![Haier HW120-B14979S [71/100] Inhalt](/img/pdf.png)
Haier HW120-B14979S [71/100] Inhalt
![Haier HW120-B14979S [71/100] Inhalt](/views2/1826536/page71/bg47.png)
DE
Inhalt
3
1-Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 4
2-Produktbeschreibung ................................................................................................................... 7
3-Bedienblende .................................................................................................................................. 8
4-Programme ...................................................................................................................................11
5-Verbrauchswerte ......................................................................................................................... 12
6-Täglicher Gebrauch ......................................................................................................................13
7-Umweltschutzhinweise ..............................................................................................................18
8-Reinigung und Pfl ege ..................................................................................................................19
9-Fehlerbehebung...........................................................................................................................22
10-Installation ...................................................................................................................................25
11-Technische Daten ......................................................................................................................29
12-Kundendienst ............................................................................................................................. 31
Содержание
- Attenzione 34
- Grazie 34
- Legenda 34
- Smaltimento 34
- Vi ringraziamo per aver deciso di acquistare un prodotto haier 34
- Indice 35
- Informazioni di sicurezza 36
- Informazioni di sicurezza 37
- Informazioni di sicurezza 38
- Informazioni di sicurezza 39
- Accessori 40
- Descrizione del prodotto 40
- Immagine dell apparecchiatura 40
- Nota segnale acustico 41
- Ol panel 41
- Pannello di controllo 41
- Nota detersivo liquido 42
- Nota impostazioni di fabbrica 42
- Pannello di controllo 42
- Cassetto del detergent 43
- Pannello di controllo 43
- Anti macchia 44
- Pannello di controllo 44
- L acqua non viene riscaldata 45
- Non usare reagenti chimici con il detersivo il design e le specifi che sono soggetti a modifi che senza preavviso ai fi ni del miglioramento della qualità 45
- Programmi 45
- Ridurre il quantitativo di detersivo in quanto la durata del programma è breve 45
- Scegliere una temperatura di lavaggio 90 c solo per particolari requisiti igienici 45
- Consumo 46
- I valori di consumo indicati potrebbero variare a seconda delle condizioni locali 46
- L apparecchiatura è dotata di un sistema di riconoscimento del carico con un carico piccolo energia acqua e tempo di lavaggio verranno ridotti automaticamente in alcuni programmi 46
- Nota peso automatico 46
- Programma standard per classifi cazione energetica conformemente a 2010 30 eu eco 40 60 60 c 40 c con impostazione velocità max spin massima centrifuga selezionare eco 40 60 toccare il tasto velocità per 5 secondi dopo la visualizzazione della funzione temperatura selezionare la temperatura e la velocità massima i programmi standard 60 c e 40 c cotone sono adatti per pulire bucato con un livello di sporcizia normale sono i programmi più effi caci in termini di consumo combinato di energia e acqua per il bucato in cotone la temperatura dell acqua usata potrebbe variare rispetto alla temperatura del ciclo indicata 46
- Alimentazione 47
- Attenzione 47
- Collegamento acqua 47
- Nota ermeticità 47
- Preparazione del bucato 47
- Uso quotidiano 47
- Asciugatura 48
- Candeggio 48
- Caricamento dell apparecchiatura 48
- Cura professionale per vostri tessuti 48
- Inserire il bucato un pezzo alla volta non sovraccaricare si prega di notare che il carico massimo varia a seconda dei pro grammi regola per il carico massimo lasciare uno spazio libero di quindici cm circa fra il carico e la parte superiore del cestello chiudere l oblò facendo attenzione verifi care che non vi siano degli indumenti che ostruiscono 48
- Lavaggio 48
- Tabella per prendersi cura degli indumenti 48
- Uso quotidiano 48
