-4030EX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CU-PA7GKD Инструкция по эксплуатации
- Bosch Quattro-Ion PHA5363 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-9020GPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA7GKD Инструкция по эксплуатации
- Bosch PureStyle PHS2112 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-9900EX GL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA24JKD Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8363/00 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-9020 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA18JKD Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ6070/16 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-8020GPS Инструкция по эксплуатации