![Haier HW90-BP14636N [11/96] Programmes](/img/pdf.png)
Haier HW90-BP14636N [11/96] Programmes
![Haier HW80-BP16636N [11/96] Programmes](/views2/1826529/page11/bgb.png)
GB
4-Programmes
11
1)
2)
(no value is illuminated).
3)
Max. load Temperature Preset
spin speed
in rpm
Function
in kg
in °C
Preset
Steam
Extra rinse
Speed up
Programme
seletable
range 2 1
Cotton
9/8
4.5/4
9/8
9/8
9/8
9/8
9/8
4.5/4
HW90/80
40
•
º
/
Cotton
• • •
Synthetic
40
•
º
/ 1200
• • •
Mix
30
•
º
/ 1000
• • •
Hygiene 4.5/4 90 90
•
º
/
Cotton/Synthetic 1000
• •
Underwear
4.5/4
4.5/4
40
•
º
/
1000
/
• •
Cotton 20°C 20
•
º
/
Cotton 1400/1600
1400/1600
/
• •
Eco 40-60
/
/
•
º
/
Cotton /
/ / /
Fast
3)
40
•
º
/ 1000
/
•
/
Express
15 min
3)
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
*
•
º
/ 1000
/
•
/
/
Sport
20
•
º
/
800
•
Delicate/silk
30
•
/
and silk
800
/
•
/
Jeans
30
•
º
/
1000 /
•
Duvet
40
•
/
Duvet
800
• •
•
Spin
/
/
/ / /
1000
/ / /
1)
2)
1
gent
2
•
Yes,
º
Optional, / No
/
/
/
Wool
*
•
/
/
/
800
•
/
/
40
•
º
/
1000
•
•
•
•
Baby Care
2)
Detergent compartment for :
Water inlet only, no deter-
Detergent
Softener or care product
* to 90
* to 40
* to 40
* to 40
* to 40
* to 30
* to 60
* to 40
* to 90
* to 60
* to 60
* to 60
20
Fabrics type
Synthetics or
mixed fabric
All fabrics
Cotton
Delicate laundry
Lightly soiled
mixed-laundry
of cotton and
synthetics
Cotton/
Synthetics
Cotton/
Synthetics
Cotton/Synthetic
Cotton/Synthetic
Sports wear
Machinewasha-
ble fabric made of
wool or with wool
content
Relating to dry laundry.
Choose 90°C wash temperature only for special hygienic requirements. *:water will not heated
Reduce detergent amount because programme duration is short.
1400/1600
Содержание
- Disposal 2
- Legend 2
- Thank you 2
- Thank you for purchasing a haier product 2
- Warning 2
- Content 3
- Safety information 4
- Safety information 5
- Safety information 6
- Accessories 7
- Picture of appliance 7
- Product description 7
- Control panel 8
- Display 8
- Note acoustic signal 8
- Programme selector 8
- Control panel 9
- Detergent drawer 9
- Function buttons 9
- Note factory settings 9
- Child lock 10
- Control panel 10
- Note liquid detergent 10
- Start pause button 10
- Programmes 11
- Consumption 12
- Note auto weight 12
- Caution 13
- Daily use 13
- Note tightness 13
- Power supply 13
- Preparing laundry 13
- Water connection 13
- Bleaching 14
- Care chart 14
- Daily use 14
- Drying 14
- Ironing 14
- Loading the appliance 14
- Professional textile care 14
- Put in the laundry piece by piece 14
- Thumb for maximum load keep six inches between load and drum top close the door carefully make sure that no pieces of laundry are pinched 14
- Washing 14
- Choose 90 c wash temperature only for special hygienic requirements 15
- Choose the best detergent 15
- Color detergent 20 c to 60 c best use 30 60 c 15
- Daily use 15
- Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products 15
- Ergents e g for synthetic and woolen fabric 15
- L gel liquid detergent p powder detergent o optional _ no if using liquid detergent it is not recommended to activate the time delay 15
- Laundry powder 20 c to 90 c best use 40 60 c 15
- Mind always detergent manufacturer recommendations 15
- Selecting detergent 15
- Use only machine wash approved detergent 15
- We recommend by using 15
- Wool delicate detergent 20 c to 30 c best use 20 30 c 15
- Daily use 16
- Note odour removal 16
- Switch on the appliance 16
- Activate or deactivate the buzzer 17
- After washing 17
- Daily use 17
- Interrupt cancel wash programme 17
- Note door lock 17
- Note standby mode energy saving mode 17
- Start wash programme 17
- Eco friendly washing 18
- Environmentally responsible use 18
- Care and cleaning 19
- Note hygiene 19
- Care and cleaning 20
- Long periods of disuse 20
- Note hygiene 20
- Warning 20
- Care and cleaning 21
- Caution 21
- Information codes 22
- Troubleshooting 22
- Troubleshooting with display code 22
- Warning 22
- Troubleshooting 23
- Troubleshooting without display code 23
- In case of power failure 24
- Note foam formation 24
- Troubleshooting 24
- Dismantle the transportation bolts 25
- Installation 25
- Noise resuction pads installation instructions 25
- Note packaging disposal 25
- Preparation 25
- Aligning the appliance 26
- Drain water connection 26
- Installation 26
- Moving the appliance 26
- Note keep in safe place 26
- Warning 26
- Caution 27
- Fresh water connection 27
- Installation 27
- Note aqua stop system 27
- Electrical connection 28
- Installation 28
- Note hygiene 28
- Warning 28