- Consigliamo di usare polvere per il bucato da 20 c a 90 c miglior utilizzo 40 60 c detersivo per i colori da 20 c a 60 c miglior utilizzo 30 60 c detersivo lana delicati da 20 c a 30 c miglior uso 49
- L detergente gel liquido p detergente in polvere o opzionale _ no qualora si usi detergente liquido consigliamo di non attivare l opzione fi ne ritardata 49
- L effi cacia e le performance di lavaggio sono determinate dalla qualità del detergen te usato servirsi unicamente di detersivi approvati per essere usati all interno di lavatrici ove necessario servirsi di detergenti specifi ci ad esempio per indumenti sintetici e in lana attenersi sempre alle indicazioni fornite dal produttore del detersivo non usare agenti detergenti secchi come ad esempio tricloroetilene e prodotti si mili 49
- Scegliere il detergente migliore 49
- Scegliere una temperatura di lavaggio 90 c solo per particolari requisiti igienici se si sceglie la temperatura dell acqua di 60 c o superiore consigliamo di utilizzare meno detersivi utilizzando un disinfettante speciale adatto per il cotone o per i tessuti sintetici e meglio utilizzare un detersivo in polvere che faccia poca schiuma o non ne produca aff atto 49
- Selezionare il detergente 49
- Uso quotidiano 49
- Nota rimozione odori 50
- Ol panel 50
- Uso quotidiano 50
- Attivare o disattivare il segnale acustico 51
- Avviare programma di lavaggio 51
- Dopo il lavaggio 51
- Interrompere annullare il programma di lavaggio 51
- Nota blocco oblò 51
- Nota modalità standby modalità di risparmio energetico 51
- Uso quotidiano 51
- Lavaggio rispettoso dell ambiente 52
- Uso rispettoso nei confronti dell ambiente 52
- Cura e pulizia 53
- Pulizia del cassetto del detergente 53
- Pulizia del cestello 53
- Pulizia dell apparecchiatura 53
- Valvola di ingresso dell acqua e fi ltro della valvola di ingresso 53
- Attenzione 54
- Cura e pulizia 54
- Filtro della pompa 54
- Lunghi periodi di inutilizzo 54
- Attenzione 55
- Cura e pulizia 55
- Attenzione 56
- Codici informativi 56
- Guida alla risoluzione dei problemi 56
- Guida alla risoluzione dei problemi con codice display 56
- Guida alla risoluzione dei problemi 57
- Guida alla risoluzione dei problemisenza codice display 57
- Guida alla risoluzione dei problemi 58
- Guida alla risoluzione dei problemi 59
- Nota informazioni schiuma 59
- Nota sblocco dell oblò 59
- Eliminare i bulloni di trasporto 60
- Installazione 60
- Nota smaltimento dell imballaggio 60
- Opzionale installare i cuscinetti di ridu zione del rumore 60
- Preparazione 60
- Installazione 61
- Nota conservare in un luogo sicuro 61
- Regolazione dei piedini 61
- Attenzione 62
- Collegamento dello scarico dell acqua 62
- Installazione 62
- Attenzione 63
- Collegamento all acqua fresca 63
- Collegamento elettrico 63
- Installazione 63
- Dati tecnici 64
- Scheda prodotto conformemente alla normative ue numero 1061 2010 64
- Dati tecnici 65
- Dati tecnici aggiuntivi 65
- Standard e direttive 65
- Assistenza clienti 66
- Danke dass sie sich für ein haier produkt entschieden haben 70
- Entsorgung 70
- Legende 70
- Warnung 70
- Inhalt 71
- Sicherheitshinweise 72
- Sicherheitshinweise 73
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 74
- Installation 74
- Sicherheitshinweise 74
- Warnung 74
- Geräteansicht 75
- Hinweis abweichungen 75
- Produktbeschreibung 75
- Zubehör 75
- Bedienblende 76
- Hinweis akustisches signal 76
- Ol panel 76
- Bedienblende 77
- Funktionstasten 77
- Hinweis flüssigwaschmittel 77
- Hinweis werkseinstellungen 77
- Waschmittelschublade 77
- Bedienblende 78
- Flecken 78
- Schleudern 78
- Programme 79
- Das gerät ist mit einer beladungserkennung ausgestattet bei entsprechend geringer beladung werden bei einigen programmen wasser energie und waschzeit automatisch reduziert 80
- Die verbrauchsangaben sind richtwerte und können in abhängigkeit der örtlichen gege benheiten abweichen 80
- Hinweis beladungserkennung 80
- Prüfprogramm für die energieetikettierung nach 2010 30 eu eco 40 60 60 c 40 c mit max schleuderdrehzahl drücken sie eco 40 60 für 5 sekunden nachdem die funktion angezeigt wird wählen sie die temperatur und die höchstgeschwindigkeit die standard 60 c u 40 c baumwoll programme sind bezogen auf den energie und wasserverbrauch die effi zientesten programme zur reinigung normal verschmutzer wäsche aus baumwolle die tatsächliche waschtemperatur kann dabei von der am gerät eingestellten temperatur abweichen 80
- Verbrauchswerte 80
- Hinweis dichtheit 81
- Stromanschluss 81
