Yamaha DXS18XLF-D — important Safety Instructions for Electrical Devices [2/31]

Содержание

• Warning p.2
• The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons l éclair avec une flèche à l intérieur d un triangle équilatéral est destiné à attirer l attention de l utilisateur sur la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d électrocution p.2
• The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product le point d exclamation à l intérieur d un triangle équilatéral est destiné à attirer l attention de l utilisateur sur la présence d instructions importantes sur l emploi ou la maintenance réparation de l appareil dans la documentation fournie p.2
• Précautions concer nant la sécurité p.2
• Important safety instructions p.2
• Explanation of graphical symbols explication des symboles p.2
• Avertissement p.2
• Attention p.2
• Important notice do not modify this unit p.3
• Important p.3
• Fcc information u s a p.3
• Compliance information statement declaration of conformity procedure p.3
• Предупреждение p.4
• Меры безопасности p.4
• Внимательно прочитайте пре жде чем приступать к эксплуатации p.4
• Внимание p.4
• Сохраните это руководство чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем p.4
• Информация p.5
• Эксплуатация и обслуживание p.5
• Уведомление p.5
• Техническое обслуживание p.5
• Сведения об утилизации p.5
• Разъемы p.5
• О данном руководстве p.5
• Меры безопасности при эксплуатации p.5
• Основные характеристики p.6
• Структура руководств p.6
• Структура данного руководства p.6
• Содержание p.6
• Введение p.6
• Благодарим вас за покупку активного динамика powered loudspeaker серии dzr d и активного низкочас тотного динамика powered subwoofer серии dxs xlf d от компании yamaha см товарный ассортимент серии ниже данные изделия предназначены для использования на концертах усиления звучания а также применения в составе стационарных звуковых систем в этом руководстве объясняется как устанавливать настраивать и конфигурировать соединения оно предназначено для специалистов по монтажу и обычных пользователей которые разбираются в динамиках внимательно прочтите данное руководство прежде чем приступить к использованию этого изделия чтобы раскрыть весь потенциал его функций после прочтения данного руководства сохраните его для будущих справок p.6
• Нижняя сторона p.7
• Функции p.7
• Полнодиапазонный динамик задняя сторона p.7
• Низкочастотный динамик задняя сторона p.7
• Уведомление p.8
• Задняя панель для полнодиапазонных и низкочастотных динамиков p.8
• Y клавиша назад p.8
• W индикатор limit p.8
• U регуляторы level p.8
• T основной регулятор p.8
• R дисплей p.8
• Q разъем usb p.8
• O разъемы thru output p.8
• I разъемы input p.8
• E индикатор power p.8
• 1 вентиляционные отверстия p.8
• 0 переключатель thru dsp out p.8
• Секция питания p.9
• Раздел dante только для моделей dante p.9
• 7 индикатор sync p.9
• 6 индикатор 1g p.9
• 5 индикатор link p.9
• 4 разъемы dante p.9
• 3 выключатель питания p.9
• 2 разъем ac in p.9
• Экран home отображается когда переключатель питания включен p.10
• Экран home p.10
• Пример модели dante p.10
• Полнодиапазонный динамик низкочастотный динамик p.10
• Полнодиапазонный динамик p.10
• Подробнее см в справочном руководстве на глобальном веб сайте yamaha pro audio http www yamahaproaudio com p.10
• Низкочастотный динамик p.10
• W e 3 4 p.10
• На стр 106 p.11
• Главные меню и примеры экранов p.11
• D contour p.11
• Сохранение на флеш устройство usb save p.12
• Основные операции p.12
• Операции на экране p.12
• Использование флеш устройства usb для сохранения загрузки данных p.12
• Загрузка с флеш устройства usb restore p.12
• Системный пример 2 p.13
• Системный пример 1 p.13
• Полнодиапазонный динамик низкочастотный динамик p.13
• Базовые системы для аналоговых подключений p.13
• Базовые настройки p.13
• Для моделей dante динамики серий dzr d и dxs xlf d можно использовать устройства и контроллер dante controller для создания пэтчей при подключении к цифровому микшеру yamaha серии tf cl или ql пэтчи можно создавать без контроллера dante controller в частности устройства серии tf имеют функцию быстрой конфигурации quick config которая позволяет легко настроить автоматическое создание пэтчей p.14
• Базовые системы для подключений dante p.14
• Http www yamahaproaudio com p.14
• Пример системы из 15 устройств включая переключатели p.14