- Additional technical data 29
- Product dimensions 29
- Standards and directives 29
- Technical data 29
- Customer service 30
- Avertissement 34
- Légende 34
- Mise au rebut 34
- Nous vous remercions 34
- Nous vous remercions d avoir acheté un produit haier 34
- Sommaire 35
- Consignes de sécurité 36
- Consignes de sécurité 37
- Consignes de sécurité 38
- Accessoires 39
- Description de l appareil 39
- Description du produit 39
- Remarque 39
- Panneau de commande 40
- Remarque signal sonore 40
- Sélecteur de programme 40
- Écran 40
- Bac à lessive 41
- Boutons de fonctions 41
- Panneau de commande 41
- Remarque paramètres d usine 41
- Bouton fin différée 42
- On start pause 42
- Panneau de commande 42
- Remarque détergent liquide 42
- Sécurité enfants 42
- Programmes 43
- Consommation 44
- Remarque pesage automatique 44
- Alimentation 45
- Attention 45
- Préparation du linge 45
- Raccordement d eau 45
- Remarque étanchéité 45
- Utilisation quotidienne 45
- Blanchiment 46
- Chargement de l appareil 46
- Entretien professionnel des textiles 46
- Insérez le linge pièce par pièce ne surchargez pas l appareil notez les différentes charges maximales en fonction des programmes règle générale pour la charge maximale gardez une distance de six pouces entre la charge et la partie supérieure du tambour fermez bien la porte assurez vous qu aucune pièce de linge n est pincée 46
- Lavage 46
- Repassage 46
- Séchage 46
- Tableau d entretien 46
- Utilisation quotidienne 46
- Choisissez 90 c comme température de lavage uniquement pour des exigences hygié niques particulières 47
- Choisissez le détergent le mieux adapté 47
- Détergent couleur 20 c à 60 c utilisation optimale 30 60 c 47
- Détergent en poudre 20 c à 90 c utilisation optimale 40 60 c 47
- Détergent laine vêtement délicat 20 c à 30 c utilisation optimale 20 30 c 47
- L détergent liquide ou en gel p détergent en poudre o facultatif _ non 47
- Le cas échéant utilisez des détergents spéciaux par exemple pour les synthé tiques et les lainages 47
- N utilisez pas d agents de nettoyage à sec tels que le trichloréthylène ou tout autre produit similaire 47
- Respectez les recommandations du fabricant du détergent 47
- Sélection du détergent 47
- Utilisation quotidienne 47
- Utilisez exclusivement un détergent homologué pour le lavage en machine 47
- Voici nos recommandations 47
- É et la performance du lavage dépendent de la qualité du détergent utilisé 47
- Mettez l appareil en marche 48
- Remarque 48
- Remarque suppression des odeurs 48
- Utilisation quotidienne 48
- Activation ou désactivation de l alarme 49
- Après le lavage 49
- Démarrage du programme de lavage 49
- Interruption annulation du programme de lavage 49
- Remarque mode veille économiseur d énergie 49
- Remarque verrouillage de la porte 49
- Utilisation quotidienne 49
- Lavage écologique 50
- Utilisation respectueuse de l environnement 50
- Entretien et nettoyage 51
- Remarque hygiène 51
- Avertissement 52
- Entretien et nettoyage 52
- Filtre de la pompe 52
- Périodes de non utilisation prolongées 52
- Remarque hygiène 52
- Attention 53
- Entretien et nettoyage 53
- Avertissement 54
- Codes d informations 54
- Dépannage 54
- Dépannage 55
- Dépannage 56
- Dépannage 57
- En cas de panne de courant 57
- Instructions relatives à l installation des tampons anti bruit 57
- Préparation 57
- Remarque formation de mousse 57
- Remarque mise au rebut des emballages 57
- Démontez les boulons de transport 58
- Déplacement de l appareil 58
- Installation 58
- Remarque conservez les en lieu sûr 58
- Alignement de l appareil 59
- Avertissement 59
- Installation 59
- Raccordement de drainage 59
- Attention 60
- Installation 60
- Raccordement d eau douce 60
- Remarque système aqua stop 60
- Avertissement 61
- Installation 61
- Raccordement électrique 61
- Remarque hygiène 61
- Autres données techniques 62
- Informations techniques 62
- Normes et directives 62
- Product dimensions 62
- Service clientèle 63
- Dank u 66
- Dank u voor uw aankoop van dit haier product 66
- Legende 66
- Verwijdering 66
- Waarschuwing 66
- Inhoud 67
- Veiligheidsinformatie 68
- Veiligheidsinformatie 69
- Veiligheidsinformatie 70
- Accessoires 71
- Afbeelding van het apparaat 71
- Opmerking 71
- Productbeschrijving 71
- Aan uit knop 72
- Bedieningspaneel 72
- Opmerking geluidssignaal 72
- Programmaselectie 72
- Scherm 72
- Bedieningspaneel 73
- Functieknoppen 73
- Opmerking fabrieksinstellingen 73
- Wasmiddel lade 73
- Bedieningspaneel 74
- Kinderslot 74
- Opmerking vloeibaar wasmiddel 74
- Start pause knop 74
