Yamaha DXS15XLF-D — интеграция цифровых микшеров с устройствами Dante [32/55]

Содержание

• Справочное руководство p.1
• О технологии dante модель dante 29 p.2
• Введение 3 p.2
• Операции с помощью панели 9 p.2
• Функции экранов 13 p.2
• Функции 5 p.2
• Справочник 33 p.2
• Содержание p.2
• Основные характеристики p.3
• Усилитель класса d с высоким уровнем выхода заключен в надежный корпус из фанеры полнодиапазонные модели отличаются мощным звуковым давлением и легким корпу сом благодаря использованию неодимовых магнитов p.3
• Товарный ассортимент серий dzr d dxs xlf d p.3
• Полнодиапазонные модели оснащены фильтром fir для корректировки пересечения и частоты низкое значение задержки для dsp и ad da благодаря частоте сэмплирова ния 96 кгц p.3
• Оптимальное сочетание высокопрочного блока динамика с фиксированным направленным звукоприемником обеспечивающих превосходные высокие частоты и напористые мощные басы p.3
• Модели dante d поддерживают передачу цифрового аудио и дистанционное управление через сеть dante p.3
• Жк экран для загрузки предустановок а также для выполнения точной графической корректировки эквалайзера задержки и маршрутизации простой перенос настроек с помощью флеш устройства usb p.3
• Введение p.3
• Благодарим вас за покупку активного динамика powered loudspeaker активный динамик серии dzr d и активного низкочастотного динамика powered subwoofer активный низкочастотный динамик серии dxs xlf d от компании yamaha см товарный ассортимент серии ниже данные изделия пред назначены для использования на концертах усиления звучания а также применения в составе стационарных звуковых систем в настоящем руководстве приве дены подробные инструкции по установке настройке в том числе подключений и эксплуатации этих динамиков для установщиков и проектировщиков а также обычных пользователей знакомых с конструкцией динамиков настоящий документ следует читать вместе с руководством по эксплуатации которое входит в комплект поставки продукта чтобы в полной мере использовать продукт и все его функции p.3
• 2 сторонние модели поддерживают использование на подставке или в качестве напольного монитора вращение звукоприемника несколько такелажных точек и дополни тельные кронштейны обеспечивают различные способы установки p.3
• Структура руководств p.4
• Основные функции p.4
• Диаметр 35 мм винт m20 p.5
• Штекерный разъем p.5
• Функции p.5
• Устанавливайте только колесики spw 1 p.5
• Примечание p.5
• Полнодиапазонный динамик задняя сторона p.5
• Низкочастотный динамик задняя сторона p.5
• Нижняя сторона p.5
• Дополнительную информацию об установке колесиков и свя занной технике безопасности см в соответствующем руководс тве к колесикам p.5
• Y клавиша назад p.6
• W индикатор limit p.6
• U регуляторы level p.6
• T основной регулятор p.6
• R дисплей p.6
• Q разъем usb p.6
• E индикатор power p.6
• Полнодиапазонный динамик p.6
• Низкочастотный динамик p.6
• Задняя панель p.6
• Секция питания p.7
• O разъемы thru output p.7
• I разъемы input p.7
• 3 выключатель питания p.7
• 2 разъем ac in p.7
• 1 вентиляционные отверстия p.7
• 0 переключатель thru dsp out p.7
• 6 индикатор 1g p.8
• Секция dante p.8
• Модель dante p.8
• 7 индикатор sync p.8
• 5 индикатор link p.8
• 4 разъемы dante p.8
• Основные операции p.9
• Операции с помощью панели p.9
• Экран home появляется когда переключатель питания включен перейдите к разделу с описанием экрана home для используемой модели p.10
• Экран home и его функции p.10
• Стандартная модель p.10
• Серия dzr d p.10
• Серия dzr p.10
• Серия dxs xlf d p.10
• Серия dxs xlf p.10
• Операции с помощью панели p.10
• Модель dante p.10
• D xsub p.11
• 4 utility p.11
• 3 router p.11
• 2 cardioid p.11
• 1 delay p.11
• Полнодиапазонный динамик p.11
• Низкочастотный динамик p.11
• Модель dante p.11
• Y защита thermal muted p.11
• W индикатор входа p.11