• Подробнее см в справочных руководствах для динамиков серий dzr d и dxs xlf d подробнее об использова нии цифровых микшеров yamaha см в руководствах для каждой конкретной модели p.14
• Подключение dante p.14
• Конфигурация с моделями dante p.14
• Установите динамики серии dxs xlf d далее dxs xlf d чтобы они были направлены в противоположные сто роны выполните конфигурацию настроек кардиоидного режима на экране см 2 на стр 106 все другие настройки level polarity lpf и пр должны быть настроены аналогичным образом p.15
• Пример расположения трех устройств в один ряд p.15
• Пример расположения двух устройств в один ряд p.15
• Низкочастотный динамик p.15
• Настройки кардиоидного режима p.15
• После поставки с завода динамик серии dzr d имеет вертикальную ориентацию при которой звук расширяется в горизонтальном направлении и подавляется или сужается в вертикальном направлении рекомендуется изменить ориентацию повернув звукоприемник если необходимо установить динамик серии dzr d горизонтально или при использовании динамика в качестве напольного монитора и расширения ориентации p.16
• Полнодиапазонный динамик dzr15 d dzr12 d и dzr10 d p.16
• Поворотный звукоприемник p.16
• Полнодиапазонный p.17
• Компания yamaha не несет ответственности за ущерб или травмы связанные с недостаточной прочнос тью структуры опоры или неправильной установкой p.17
• Закрепление винтов с ушком p.17
• Закрепите доступные в продаже длинные винты с ушком длиной 30 50 мм в отверстия с резьбой предназначенные для винтов с ушком e на стр 103 диаметр винтов для dzr315 d dzr15 d и dzr12 d m10 а для dzr10 d m10 и m8 помните что вам потребуется не менее двух такелажных точек p.17
• Установка в подвесном положении с использованием винтов с ушком p.17
• Угол подвешивания p.17
• Примеры установки p.17
• Пример установки в подвесном положении p.17
• Установка с использованием специального u образного кронштейна p.18
• Примеры установки p.18
• Примеры неправильной установки в подвесном положении p.18
• Примеры p.18
• Не подвешивайте винты с ушком как показано на иллюстрации ниже p.18
• Используя u образный кронштейн серии yamaha ub dzr продается отдельно можно расширить возможности уста новки инструкции по установке u образного кронштейна см в соответствующем руководстве для серии ub dzr p.18
• Поиск и устранение неисправностей p.19
• Дополнительные принадлежности продаются отдельно p.19
• General specifications english only p.20
• General specifications p.20
• General specifications p.21
• Dimensions p.22
• Dzr315 d p.22
• Dzr15 d p.22
• Dimensions english only p.22
• Unit mm p.23
• Dzr12 d p.23
• Dzr10 d p.23
• Dimensions p.23
• Unit mm p.24
• Dxs18 xlf d p.24
• Dxs15 xlf d p.24
• Dimensions p.24
• À propos de l utilisation du logiciel sous licence bsd p.25
• Sobre o uso do software licenciado bsd p.25
• Informazioni sull uso del software concesso in licenza da bsd p.25
• Información sobre el uso de software con licencia bsd p.25
• About using bsd licensed software p.25
• Über die verwendung bsd lizensierter software p.25
• Об использовании лицензионного программного обеспечения bsd p.26
• Lwip is licenced under the bsd licence p.26
• Bsd 라이선스가 적용된 소프트웨어의 사용에 관한 설명 p.26
• Bsd ライセンスソフトウェアの利用に関するお知らせ p.26
• Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte p.27
• Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques p.27
• Information for users on collection and disposal of old equipment p.27
• Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados p.28
• Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura p.28
• Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos p.28
• Russia p.30
• Taiwan p.30
• North america p.30
• Austria bulgaria czech republic hungary romania slovakia slovenia p.30
• The united kingdom ireland p.30
• Netherlands belgium luxembourg p.30
• Australia p.30
• The people s republic of china p.30
• Middle east p.30
• Argentina p.30
• Thailand p.30
• Mexico p.30
• Africa p.30
• Address list p.30
• Switzerland liechtenstein p.30
• Malaysia p.30
• Sweden finland iceland p.30
• Indonesia p.30
• Spain portugal p.30
• Greece p.30
• Singapore p.30
• Germany p.30
• France p.30
• Poland p.30
• Europe p.30
• Panama and other latin american countries caribbean countries p.30
• Denmark p.30
• Other european countries p.30
• Cyprus p.30
• Other countries p.30
• Countries and trust territories in pacific ocean p.30
• Other asian countries p.30
• Central south america p.30
• Oceania p.30
• Canada p.30
• Vietnam p.30
• Norway p.30
• Brazil p.30
• Turkey p.30
• Vdf7250 p.31