- Startuitstel knop 74
- Programma s 75
- Opmerking automatisch gewicht 76
- Verbruik 76
- Dagelijks gebruik 77
- Opgelet 77
- Opmerking strakheid 77
- Voeding 77
- Wasgoed voorbereiden 77
- Waterverbinding 77
- Bleken 78
- Dagelijks gebruik 78
- Drogen 78
- Het apparaat laden 78
- Onderhoudstabel 78
- Plaats het wasgoed stuk voor stuk in de trommel niet overladen let op de verschillende maximum lading naargelang het program ma de algemene regel voor de maximale lading laat vijftien centimeter tussen de lading en trommel sluit het deksel voorzichtig zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur ge klemd raakt 78
- Professionele textielverzorging 78
- Reinigen 78
- Strijken 78
- Dagelijks gebruik 79
- Het wasmiddel selecteren 79
- Kies het beste wasmiddel 79
- L gel vloeibaar wasmiddel p poeder wasmiddel o optioneel _ nee als u vloeibaar wasmiddel gebruikt wordt het afgeraden het startuitstel in te schakelen we raden aan de volgende producten te gebruiken waspoeder 20 c tot 90 c optimaal gebruik 40 60 c kleur wasmiddel 20 c tot 60 c optimaal gebruik 30 60 c wol delicaat wasmiddel 20 c tot 30 c optimaal gebruik kies 90 c enkel als wastemperatuur voor hygiënische vereisten 79
- Let altijd op de aanbevelingen van de wasmiddel fabrikant gebruik geen stoom reinigingsmiddelen zoals trichloroethyleen en gelijkaardige producten 79
- Teit van het wasmiddel gebruik enkel wasmiddel dat is goedgekeurd voor machinewas 79
- Dagelijks gebruik 80
- Het apparaat inschakelen 80
- Opmerking 80
- Opmerking geurtjes verwijdering 80
- Dagelijks gebruik 81
- De zoemer in of uitschakelen 81
- Het wasprogramma starten 81
- Na het wassen 81
- Opmerking deurvergrendeling 81
- Opmerking stand bymodus energiebesparende modus 81
- Wasprogramma onderbreken annuleren 81
- Milieuverantwoordelijk gebruik 82
- Milieuvriendelijk wassen 82
- Opmerking hygiëne 83
- Zorg en reiniging 83
- Lange perioden van inactiviteit 84
- Opmerking hygiëne 84
- Pompfilter 84
- Waarschuwing 84
- Zorg en reiniging 84
- Opgelet 85
- Zorg en reiniging 85
- Informatiecodes 86
- Probleemoplossen 86
- Probleemoplossing met weergavecode 86
- Waarschuwing 86
- Probleemoplossen 87
- Probleemoplossen zonder weergavecode 87
- Als de foutberichten opnieuw verschijnen zelfs na het nemen van maatregelen moet u het apparaat uitschakelen de voeding loskoppelen en neem contact op met de klanten dienst 88
- Als er te veel schuim aanwezig is tijdens het zwieren stopt de motor en de draineer pomp wordt gedurende 90 seconden ingeschakeld als die verwijdering van het schuim niet geslaagd is na 3 pogingen eindigt het programma zonder zwieren 88
- Opmerking schuimvorming 88
- Probleemoplossen 88
- In het geval van een stroompanne 89
- Noise resuction pads installation instructions 89
- Opmerking weggooien van de verpakking 89
- Probleemoplossen 89
- Voorbereiding 89
- Installatie 90
- Ontmantelt de transportbouten 90
- Opmerking bewaren op een veilige locatie 90
- Het apparaat uitlijnen 91
- Het apparaat verplaatsen 91
- Installatie 91
- Draineerwater verbinding 92
- Installatie 92
- Opgelet 92
- Waarschuwing 92
- Elektrische verbinding 93
- Installatie 93
- Opmerking aqua stop systeem 93
- Opmerking hygiëne 93
- Waarschuwing 93
- Zoetwater verbinding 93
- Bij komende technische gegevens 94
- Normen en richtlijnen 94
- Omvang van het product 94
- Technische gegevens 94
- Klantendienst 95
Похожие устройства
- Haier HW80-BP16636N Инструкция по эксплуатации
- Haier HW90-B14979 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW100-B14979 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki STV-24LEDGBW9 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW120-B14979 Инструкция по эксплуатации
- Haier HW100-B14979S Инструкция по эксплуатации
- Haier HW120-B14979S Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 60 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 60 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 65 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 65 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 70 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 70 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 80 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 80 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 90 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 90 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 100 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 100 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 200 Инструкция по эксплуатации