Mitsubishi Electric PLA-RP50AA Инструкция по эксплуатации онлайн

Air-Conditioners
Indoor unit
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D’UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de
airconditioner gebruikt.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro
della stessa.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado
para garantizar un uso seguro y correcto.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a
unidade de ar condicionado.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN XPH™Eø™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
Iflletme Elkitab›
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› iflletmeden önce bu
elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями,
указанными в данном руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к
использованию кондиционера.
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L’UTILISATEUR
FÖR ANVÄNDAREN
VOOR DE GEBRUIKER
PER L’UTENTE
PARA EL USUARIO
PARA O UTILIZADOR
TIL BRUGER
°π∞ ∆√¡ Ã∏™∆∏
KULLANICI ‹Ç‹N
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский
PLA-RP·AA / PLH-P·AAH
PKA-RP·GAL / PKH-P·GALH
PKA-RP·FAL / PKH-P·FALH
PCA-RP·GA / PCH-P·GAH
PCA-RP·HA
PSA-RP·GA / PSH-P·GAH
PMH-P·BA
PEAD-RP·EA / PEHD-P·EAH
PEAD-RP·GA
Содержание
- Air conditioners 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Driftsmanual 1
- E xeipi io o h iøn xph eø 1
- Indoor unit 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Iflletme elkitab 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Operation manual 1
- Pla rp aa plh p aah pka rp gal pkh p galh pka rp fal pkh p falh pca rp ga pch p gah pca rp ha 1
- Psa rp ga psh p gah pmh p ba pead rp ea pehd p eah pead rp ga 1
- Руководство по эксплуатации 1
- 10 уход и чистка 236 11 исправление неполадок 238 12 технические характеристики 239 2
- Меры предосторожности 2
- Меры предосторожности 222 2 наименование деталей 222 3 конфигурация дисплея 226 4 установка дня недели и времени 226 5 эксплуатация 226 6 таймер 228 2
- Наименование деталей 2
- Прочие функции 231 8 выбор функции 232 9 2
- Символика используемая в тексте 2
- Символы указанные на иллюстрациях 2
- Содержание 2
- Утилизация прибора 2
- Наименование деталей 3
- Дисплей 4
- Наименование деталей 4
- Управление 4
- Наименование деталей 5
- Установка замена батареек 5
- 4 5 8 7 1 6
- Включение выключение 6
- Конфигурация дисплея 6
- Установка дня недели и времени 6
- Эксплуатация 6
- Выбор режима 7
- Информация для мультисистемного кондиционера наружный прибор серия mxz 7
- Настройка направления воздушного потока 7
- Настройка скорости вентилятора 7
- Настройка температуры 7
- Эксплуатация 7
- Вентиляция 8
- Для проводные пульты дистанционного управления 8
- Таймер 8
- Эксплуатация 8
- Простой таймер 9
- Таймер 9
- Таймер 10
- Блокировка кнопок пульта дистанционного управления ограничение функциональности 11
- Для беспроводного пульта дистанционного управления 11
- Прочие функции 11
- Таймер 11
- Выбор функции 12
- Выбор функции с помощью пульта дистанционного управления 12
- Индикация кодов ошибок 12
- Прочие функции 12
- Chinese 13
- English 13
- French 13
- Germany 13
- Japanese 13
- Russian 13
- Spanish 13
- Выбор функции 13
- Индикация 13
- Схема выбора функции настройка языка английский 13
- Выбор функции 14
- Выбор функции 15
- Настройка языка 15
- Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме 16
- Уход и чистка 16
- Уход и чистка 17
- Исправление неполадок 18
- Исправление неполадок 19
- Технические характеристики 19
- Технические характеристики 20
- Технические характеристики 21
Похожие устройства
- Canon EF50 F2.5 Compact Micro Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-3416H Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLA-RP35AA Инструкция по эксплуатации
- Canon EF85 F1.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-501AVR Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLA-RP140AA2 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF28 F1.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-901AVR Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLA-RP125AA2 Инструкция по эксплуатации
- Canon Selphy CP800 White Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLA-RP100AA2 Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-601AVR Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-P71FALH Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-602AVR Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-P60FALH Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-RX1 Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-701AVR Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-P100FALH Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot S110 Black Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-711AVR Инструкция по эксплуатации