Festool LEX 2 125/7 691127 Инструкция по эксплуатации онлайн [53/70] 7572

53
Não utilize o tubo de ar comprimido para fi ns i.
para o qual não está destinado. Nunca deve
segurar a ferramenta pneumática pelo tubo
de ar comprimido. Proteja o tubo de ar com-
primido contra calor, óleo e arestas cortan-
tes.
Nunca oriente o fl uxo de ar contra si mesmo
ou outras pessoas.
Fixe a peça a trabalhar. j. Utilize dispositivos de
xação ou um torno de bancada para fi xar a
peça a trabalhar. Deste modo fi ca mais segu-
ra do que segurada à mão, para além disso
cam ambas as mãos livres para manejar a
ferramenta pneumática.
Evite posições fora do normal. k. Escolha uma
posição segura e mantenha sempre o equi-
líbrio.
Efectue uma cuidadosa manutenção das l.
suas ferramentas. Mantenha as ferramen-
tas sempre afi adas e limpas para obter bons
resultados de trabalho com mais segurança.
Cumpra as instruções de conservação e ma-
nutenção bem como as indicações acerca da
substituição de ferramentas. Verifi que perio-
dicamente o tubo de ar comprimido e, caso
esteja danifi cado, mande-o substituir por um
técnico especializado legitimado. Mantenha
os punhos secos e isentos de óleo e gordura.
Separe o tubo de ar comprimido da alimen-m.
tação de ar comprimido. Em caso de não uti-
lização da ferramenta pneumática, antes de
efectuar a manutenção e ao mudar aplicati-
vos como p. ex. lâmina de serra, broca, fre-
sa.
Remova as chaves de ajuste. n. Antes de ligar
a ferramenta, verifi que se as chaves e ferra-
mentas de ajuste foram removidos.
Evite ligações despropositadas. o. Não deve se-
gurar uma ferramenta pneumática, ligada à
alimentação de ar comprimido, com o dedo
colocado no gatilho do interruptor. Ao ligar o
tubo de ar comprimido à alimentação de ar
comprimido, assegure-se que o interruptor
está desligado.
Mantenha-se sempre atento. p. Verifi que o que
vai fazendo. Proceda com precaução. Não uti-
lize a ferramenta pneumática caso se sinta
desconcentrado.
O operador e o pessoal de manutenção têm de
estar fi sicamente capazes de manusear o ta-
manho, a massa e a potência da ferramenta
Verifi que a ferramenta pneumática em rela-q.
ção a eventuais danifi cações. Antes de con-
tinuar a utilizar a ferramenta pneumática,
devem verifi car-se cuidadosamente os dis-
positivos de segurança ou peças ligeiramen-
te danifi cadas em relação ao funcionamento
correcto e conforme as disposições. Verifi que
se as peças móveis funcionam correctamen-
te e não prendem ou se as peças estão dani-
cadas.
Todas as peças devem estar correctamente
montadas e satisfazer todas as condições,
para garantir o funcionamento correcto da
ferramenta pneumática. Todas as peças e
dispositivos de protecção com defeitos devem
ser convenientemente reparadas ou substitu-
ídas pelo competente serviço de assistência
técnica. Interruptores de comando danifi cados
devem ser substituídos por um concessionário
autorizado. Não utilize nenhuma ferramenta
pneumática, na qual não seja possível ligar e
desligar o interruptor.
Atenção! r. Utilize apenas acessórios ou equi-
pamentos complementares que estejam
mencionados nas instruções de utilização ou
recomendados pelo fabricante (catálogo). A
utilização de outros aplicativos e outros aces-
sórios pode representar um risco de lesão
para si.
Mande reparar a sua ferramenta pneumática s.
por um técnico especializado. Esta ferramen-
ta pneumática corresponde aos respectivos
regulamentos de segurança.
As reparações só podem ser efectuadas por
um técnico especializado, caso contrário po-
dem suceder acidentes para o utilizador.
Esta ferramenta pneumática só pode ser ins-t.
talada, confi gurada e utilizada por pessoas
devidamente qualifi cadas e formadas. Sem
qualifi cação e formação, existe maior perigo
de acidente.
Esta ferramenta pneumática não pode ser u.
modifi cada. As alterações podem reduzir a
efi cácia das medidas de segurança e aumen-
tar os riscos para o operador.
Segure correctamente na ferramenta. v. Este-
ja preparado para reagir aos movimentos ha-
bituais ou súbitos - mantenha as duas mãos
disponíveis.
2.2 Instruções de segurança específi cas da
ferramenta
- Caso pós explosivos ou de infl amação instan-
tânea possam ser gerados pela esmerilagem,
é indispensável respeitar as prescrições de
maquinagem do fabricante do material a ser

