Fiat BRAVO [103/108] Уведомление об использовании программного обеспечения системы

103

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СИСТЕМЫ

Данная система содержит программное обеспечение, предоставленное Производителю в пользование в соответс-

твии с лицензионным соглашением. Удаление, копирование, обратная разработка или иное несанкционированное

и нарушающее условия лицензионного соглашения использование программного обеспечения для данной систе-

мы строго воспрещается и может повлечь за собой судебное преследование.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Модификация программного обеспечения системы Blue&Me™ Nav или установка непрове-

ренного программного обеспечения может привести к снятию гарантийных обязательств и поставить под угрозу

сохранность и секретность используемой информации.

END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) (Лицензионное соглашение конечного пользователя)

– Вы приобрели устройство (DEVICE), в состав которого входит программное обеспечение, предоставленное компа-

нии Fiat Auto S.p.A. по лицензии одним или несколькими лицензиарами (“Поставщиками программного обеспече-

ния Fiat Auto S.p.A.”). Данное программное обеспечение вместе с электронными носителями, печатными матери-

алами, электронной документацией и документацией, предоставленной в режиме “online” (SOFTWARE) защищено

интернациональными законами и конвенциями об интеллектуальной собственности. Программное обеспечение

– ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ (“EULA”), НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ПРИОБРЕТЕННОЕ УСТРОЙСТВО ИЛИ КОПИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВМЕСТО ЭТОГО, НЕМЕДЛЕННО СВЯ-

ЖИТЕСЬ С КОМПАНИЕЙ FIAT AUTO S.p.A. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНСТРУКЦИЙ О ВОЗВРАТЕ НЕИСПОЛЬЗОВАННОГО УСТ-

РОЙСТВА (УСТРОЙСТВ). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАК В СОСТА-

ВЕ ПРИОБРЕТЕННОГО УСТРОЙСТВА, ТАК И ЛЮБЫМ ИНЫМ ОБРАЗОМ, РАВНОСИЛЬНО ВАШЕМУ СОГЛАСИЮ С

ДАННЫМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (И СО ВСЕМИ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ).

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Данное лицензионное соглашение (EULA) предоставляет Вам

следующее право:

– Вы можете использовать программное обеспечение (SOFTWARE) в составе приобретенного устройства (DEVICE).

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДРУГИХ ПРАВАХ И ОГРАНИЧЕНИЯХ

– Распознавание речи. Если программное обеспечение (SOFTWARE) включает компоненты распознавания речи,

следует понимать, что это очень сложный процесс, подверженный влиянию многих факторов, вследствие чего высока

вероятность разного рода ошибок. Поэтому ни компания Fiat Auto S.p.A., ни поставщики программного обеспечения

для нее, не несут ответственности за возможный ущерб, возникший из-за ошибок в системе распознавания речи.

– Ограничения на обратную разработку, декомпиляцию и дизассемблирование. Запрещается проводить обрат-

ную разработку, декомпиляцию и дизассемблирование программного обеспечения (SOFTWARE), за исключением

тех случаев и только в тех пределах, которые допускаются соответствующими законодательными актами, имеющи-

ми приоритет над настоящим Соглашением.