- Täglicher gebrauch 81
- Vorbereitung der wäsche 81
- Vorsicht 81
- Wasseranschluss 81
- Beladen der waschmaschine 82
- Bleichen 82
- Bügeln 82
- Professionelle reinigung 82
- Pfl egesymbole 82
- Trocknen 82
- Täglicher gebrauch 82
- Waschen 82
- Wäschestücke einzeln einlegen waschmaschine nicht überladen auf unterschiedliche maximale beladung je nach programm achten faustregel für maximale beladung es sollte eine handbreit ab stand zwischen beladung und trommeloberkante frei bleiben tür sorgfältig schließen und darauf achten dass keine wäschestücke eingeklemmt sind 82
- 90 c waschtemperaturen nur für besondere hygienische anforderungen wählen wenn sie die wassertemperatur 60 c oder höher wählen empfehlen wir ihnen weni ger waschmittel zu verwenden bitte verwenden sie nur spezielle desinfektionsmittel die für baumwolle oder synthetische stoff e geeignet sind es ist besser weniger oder konzentriertes waschmittelpulver zu verwenden 83
- F flüssig gelwaschmittel p pulver waschmittel o optional _ nein bei verwendung von fl üssigem waschmittel sollte die zeitvorwahl nicht aktiviert werden wir empfehlen bei verwendung von vollwaschmittel 20 c bis 90 c optimale wirksamkeit 40 60 c colorwaschmittel 20 c bis 60 c optimale wirksamkeit 30 60 c woll feinwaschmittel 20 c bis 30 c optimale wirksamkeit 83
- Täglicher gebrauch 83
- Wahl der optimalen waschmittelart 83
- Waschmittel wählen 83
- Waschqualität und leistung der maschine sind abhängig vom verwendeten wasch mittel nur waschmittel verwenden das für maschinenwäsche geeignet ist spezialwaschmittel z b für synthetik und wolle verwenden die empfehlungen der waschmittelhersteller sind zu beachten auf keinen fall lösungsmittel z b trockenreiniger trichlorethylen und ähnliche pro dukte verwenden 83
- Hinweis geruchsbeseitigung 84
- Hinweis waschmittel 84
- Ol panel 84
- Täglicher gebrauch 84
- Hinweis standby modus energiesparmodus 85
- Hinweis türverriegelung 85
- Nach dem waschen 85
- Programm starten 85
- Programm unterbrechen abbrechen 85
- Signalton 85
- Täglicher gebrauch 85
- Tipps zum umweltfreundlichen waschen 86
- Umweltschutzhinweise 86
- Maschine reinigen 87
- Reinigung und pfl ege 87
- Trommel reinigen 87
- Waschmittelschublade reinigen 87
- Wasserzulauf und siebe reinigen 87
- Bei längerer nichtbenutzung 88
- Fremdkörperfalle 88
- Reinigung und pfl ege 88
- Warnung 88
- Reinigung und pfl ege 89
- Vorsicht 89
- Fehlerbehebung 90
- Fehlerbehebung mit display codes 90
- Informelle codes 90
- Warnung 90
- Beladung prüfen wäsche gleichmäßig verteilen 91
- Fehlerbehebung 91
- Fehlerbehebung ohne display codes 91
- Kommunikationsfehler kundendienst rufe 91
- Kundendienst rufe 91
- Unwucht beladungsproble 91
- Wasserstands fehle 91
- Fehlerbehebung 92
- Hinweis schaumbildung 92
- Hinweis türentriegelung 92
- Auspacken 93
- Hinweis verpackungsentsorgung 93
- Installation 93
- Optional geräuschdämmungspolster 93
- Transportsicherung entfernen 93
- Gerät ausrichten 94
- Hinweis sorgfältig aufbewahren 94
- Installation 94
- Transport der maschine 94
- Installation 95
- Vorsicht 95
- Warnung 95
- Wasser ablauf anschließen 95
- Elektrischer anschluss 96
- Frischwasser anschluss 96
- Installation 96
- Warnung 96
- Produktdatenblatt gemäß eu 1061 2010 97
- Technische daten 97
- Ergänzende daten 98
- Normen und richtlinien 98
- Technische daten 98
- Kundendienst 99
Похожие устройства
- Pedrollo PKm 60 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 60 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 65 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 65 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 70 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 70 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 80 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 80 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 90 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 90 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 100 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 100 Технический паспорт
- Pedrollo PKm 200 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 200 Технический паспорт
- Haier HWD80-B14979 Инструкция по эксплуатации
- Haier HWD100-B14979 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 60-Bz Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 60-Bz Технический паспорт
- Haier HWD120-B14979 Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo PKm 65-Bz Инструкция по эксплуатации