• U preset p.11
• T индикатор выхода sp p.11
• R уровень master p.11
• Q unit id label p.11
• O d contour p.11
• E индикатор входа dnt p.11
• Предупреждение p.12
• Предупредительные сообщения p.12
• Инициализация p.12
• Восстановление настроек по умолчанию путем перехода с экрана home и выбора команды utility initialize p.12
• Восстановление настроек по умолчанию если вы забыли pin код или другие учетные данные p.12
• Уведомление p.12
• Экран preset p.13
• Функции экранов p.13
• Структура экрана p.13
• Поворачивайте основной регулятор чтобы переместить курсор к необходимому пункту меню а затем выберите его для перехода на соответствующий экран с помощью предустановок которые представляют собой связанные со звуком настройки вы можете загрузить сохранить или очистить настройки редактировать заголовки и установить защиту настроек доступные только для загрузки предустановки всегда защищены при изменении параметров на экране home появляется символ e стр 11 p.13
• Можно сохранить до 8 настроек вы также можете загрузить сохранить или очистить настройки редактировать заголовки и установить защиту настроек p.13
• Заводские настройки по умолчанию полнодиапазонный динамик p.13
• Заводские настройки по умолчанию низкочастотный динамик p.13
• Если модели серий dzr и dxs xlf используются в паре вы можете оптимизировать частоту пересечения уровни и задержку загрузив предустановки на каждую из моделей только восстановление параметров p.13
• Восстанавливает настройки по умолчанию только восстановление параметров p.13
• W заводские предустановки p.13
• Q initial data p.13
• E список пользовательских предустановок p.13
• Title заголовок p.14
• Store сохранение p.14
• Recall загрузка p.14
• Clear очистка p.14
• Экран lpf p.15
• Экран hpf p.15
• Экран d contour p.15
• Полнодиапазонный динамик p.15
• Низкочастотный динамик p.15
• W polarity p.15
• Protect защита p.15
• Экран d xsub p.16
• Низкочастотный динамик p.16
• W time ms p.16
• W flat p.16
• R экран параметров p.16
• Q on off p.16
• E полосы a f p.16
• E distance m ft p.16
• Экран eq p.16
• Экран delay p.16
• Экран установки трех низкочастотных динамиков друг возле друга p.17
• Экран установки двух низкочастотных динамиков друг возле друга p.17
• Экран cardioid p.17
• Функции экранов p.17
• Низкочастотный динамик p.17
• Задает кардиоидный режим измените настройки с учетом количества и ориентации используемых динамиков установите значение omni front если кардиоидный режим не используется p.17
• Экран router p.18
• Стандартная модель p.18
• Модель dante p.18
• W input p.18
• Q routing маршрутизация p.18
• Q brightness p.19
• Panel setup панельные настройки p.19
• E output p.19
• Экран utility p.19
• Стандартная модель p.19
• Модель dante стандартная модель p.19
• Модель dante p.19
• Задает pin код из любых четырех цифр для блокировки панели если задан pin код его необходимо ввести для отмены блокировки панели p.20
• Если панель не используется в течение пяти секунд яркость дисплея слегка умень шается p.20
• Если панель не используется в течение 15 секунд отключаются дисплей и все инди каторы кроме индикатора power см таблицу ниже p.20
• Блокировка операционной панели для предотвращения случайных ошибок в работе при этом пользователи могут установить четырехзначный pin код для их идентификации кроме того pin код можно сохранить на флеш устройстве usb и загружать с него p.20
• W pin code p.20
• W contrast p.20
• Q panel lock p.20
• Partial блокировка операций отображающихся на панели дисплея при этом можно конфигурировать настройки уровня master p.20
• Panel lock блокировка панели p.20
• Off блокировка панели отключена p.20
• E blackout p.20
• Функции экранов p.20
• All блокировка всех действий кроме действия разблокирования панели p.20