i Não utilize o tubo de ar comprimido para fins para o qual não está destinado Nunca deve segurar a ferramenta pneumática pelo tubo de ar comprimido Proteja o tubo de ar com primido contra calor óleo e arestas cortan tes Nunca oriente o fluxo de ar contra si mesmo ou outras pessoas tinuar a utilizar a ferramenta pneumática devem verificar se cuidadosamente os dis positivos de segurança ou peças ligeiramen te danificadas em relação ao funcionamento correcto e conforme as disposições Verifique se as peças móveis funcionam correctamen te e não prendem ou se as peças estão dani ficadas Todas as peças devem estar correctamente montadas e satisfazer todas as condições para garantir o funcionamento correcto da ferramenta pneumática Todas as peças e dispositivos de protecção com defeitos devem serconvenientemente reparadas ou substitu ídas pelo competente serviço de assistência técnica Interruptores de comando danificados devem ser substituídos por um concessionário autorizado Não utilize nenhuma ferramenta pneumática na qual não seja possível ligar e desligar o interruptor j Fixe a peça a trabalhar Utilize dispositivos de fixação ou um torno de bancada para fixar a peça a trabalhar Deste modo fica mais segu ra do que segurada à mão para além disso ficam ambas as mãos livres para manejar a ferramenta pneumática k Evite posições fora do normal Escolha urna posição segura e mantenha sempre o equi librio I Efectúe urna cuidadosa manutenção das suas ferramentas Mantenha as ferramen tas sempre afiadas e limpas para obter bons resultados de trabalho com mais segurança Cumpra as instruções de conservação e ma nutenção bem como as indicações acerca da substituição de ferramentas Verifique perio dicamente o tubo de ar comprimido e caso esteja danificado mande o substituir por um técnico especializado legitimado Mantenha os punhos secos e isentos de óleo e gordura r Atenção Utilize apenas acessórios ou equi pamentos complementares que estejam mencionados nas instruções de utilização ou recomendados pelo fabricante catálogo A utilização de outros aplicativos e outros aces sórios pode representar um risco de lesão para si s Mande reparar a sua ferramenta pneumática por um técnico especializado Esta ferramen ta pneumática corresponde aos respectivos regulamentos de segurança As reparações só podem ser efectuadas por um técnico especializado caso contrário po dem suceder acidentes para o utilizador m Separe o tubo de ar comprimido da alimen tação de ar comprimido Em caso de não uti lização da ferramenta pneumática antes de efectuar a manutenção e ao mudar aplicati vos como p ex lâmina de serra broca fre sa t Esta ferramenta pneumática só pode ser ins talada configurada e utilizada por pessoas devidamente qualificadas e formadas Sem qualificação e formação existe maior perigo de acidente n Remova as chaves de ajuste Antes de ligar a ferramenta verifique se as chaves e ferra mentas de ajuste foram removidos o Evite ligações despropositadas Não deve se gurar uma ferramenta pneumática ligada à alimentação de ar comprimido com o dedo colocado no gatilho do interruptor Ao ligar o tubo de ar comprimido à alimentação de ar comprimido assegure se que o interruptor está desligado p Mantenha se sempre atento Verifique o que vai fazendo Proceda com precaução Não uti lize a ferramenta pneumática caso se sinta desconcentrado 0 operador e o pessoal de manutenção têm de estar fisicamente capazes de manusear o ta manho a massa e a potência da ferramenta u Esta ferramenta pneumática não pode ser modificada As alterações podem reduzir a eficácia das medidas de segurança e aumen tar os riscos para o operador v Segure correctamente na ferramenta Este ja preparado para reagir aos movimentos ha bituais ou súbitos mantenha as duas mãos disponíveis 2 2 Instruções de segurança específicas da ferramenta Caso pós explosivos ou de inflamação instan tânea possam ser gerados pela esmerilagem é indispensável respeitar as prescrições de maquinagem do fabricante do material a ser q Verifique a ferramenta pneumática em rela ção a eventuais danificações Antes de con 53

Скачать