• Настройка blackout позволяет автоматически выключить дисплей и индикаторы когда панель не используется включите эту настройку чтобы дисплей и индикаторы автоматически отключались как опи сано ниже p.20
• Настраивает контрастность дисплея задается 1 из 16 уровней интенсивности настройте дисплей с учетом операционной среды чтобы улучшить видимость его содержимого если вы смотрите на дисплей сверху напри мер в случае с низкочастотным динамиком рекомендуется установить более высокую кон трастность однако обратите внимание при задании слишком высокого значения контрастности содержимое дисплея будет отображаться хуже если смотреть на него спе реди p.20
• Настраивает блокировку панели p.20
• Нажмите клавишу на задней панели или основной регулятор чтобы вывести дисплей из спящего режима и включить индикаторы p.20
• Установка pin кодов p.21
• R load from usb p.21
• E save to usb p.21
• Если pin код сохранен на флеш устройство usb p.22
• Отмена блокировки панели p.22
• Если pin код установлен p.22
• Если pin код не установлен p.22
• Q save to usb p.23
• Q mode dante mode p.23
• Device backup резервное копирование данных на устройстве p.23
• Dante setup настройка dante p.23
• Модель dante p.23
• W restore from usb p.23
• Функции экранов p.24
• Установленный идентификатор unit id появится на экране home p.24
• Установите для параметра mode значение quick config чтобы отобразить экран patch и добавить элемент patch на экране patch выберите канал выхода устройства серии tf для которого необходимо выполнить пэтчирование на этом изделии подробнее см в раз деле таблица соответствия пэтчей при использовании функции quick config стр 39 p.24
• Поверните основной регулятор чтобы выбрать нужный символ а затем нажмите регулятор для его ввода когда отобразится экран подтверждения перезапуска выберите yes настройка будет применена после перезапуска изделия p.24
• Настройки с задержкой 1 мс может быть недостаточно для передачи данных в системах включающих 10 и более последовательно соединенных устройств dante в том числе сете вых коммутаторов в таком случае могут возникать пропуски звука при пропуске звука уве личьте значение задержки p.24
• Задержка dante должна соответствовать используемому методу подключения и размеру сети p.24
• Задает частоту сэмплирования для входа и выхода dante выберите одно из следующих зна чений частоты сэмплирования 44 1 кгц 48 кгц 88 2 кгц или 96 кгц p.24
• Задает назначенный идентификатор который можно использовать для распознавания отдельных устройств серии dzr d или dxs xlf d в сети dante заданное значение параметра unit id будет применено после перезапуска этого изделия старайтесь не устанавливать один идентификатор для устройств одинаковых моделей в той же сети p.24
• Задает метку для этого изделия установите метку которая четко идентифицирует это изде лие чтобы облегчить его поиск из приложения dante controller и других расположений p.24
• Задает задержку сигнала задержку dante для передачи и приема через сеть dante выбе рите одно из следующих значений задержки 1 мс 2 мс или 5 мс p.24
• W unit id p.24
• T latency dante latency p.24
• R fs dante fs p.24
• E label p.24
• Модель dante p.25
• Y lock p.25
• W ip set ip setting p.25
• U ddm dante domain manager p.25
• T gateway p.25
• R netmask p.25
• Q unit id p.25
• Network сеть p.25
• E ip adr p.25
• Предупреждение p.26
• Модель dante стандартная модель p.26
• W version p.26
• Q thermal p.26
• Initialize инициализация p.26
• E serial p.26
• Device information информация об устройстве p.26
• Уведомление p.26
• W save to usb p.27
• Update firmware обновление встроенного по p.27
• Q log list p.27
• Log журнал p.27
• Отключение звука с внешнего устройства p.28
• Модель dante p.28
• Включение звука отключенного со внешнего устройства p.28
• Device setup p.28
• Сеть с последовательным соединением p.29
• Сетевая система dante p.29
• Подключения p.29
• Общие сведения о dante p.29
• О технологии dante p.29
• Модель dante p.29
• Звездообразная сеть p.29
• Экран dante setup настройка dante p.30
• Пример системных настроек p.30
• Подключение к устройствам dante p.30
• О приложении dante controller p.30
• Настройки dante p.30
• Серия tf p.31
• Серия rivage pm серия cl серия ql p.31
• Настройки приложения dante controller p.31
• Интеграция с цифровыми микшерами yamaha p.31
• Чтобы использовать перечисленные выше функции вам потребуется обновить встроенное по до поддерживаемой версии p.32
• Подробнее об использовании цифровых микшеров yamaha см в руководстве по эксплуатации используемой модели p.32
• О технологии dante p.32
• Ниже приведены цифровые микшеры yamaha которые поддерживают интеграцию с устрой ствами серий dzr d и dxs xlf d и поддерживаемые версии встроенного по p.32
• Http www yamahaproaudio com p.32
• Использование флеш устройств usb p.33
• Выключение питания при подсоединении флеш устройства usb p.33
• Форматирование флеш устройства usb p.33
• Уведомление p.33
• Справочник p.33
• Совместимые usb устройства p.33
• Предотвращение случайного удаления данных p.33
• Подключение флеш устройства usb p.33
• Меры безопасности при работе с разъемом usb использование флеш устройств usb p.33
• Меры безопасности при работе с разъемом usb p.33
• Справочник p.34
• Иерархия функций p.34
• Справочник p.35
• Справочник p.36
• Справочник p.37
• Список сообщений p.37
• Справочник p.38
• Справочник p.39
• Таблица соответствия пэтчей при использовании функции quick config p.39
• Справочник p.40
• Поиск и устранение неисправностей p.40
• Термины связанные с dante p.41
• Справочник p.41
• Технические характеристики p.42
• Справочник p.42
• Общие технические характеристики p.42
• Дб отн ур 0 775 в среднеквадратичное значение p.42
• В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики для получения последней версии руководства посетите веб сайт корпорации yamaha и загрузите файл с руководством p.42
• Dzr315 d dzr15 d dzr12 d dzr10 d dxs18xlf d dxs15xlf d p.42
• Справочник p.43
• Dzr315 d dzr15 d dzr12 d dzr10 d dxs18xlf d dxs15xlf d p.43
• 1 измеренное пиковое значение spl с розовым шумом на расстоянии 1 м 2 динамическая общая пиковая мощность отдельных выходов измеряется при минимальном импедансе нагрузки со снятой защитой импульсная длительная измеряется при номинальном импедансе с активированной защитой 3 оба устройства будут работать при напряжении от 100 до 240 в однако так как настройки ограничителя зависят от напряжения в электросети обязательно используйте данное изделие при напряжении указанном на задней панели p.43
• Для получения подробной информации о том как проверить версию оборудования см экран utility device information w version firmware стр 26 p.44
• Версия оборудования a p.44
• Справочник p.44
• При использовании в сочетании с устройством версии оборудования b включение настройки на экране home utility device setup delay alignment компенсирует разницу в задержке с версией оборудования b меню настройки delay alignment отображается только для устройств с версией оборудования a во встроенном по версии 1 или новее p.44
• Значения задержки при маршрутизации p.44
• Справочник p.45
• Версия оборудования b p.45
• Справочник p.46
• Потребление тока и энергии p.46
• Dzr315 d dzr15 d dzr12 d dzr10 d p.46
• Dxs18xlf d dxs15xlf d p.46
• Габаритные размеры p.47
• Справочник p.47
• Dzr315 d p.47
• Справочник p.48
• Dzr15 d p.48
• Справочник p.49
• Dzr12 d p.49
• Справочник p.50
• Dzr10 d p.50
• Справочник p.51
• Dxs18 xlf d p.51
• Справочник p.52
• Dxs15 xlf d p.52
• Параметры выхода dante поддерживаются встроенным программным обеспечением версии 1 или более поздней а также встроенным программным обеспечением модуля dante версии 4 4 1 или более поздней p.53
• Блок схема p.53
• Справочник p.53
• Dxs xlf d p.53
• Указатель p.54